Обложка Пол Винестер, путешествие со сказкой.

Пол Винестер, путешествие со сказкой.

ki

0% прочитано
Стандартный
ki

Пол Винестер, путешествие со сказкой.

Глава 1

Вечер, легкий ветерок расшатывает офисные жалюзи, экраны мониторов за рабочими столами отсвечивают ярко голубым светом на лица работяг, хотя какието столы уже были пусты, ктото имел уважение у начальства чтобы дать этим счастливчикам такую роскошь как время, впрочем,это не важно, все работяги на одно лицо, одни прически, одни серые и унылые костюмы которые они , вероятно, покупают в одних и тех же магазинах, даже одинаково уставшее лицо.

Одним из таких рабочих был Пол, ничем не примечательный долговязый мужчина средних лет, гдето около 30. Пол работал параюристом, низшевая область, писанина да и только, ничего нового,а когда-то хотел стать адвокатом.

Сегодня как и каждый день ранее, он сидел над бумагами заполняя квоту по шаблону, кажется у когото просочилась страховка на машину, эх если бы Пол имел машину... Обычно Пол пешком ходит до работы, а возвращается на последнем автобусе, когда-то у него были планы,лет в 15, он мечтал купить крутую машину, частный дом с лужайкой и купить собаку. Эх, собаку, маленький пушистый комочек который всегда активно виляет хвостиком при виде хозяина, и смотрит самыми невинными глазами, Пол всегда хотел себе верного друга, но к сожалению тяготы взрослой жизни не давали возможностей, да и куда,в квартире места нет.

Энди: хэй, первый раз за день видимся, хаха, сейчас много работы. Я заметила что ты "завис" немного, хаха, решила подбодрить

Энди нравилась Полу, она достаточно милая и активная девушка, кроме того она единственная кто проявляет к нему хоть мало-мальский интерес, только вот у Энди был парень, они уже год вместе, а Пол со своими чувствами будет только мешаться.

Пол: О, спасибо, да я задумался о кое чем, спасибо что отдернула меня, я наверное просто устал к концу дня.

Пол мягко благодарно улыбнулся Энди. Он часто погружался в свои мысли, мог не замечать времени проводя время гдето в мире воспоминаний и надежд, Энди часто помогала ему выйти из собственных мыслей.

Энди: Кстати об усталости, Пол, ты разбираешься в компьютерах? Мой компьютер видимо устал и... И вышел из под контроля, в общем, он не включается, не мог бы ты мне помочь, пожалуйста?

Пол: да , конечно,Энди!

Пол не мог отказать ей в помощи, хотя совершенно не разбирался в компьютерах,ему хотелось показать что она может на него положиться, может быть еще хотелось удивить или показать ей что он не так никчемен,в общем он согласился починить после работы, собственно что и собирался исполнить.Пол часто оставался работать сверхурочно, ему даже была доверена копия ключей от знакия, охранники доверяли Полу,так что проблем с этим бы небыло. Когда последний компьютер был выключен а последний коллега ушел, Пол подошел к компьютеру Энди, совершенно не понимая как действовать дальше, но впечатлить хотелось. Он включил видио с починокой компьютера, вскрыл коробку и увидел какието винтеряторы и платки, попытавшись поковыряться в компьютере, Пол случайно задел провод, из провода пошли какието искорки, он отскочил от компьютера и спотыкнулся об кабельный провод .

Пол: наверное, всё-таки техника не моё, начальник увидит убьет и оштрафует на две зарплаты...

Единственным альтернативным решением в этом случае было вызвать мастера, чтобы не доломать и так еле дышащий компьютер, но кто будет работать ночью? Пол вспомнил про своего брата, некрасиво было его будить, но он разбирается в компьютерах,а на кону внимание Энди, так что он всё-таки решил позвонить.

Майкл: какого черта ты мне названиваешь в 12 ночи? У тебя дом сгорел или переливание крови нужно?

Пол: Майкл, я знаю, прости, извини, я.. я хочу попросить тебя приехать, помнишь я приквывал тебя от мамы? Вернешь долг.

Пол всегда был послушным и ответственным ребенком, возможно потому что был старшим, он не привык просить помощь, его задачей всегда было следить за младшими и не мешаться, иногда он пренебрегал правилами в угоду развлечений брата, изза чего их ругали вдвоём.

