Справочная информация по Саге

Словарь

Аколу́ф – начальник стражи, состоящей из иноземцев.

Альва́ше — тварь у сарапов.

Алькудум – книга на сарапском.

Альфа́мо – пустынные твари, напоминающие кузнечиков с хвостами.

Альхевья — бездна у сарапов.

Аляхтроп – пустынная тварь у сарапов.

Астеро́н (в пер. звезда) – бронзовая годрландская монета. 24 астерона = 1 фенгари.

Ба́рмица – кольчужная сетка, которую прикрепляют к шлему, чтобы та прикрывала шею и иногда лицо.

Бе́здна – (миф.) первооснова мира, из которой по верованиям нордов и бриттов появилось всё остальное. Антагонист богов и праматерь тварей.

Благода́ть – некая энергия/сила, которую боги дают за каждое убийство (если нет дополнительных условий). Когда благодати накапливается определенное количество, воин получает новую руну.

Бодра́н - типично ирландский музыкальный инструмент ударного типа. Происходит от тамбурина. Внешне выглядит, как бубен диаметром от 25 до 65 см и с глубиной сторон от 9 до 20 см. Бубен с одной стороны обтянут козлиной кожей. Противоположная сторона используется музыкантом, который при помощи рук и палочки может контролировать высоту и тембр звука. Внутри конструкции могут быть расположены 1–2 перекладины.

Большой человек — так на Туманном острове называют хускарлов.

Большуха — у малахов женщина, ребенок которой получил первую руну. Большухи уже не участвуют в боях.

Бонд - свободный человек в скандинавских странах в раннее Средневековье, владевший своим хозяйством и не имевший отношения к знати. Несмотря на то, что бонды могли быть моряками, викингами, охотниками и торговцами, в целом они оставались земледельцами и основным их занятием являлось разведение скота и выращивание зерна.

Бо́ндарь — ремесленник, который делает бочки.

Бритты — коренное население Бриттланда, превращенное нордами в рабов. Бриттам нельзя получать руны.

Бро́дэкс («broad axe» - «широкий топор»). тип секиры с широким трапециевидным полотном, прямоугольными бородкой и бойком. Длина режущей кромки топора достигает 35-40 сантиметров.

Бхи́ксу – по сути монахи на бхаратский манер.

Вардру́нн — праздник у нордов, пик которого приходится на зимнее солнцестояние. Обычно длится все дни, когда идет полярная ночь (в Хандельсби — семь суток).

Варя́не – племя из Альфарики, вырезанное полностью.

Ве́пси – племя, живущее возле берегов Альдоги.

Види́та – «узнанный», сторхельт на бхаратском.

Ви́док — свидетель.

Визру́та – «услышанный», хускарл на бхатарском.

Вилакси́та – «отмеченный», воин выше двадцатой руны на бхаратском.

Ви́нгсвейт (в пер. боевое войско) – объединение воинов, живущим по строгим правилам с запретом на заведение семьи. Аналог йомсвикингов.

Ви́ра — окуп, денежная пеня за убийство свободного человека или за увечье, мера наказания, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления.

Ви́са -это строфа в поэзии скальдов, может быть самостоятельной или частью длинного произведения.

Во́ди – племя, живущее возле берегов Альдоги.

Вторые небеса — переход с хускарла на хельта у сарапов.

Вы́людь – измененные на языке живичей.

Гарм — лесная тварь, живет в стаях. В Хандельсби на гармов принято охотиться зимой, так как летом их никто не видел.

Гли́ма - название, которое охватывает несколько видов скандинавской народной борьбы, практикуемой как спорт и единоборство. В одной из распространенных форм глимы игроки хватают своего противника за талию и пытаются повалить его на землю, используя технику, а не силу. Другие варианты допускают большую агрессию.

Да́ну — богиня бриттов, светлая, противоположность Домну.

Дини – самоназвание малахов.

До́мну — богиня бриттов, воплощение Бездны.

Дракка́р - современное обозначение деревянных военных кораблей викингов с веслами по всему борту, относящихся к длинным кораблям (др.-сканд. langskip)

Дранк — нордский тост за здравие, произносимый перед употреблением горячительных напитков. (в оригинале - скёль)

Драпс – тварь.Жучиные жвала на раздутом мешке морды, длинное шипастое тело, между ним и головой – пучок тараканьих лап.

Драу́гр — восставший мертвец с теми же рунами, что были при жизни. Чем больше рун, тем больше шанс, что мертвец сохранит и свои умения, и дар.

Дре́вники – название племени.

Дромо́н – быстроходное парусно-гребное судно византийского военно-морского флота с V по XII век.

Дру́линги – народ, живущий по берегам Деккхафа, часто нападает на торговые корабли.

Жи́вичи – общее название народностей, что живут в Альфарики.

Запле́чный — близкий друг и соратник. Обычно заплечные есть у ярлов, хёвдингов, конунгов, т. е. не у рядовых воинов.

Затри́кион — настольная игра, популярная среди византийской знати в XI–XV вв..

Зо́рники – название племени.

Игнуно́р (в пер. с сарапского – сын света) – тот, кто поклоняется богу-Солнцу.

Изменённый — воин, который на 10, 15 или 20 руне не поглотил сердце твари. Считается, чточеловек не выдерживает полученной от богов благодать, теряет разум и сам становится тварью. Измененные, как правило, сохраняют человекообразность, но становятся уродами. Великаны — это измененные.

Икси́та – «увиденный», хельт на бхаратском.

И́лиос (в пер. солнце) – золотая годрландская монета весом в 4,5 г. На ней изображено солнце.

Каи́д — командир отряда, хёвдинг у сарапов.

Камненоги – пустынные твари с силой между десятой и пятнадцатой рунами.

Ка́рви - самое маленькое судно, которое считается баркасом. Судно с 6-16 скамейками классифицировалось бы как Карви.

Карл — воин с первой по пятую руну.

Ка́хва – (в пер. с сарапского – отгоняющий сон) – кофе.

Кахи́м — жрец у сарапов.

Кённинг — разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии.

Клепа́ло – подвешенная к чему-либо металлическая пластина или деревянная доска, в которую били чем-либо для подачи сигнала.

Кнаттле́йк - (Knattleikr) древняя игра в мяч, в которую играли викинги.

Кнорр - торговый и грузовой кораблем. Его невысокая скорость сполна компенсировалась первоклассной мореходностью и грузоподъемностью. Кнорр годился для перевозки снаряжения, припасов, различных товаров.

Ко́нунг - северогерманское обозначение верховного правителя; изначально конунг избирался во время войн и других важных событий (например, для проведения языческих обрядов), в дальнейшем титул стал постоянным. Вдальнейшем стал соответствовать термину король.

Корми́ло — руль судна. Название получил из-за кормы, где обычно находится.

Кро́вник — человек, повязанный с тобой кровной местью (неважно, кто кому должен отомстить)

Куо́дль (миф.) - огненная гора, на которой Мамир смешал кровь людей и богов, даровав людям благодать.

Ле́ндерман — крупный землевладелец, защитник и судья. От ярла отличается тем, что не имеет отдельной дружины, и размером подвластных земель.

Ле́тник – легкая, доходившая до пят женская одежда с длинными и очень широкими рукавами.

Ллуд — бриттский бог, первый из фоморов ставший богом.

Лот (миф.) - огромный кит, за которых охотился бог Нарл.

Лур — духовой музыкальный инструмент скандинавов.

Ма́лахи — народ на севере Бриттланда. Название отражает их внешний вид - «раскрашенные».

Маленький человек — так на Туманном острове называют карлов.

