Путеводитель по Арденнии

Словарь

- Б -

Ба́кар. Полновесная медная монета. Равен ¹/₁₂ серебряного си́воста и ¹⁄₂₄₀ золотой црве́ны. В ходу у всего населения.

Блаже́но место. Просторечное обозначение женских половых органов. Не является ругательством. Иные названия — весе́льница, жени́лка, ку́на, ра́достница.

Боро́вница. Похожая по внешнему виду и вкусу на чернику ягода. Тёмно-синяя, почти чёрная, с матовым налётом.

Боро́вничник. Место, поросшее кустиками боро́вницы.

Бочка. ~200 литров (2 бочонка, 50 кувшинов, 100 малых кувшинов, 400 шо́л).

Бочонок. ~100 литров (25 кувшинов, 50 малых кувшинов, 200 шо́л).

- В -

Весе́льница. См. Блаже́но место.

Вла́деч. Аналог герцога. Высшая знать.

Вла́дко. Городской глава.

Вла́стель. Аналог графа. Высшая знать.

Во́яр. Аналог барона. Средняя знать.

Во́яч. Мелкие феодал. Низший в иерархии знати.

Ву́кор. Домовой с похожей на волчью мордочкой. Полностью покрыт шерстью. Размером примерно со среднюю кошку. Обычно передвигается на задних лапах.

Высокий сход. Совет из членов королевской семьи и высших феодалов. В отдельных случаях сход может преобразовываться в Собор путём привлечения средних и мелких феодалов, духовенства. Обладает правом принимать законы, избирать монарха при отсутствии наследников и решать вопросы войны и мира.

- Г -

Гвоздже́нь. Порода дерева. Древесина в несколько раз прочнее дуба, горит долго и отдаёт очень много тепла.

Горчи́на. Горькая трава, по вкусовым и целебным свойствам схожая с горечавкой.

Господа́рово веление. Главный экономический закон королевства. Устанавливает минимальные и максимальные цены на все основные продукты питания, ткани, скобяные изделия, инструмент, стоимость работ и пр., а также регулирует налоги.

- Д -

Дво́родник. Дворянин.

Дво́струк. ~96 см / 0,96 м (32 полпала́ца, 16 пе́рстов, 8 дланов, 4 сто́пы, 2 ла́ката).

Джа́бука. Пенный напиток из яблок.

Длан. ~12 см (2 пе́рста, 4 полпала́ца).

- Ж -

Жени́лка. См. Блаже́но место.

- З -

Зо́ра. Травянистое растение. Светится по ночам. Из него делают «солнечный порошок», которым пользуются лесорубы и охотники, чтобы не потеряться в ночном лесу и выйти к лагерю по светящимся от порошка дорожкам.

- К -

Ки́село. Кислый заморский фрукт. Используется для приготовления напитков и в кулинарии, особенно в приготовлении морепродуктов.

Крастава́ц. Овощ с толстой зелёной шкуркой, покрытой мелкими пупырышками. Похож на огурец. Употребляется в пищу как сырым, так и в виде солений.

Кромпи́р. Растение, похожее по вкусу и внешнему виду на батат. Крупные клубни покрыты красноватой кожурой, мякоть оранжевая.

Кувшин. Универсальная мера объёма жидкостей. Равна ~4 литрам (2 малых кувшина, 8 шо́л).

Ку́на. См. Блаже́но место.

Ку́пина. Похожая по внешнему виду и вкусу на ежевику ягода с иссиня-чёрными боками и кисло-сладким вкусом.

- Л -

Ла́кат. ~48 см (16 полпала́цев, 8 пе́рстов, 4 длана, 2 сто́пы).

Ли́харь. Просторечное название полового члена. Не является ругательством.

Лютый би́бер. Разновидность перца. Жгучий, красный.

- М -

Малый кувшин. Универсальная мера объёма жидкостей. Равна ~2 литрам (4 шо́лы или ¹/₂ кувшина).

Ма́чка. Кошка.

Мера. Единица измерения для различной товарной номенклатуры. Для товаров, продаваемых на вес, равна ~0,5 килограмма. Для товаров, продаваемых погонными метрами, равна ~1 метру (0,96 см). Может иметь дробные значения.

Ме́скров. Кровельный материал, представляющий собой грубый и толстый прокат месната, пропитанный дёгтем.