Майкл: серьёзно сейчас? Ты время видел?

Пол: да, я знаю, еще раз прости, но... Мне очень надо.

Майкл: один раз в жизни, больше я срываться к тебе не буду, представляешь как меня жена запилит вопросами где я был,ладно, жди, сейчас приеду.

К большому счастью Пол и Майкл жили неподалеку друг от друга и спустя всего 20 минут Майкл уже был у здания.

Майкл: ну здравствуй, похититель сладких снов, что нужно?

Пол: да там плевое дело, просто компьютел не работает, ты вроде разбираешься, если нужно я заплачу, если хочешь конечно.

Майкл: понятно, не надо мне твои гроши, что ты делал до того как комп вырубился?

Пол: ну я не знаю, это не совсем мой компьютер, просто я решил помочь человеку.

Майкл: ооооо, вижу хорошо справляешься, этот человек девушка?

Пол: да, но это не значит что я "подкатываю", у нее есть парень и она счастлива... Просто решил помочь.

Майкл: понятно все с тобой, тут работы на час, я сделаю, но потом тут же домой, пока жена не проснулась.

Пол покорно ждал когда Майкл справится с этой мудреной напичканной штукой.

Майкл: ну готово, вроде работает, иди проверяй!

Пол: ам,спасибо, спасибо что помог, я в долгу получается.

Не ответив Полу , Майкл ушел здания и уехал на своей машине, она не была крутой, но она была, на самом деле Пол завидовал брату, все что хотел он, получил брат, конечно у этих бездельников было время заработать деньги пока он следил и помогал больной матери, не справедливо. Хотя Пол не верил в справедливость, ему просто было обидно, обидно за все, у него украли главное - время, время которое уже никогда не вернуть, время когда дети фантазируют и изучают взрослый мир через свою яркую призму наивности.

Пол неохотно одел своё серое, старое пальто, собрал бумажки и запихнул в свой кожаный портфель, проверил рабочее место и вышел из здания, закрыв все двери на ключи и перепроверив несколько раз. Все закрыто, ничего не угрожает сохранности бумаг. Пол поймал себя на мысли что последний автобус давно уехал и теперь ему придётся идти пешком. Обычно когда Пол опаздывал на автобус, а такое было часто, то ходил через парк, ночью он особенно прекрасен, извилистая аллея с кучей развилок, пустые скамейки, фонари это особый вид эстетики, круглые шапки освещающие дорогу теплым комнатным светом на который слитается вся мошкара и отбрасывает тени на высеяные деревья, который под редкий стрекот кузнечиков убаюкивающе щенестят листом об лист, ветка о ветку, ветер прохладный, ночной ветерок который морозил плечи Полу сквозь его поношенное пальто. Пол почти растворился в тишине на автомате шагая к дому, он снова погрузился в свои мысли под колыбельную природы, как вдруг, из рук пропал портфель.

Мальчишка выкрал портфель Пола прямо из его же руки и кинулся бежать в кусты,Пол кинулся за ним. Мальчишка маленький и юркий, он лихо пробирался между кустов и парка, что затрудняло бег Пола, он рванул со всех сил и споткнулся об корень дерева и покатился вниз ямы испачкав костюм и коленки. Но мальчишку из вида не упустил, пацан бежал к городу надеясь затерялся в каменных джунглях, но Пол напряг свои скрипящие коленки и снова кинулся за ним в след.

Пол: пацан , стой, там нет денег, парень подожди

Но мальчишка будто не слышал , он несся дальше,выбежал в город, там оживленно ездили машины, парень побежал вдоль трассы крепко вцепившись в портфель, машины стали особым примятствием для неуклюжего Пола, его спина ныла от 12ти часовой работы, а этот малец заставляет его бегать за портфелем с бумажками. Парень свернул на набережную, набережную ограждали перилами, это был отличный момент чтобы поймать мелкого воришку, ноги Пола ныли, казались ватными, отдышка была настолько сильной что во рту почудился металлический привкус, но он сделал последний рывок и схватил парня за капюшон. Но тот не был намерен отдавать добычу, он стал крутится и извиваться чтобы вырвать портфель из рук Пола. В битве мальчик оступился упал на мужчину и они оба опрокинулись через бортики прямо в холодную речку. Пол выплыл наружу потрясываясь как суслик от холода улицы и отчаянно пытался выследить свой портфель , но вместо портфеля увидел лиш парня который на месте барахтался в воде. Пол продолжил бегать по набережной выглядывая свой портфель пока не услышал гортанное гарканье. Он посмотрел на парня, тот пытался плыть махая в разные стороны руками и ногами, но у него заканчивались силы, он стал захлёбываться водой постепенно уходя под воду. Пол не спасатель и плавал он не совсем идеально, но мальчишка еще ребенок, он себе не простит. Мужчина кинулся в воду, подхватил легкое под водой тело и закинул на спину. Пол приказал взяться за его шею пока они не доплывут до набережной. Когда мы оказались на суше, Парень стал откашливаться весь такойже насквозь мокрый как и Пол. В этот момент портфель нырнул под воду от собственного груза и утонул в реке.