Ма́рка — мера изменения веса и одновременно платежная единица, содержащая 204г (по другим сведениям 216г) драгоценного металла. Как правило, это серебро, но и также могло считаться и золото.

Мре́жники – так живичи называют всех иноземцев, иначе говоря, мертвые (связано с верованиями живичей).

Мухарибу́н — в переводе с сарапского — воин, хирдман на сарапский манер.

Мши́на — болотная тварь, выглядит как бревно с множеством длинных тонких лап, любит есть падаль, выходит по ночам.

На́уст — корабельный сарай, где корабли скандинавов пережидали зиму.

Непе́нтес – напиток забвения, что делают из макового сока. Дурман.

Нид – хулительная песнь. Северяне верили, что нид может навлекать на человека несчастья или даже смертельные проклятья.

Норды — коренное население Северных островов.

Огненный червь —тварь, вырастает до сорока шагов в длину и двух шагов в поперечнике, имеет весьма твердую шкуру, под которой вместо крови течет едкая огненная жижа, коей червь может плеваться. Испражнения червя делают землю бесплодной и ядовитой.

О́рсова женщина — лекарка и повитуха.

Парами́рий — годрландский меч с заточкой на одной стороне и слегка изогнутым лезвием.

Пе́ннинг — мелкая серебряная монета, имевшая хождение у скандинавских народов.

Первые небеса — переход с карла на хускарла у сарапов.

Песчанка – гулящая девка на годрландский манер.

Поцелуй Домну — аналог нордских рун.

Прахи́та – «тот, кого направили». Карл на бхаратском.

Пустыха — у малахов женщина, которая не может родить или у которой ни один ребенок не дожил до первой руны. Сражаются до появления седины.

Раальна́би (в пер. видевшие пророка) – сарапы, которые умеют наводить ворожбу.

Ро́дичи – название племени.

Родо́йна — лесная тварь, похожа на волка с щупальцами на спине.

Рунный дом — место в Бриттланде, где молодых нордов обучали ратному делу и давали убивать плененных тварей для поднятия руны.

Сакраво́р - воин, как правило, вооружённый секирой.

Сара́пы — иноземцы. На их родине зародилась вера в бога-Солнца.

Сафа — измененный у сарапов.

Седми́ца — неделя, семь дней.

Секи́ра - разновидность боевого топора с широким лезвием в виде полумесяца и длинной рукоятью. Использовалась пешими воинами вплоть до XVI в

Сйо́фельмен — гнилой человек.

Скальд - древнескандинавский певец-поэт.

Скрамасакс – огромный боевой нож, больше похожий на меч.

Скримсл — морская тварь с мордой тюленя и змееподобным туловом.

Сноу́льверы — (пер. снежные волки) название хирдманов Альрика Беззащитного.

Со́льхус — (пер. солнечный дом) храм бога-Солнца, где проводятся службы.

Спа́фий – прямой годрландский меч.

Стена щитов -(др.-сканд. Skjaldborg, др.-англ. Scildweall или Bordweall) - фалангообразное защитное построение. Основывалось на «перехлесте» щитов воинов, стоявших в линиях. Слабость данного построения была той же, что и у фаланги: прорыв строя означал поражение армии, использующей данное построение.

Сто́рхельт (пер. великий герой) — воин с 15 по 20 руну (только после поедания сердца твари на 15 руне).

Тальха́рпа (тагельхарпа) — струнный смычковый музыкальный инструмент. В VIII-XI веке была широко распространена в Скандинавии.

Тварь — чудовище, порожденное Бездной. В отличие от обычных животных, обладает рунами и может повышать силу за счет убийств других тварей и людей. Может выглядеть как угодно, основной признак — уродливость и отсутствие симметрии.

Тве́йрхус – два дома

Темпль – валландские дома бога.

Те́рмы – гульборгские бани.

Тинг - древнескандинавское и германское народное собрание, состоявшее из свободных мужчин страны или области. Тинги, как правило, имели не только законодательные полномочия, но и право избирать вождей.

Тингхус — дом, в котором проводили тинг

Три́зна - совокупность погребальных обрядов либо их часть, состоявшая из песен, плясок, пиршества и военных состязаний в честь покойного.

Тролль – крупная тварь, что, даже стоя на четвереньках, выше обычного человека. Тролль жрет всё, но без нужды на зверей не нападает, а вот человека мимо вряд ли пропустит, и ему хватает мозгов, чтобы сражать дубиной и камнями.

Трэль (или трель, трэлл) - обозначение представителей сословия рабов в Скандинавии эпохи викингов.

Ту́нна — мера объема, примерно 125 литров.

У́льверы (пер. волки) — сокращенное название хирдманов Альрика Беззащитного.

Умбо́н - Металлическая бляха-накладка полусферической или конической формы, размещённая посередине щита, защищающая кисть руки воина от пробивающих щит ударов.

Утренний дар — дар, который муж преподносит жене за первую брачную ночь. Обычно украшения.

«Утро́ба» – корабль торговца Игуля Рябого.

Фагр – (от слова faggr – приятный) – коренные жители Годрланда, аналог греков.

Фенга́ри (в пер. луна) – серебряная годрландская монета. 12 фенгари = 1 илиос.

Фи́була - Металлическая застёжка. В отличие от большинства современных брошей, фибулы одновременно служат украшением и выполняют практическую функцию: булавка с «замком» для острого конца позволяет закрепить одежду.

Фо́джу — иноземная тварь, чья шкура впитывает цвет. На шкуре этой твари проводится хольмганг у конунга Рагнвальда.

Фомо́ры — твари у бриттов. Порождения Домну.

Фьорд - узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами. Длина фьорда в несколько (чаще всего в десятки) раз превосходит ширину; берега в большинстве случаев образованы скалами высотой до 1000 метров.

Хвиткйо́лы — (пер. белые одежды) иноземцы, гости конунга Рагнвальда.

Хёвдинг - вождь, предводитель дружины или общее название вышестоящего командования — конунг, ярл или херсира

Хеймна́р – живой обрубок человека: без рук, без ног, без носа, без языка.

Хельт (пер. герой) — воин с 10 по 15 руну (только после поглощения сердца твари на 10 руне)

Хера́д — округ, в состав которого входит несколько поселений, объединенных под одним лендерманом.

Херлид – войско, состоящее из множества хирдов.

Хио́сса — некая северная могучая тварь с белой шкурой.

Хирд - боевая дружина, имевшая возможность сражаться группами от всего состава до пар воинов.

Хирдман - член такой дружины.

Хнефата́фл - скандинавская настольная игра, вытесненная шахматами в X - XI вв.

Хо́льмганг - формализованный поединок двух воинов, характеризующийся строгой ритуалистической частью и универсальным сводом правил.

Храпуны — болотные твари с высоким гребнем на спине.

Хуо́рка — морское животное (не тварь). Охотится на китят, нападает на корабли, принимая их за свою добычу.

Хуска́рл (не совпадает с оригинальным значением) — воин, у которого от шести до десяти рун.

Цверг - (др.-исл. dvergar), в германо-скандинавской мифологии карлики. В более поздних скандинавских народных поверьях они смешиваются с альвами и другими природными духами.

Че́рвчатый – он же червлёный - тёмно-красный, багряный. Ценился выше прочих.

Шатра́ндж - древние шахматы в Арабском халифате.

Эйри́р — 1\8 марки, то есть 24,55 г.

Э́ре (не совпадает с оригинальным значением) — 1\23 марки, то есть 8,67 г.

Я́рл — наместник конунга в определенном хераде.

Географические названия

Северные острова (иначе Северные моря)

Буллна́влен (в пер. Бычий пуп) – родная деревня Харальда Косматого, вырезанная людьми Скирре.

