Чудесные механизмы

Глава 1Цинхань ЦэцэСы НаньЧудесные механизмыТом 1© Янченко П., перевод на русский язык, 2025. ООО «Издательство «Эксмо», 2026Мимо пролетела стрекоза«Один год.Триста шестьдесят пять дней.Четыре тысячи триста восемьдесят больших часов[1].Тридцать пять тысяч сорок кэ[2]».Первым, что пронеслось у Чжу Юйхэна в голове, когда он услышал придворного лекаря, с трудом выдавившего из себя медицинское заключение, были именно эти цифры.Чжу Юйхэн убрал свою руку из рук целителя, прощупывавшего ему пульс и, опустив глаза, поправил рукав.– Вы хотите сказать, что мне остался всего… один год жизни?Голос у него был равнодушным, а выражение лица невозмутимым, даже слегка остекленелым. Как будто диагноз поставили не ему, а какому-то совершенно чужому человеку.Главный придворный лекарь Вэй Яньлин [3] поднялся, отступил два шага назад, пал ниц и, дрожа от ужаса и горя, не смел поднять головы.– Ваш презренный …