Пол: нет, нет, нет, только не это, пожалуйста, какой ужас, меня точно уволят, еще и оштрафуют.

Руки Пола поднялись ко лбу,он медленно сел на землю и одинокая слеза скатилась по его щеке, все над чем он работал теперь было беспощадно уничтожено как и его мечты. На пола давила мертвая тишина набережной, только пацан на фоне кашлял, но Полу это не было интересно.

Парень: извините..

Пол: да какой тут извините, вся моя жизнь, вся работа....

Пол сорвался на болезненный рев закрыв руками глаза, когда по щекам текли слезы потерянных мечт.

Парень: я не хотел, честно, я просто хотел денег

Пол: понятное дело, понятное, куда твои родители вообще смотрят?

Парень: у нас нет родителей, тетя с огромным пучком присматривает за нами.

Пол: сколько тебе лет, парень? Ты один бегаешь по ночному городу, так не должно быть.

Парень: я Лиам, мне почти 13, через пару месяцев.

Пол наконец поднял свой взгляд на мальчика, действительно, совсем маленький парень в вязаном свитере и больших башмаках, явно не подходящих по размеру, лицо мальчика было бледным а нос красным. Лиам широко улыбался Полу и протянул свою маленькую дрожащую от холода ручку для пожатия в дружеском жесте. Пол сначала помешкался,этот ребенок украл его мечты и работу, а он просит пожать руку, но потом чтото сподвигло его принять эту маленькую дружбу. Рука пола обхватила костлявую и холодную ручку мальчика.

Пол: меня зовут Пол. Где ты живешь, Лиам, в какой конуре ?

Лиам: я там где боооольшие колокола, а рядом там классное место для пряток, всегда когда модам Сильвера заставляет делать то что мы не хотим, мы играем в прятки, если она нашла нас, то выполняем , а если нет, то и спроса нет!

Парень поднец палец к губе и отдёрнул ее так чтобы получился звонкий звук, видимо парни постарше его этому научили, широкая улыбка мальчика открыла вид на все зубы, точнее не на все, два зуба мальчика были выбиты слевой стороны, он неуклюже пытался просунуть язык между зубов.

Пол: а куда твои зубы пропали? Вот эти два зуба?

Лиам: их забирает фея, феи питаются кальцием, как наши зубы, так модам с большими пучком сказала!

Пол: фея?

Лиам: да, прекрасная фея я видел ее!

Пол: не думаю что зубную фею еще ктото видел, хотя одновременно с этим мы видим ее каждый день.

Пол решил что женщина так сказала чтобы ребенок не так сильно боялся терять зубы, всё-таки такому варишке наверное иногда по самые звездочки прилетает.

Лиам: нет, я честно говорю! Хочешь я даже покажу!

Крикнул мальчик и аккуратно достал из кармана странное неземное существо, оно состояло из зубов на черном тельце, но что еще больше напугало Пола, оно открыло глаза.

Пол: ОНО, оно двигается! Убери эту штуку, оно живое!

Пол отполз подальше, его глаза были настолько широкими, насколько он не понимал этого существа.

Лиам: она хорошая, потрогай, она ласковая-ласковая!

Лиам протянул руку чтобы схватить пола за палек и дать докоснуться до феи, у пола контакт вызвал рвотный рефлекс от отвращения к виду этого существа, он поражался тому как работает детский мозг, ведь лиам не видит в этом чудовище чудовища, как непорочен детский мозг.