Йа́рнвик – Железный залив.

Коке́нде (в пер.Кипящий) – остров в Северных морях, захваченный Бездной.

Кривой Рог — город на Северных островах. Там был ранен Ящерица, неподалеку живут Видарссоны.

Матушка — высокая гора возле Кривого Рога, где живут тролли.

Медвежье — селение, на которое напала черная бесформенная тварь.

Ме́ссенбю — городок на Северных островах. Славится торговлей, часто хирды так ищут работу.

Ра́странд — рыбацкая деревушка в землях Эрлинга, куда отослали Кая после неудачной первой жертвы. Была уничтожена Торкелем Мачтой.

Сёльвхус — (в пер. серебряный дом) название дома ярла Сигарра.

Сте́йнйорд — (в пер. каменная земля) поселение ярла Сигарра.

Сто́рбаш — единственный город в землях Эрлинга, родина Кая.

Темный залив — земля ярла Торира Тугая Мошна. Там ульверы охотились на морскую тварь.

Ту́ргар — город в землях ярла Скирре Пивохлеба.

Тургха́ттен — гора, возле которой стоит город Тургар.

Фро́стван (в пер. ледяное озеро) – деревня, откуда родом Дагейд.

Ха́ндельсби — главный город Северных островов, там живет конунг.

Э́нслиг — остров, предмет спора между ярлом Сигарром и ярлом Хрейном.

Бриттланд:

Ве́стурбрэт — старое королевство бриттов в Бриттланде. Западное.

Кент — старое королевство бриттов в Бриттланде. Между Осторбрэт и Судурбрэт.

Ландамэ́ри — старое королевство бриттов в Бриттланде. Столица — нынешний Сторборг.

Норсто́рван — старое королевство бриттов в Бриттланде. Самое северное.

О́сторбрэт — старое королевство бриттов в Бриттланде. Южнее Осторхорна.

О́сторхорн — старое королевство бриттов в Бриттланде. Восточное.

Сто́рван — река между Норсторваном и Ландамэри.

Сто́рборг — главный город в Бриттланде.

Стурраэтт – приморский городок в Бриттланде, к северу от Фискехале.

Су́дурбрэт — старое королевство бриттов в Бриттланде. Южное.

Ум — река в Бриттланде, на берегу которой стоит Сторборг.

Фи́скеха́ле — морской город в Бриттланде. К нему первому пристали ульверы и там впервые повстречали Фарлея.

Альфарики:

Альфа́рики (в пер. земля рек) – так норды называют Русь (только в Саге).

Альва́ти – в нашем мире река Ловать.

А́льдога (в пер. старый глаз) – озеро на севере Альфарики и его окрестности. Аналог — Ладога.

Вели́город – живичское название города Раудборга. Аналог Великого Новгорода.

Град-на-Альва́ти – небольшой город к югу от Раудборга.

Дёккхаф – (в пер. мрачное море) – в нашем мире Финский залив.

Лушка́рь (в пер. дальняя река) – в нашем мире река Днепр.

Ниво́ – в нашем мире река Нива.

Ольхо́ва – в нашем мире река Вольхов.

Оче́вье – район в Раудборге, где живет много иноземцев.

Поло́та – название города в Альфарики.

Ра́удборг (в пер. красный город) – крупный город в Альфарики, неподалеку от озера Альдога. Аналог – Великий Новгород.

Смолене́ц – название города в Альфарики.

Стра́нцево море – в нашем мире озеро Ильмень.

Три́ггей (в пер. остров укрытия) – остров в Дёккхафе, на котором обосновались вингсвейтары.

Троеве́рши – деревня неподалеку от Раудборга.

Холм – название города в Альфарики.

Холмгра́д – крупный город в Альфарики. Аналог Киева.

Прочие земли:

Альмуба́рака (с араб. Благословенный) – сарапское название города Гульборг.

Ардуано́р — (в пер. страна света) страна под властью сарапов и правителя Набианора.

Боре́я – так фагры называют земли нордов.

Бхара́та – далекая страна, которая славится мудрецами и лекарями. Аналог Индии.

Ва́лланд – некая страна на юге от Бриттланда, где жил какое-то время Эмануэль, оттуда он и привез свое ненордское имя. Аналог Франции

Годрланд - страна к югу от Альфарики. Нынче захвачена сарапами. Аналог Византии.

Гульборг - ( в пер. Золотой город) так называли норды столичный город Годрланда. Аналог Константинополя.

Ибе́рика – страна на юго-западе Валланда, которую захватили сарапы. Аналог Испании.

Сво́ртланд (в пер. Черная земля) – так норды называют Африку (только в Саге).

Эль-Кахира (в пер. с арабского – победитель) – город на севере Свортланда.

Боги нордов

Скири́р - зимний бог-конунг, побратим Фольси.

Вышел к первым богам, сбежавшим из морской пучины, и стал их правителем, защищал от морских чудовищ. Одаряет своим благословением воинов при первой победе, но редко

Атрибуты - шлем, доспех, щит, копьё и молот.

Кённинги, описывающие Скирира: конунг богов, отец богов, бог-конунг, владетель щита, щит земли, посланник зимы, выходец моря, ярл ярлов.

Фомри́р - зимний бог-воин, сын Скирира и умершей родами великанши. Презирает всех богов, кроме отца, которого стремится впечатлить. Его желание доколупаться до кого угодно служит двигателем сюжета. В битвах против первородных чудовищ случайно прорубил фьорды

Одаряет своим благословением воинов после первой победы

Атрибуты - меч и секира

Кённинги, описывающие Фомрира: бог-воин, держатель меча, создатель фьордов, рассекатель тверди, первый воин, сын конунга, убийца Тоурга, погубитель тварей.

Хуно́р - весенний бог-охотник, первый из вышедших из моря богов, кто отнял чужую жизнь, убив медведя ради его мяса и шкуры. Согласно мифам при выделке туши оцарапался о коготь медведя, и с тех пор все охотники, верующие в Хунора, обязаны пролить кровь после удачной охоты.

Атрибуты - медвежья шкура и охотничье копьё

Изредка благословляет охотников после первой успешной охоты.

Кённинги, описывающие Хунора: бог-охотник, убийца медведя, медвежья шкура, держатель рогатины.

Фо́льси - весенний бог земли, плодородия, любви. Побратим Скирира.

Первый решился сбежать из моря на сушу, изобрёл земледелие, обронив несколько своих золотых волос в взрыхлённую копытами его ездового тура землю, волосы проросли колосьями пшеницы.

Атрибуты - серп, серебряный тур, и цеп для обмолота.

Не благословляет никого.

Кённинги, описывающие Фольси: бог-пахарь, покоритель тура, пшеничный волос, держатель серпа, срезающий колосья, родитель скальда, брат конунга, бог начала жизни.

О́рса - весенняя богиня жизни, исцеления и покоя

Жена Фольси покровительствует женщинам и детям до семи лет. Орсовами женщинами называют женщин-целительниц.

Атрибуты - мешочек целебных трав и каменная ступка с пестиком

Нарл - зимний бог-мореход, первый корабел, покровительствует морякам. Третий по силе боец среди богов, защитник мореплавателей от морских чудовищ

Атрибуты - золотой корабль и бронзовый гарпун

Ко́рлех - весенний бог-ремесленник, кузнец, столяр, гончар и строитель, создал практически все инструменты и оружие богов. Миролюбив, старается дружить со всеми богами и нередко благословляет ремесленников.

Атрибуты - молот и наковальня

Мири́нн - бог рыбак, полукровка, сын Нарла и одной из младших весенних богинь, храмов нет, отдельных жрецов нет, в жертву приносят дары моря.

Атрибуты - лодка и сеть.