Ме́снат. Растение с волокнистыми стеблями и мясистыми листьями, налитыми клейким соком. Служит сырьём для изготовления бумаги.

Мозговые орехи. Местные орехи, аналог грецких.

- О -

Ора́о. Большая хищная птица, обитающая в лесах вокруг Велбрука. На Земле относилась бы к семейству орловых.

О́сма. ~768 см / 7,68 м (256 полпала́цев, 128 пе́рстов, 64 сто́пы, 16 ла́катов, 8 дво́струков, 4 четворо́ста).

О́смушка. Медная монета номиналом в ¹/₈ ба́кара.

- П -

Парада́з. Овощ, очень похожий на наш помидор. Тонкая красная шкурка, мясистая сочная мякоть.

Па́сень. Существо, которое селится в заброшенных или сгоревших домах. Внешне похож на средних размеров собаку с коротким хвостом. Передние лапы короткие, а задние длинные, как у лягушки. Перемещается пасень прыжками. Часто сбиваются в стаи. Враждуют с вукорами.

Перст. ~6 см (2 полпала́ца).

Поласи́вост. Серебряная монета номиналом в ¹/₂ си́воста.

Полпала́ц. ~3 см.

По́лушка. Медная монета номиналом в ¹/₂ ба́кара.

Потайной язык. См. Ли́харь.

Проле́хе. Священное дерево, при первом цветении которого начинается новый год.

- Р -

Ра́достница. См. Блаже́но место.

Решети́ться. Заниматься сексом.

- С -

Си́вост. Полновесная серебряная монета. Равен ¹/₂₀ золотой црве́ны и 12 медным ба́карам. В ходу у знати и богатых купцов.

Слажде́ло. Заморский фрукт, аналог земного апельсина.

Сто́па. ~24 см (8 полпала́цев, 4 пе́рста, 2 длана).

- Т -

Тете́риться. См. Решети́ться.

- Х -

Хила́да. ~196608 см / 1966,08 м / 1,96608 км (256 осм, 1024 четворо́стов).

- Ц -

Це́лер. Травянистое растение, похожее по виду и вкусу на сельдерей. Активно употребляется в пищу как в сыром виде, так и в составе блюд.

Ци́лантро. Местное растение, аналог земной кинзы.

Црве́на. Полновесная золотая монета. Равна 20 серебряным си́востам и 240 медным ба́карам. В ходу у знати и в межгосударственных расчётах.

- Ч -

Четворо́ст. ~192 см / 1,92 м (64 полпала́ца, 32 пе́рста, 16 дланов, 8 стоп, 4 ла́ката, 2 дво́струка).

Четси́вост. Серебряная монета номиналом в ¹/₄ си́воста.

Четы́ртина. Медная монета номиналом в ¹/₄ ба́кара.

- Ш -

Шо́ла. ~0,5 литра (¹/₈ кувшина, ¹/₄ малого кувшина).

Шпаро́га ку́пус. Спаржевая капуста, более известная как брокколи.

Политическое устройство

Власть:

Знать:

• Король. Глава государства.

• Вла́стель (аналог графов). Высшая знать.

• Вла́деч (аналог герцогов). Высшая знать.

• Во́яр (аналог баронов). Средняя знать.

• Во́яч (мелкие феодалы). Низший в иерархии знати.

Высокий сход — совет из членов царской семьи и высших феодалов. В отдельных случаях сход может преобразовываться в Собор путём привлечения средних и мелких феодалов, церковной верхушки. Обладает правом принимать законы, избирать монарха при отсутствии наследников и решать вопросы войны и мира.

Чиновники:

• Комита́т. Управляет налоговым округом. В округ могут входит, например, город и все деревни в определённом радиусе от него.

• Вла́дко. Городской глава.

Местное самоуправление в городах:

• Владко.

• Совет глав гильдий.

• Общий сход.

Местное самоуправление в деревнях:

• Староста.

• Народный сход.

Судебная система:

• Королевский суд.

• Гражданские суды.

Знать подсудна только королю и наделена правом вершить суд от его имени в отношении других представителей знати, но ниже в иерархии. Если стороны равны, они обращаются к королю.

Гражданские суды разбирают дела простого населения. Существует институт законничества — профессиональных юристов-законников.

Население (простые люди):

• Свободные ремесленники, торговцы и купцы. Платят налоги или сюзерену территории (ремесленники, торговцы), или на государственных таможнях (купцы).