Внезапно послышался свисток полицейского, по всей видимости Пола и Лиама увидели мокрыми, где купаться было запрещено, так еще и комендантский час в разгаре.

Пол: нет, нет, нет уголовка мне не нужна..

Лиам: бежим!

Лиам побежал вперед, а Пол последовал за мальчиком, они бежали по набережной потом свернули за переулок, еще раз за переулок, выбежали на трассу, а затем нырнули в подземный переход,лиам подбежал к запаянной двери без замков

Пол:что ты делаешь , Лиам, у нас нет времени на приколы!

Крикнул Пол уже предвещая как их поймают и разсадять по камерам.

Лиам: это наш секретный замок, только тот может туда попасть, кто посвящен в нашу семью, ну и принес фее зуб! Смотри

Лиам снова достал маленькую фею из кармана, погладил зверушку и части зубов на черном тельце существа сложились в ключик, совершенно сами, совершенно волшебно!

Полудивленно наблюдал за происходящим глубоко проглотив язык, Лиам вставил ключик в невидимый замок провернул пять раз, дверь сама открылась. За дверью скрывалась длинная лестница в темноту, Пол вспомнил что в детстве кажется ему такая снилась, но он никогда не решался спуститься по ней. Сделав первый шаг , он ощутил азарт и интерес узнать больше, больше этого необычного мира, они спустились по длинной лестнице, изначально она казалась мрачной металлической и страшной, к концу она стала сверкать и переливаться в своей золотистой прелести на солнце. Спустившись с лестницы Пол оглянулся, все в растительности, огромные цветы ростом с человека, муравьи мутанты которых используют как транспорт, длиннющие лианы, пышные кустарники. Когда они пришли, к ним подлетела гигантская пчела.

Лиам оседлал пчелу и пригласил Пола, Пол впился пальцами в мягкий пушек пчелы когда крылья зажужжалии. Пчела поднялась и полетела прямо к какому-то огромному зданию , отделанным в золото и изумруды, Пол наблюдал как их ноги отрываются от земли и их тела с Лиамом несутся над совершенно необыкновенными видами.

Пол: что это Лиам, где мы?

Лиам: мы дома!

Лиам и Пол летели над огромными красными тюльпанами, зеленый кусты меняли цвет в красный от касаний рук или крыльев пчелы, как будто смущаясь втрожению людей в их медлительный танец листьев на ветру, стоило Полу засмотреться на кусты как ему чуть не отсекло голову огромным маятником невидимых часов уходящих в небо. Пчела с всадниками пролетела сквозь золотую арку и приземлилась у огромного замка, Лиам провел Пола по огромному светлому коридору пока не пришли в зал, зал был настолько огромным что Полу пришлось повернуться несколько раз вокруг себя чтобы осмотреть все величие здания, стены-это картины, казалась что в них написана вся история этого удивительного места.

Внезапно послышался тонкий голосок, гдето сверху. Это была маленькая девочка лет семи, златовласыая, маленькая в пышном платье которое нелепо было заклеено наклейками, на ее голове находилась маленькая золотая корона.

Девочка покашляла в кулак и выглянула с огромного орнамента. Трон этой маленькой девочки был настолько высок что девочку было еле видно снизу. Она медленно спустилась и по лестницам внутри орнамента, и выглянула к гостям. Она подошла к полу подозрительно подняв свои черные глаза, казалось она читала своим взглядом мысли Пола, но говорить первой она постеснялась.

Лиам: привет Луиза, к нам пришел славный путник который потерял свои деньги в речке, Пол, это моя сестра Луиза, прийми посвящение в наши защитники, и обещай всегда- всегда хранить тайну этого места, мистер!

Пол все еще был немного потерян, но охотно хотел познакомиться с девочкой и попытавшись скривить самую широкую улыбку протянул девочке руку.

Пол: привет, мисс Луиза!

Лиам: она королева, сядь на колено рыцарь!

Пол сел на одно калено перед детьми, девочка хихикнула, но достала самый настоящий меч из воздуха и стала проводить сакральное посвящение!

Луиза: от ныне и до конца дней, теперь ты будешь хранить это место, секреты этого места и тех кто живет здесь !

Речь была довольно простой в силу того как девочка запомнила слова из сказок, но пол сделал очень гордый вид, ведь теперь он часть этих мест!