Мами́р - зимний бог знаний, рун и судьбы, обменял девять фаланг пальцев правой руки на горшок крови морского змея Урга и огненного великана Амту. Смешав их кровь, породил первых людей. Из костей первого убитого Хунором медведя вырезал первые руны судьбы. Жрецы Мамира не имеют храмов и бродят по миру, предсказывая судьбу.

Атрибуты - руны судьбы и дорожный посох

Сва́льди - весенний бог огня и музыки, сын Фольси и Орсы. Добр, но вспыльчив, создатель первой лиры и первый музыкант

Атрибуты: очаг и лира

Боги живичей

Варма́ва – живичская богиня, хранительница ветров.

Ватырка́й – так живичи называют Бездну

Ведя́ва – живичская богиня, хранительница вод.

Ведя́тя – живичский бог, связан с водой, бог рыбаков, корабельщиков и торговцев

Виря́ва – живичская богиня, хранительница лесов.

Виря́тя – живичский бог, покровитель всех занятий, связанных с лесами: охота, рубка дров и прочее.

Куда́ва – живичская богина, хранительница дома.

Куда́тя – живичский бог, покровитель всех занятий, связанных с домами: стройка, обогрев, защита.

Мастора́ва – главная живичская богиня, земля-матушка.

Норова́ва – живичская богиня, хранительница полей.

Норова́тя – живичский бог, покровитель всех занятий, связанных с полями. Бог пахарей.

Тола́ва – живичская богиня, хранительница огня.

Тола́тя – живичский бог, покровитель всех занятий, связанных с огнем. Бог кузнецов.

Тря́мка – живичский божок, что-то вроде домового.

Персонажи из первой книги

Агне́та (тётка Агнета) – женщина, приютившая Ингрид в своем доме в деревне Олова.

Аку́н Костлявый — мужчина, который встретил и передал Кая с Ингрид Олову. Прозвище получил из-за привычки постоянно носить куриную кость во рту.

Аку́н Челюсть — один из людей ярла Сигарра. Прозвище дали из-за его излюбленного оружия - нижняя челюсть твари.

А́льрик Беззащитный — предводитель собственной дружины, который спас Кая от Торе Длинный Волос, а затем взял Кая под свое начало.

А́рне Кормчий — один из хирдманов Альрика Беззащитного. Обычно стоял на кормовом руле.

Бья́рки Ви́дарссон (У́ксиссон) — один из хирдманов Альрика Беззащитного. Обычно его кличут Видарссоном, хотя Видар — это его дед, а не отец.

Бья́рне Левша — один из хирдманов Альрика Беззащитного.

Вепрь — один из хирдманов Альрика Беззащитного, обычно берет на себя хозяйственные вопросы.

Ви́дарссоны — двое братьев из Кривого Рога, которые наняли ульверов для убийства тролля.

Волча́ра — название корабля Альрика Беззащитного.

Гунхи́льда — дочь Зигварда Безухого, сестра Рагнвальда Беспечного. Именно ее муж, Карл Черноголовый, устроил междоусобную войну на Северных островах, восстав против Рагнвальда.

Гвен — ярл Кривого Рога, сыну которого ульверы вместе с Дагной везли невесту, дочь ярла Торира Тугая Мошна.

Гейр Лопата — ярл, в землях которого ульверы охотились на великана.

Даг — сын Кнута, бывший лучший друг Кая, отвернулся от него после того, как Кай не получил благодать. Впоследствии раскаялся и отказался от боевой славы.

Да́гна Сильная — прославленная женщина-воин. Известна красотой, острым языком и хитроумием. Идеал женщины для Кая. Одна из хускарлов, прибывших в Сторбаш для убийства огненного червя.

Да́гней — мать Кая.

Зи́гвард Безухий — прежний конунг Северных островов, отец Рагнвальда Беспечного.

Змей Тоу́рг — мифический персонаж, убит Фомриром, расчленен, и его части были преподнесены в дар остальным богам (см. Мифы Северных островов).

И́вар — один из хирдманов Альрика Беззащитного. Ушел из хирда после сражения за ярла Сигарра.

И́нга — дочь ярла Торира Тугая Мошна.

И́нго — двурунный карл, победил Кая на тренировочной площадке в Сторбаше.

И́нгрид — девочка, единственная, кто спаслась из Растранда помимо Кая. Была удочерена родителями Кая.

Йо́дур — один из хирдманов Альрика Беззащитного.

Карл Черноголовый — муж Гунхильды, поднял восстание против Рагнвальда Беспечного, желая стать конунгом Северных островов. Проиграл и был убит.

Кнут — заплечный и ближайший соратник Эрлинга, отца Кая. Кнут — отец Дага.

Ларс — (первая песнь) один из убитых Эрлингом подростков во времена междоусобной войны на Северных островах. Его отец прибыл в Сторбаш отомстить за смерть сына.

Ларс — (вторая песнь) один из хирдманов Альрика Беззащитного, мастер по дереву.

Лейф — (первая песнь) один из старых приятелей Кая. По мнению Кая, слабак.

Лейф Ящерица — (вторая песнь) один из хирдманов Альрика Беззащитного. Его изувечил Торкель Мачта.

Ле́нне — один из братьев-близнецов. До получения благодати был жертвой издевательств Кая, после получения благодати сам издевался над ним. После первой руны получил уклон в ловкость.

Ли́сбет — рабыня, которую Кай сам и не видел, зато слышал про ее красоту.

Ма́ргрит — мать Дага.

Ма́рни Топот — один из хускарлов, прибывших в Сторбаш ради убийства огненного червя.

Ма́рра — мифический персонаж, великанша, которую возжелал бог Миринн (см. мифы Северных островов)

Мэ́ва — возлюбленная Тулле.

Нэ́нне — один из братьев-близнецов. До получения благодати был жертвой издевательств Кая, после получения благодати сам издевался над ним. После первой руны получил уклон в силу.

О́ве — дядя Дагней или двоюродный дед Кая, житель Растранда. Взял к себе Кая на время, а потом погиб от рук Торкеля Мачты, защищая деревню.

Оддр — один из хирдманов Альрика Беззащитного.

О́лов — глава деревни, принадлежащей Эрлингу, которая год была заблокирована с моря хуоркой.

Орм — хёвдинг одного из нанятого ярлом Сигарром хирдов.

Ра́гнвальд Беспечный — нынешний конунг Северных островов.

Ро́альд — сын Скирре Пивохлёба, погиб от рук Кая во время нападения на Растранд, благодаря этой смерти Кай получил первую руну.

Сва́ртольв — двоюродный брат Тулле, сын рабыни. Его убил Кай за непростительные слова.

Си́гарр — ярл, который нанял хирд Альрика Беззащитного для боевого разрешения спора с ярлом Хрейном.

Си́гвальди Добряк — отец ярла Сигарра.

Си́гурд — хёвдинг, нанятый ярлом Сигарром для боевого разрешения спора с ярлом Хрейном. В его хирде половина состояла из девок, Хельга в том числе.

Ска́фти — торговец, наставник Альрика, после смерти которого Альрик получил корабль.

Ски́рре Пивохлеб — ярл, чьего сына Роальда убил Кай. Жаждет отомстить Каю, ради чего послал Торкеля Мачту.

Ско́рни Таран — один из хускарлов, прибывших в Сторбаш ради убийства огненного червя. Особенность — огромный массивный щит.

Стейн — один из хирдманов Альрика Беззащитного

Тину́р Жаба — один из хускарлов, прибывших в Сторбаш ради убийства огненного червя. Особенность — высоко прыгает и с воздуха мечет копья.

То́ре Длинный Волос — хёвдинг, нанятый Торкелем Мачтой ради похищения Кая.

