
Пойдем спать
Однажды знахарке Харуми рассказывают, что вдова наместника Кавамуры видит призрак умершего супруга. И вскоре госпожа Кавамура призывает знахарку к себе. Примечания автора: Согласно преданию, древний японский земледелец Оно встретил прекрасную девушку, женился на ней, и у них родился ребёнок.
Особенно в красочности повествования преуспела госпожа Шизуя.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Прошлой ночью госпожа Кавамура Ханако увидела в поместье призрак покойного чтимого супруга Кавамура Такеши. Весть об этом пронеслась по городку быстрей пожара засушливым летом, и уже после полудня соседки вовсю обсуждали у меня дома необычайное событие за чашкой ароматного чая.Госпожа Шизуя и госпожа Ояма наперебой описывали призрака, и с каждым их словом дух умершего господина Кавамуры приобретал все новые черты, которые, думаю, госпожа Кавамура никогда не смогла бы припомнить. Особенно в красочности повествования преуспела госпожа Шизуя.В конце каждой фразы обе рассказчицы многозначительно охали и косились на меня, ожидая, что же я скажу об этой занимательной истории. Но не дело жене торговца обсуждать вдову наместника. Впрочем, посмей я все же высказать вслух свои мысли о высокородной госпоже Кавамура Ханако-сан – соседки услышали бы, что досточтимая госпожа видит лик ками в п…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0