Теплый, душевный момент прервал скрип раздвигающихся дверей в зал, в двери вошла высокая женщина, стройная, высокая и с длинющим пучком на голове, пучок был обернут в сетку изза чего напоминал колбасу. Увидив взрослого человека, Пол как будто выскочил из момента, он быстро поднялся отряхивая колено, нервно поправляя воротник, сердце как будто темная сущность изнутри схватило сердце пола и сжало в кулак выжимая крови из сердца, тело одеревеноело- это был стыд, так знакомый Полу. Это его вечный спутник-стыд, он понимал что сам себя загоняет в ловушку, но иначе не может, показаться глупцом, было сравнимо с физической болью.

Мадам Сильвера: дети!!! Где вы пропали? Кто завтракать будет? Вас никто ждать не будет.

Женщина с призрением покинула взглядом неряшливый вид Пола.

Лиам: Это мистер Пол, мадам, можно он пойдёт с нами? Не долго, правда

Женщина с раздражением посмотрела на Лиама а потом вернулась к Полу еле заметно кивнув головой.

Компания следовала за женщиной, они прошли мимо поющих листьев виноградника и оказались в огромной столовой, там были множество странных существ,например склизкие вытянутые с паульими лапками на спине или люди с вросшей головой в трос, Пол и дети разделились чтобы занять очередь в буфет, еда была тоже не из списка блюд в люксовом ресторане, какойто хлебный огрызок и крупа в воде, вы не ошиблись, кашей это было назвать трудно, тем ни менее Пол занят место на скамье и стал хлебать из тарелки, он не ел целый день, сейчас он готов и сапоги с топором скушать.

Пока По мирно ел , ктото каснулся его плеча , но когда Пол хотел повернуться, на щеку пришелся довольно мощный удар, Пол свалился со скамьи на губах показалась кровь, обидчиком был довольно габаритный подросток

Подросток: это мое место, свали старый мешок.

Пол:извини

Неуверенно произнес пол,отхаркнулся и увидел что этот пацан выбил ему зуб. Пришлось встать и найти ближайшую раковину чтобы вымыть кровь.

Лиам заметил как Пол выбегает из буфута и пошел за ним.

Лиам: Алекс плохой человек, зато теперь ты можешь принести дань фее

Лиам вытащил фею из своего кармана и протянул Полу. Пол посмотрел в ладонь друга и медленно положил свой зуб, фея стала шевелится, ее тело превратилось в чёрную материю лапки присосались к зубу и зуб оказался внутри этого существа!

Лиам: она говорит тебе спасибо,Пол! Теперь ты часть этого места!

Пол улыбнулся, его руки расслабились и он решился погладить эту странную фею, она уже не казалась такой противной как раннее.

Пол: спасибо, Лиам, спасибо, кто этот Алекс? Он со всеми так?

Лиам: Да, он вообще плохой человек, он злится постоянно.

Пол похлопал Лиама по плечу горестно опустив глаза представляя как достаётся детям от этого негодяя, мысленно для себя Пол решил что обещает защищать этих детей, не потому что так правильно, а потому что он хочет, действительно хочет их защитить.

Пол: покажи ка мне еще об этой местности, мне тут кажется нравится, я хочу узнать больше!

Лиам бодро встрепенулся от вопроса, как будто даже его волосы тоже отреагировали и встали дыбом.

Лиам: да мне много чего есть показать, пошли, я видел там мастерскую, пошли, только тихо, если мадам узнает, то сильно рассердится. Лиам схватил Пола под руку и выбежал из здания, и стал карабкаться по винтовой лестнице из листьев на цветок, оказавшись в центре цветка пришлось балансировать чтобы не упасть, цветы качались толкаясь между друг другом лепестками.

Лиам: прыгай!

Крикнул парень и перепрыгнул с цветка на цветок когда расстояние между ними сократилось, Полу было сложнее, но он тоже успешно перепрыгнул. Прыгая от цветка к цветку компанияподнялась к заводу, завод стоял на облаке с заманчивым названием "карамелька".

