
Золотой глаз
Короткая зарисовка по вселенной Джорджа Мартина "Песнь Льда и Пламени", переведённая с английского на русский по просьбе автора. На самом деле, там всё веселее - изначально текст написан на французском, сам автор перевёл его на английский, а я потом перевёл на русский.
Она не могла даже и представить, что кто-то столь пугающий, как Виизет из Уризена, может находить её очаровательной.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1- Пентос! – Виизет произнёсла это хриплым неженственным голосом, который в глубине души Минесса могла сравнить только с хрустом перемалываемых жерновами костей.Разумеется, молодая женщина никогда бы не произнесла этого вслух, настолько ей было неуютно рядом с мрачной принцессой-воительницей, которая сопровождала её, в её чёрном наряде, сплошь состоящем из кожи и шипов, с её телом, покрытом татуировками и шрамами, и этой ужасающей маской из лакированного кроваво-красного дерева. В ужасе от своего устрашающего телохранителя, Минесса едва осмеливалась заговаривать с ней на протяжении тех недель, что они вместе путешествовали через Эссос на запад, от далёких Земель Теней до окраин Узкого моря. Этой ночью их долгое путешествие подходило к концу, но Виизет из Уризена оставалась для Минессы такой же загадкой, как и в начале пути.С головокружительной высоты утесов Литир два всадника смот…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0