Тори́р Тугая Мошна — ярл в Темном заливе, у которого ульверы охотились на морскую тварь вместе с Дагной.

То́ркель Мачта — воин, служащий ярлу Скирре Пивохлебу, напал на Растранд, убил дядю Ове, а потом мстил Каю за смерть своего подопечного Роальда.

Трю́ггве — один из хирдманов Альрика Беззащитного.

Ту́лле Скагессон — один из хирдманов Альрика Беззащитного, лучший друг Кая.

Фли́ппи Дельфин — сторхельт, нанятый Эрлингом ради убийства хуорки. Особенность — широкие плечи, отличное умение плавать и надолго задерживать дыхание.

Фо́лке, сын А́нлафа — житель Кривого Рога, который засвидетельствовал, что Кай убил сына рабыни за непростительные слова.

Фо́льмунд — младший брат Кая

Хака́н — (первая песнь) старик, обучает подростков Сторбаша, получивших первую руну, боевым искусствам.

Хака́н, сын Эйна́ра — (вторая песнь) житель Кривого Рога, который засвидетельствовал, что Кай убил сына рабыни за непростительные слова.

Хако́н Детоубийца — (миф) человек, нарушивший законы. Его прокляли боги и обрекли на мучительную смерть.

Ха́лле Рыбак — один из хирдманов Альрика Беззащитного, известен приманиванием всей морской фауны.

Хвит (Снохвит, Снежный Хвит) — один из хирдманов Альрика Беззащитного, знает много песен и сказаний. Мечтает стать скальдом.

Хе́льга — девушка-воин с черным глазом. Преследовала Кая, когда ульверы служили ярлу Сигарру.

Хьйо́лкег - мифический персонаж, морская тварь, благодаря трем ноздрям которой появляется ветер (см. Мифы Северных островов)

Хрейн — ярл, соперник ярла Сигарра.

Хроа́р Золотой Зуб — хёвдинг с двумя кораблями. Он охотился на морскую тварь вместе с Дагной в водах ярла Торира Тугая Мошна.

Э́йрик Секира — один из хирдманов Альрика Беззащитного.

Эмануэ́ль — жрец Мамира, живущий в Сторбаше.

Э́нок Косой — один из хирдманов Альрика Беззащитного.

Э́рик, сын Све́рра — житель Кривого Рога, который засвидетельствовал, что Кай убил сына рабыни за непростительные слова.

Э́рлинг — лендерман Сторбаша, отец Кая. В прошлом носил прозвище Кровохлёб.

Эрн — сакравор, заплечный ярла Сигарра, впоследствие ставшим измененным.

Я́коб, сын Стига — мальчишка из Сторбаша, восхищается Каем, выполняет его мелкие поручения.

Персонажи из второй книги

Аднальдю́р Крепкий, сын Эйдмундюра Семиглазого — глава одного из родов на Туманном острове, в дальнейшем тесть Кая.

Аднбьёрг — сын Аднальдюра, один из жителей Туманного острова.

Аднтрудю́р — сын Аднальдюра, брат Андфридюр. Стал хирдманом Альрика Беззащитного.

Аднфридю́р — дочь Аднальдюра, впоследствие жена Кая.

А́льмод Весло — хельт, участник турнира по кнаттлейку

А́нсгар — Мамиров жрец на Туманном острове, местный.

А́рвид Змеедышащий — хельт, наблюдатель Рагнвальда за поединком между ярлом Сигарром и ярлом Хрейном.

А́рнодд Железный — хельт, участник турнира по кнаттлейку. Дар — очень прочная кожа. Брат Кеттила.

Бе́днхард — глава одного из родов на Туманном острове. Дар — отличать правду от лжи.

Бо́лли Толстяк — хельт, участник турнира по кнаттлейку. Очень высок и тучен. Дар — менять свой вес.

Ва́рди — карл, напарник Магнуса по кнаттлейку.

Ви́гге – (третья песнь) один из трех хевдингов, нанятых купцом Кьеллом. Массивен, резок, бородат.

Ви́гге — (вторая песнь) купец из Хандельсби.

Гвю́дни Великан — хельт на четырнадцатой руне, который во время давнего турнира в Хандельсби нечаянно убил двадцать зрителей.

Гнедой — один из людей Эрлинга

Гунна́р Кислый — хускарл, приставленный к Магнусу для охраны во время охоты на гармов.

Ди Сан — иноземный гость конунга Рагнвальда, боролся с Холгером Золотое руно на турнире иноземцев.

Ке́ттил Кольчуга — хельт, участник турнира по кнаттлейку. Дар — очень прочная кожа. Брат Арнодда.

Ко́рмунд — (пер. рука Корлеха) кузнец, выковавший Каю топорик за половину золотой монеты.

Кьелл, сын Ральфа Молчаливого — купец, нанявший ульверов для похода на Туманный остров.

Лейф Рёв — один из трех хевдингов, нанятых купцом Кьеллом. Дар — очень громкий голос, который может убивать.

Ма́гнус — сын конунга Рагнвальда

Мо́ди Косы — хельт, участник турнира по кнаттлейку. Волосы заплетает в 12 кос.

Му Шунюа́н — иноземный гость конунга Рагнвальда.

Но́рвальд — один из людей торговца Кьелла.

Ньорд — старик, в доме которого остались на зиму Кай и Тулле.

Одд-кормчий — человек ярла Хрейна, погибший с ним от рук Эрна-сакравора.

Роге́нда — жена конунга Рагнвальда, мать Магнуса.

Рун — воин ярла Хрейна, вышел защищать своего ярла на поединке.

Сварт Безоружный — житель Хандельсби, стал хирдманом Альрика Беззащитного. Внешне похож на тролля, получает благодать за убийство без оружия.

Сверр Хрейнссон — сын ярла Хрейна.

Ска́гге Тюлень — хускарл, участник турнира по кнаттлейку.

Стейн Трехрукий — хельт, участник турнира по кнаттлейку. Дар — очень быстро двигает руками так, что кажется будто их три.

Стиг Мокрые Штаны — хельт, наблюдатель Рагнвальда за поединком между ярлом Сигарром и ярлом Хрейном.

Те́йнгидль — глава одного из родов на Туманном острове

Тиндю́р — глава одного из родов на Туманном острове

У́ла — самая опытная лекарка в Хандельсби, Орсова женщина.

У́лоф — один из хирдманов Вигге

Фольсте́йдн — глава одного из родов на Туманном острове

Хо́лгер Золотое Руно — хускарл на службе у конунга Рагнвальда, провожает корабли через фьорд к столице. Прозвище дано за мелкие рыжие кудри.

Хро́дберг — житель Туманного острова, вырезанный со всей семьей Кьеллом за год до событий в книге.

Эльс Древоруб — житель Хандельсби, торгует дровами.

Э́рвар — глава одного из родов на Туманном острове

Э́тельберт из Тафборга — иноземный хускарл, сражался на турнире с Альриком Беззащитным и победил.

Я́рви — один из хирдманов Вигге

Персонажи из третьей книги

Абду́лхаки́м — сарапский мудрец, который обнаружил, что не Солнце вращается вокруг Земли, а Земля вокруг Солнца (выдуманная историческая личность).

А́гнар Огромный — ярл города Фискехале в Бриттланде.

А́рвид — отец Херлифа

Ба́рди Долгоу́с — бонд в Бриттланде, в землях которого ульверы поймали первую тварь для продажи в рунный дом. И чей сын убил эту тварь.

Бонд Ло́динн — отец невесты сына бонда Сигбьорна. Этого сына Кай убил в таверне сразу по приезду в Бриттланд.