Лиам и пол забрались на облако и при помощи тягучих лиан заползли вверх к окну. Перебравшись через оконную раму перед ними открылся вид на огромный завод, все гудело и жужуло, механические руки создавали кулинарные шедевры, звон металлических чаш создавал гармоничную симфонию кухонной суеты, на потолке находились рельсы по которым ездили крупные чаши с розовым содержимым, по пути они замешивались, а с верху разсыпались какието сверкающие добавки внутрь чаши. Лиам смело прыгнул в одну из мисок и покатился вниз по рельсам, Пола терзали сомнения, должен ли он сказать Лиаму что это не правильно, или же позволить себе отпустить все и просто довериться... И все же, Пол сам не заметил как оказался в чаше обсыпанный блестками и испачканный в клубничной начинке. Лиам: мадам не разрешает мне сюда приходить но иногда я это делаю, только чш, это секрет, тут так много вкусов, я бы хотел тут жить! Лиам окунул руку в огромную банку с вареньем и облизнул каждый палец не оставив ни капли. Лиам: пошли туда, там шоколад! Лиам почти прыгал от радости поделиться своими находками. Компания подошла к двери и приложили уши, слушая чтобы все возможные вредители развлечению ушли, когда бубнеж за дверью закончился, оба зашли в отдел шоколада. Перед ними развернулась сцена как огромный котел выливает шоколад на движущуюся платформу, парни прошли вдоль аппарата наблюдая как формы отчищаются и засыхают в особой камере, затем формы склеиваются в шоколадку и между двух плиток заливается самая настоящая клубничная начинка, прямо как варенье. Лиам схватил две шоколадки и одну из них откусил, начинка потекла по надломаной шоколадке капая на рукава парнишы. Лиам: на бери, я никогда таких шоколадок не ел, только тут. Лиам протянул вторую шоколадку Полу, мужчина охотно взял и с удовольствием проглотил шоколад, учитывая что утром ему не дали поесть. Пол: тебе никогда не дарили шоколад? Лиам: нет, никогда, а за что мне его дарить? Пол: ну как, на день рождение, новый год или просто порадовать? Лиам: нет, никогда, а почему мне должны подарить на день рождения? Пол: ну это праздник, в этот день ты родился, и каждый год родители и ребенок отмечают праздник в этот день в честь того что ты остался жив в этом году, это же радость! Лиам стал идти медленнее, а уголки губ опустились. Лиам: мне никогда так не говорили, я не знал что это праздник, обычно я не хочу чтобы был день рождения, потому что если я старше, значит модам будет больше ругаться, раньше мне было не обьязательно убирать пастель , а теперь она постоянно кричит, раньше я мог бегать и все радовались, а теперь когда я убегаю, кажется я ... Они все меня ненавидят, я мешаю... Дыхание Лиама стало незаметным, а глаза стали отблескивать как будто копят слезы, но он пытался их сдержать, натирая глаза рукавом. Чтото в сердце Пола заболело, как будто длинную иглу пустили сквозь его сердце Пол положил руку на плечо парня ладонь немного ободряюще сжав руку. Пол: теперь я буду праздновать твой день рождения, будешь со мной сюда бегать? Лиам поднял на Пола глаза затем моментально уткнулся лицом в живот мужчины, по его щекам потекли слёзы, но теперь мальчик улыбался. Лиам: там дальше вкусные конфеты, пошли быстрей! Лиам схватил Пола за рукав и потащил в новый отдел фабрики. Там огромные механические руки замешивали какую-то тягучую массу а внизу замешималось и сушилось желе, парни подошли к концу станка и взяли конфеты, это были мягкие, нежные но тягучие сладости посыпанные кокосовой струшкой и круглой крубничной посыпкой которая была сделана из пышного мучного. Лиам и Пол набрал конфет в карманы, но парад испортил повал который следил за техникой приготовления, каждый из них остолбенел с округлившимися глазами, пока Лиам не дернулся к выходу. Парень шмыгнул между столешниц и побежал по коридору, Пол пытался успеть за мальчишкой. Всего день назад Пол бежал за Лиамом , а теперь вместе с ним, до этого он опустился? Какой стыд. Внезапно Пол остановился, осознав мерзость своих поступков, Пол повернулся к догоняющим его охранникам и выложил все награбленное из карманов. Пол: стойте, извините, извините пожалуйста я все оплачу, я все компенсирую, это получилось случайно, мы не хотели. Лиам повернулся услышав эти слова,"предатель" подумал Лиам и выскочил в окно не дожидаясь Пола.(не дописано!!!!)

Спасибо за чтение

Вернуться к книге