• Лично свободные крестьяне-землевладельцы.

• Лично обязанные крестьяне, проживающие на землях феодалов.

Армия:

Армия состоит из дружин феодалов, земского ополчения и наёмников. Непосредственно ею руководит великий воевода, опирающийся на тысячников и сотников.

Особенности экономики

Цены:

Цены относительно стабильные, регулируется «Господаровым велением» — законом, устанавливающим минимальные и максимальные цены на все основные продукты питания, ткани, скобяные изделия, инструмент, стоимость работ и пр., а также регулирующим налоги.

Разумеется, население пытается мухлевать, но в разумных пределах, потому что за нарушение предписаний «Веления» грозит суровое наказание.

Торговля:

На границах Арденнии, где берут начало торговые пути внутри королевства, стоят казённые таможни с государевыми обменными домами. В них заморские купцы обязаны обменивать деньги своих государств на арденнские, причём курс устанавливает оценщик на месте, взвешивая монеты и определяя их вес и возможный состав (на глаз, как совесть позволит). Курс не в пользу купцов, но Арденния богата, все хотят с ней торговать и закупать местные уникальные товары (например, качественную бумагу). Если купцы приезжают с золотом , обмен идёт на местное серебро. Если приезжают с серебром, тоже идёт обмен на местное серебро со сдачей в виде меди. Когда купцы едут обратно, происходит обратный же обмен, когда им возвращаются деньги их государства (но не золото, его забирает королевская казна), а местные деньги изымаются.

Дороги:

Существует сеть мощёных дорог, принадлежащих короне. Вдоль них расположены заставы, охраняющие караваны от разбойников. За проезд по этим дорогам другая знать не имеет права взимать плату, только король. Но с этих дорог есть съезды в феодальные земли, и здесь купец уже обязан заплатить феодалу за въезд на его территорию и право торговать на ней.

Стратегические товары:

• Бумага.

Производство бумаги сосредоточено в руках церкви. Монополия на это жалована короной за лояльность. Церковь же торгует бумагой на специальных бумажных дворах, где любой желающий может приобрести бумагу как для собственных нужд, так и для перепродажи с небольшой наценкой. С полученной прибыли десять процентов идёт в виде налога в королевскую казну, ещё двадцать — на содержание сиротских домов и богаделен, а остальное пускается на нужды церкви. Церковь в целом богата, но очень много средств тратит на миссионерскую и просветительскую деятельность, поэтому в храмах не отказываются от пожертвований.

Сырьём для бумаги служит ме́снат — растение с волокнистыми стеблями и мясистыми листьями, налитыми клейким соком. Стебли перетираются в кашу, смешиваются с соком, после чего помещаются в специальные формы, где подсушиваются до состояния первичного схватывания. Полученные листы прокатывают на ручных станках, досушивают и либо режут в определённый размер, либо складывают в стопки для оптовой торговли или транспортировки внутри страны.

Бумага делится на сорта по степени проката и плотности материала: высший предназначен для поставки ко двору короля и изготовления дорогих книг; стандартный книжный применяется при изготовлении книг и в документообороте; грубой выделки бумагу используют для повседневных записей.

Ме́снат распространён в центральной части Арденнии. Попытки культивировать его в других частях страны или за её пределами провалились. Транспортировка сырья невозможна, поскольку сок в срезанном ме́снате достаточно быстро затвердевает, и растение становится непригодным для переработки. Кроме того, церковь не заинтересована в том, чтобы на её монополию покушались, поэтому всячески ограничивает доступ посторонних к культуре.

В любом случае импорт бумаги из Арденнии экономически выгоден другим государствам: бумага обходится дешевле пергамента.

• Древесина.

В районе Северных гор находится Гвоздже́невый лес. Дерево гвоздже́нь вырастает очень толстым и высоким, его древесина в несколько раз прочнее дуба, горит долго и отдаёт очень много тепла. Но главное — оно, в отличие от упомянутого дуба, очень быстро растёт, из-за чего лес восстанавливается быстрее, чем его вырубают. Гвоздже́нь, аналогично упомянутому выше ме́снату, нигде больше не приживается, отчего другие страны вынуждены покупать его в Арденнии. При этом древесина идёт и на внутренний рынок по хорошей цене, из-за чего другие виды деревьев вырубаются исключительно ради расширения посевных площадей. На это даёт разрешение или сам король, или кто-то из знати, в окрестностях замка которой находится лес.