Бонд Си́гбьорн — упоминался лишь раз. Его сына Кай убил в таверне сразу по приезде в Бриттланд.

Ва́льгард — основатель рунного дома близ Сторборга, сторхельт.

Ва́льдрик — сын основателя рунного дома близ Сторборга, хельт.

Ви́ди — хускарл, сторож на пристани Сторборга.

Ворон — Мамиров жрец близ Сторборга. Хельт. Умеет видеть будущее.

Гача́й — солнечный жрец, сарап, хускарл на девятой руне. Помогает диким бриттам.

Да́гмар — сын бонда Барди. Он убил пойманную ульверами тварь и был изгнан отцом из дому.

Живодёр — дикий бритт, любит драться, любит шрамы хоть на себе, хоть на других. Много знает о старых бриттских богах.

Кна́па — бритт-бондарь в г. Фискехале.

Крыс — приближенный конунга Харальда. Забрал себе топор Кая как часть виры за сожженный дом Хрокра. Настоящее имя —Э́йвинд Хорек, двоюродный брат жены конунга.

Ледма́р, сын Ма́нне, по прозвищу Булочка — выходец из рунного дома, впоследствие хирдман Альрика Беззащитного

Леофсу́н — рунный бритт, напал на Кая ради руны.

Ма́нвин — рунный бритт, из диких. Знает много историй о старой вере бриттов, внук бриттского жреца.

Мьёлль — жена Теодрика Славного, последнего конунга бриттов, мать Теодбальда.

Наби́ано́р — (в пер. пророк Света) первожрец Солнца и правитель сарапов.

О́ддрун — сестра Херлифа Простодушного.

Одноглазый — дикий бритт. Дар — предвидение ударов.

Ольв — нордский хускарл, взявший в наложницы Мьёлль, жену последнего конунга бриттов.

Полузубый — дикий бритт, глава деревни бриттов. Щитом ему выбили половину зубов во время последнего восстания бриттов.

Са́льгерд, дочь Гауту́льва — жена Ульвруна.

Сема́р — один из диких бриттов.

Сигрёд, сын Утлаги — хельт, служит в рунном доме. Принимает тварей и выдает за них плату хирдам.

Скири́кр — сын Вальдрика, внук Вальгарда, основателя рунного дома близ Сторборга, хускарл.

Те́одбальд — сын Теодрика Славного, последнего конунга бриттов.

Те́одрик Славный — последний конунг бриттов.

Углежог — дикий бритт с обожженным лицом.

У́львид Безотцовщина — житель Сторборга, хускарл на десятой руне. Наполовину норд, наполовину бритт, потомок бриттского конунга.

У́льврун — сын Мьёлль и Ольва, вдовы бриттского конунга и норда.

Фа́рлей Рыжий — безрунный бритт. Ловок, умен, живет тем, что развлекает и провожает гостей города, знает всё обо всех.

Фа́стгер Плосконосый, сын Вигота — выходец из рунного дома, впоследствие хирдман Альрика Беззащитного

Ха́ральд Средний Палец — конунг нордов в Бриттланде. Хельт на 11 руне.

Хе́рлиф, сын Арвида, по прозвищу Простодушный — выходец из рунного дома, впоследствие хирдман Альрика Беззащитного.

Хрокр — житель Сторборга, норд, карл на пятой руне. Сдал задорого халупу, которая потом сгорела, обвинил в поджоге Кая и ульверов.

Я́нгерд — ярл нордов, некогда заключивший договор с последним конунгом бриттов.

Персонажи из четвертой книги

Бало́р – (миф) фомор Домну с ядовитым глазом.

Ба́хи – самая главная большуха среди всех южных родов малахов.

Бир Хрокрссон – сын печально известного Хрокра, чей дом сгорел.

Ве́мунд – норд, старик-калека, который стал таким из-за попавшей в рану твариной крови. В его поместье Кай и Видарссон всерьез столкнулись с нашествием драугров.

Гвидио́н – (миф) воин Дану из бриттских песен, который мог призвать при помощи дара хирдманов.

Ги́смунд (кратко Гис) – младший сын Вемунда, впоследствии вошел в хирд Альрика.

Гле́нна — бриттка-ключница в доме Вемунда.

Горм Град – один из воинов конунга Харальда. Ему поручили быть хёвдингом у безхирдовых воинов во время сражения с драуграми.

Да́гда – (миф) воин Дану из бриттских песен.

Жареный — дикий бритт, которого пытали малахи, после лечения стал зваться Снежком.

Ло́динн – старший сын Вемунда.

Ньял Кулак – сторхельт в Бриттланде, сильный, но косноязычный. Любимая присказка «сталбыть».

О́ддлейв – брат Херлифа Простодушного. Именно он унаследовал земли и добро их отца.

Отта́р Мышонок – хёвдинг, чей хирд сражался бок о бок с ульверами в сражении с драуграми.

Ре́дфрит Краснорукий – (миф) воин из бриттских песен, которого утопили в болоте

Рейни́р Непобедимый – легендарный норд, который получил двадцатую руну.

Ри́кард Мохоглавый – (миф) воин из нордских сказаний в Бритланде, который убил восставшего бритта Редфрита.

Рэни́д – пустыха из рода Красно-синих. Пожертвовала собой, оставшись под завалом с Измененным.

Серебряное копье – (миф) герой из бриттских песен, погибший под ядовитым взглядом Балора.

У́на — пустыха, которую подарили бриттам.

Фо́рмунд – брат Гисмунда, служит в дружине конунга Харальда.

Хья́рвард Силач – хельт в Бриттланде, младший брат Ньяла Кулака. Погиб в сражении с драуграми.

Хья́рти – норд, чье селение недалеко от Вемунда. Там Вемунд и схоронился от драугров.

Э́йлид — девушка-малах, в которую влюбился Кай.

Персонажи из пятой книги

«Жеребец» – название корабля, забранного ульверами у убитого Йора Жеребца.

«Змей» – название корабля, забранного ульверами у убитого Сивого.

Аке Многолюбивый – ярл с множеством наложниц и детей

Бе́ленос – валландский вестник бога (пророк).

Беспалый – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – предвидение ударов.

Бешеный Пес – приятель Росомахи, пришел в хирд Альрика Беззащитного.

Большой Крюк – приятель Росомахи, пришел в хирд Альрика Беззащитного.

Броди́р Слепой – бывший хирдман Йора Жеребца, которого Альрик согласился взять в хирд. Дар – не слышит воздействия рунной силы, может ее игнорировать.

Вагн Акессон – самый юный хёвдинг во всех Северных морях.

Ви́фритссоны – семья, которая спаслась от измененного на острове близ Хандельсби.

Га́пи Журавль – хёвдинг, чей хирд и он сам погибли (скорее всего) от измененного, на которого потом пошли ульверы.

Дув Голубь – воин из хирда Гейра Лопаты, сторхельт, первым встретивший Бездну.

Йор Жеребец – хёвдинг, который сторожил Сторбаш и мешал людям Эрлинга свободно плавать. Его хирд вырезали первым.

Кви́гульв Синезу́б – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – искусное владение копьем.

Коршун – воин из Мессенбю, наполовину сарап, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – умение издалека чуять рунную силу.

Кости – бывший хирдман Сивого, которого Альрик согласился взять в хирд. Дар – крепкие кости.

Кудлатый – хирдман Йора Жеребца, который сторожил Сторбаш и мешал людям Эрлинга свободно плавать.

Лундва́р Отчаянный – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – становится тем сильнее, чем больше потерял крови.

Мьёлль, Мокрая спина – человек Скирре, которого послали наблюдать за нанятыми хирдами.

