Том и Гарри

Глава 1Том и Гарри– Том!Ноль ответа.– То-ом!!Ноль ответа.– То-о-ом!!!Куда подевался этот мерзкий старикашка? Увы, ноль всегда равен нулю, на сколько его ни помножь. Арифметика! Её законы не отменяли никогда за всю историю Соединённых Штатов. Дочке ли судьи об этом не знать? Но не будь я Ребекка Тетчер, я всё-таки заставлю продрать гляделки этого ещё заживо заспиртованного пьянчугу!– То-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ом!!!Куча тряпья в углу за креслом зашевелилась. Из неё нехотя поднялась горбящаяся фигура, затрясла головой:– Здорова ты орать, Бекки! В ухе так звенит, что можно полгородка созвать на воскресную проповедь.Созвать? Да ведь я с неё только что вернулась!Пока Том продирал заспанный правый глаз, левый глядел на меня по-мальчишески насмешливо. Он спал? Как же, как же! Нарочно прятался. Улизнуть хотел, чтобы с утра пораньше опохмелиться. А дальше что? Весь день проведёт в трактире!– Ч…