Гвоздже́невый лес принадлежит короне. Доходы от продаж поступают в королевскую казну.

Работа на заготовках тяжёлая и трудная, поэтому всегда требуются люди. Глашатаи-вербовщики ездят по городам и деревням, где нанимают рабочих на десятилетний контракт. Многие охотно соглашаются, потому что платят прилично, и, если удастся не загнуться раньше срока, можно на заработанное справить себе приличное хозяйство или просаживать деньги по кабакам да трактирам, пока не отдашь богам душу.

Денежная система

Триметаллическая (золото, серебро, медь).

Црве́на. Полновесная золотая монета одного номинала. Равна 20 серебряным си́востам и 240 медным ба́карам. В ходу у знати и в межгосударственных расчётах.

Си́вост. Полновесная серебряная монета. Равен ¹/₂₀ золотой црве́ны и 12 медным ба́карам. В ходу у знати и богатых купцов.

Номинал:

• Си́вост.

• Поласи́вост. Серебряная монета номиналом в ¹/₂ си́воста.

• Четси́вост. Серебряная монета номиналом в ¹/₄ си́воста.

Ба́кар. Полновесная медная монета. Равен ¹/₁₂ серебряного си́воста и ¹⁄₂₄₀ золотой црве́ны. В ходу у всего населения.

Номинал:

• Ба́кар.

• По́лушка. Медная монета номиналом в ¹/₂ ба́кара.

• Четы́ртина. Медная монета номиналом в ¹/₄ ба́кара.

• О́смушка. Медная монета номиналом в ¹/₈ ба́кара.

Единицы измерения

Метрическая система не изобретена. Существующая система довольно запутанная.

Длина / расстояние:

• Полпала́ц. ~3 см.

• Перст. ~6 см (2 полпалаца).

• Длан. ~12 см (2 пе́рста, 4 полпалаца).

• Сто́па. ~24 см (8 полпалацев, 4 перста, 2 длана).

• Ла́кат. ~48 см (16 полпалацев, 8 перстов, 4 длана, 2 стопы).

• Дво́струк. ~96 см / 0,96 м (32 полпалаца, 16 перстов, 8 дланов, 4 стопы, 2 лаката).

• Четворо́ст. ~192 см / 1,92 м (64 полпалаца, 32 перста, 16 дланов, 8 стоп, 4 лаката, 2 двострука).

• О́сма. ~768 см / 7,68 м (256 полпалацев, 128 перстов, 64 стопы, 16 лакатов, 8 двоструков, 4 четвороста).

• Хила́да. ~196608 см / 1966,08 м / 1,96608 км (256 осм, 1024 четворостов).

Осма и хилада используются исключительно для измерения расстояния. Четворост постепенно отмирает. В торговле двострук вытеснила мера, которая для товаров, продаваемых в погонных метрах, означает ровно ту же длину.

Объём жидкостей:

Могут иметь дробные значения.

• Шола. ~0,5 литра.

• Малый кувшин. ~2 литра (4 шолы).

• Кувшин. ~4 литра (2 малых кувшина, 8 шол).

• Бочонок. ~100 литров (25 кувшинов, 50 малых кувшинов, 200 шол).

• Бочка. ~200 литров (2 бочонка, 50 кувшинов, 100 малых кувшинов, 400 шол).

Вес сыпучих и развесных товаров:

• Мера. ~0,5 кг.

Может иметь дробные значения.

Длина товаров, продаваемых за погонный метр:

• Мера. ~1 метр (0,96 см).

Тождественна двоструку. Может иметь дробные значения.

Религия

На территории королевства исповедуется Троебожие. Храмы Трёх Богов есть почти в каждом населённом пункте. Их размеры и убранство зависят от размеров поселения и платёжеспособности прихожан. Религия не призывает к суровому усмирению плоти, как средневековое христианство, но и не поощряет нарушение норм местной морали. Например, сожительство без брака порицается и преследуется.

Неподалёку от Велбрука расположен один из монастырей, где монахи ведут подсобное хозяйство и производят бумагу. На производство бумаги у церкви монополия, которую пожаловал король за безоговорочную поддержку власти и просветительскую работу с населением. При велбрукском монастыре построен приют, где воспитываются дети-сироты, получающие как духовное, так и ремесленное образование.