Не́ви – двурунный парень из Мессенбю со счастливым отцовым ножом, сильно напрашивался в хирд Альрика.

Нотхе́лм Бритт – хирдман Альрика Беззащитного, пришел в хирд вместе с Живодером.

Ойфейгю́р, или Офе́йг, Бессмертный – воин с Туманного острова, напросился в хирд Альрика Беззащитного. Умеет предсказывать погоду.

Орма́р Рогатина – бывший хирдман Йора Жеребца, которого Альрик согласился взять в хирд. Дар – морозоустойчивость. Сбежал на Туманном острове.

Росомаха – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного.

Свистун – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – первый удар по врагу намного сильнее.

Сивый – хёвдинг, который сторожил Сторбаш и мешал людям Эрлинга свободно плавать. Его хирд вырезали вторым.

Скарв Липкие Руки – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного.

Сломанный Гвоздь – приятель Росомахи, пришел в хирд Альрика Беззащитного.

Уши – бывший хирдман Сивого, которого Альрик согласился взять в хирд. Дар – очень чуткий слух.

Фьяла́р Ло́динссон – бриттландский норд, перебравшийся обратно на Северные острова. Хотел убить бриттов из хирда Альрика за то, что они рунные.

Хако́н – единственный выживший сын Харальда Косматого.

Ха́ральд Косматый, позжеПрекрасноволосый – воин, который поклялся не обрезать волосы, пока не отомстит Скирре Пивохлебу за гибель жены, детей и всей деревни.

Хунва́р Серебряная рука – ярл города Мессенбю.

Эдвард Младший – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – ловкость.

Э́йвинд Старший – воин из Мессенбю, который присоединился к хирду Альрика Беззащитного. Дар – сила.

Эйто́р — пастух, которого убили тролли неподалеку от Кривого Рогатина

Э́льди — сын ярла Гвена, что сидит в Кривом Роге.

Э́рикссоны – семья, которая погибла от измененного на острове близ Хандельсби.

Персонажи из шестой книги

А́льмунд – отец Альрика Беззащитного

Бо́ров – пропавший хирдман из хирда Харальда Прекрасноволосого.

Велебо́р – воин, служащий роду Жирных, отправился вместе с Дагной и ульверами на ловлю озерной твари.

Выша́та – воин, служащий роду Жирных.

Горесла́в Жирный – дед Хотевита, поднявший свой род до богатейших купцов в Раудборге.

Гу́ннвид – сын Стюрбьёрна, главы вингсвейтаров.

Де́ржко – раб-варянин, который понимает и нордскую, и живичскую, и друлингову речь.

Здебо́р – брат Красимира, князь в Холмограде.

Зима́ва – девочка из рода Жирных.

И́гуль Рябой – торговец, который нанял ульверов для похода в Альфарики.

Ирина́рх Сидо́н – фагр-купец, что торгует обученными рабами.

Колпак – конунгов хельт, что приглядывал за хирдом Харальда Прекрасноволосого.

Красими́р – воевода из Раудборга.

Ли́кмунд — отец Бьярне Дударя

Ме́шко – воин, служащий роду Жирных, напал на ульверов.

О́лаф Бьёрнссон – отец Стюрбьерна, дед Гуннвида, когда-то дружил с отцом Рагнвальда, сватал его дочь за своего сына.

Прозо́р – воин, служащий роду Жирных, напал на ульверов.

Пураса́тва – мудрец из страны Бхарата, который перешагнул за двадцатую руну.

Ра́добуд – живич, который пустил ульверов на постой в Раудборге.

Рефр – настоящее имя Росомахи

Стоя́н – воин, служащий роду Жирных.

Стюрбьёрн Сильный – глава вингсвейтаров.

Твердя́та – воин, служащий роду Жирных.

Ти́дрек Кудель, сын Ве́рбранда – хускарл из Бриттланда, что призывал нордов освободить Бриттланд от сарапов.

Ха́грим – бог-предатель

Ха́лла — мать Энока Ослепителя

Ха́льфсен – мальчишка из Града-на-Альвати, который пошел к ульверам толмачом.

Хотеви́т Жирный – купец из Раудборге, жених Дагны Сильной.

Персонажи из седьмой книги

Абдуссама́д – сарап, занимающий немалый пост в Гульборге.

Алексиос – конунг Годрланда.

Амма́р (в пер. – верный, надежный) – сарап, один из ближайших соратников Набианора.

Андро́кл – приятель Феликса Пистоса, который попытался освободить его из-под плена ульверов.

Аре́тас – лоцман в гавани Гульборга

Арьяве́дас (в пер. с санскрита «принадлежащий к учению великого лекаря») – лекарь из Бхараты, что живет в Гульборге.

Бру́тус – благородный фагр в первом поколении, обласканный сарапами. Он устроил последний гульборгский пир, на котором побывал Кай.

Волк, Ликантропос или Ликос – норд, сражающийся на Арене, настоящее имя – Вигго. Позднее вошел в хирд Кая.

Гафу́р – сарапский воин, погибший в пустыне.

Дагейд, сын Ислейва, по прозванию Белый Лев – боец Арены, которого освободил Кай на пиру Брутуса. Позднее вошел в хирд ульверов.

Дахи́ из рода Сахилун – настоящее имя Набианора.

Доме́тий – хирдман и заплечный Клетуса Кидонеса, после смерти хёвдинга перешел под руку Кая.

Е́рсус – проводник от Сатурна Пистоса, который показывал ульверам места с тварями.

Игна́тиос Ласка́рис – знатный фагр, что сражался на Арене с отрядом обученных рабов.

Клетус Кидонес – фагр-воин, впервые встретился с ульверами в пустыне. Бывший боец Арены, выходец из благородного рода.

Климе́нт Актино́воло – благородный фагр. Звал Волка к себе на службу после битвы на Арене.

Комни́ни – благородный фагр.

Кха́лед – глава отряда пустынников, что сопровождал ульверов во время охоты в пустыне.

Лавр – четырехрунный раб-фагр, служащий роду Жирных. Помогал ульверам с хозяйством в Гульборге.

Лео́нтис Кидо́нес – знатный фагр, что сражался на Арене с отрядом обученных рабов.

Луки́й – младший сын Брутуса.

Меле́тий – ученик Арьяведаса.

Ми́лий – раб-толмач Сатурна Пистоса.

Огу́стус из славного рода Тала́сио – благородный фагр. Звал Волка к себе на службу после битвы на Арене.

Сату́рн Пи́стос – благородный фагр, нанявший ульверов на временную службу.

Севи́р – хирдман Клетуса Кидонеса, после смерти хёвдинга перешел под руку Кая.

Сила́н – фагр, боец Арены, который во время пира у Брутуса перешел на одиннадцатую руну и стал измененным.

Стра́тор – бывший охранник Брутуса, который пошел против Кая. Мир его праху.

Теаген Тасосский – фагр-сторхельт, который помог провести состязание меж Клетусом и Каем, кто дольше простоит под рунной силой.

Фе́ликс Пистос – сын Сатурна Пистоса.

Хундр – имя, которое Кай дал Ликосу, Волку.

Ульверы (данные указаны на конец седьмой книги)

Вепрь - заплечный Альрика, бывший раб, случайно получивший руну. Самый взрослый из ульверов. Сражается бродэксом. Дар неизвестен. 10 руна, хускарл. Особенности: заботится обо всех ульверах, чаще всего берет на себя стряпню и лечение.

Кай Безумец. Хёвдинг. Отличается невысоким ростом, отсутствием волос на лице и общей субтильностью. Условие: получает благодать только от убийств существ, выше его на руну. Дар: стая. 11 руна.