Каждый из богов покровительствует своим сферам и олицетворяет конкретную функцию.

• Отец Создатель. Созидание. По учению именно он побуждает людей строить дома, растить детей, засевать поля, создавать произведения искусства и т.п.

• Мать Покровительница. Сбережение того, что уже создано. Она вкладывает в сердца жён любовь к мужьям, в сердца матерей — нежность к детям, в сердца хозяев — заботу о доме и хозяйстве. Она хранит семьи, дома, традиции.

• Сын Воин. Защита. Он не позволяет покорно сносить обиды, заставляет людей стоять за справедливость, защищать слабых, охранять то, что уже создали и сохранили.

Особенности местной религии сказались и на питании населения. В учении сказано:

«Почитай Богов наших за трапезой своею. Славь сына-воина за завтраком, мать-покровительницу — за обедом, а отца-создателя особо славь за ужином, на яства не скупясь, чтобы тело плотское ещё долго волю всевышних исполняло!»

В связи с этим питаются все трижды в день — завтрак, обед и ужин. Разумеется, блюда на столе, их качество и количество зависят от набитости кошелька, но в остальном норму свято чтут.

Троебожие лояльно относится к травничеству и магии. Магия в этом мире лишена могущества, хотя так или иначе может влиять на жизнь государства и общества.

Трактир «Рыжий кабан»

Трёхэтажный трактир стоит довольно близко к главным городским воротам, поэтому все путники и торговцы не могут пройти мимо. Но не всякому «Кабан» по карману. Цены здесь выше, чем в более простых заведениях, зато качество еды гораздо лучше. Рон, владелец, строго следит за тем, чтобы в трактире собиралась почтенная публика, проходимцев он не жалует.

На первом этаже располагаются обеденный зал, кухня и кладовые. В обеденном зале сложен большой камин, который не только служит источником тепла в холодное время, но и выполняет утилитарную функцию: в нём всегда стоит вместительный котёл с разогретой похлёбкой, температуру которой поддерживают тлеющие угли, а при слишком большом наплыве посетителей в камине жарят мясо и птицу на вертелах.

В трактире есть большой подвал с хранимыми на стеллажах и на леднике припасами.

На втором этаже находятся комнаты для гостей попроще — небольшие, с минимальными удобствами. Там же расположены спальни трактирщика с женой, их сына и общая комната, где ночуют служанки-подёнщицы.

Третий этаж отведён под солидных постояльцев. Комнаты просторные, с удобными кроватями под балдахинами и меблировкой. Здесь почти не слышан шум обеденного зала, и уважаемые люди могут спокойно спать или вести бухгалтерию, не отвлекаясь на доносящийся снизу гул.

С внутренней стороны здания пристроена лестница, по которой гости могут попадать в свои покои или покидать их, минуя обеденный зал.

Между третьим этажом и чердаком находится маленькая комнатка, где живёт кухарка «Рыжего кабана» по имени Ри.

Простые комнаты сдаются с обязательным питанием — завтраком или ужином по выбору постояльца. Похлёбка или каша. Сытно и без изысков.

Комфортные комнаты идут на других условиях. Постоялец получает двухразовое питание, но может ещё и за обед доплатить. Доступна опция: заказ особого блюда, которое кухарка приготовит специально для уважаемого гостя. За деньги, разумеется.

На заднем дворе трактира находится стойло для лошадей, совмещённое с конюшней, хлев, курятник, огород с самым необходимым, поленница, колодец и банная пристройка, где гости могут помыться в большой кадушке, куда служанки натаскают нагретой воды.

Правила присвоения имён

В королевстве Арденния действуют строгие правила относительно имён. Они исходят из сословного деления, но в ряде случаев гибки.

• Все, кто относится к простолюдинам, не имеют права носить имя длиннее двух слогов для женщин (Лира, Мита и т.д.) и одного слога для мужчин (Дин, Рон и т.д.).

• Аристократия вправе носить длинные имена (Йован, Миодраг и пр.).

• К длинным именам по указу короля может присовокупляться дополнительное «прозвище», присваемое за особые заслуги. Например, Храбрый, Великодушный, Честный и т.п.

• Также право на длинные имена получают те, кто занимает определённые должности, — законники, судьи, городские главы, управляющие замков или налоговых округов, члены советов гильдий. После ухода с должности имя подлежит сокращению.

• Особое положение занимают купцы и торговцы: до определённого размера состояния они носят короткие имена, а когда богатеют свыше установленного порога, добавляют к имени дополнительные слоги. Таким образом уже по имени купца становятся понятны его статус в торговом сообществе и благонадёжность как контрагента, а ещё упрощается учёт крупных, средних и мелких налогоплательщиков.

• Въезжающие на территорию королевства Арденния иноземные гости обязаны придерживаться тех же правил, что и подданные короля Миодрага.

• Единственным исключением из правил являются горцы, обитающие в Северных горах. Они не признают власть Миодрага и используют свои традиционные имена, никак не привязанные к иерархии в их обществе.

Нецензурная лексика, крепкие словечки, «интимная» терминология

Как такового мата в нашем понимании в Арденнии нет. Слова там не табуируются, есть довольно условные нормы об употреблении чего-либо в отдельных слоях общества. Существует именно брань, которая приписывает оппоненту различные физические и умственные недостатки, и проклятья, которые выкрикиваются в сердцах и не всегда в адрес кого-то. Здесь арденнцы ничего для нас нового не придумали, все слова и выражения нам прекрасно знакомы.

Зато с разнообразием «интимной» терминологии у них всё в полном порядке. Ниже привожу небольшой словарь, который будет периодически дополняться пикантными словечками.

- Б -

Блаже́но место. Просторечное обозначение женских половых органов.

- В -

Весе́льница. Просторечное обозначение женских половых органов.

- Ж -

Жени́лка. Просторечное обозначение женских половых органов.

- К -

Ку́на. Просторечное обозначение женских половых органов.

- Л -

Ли́харь. Просторечное обозначение мужских половых органов.

- П -

Потайной язык. Просторечное обозначение мужских половых органов.

Пчела укусила. Если подразумевается результат, то речь про беременность. Но может подразумевать и процесс, зачатие и беременность предваряющий («пчёлка кусает / жалит»), то есть занятие сексом.

- Р -

Ра́достница. Просторечное обозначение женских половых органов.

Решети́ться. Заниматься сексом.

- Т -

Тете́риться. Заниматься сексом.

Летоисчисление и календарь

Летоисчисление ведётся от сотворения мира Тремя Богами. На момент появления Ри в «Рыжем кабане» насчитывается 3196 полных лет. Год заканчивается с цветением дерева проле́хе. Именно тогда наступает весна и начинается новый годовой цикл. Цветение пролехе случается не в один и тот же день, но примерно одинаково. Поэтому каждый год в среднем насчитывает четыреста три дня. Это количество может немного колебаться, отчего последний месяц зимы бывает чуть короче или чуть длиннее.

Священная книга Троебожия говорит, что, когда Боги создали мир, первым зацвело именно пролехе. Оттого годовые циклы считаются по нему.

Учётом дней и дат цветения занимаются придворные временники. Новый год праздновать не принято.

В две тысячи пятьсот шестом году придворный временник обнаружил, что цветение пролехе сдвигается всё сильнее и сильнее. Месяцы, традиционно считавшиеся весенними, по холодам и снегу больше походили на зиму. Ещё несколько столетий велись наблюдения, чтобы удостовериться: времена года действительно смещаются, и изменения неотвратимы.

Когда это подтвердилось, на королевском совете было принято решение сдвинуть месяцы на сорок пять дней вперёд в трёхтысячном году. Чтобы цветение пролехе вновь совпадало с наступлением календарной весны. Таким образом 3000-й год потерял сорок пять дней.

Количество месяцев в году равно земному. Сезоны тоже не отличаются, календарно каждый длится по три месяца.

Название месяцев (с «переводом» на земные названия):

• Проле́хень — март, время цветения пролехе, начало года.

• Ра́дник — апрель.

• Цве́тань — май.

• Травник — июнь.

• Жа́рник — июль.

• Коса́р — август.

• Же́твар — сентябрь.

• Гро́здобер — октябрь.

• Жу́тапад — ноябрь.

• Снедже́нь — декабрь.

• Ве́трец — январь.

• Кра́так — февраль.

Дни недели:

• Пе́рво — понедельник.

• Дру́го — вторник.

• Тре́чши — среда.

• Четы́рт — четверг.

• Длане́ц — пятница.

• Три́друго — суббота.

• Се́дмо — воскресенье.