Ту́лле Скагессон, Одноглазый - лучший друг Кая, почти заплечный. Высокий, широкоплечий, привлекательный, пока не потерял глаз и не получил тройной шрам на щеке. Прежде иногда терял над собой контроль и нападал на людей. После получения шестой руны прошел обучение у жреца и получил некоторые жреческие навыки. Дар: умение видеть нити. 8 руна.

Бья́рне Левша/Дударь. Держит меч в левой руке. Дар - улучшенная регенерация. 10 руна, хускарл

Э́гиль Кот хорошо видит в темноте и очень тихо ходит. Дар неизвестен. 10 руна, хускарл

Ви́дарссон (имя Бья́рки). Пришел в хирд после Кая, сбежал от властного отца. Высокий, мощный, обросший густыми волосами и бородой. Возраст около 18 лет. 8 руна.

Сварт Безоружный. Полутролль. Черноволосый, смуглый и низколобый, внешне напоминает тролля. Пришел в хирд после Кая. Условие: получает благодать, убивая голыми руками. Дар: огромная физическая сила рук. 9 руна.

Аднтрудю́р Айсландер — брат жены Кая, родом с Туманного острова. Известен своей страстью к женскому полу. Пришел в хирд после Кая. Дар: неутомимая мужская сила. 8 руна.

Хе́рлиф Простодушный, сын Арвида — уроженец Бриттланда, ушел в хирд прямо из рунного дома. Рослый, с добрыми, как у коровы, глазами и такими же ресницами. Способен к хитрым замыслам, отважен, ненавидит своего отца. Дар неизвестен. 10 руна, хускарл.

Леофсу́н Рысь — уроженец Бриттланда, рунный бритт. Присоединился к хирду на свой страх и риск. Отважен, предан, говорит и на нордском, и на бриттском языках. Дар: может скрывать свои руны вплоть до безрунного. 10 руна. Хельт.

Стейн - неплохой лучник. Оставил хирд из-за страха перед Альриком, ставшим опасным. Вернулся в хирд перед сражением в Сторборге. Дар неизвестен. 8 руна.

Живодер - бритт, поклоняется Бездне, увлекается шрамированием как на себе, так и на других. Дар: слышит бездну. 10 руна, хускарл

Нотхе́лм Бритт - дикий бритт, вошедший в хирд вместе с Живодером. Дар неизвестен. 8 руна.

Бро́дир Слепой - один из хирдманов Йора Жеребца. Дар: низкая чувствительность к рунной силе. 9 руна.

Офейгю́р, или Офе́йг Бессмертный - карл с Туманного острова. Дар неизвестен. 7 руна.

Коршун — хускарл из Мессенбю, полусарап. Возраст 35 лет. смуглый темноволосый хускарл с острым, как клюв, носом. Дар: хорошо слышит рунную силу. 8 руна.

Кви́гульв Синезуб — хускарл из Мессенбю. Возраст 32 года. Оружие — копье. Простоват, послушен, насечки на зубах сделал по глупости, чтобы боялись. Дар: связан с копьем. 10 руна. Хельт

Лундва́р Отчаянный — хускарл из Мессенбю. недаром получил свое прозвище, за добрую драку сам готов заплатить, потому к ульверам и пришел. Дар: чем больше вытекло из него крови, тем он сильнее. Опустился по рунам после заражения твариной кровью. 7 руна.

Свистун - хускарл из Мессенбю. Он очень опытный воин, но он пережил больше сорока зим, а всего хускарл. Себе на уме. Закрытый человек. Оружие — топор. Условие — в благодать учитываются только убитые, кого он убивал один. Если хоть один порез нанесен другим человеком, смерть не засчитывается. Дар — смерть с одного удара. Первый удар несет мощь на 2 руны больше. 8 руна

Хальфсен – полусын, мальчишка-раб, сбежавший с ульверами от хозяина-фагра. Знает язык нордов, живичей, фагров, немного сарапов и друлингов. 17 лет. 6 руна

Феликс Пистос — благородный фагр. Примерно 22-23 года. Хускарл. 6 руна.

Дометий – фагр из хирда Клетуса. Хельт. Дар в обороне, никто не мог сдвинуть его с места, когда он стоял со щитом. Меч. 10 руна

Севир – фагр из хирда Клетуса. Хускарл. Меч. Дар – ловкость. 9 руна

Фагр из хирда Клетуса. Хельт. Лук. Дар – меткая стрельба из лука. 10 руна

Фагр из хирда Клетуса. Хускарл. Булава. Дар – сила. 9 руна

Фагр из хирда Клетуса. Хускарл. Меч. Дар – задержка дыхания надолго. 7 руна

Фагр из хирда Клетуса. Хускарл. Меч. Дар – тепловидение. 8 руна

Дагейд, сын Ислейва, Белый Лев -- бывший боец арены. Щит, молот. 10 руна, хускарл.

8 бойцов арены, спасенных Каем от участи стать измененными. 1 хускарл на 10 руне, 7 хускарлов на 9 руне.

Хундр, пес -- воин, ранее работавший на Брутуса. Хельт. 10 руна.

12 воинов, прежде работавших на Брутуса. Все хельты. 10-12 руны.

Всего: 49 человек

Ушедшие из хирда:

Йодур — мечник - погиб в сражении за ярла Сигарра.

Эйрик Секира — погиб в сражении за ярла Сигарра.

Оддр (острие) — погиб в сражении за ярла Сигарра.

Ивар — ушел из хирда после сражения за ярла Сигарра.

Лейф Ящерица — получил неприятное ранение от Торкеля Мачты. Поверил в солнечного бога и ушел из хирдманов.

Снежный Хвит, скальд — погиб в сражении на Туманном острове.

Ларс, мастер по дереву — погиб в сражении на Туманном острове.

Трюггве, мечник — погиб в сражении на Туманном острове.

Халле Рыбак — погиб в пасти морской твари, случайно приманенной им же.

Арне Кормчий был убит в Бриттланде и похоронен вместе с кораблем.

Облауд — умер в Бриттланде от драугров.

Гисмунд - присоединился к хирду перед сражением в Сторборге и там же погиб.

Ормар Рогатина - один из наймитов Йора. 7 руна. Дар — морозостойкость. Сбежал из хирда на Туманном острове.

Крепкие кости - из хирда Сивого, 6 руна, умер в бою с измененным.

Фастгер Плосконосый — уроженец Бриттланда. Погиб после сражения с измененным на Северных островах. 7 руна.

Отменный слух — из хирда Сивого, 6 руна, толстомордый хускарл. Мочки его крупных ушей свисали чуть ли не до плеч) Его убил Кай за предательство.

Э́нок Косой, Ослепитель - 10 руна, погиб на острове Гейра Лопаты, убит тварью.

Ледма́р Булочка, сын Манне - уроженец Бриттланда, ушел в хирд прямо из рунного дома. 8 руна. Погиб от рук Росомахи.

Скарв Липкие Руки — хускарл из Мессенбю. Жаден. 7 руна. Ушел сам из хирда.

Э́йвинд Старший — брат Эдварда. Дар - сила. Ушел из хирда сам

Э́двард Младший — брат Эйвинда. Дар - ловкость. Ушел из хирда сам

Беспалый — хускарл из Мессенбю. Дар: предвидение ударов. Казнен за предательство ульверами.

Росомаха — хельт из Мессенбю. 10 рун, хельт. Убит за предательство.

Большой крюк - подручный Росомахи. Убит за предательство.

Бешеный пес - подручный Росомахи. Погиб в землях Гейра Лопаты

Сломанный Гвоздь - подручный Росомахи. Убит за предательство.

А́льрик Беззащитный, бывший хёвдинг. Погиб от руки Кая, впав в безумство.