Переводчики

Переводчики

***

- ЛИЛУХ! - Донеслось из-за угла, да так, что птицы и прочие твари стремглав устремились покинуть злачное место -

- ЛИЛУХ ИРТО! - Повторилось зловеще -

Юноша нервно сглотнул и поспешил внутрь, отплевываясь от запретного, по пути обтирая руки от остатков странноватой смеси, темно-жёлтого цвета.

Ворвавшись внутрь, по пути снеся бедного хозяина постоялого двора и двух приятнейших дам изнурительно привлекательной наружности, парень уставился глазами пойманного пройдохи на учителя.

- Неси следующий! В этом также нет подходящего нам! И побыстрее, я надеюсь, закончить к обеду! - Недовольный тон принадлежал язвительного вида старичку, сухому, с кривым носом -

Тот в свою очередь, не стесняясь, развалился в резном кресле с подушками и смаковал что-то из кубка, хищно облизывая губы. Он выглядел как карикатура, правда те не воняли, но это излишек.

- В жилистые ручонки паренька грохнулся фолиант с обкусанными краями. Юноша поспешил поставить его обратно на полку к своим толстопузым братьям -

- Кирнаэст из Индаарга! - Рявкнул крючковатый - Страница с двадцать первой по семьдесят третью с вычиткой за жатву падения! - Продолжил тот -

- Лилух Ирто послушно вытащил плоский кирпич землисто-синено цвета с ярким ромбиком восковой эмблемы. Открыл на странице двадцать два, второпях порезав палец о бумагу, поймав на себе взгляд наставника, тут же перелистнул станицу, добавив к муторным дебрям древних наречий немного красок жизни.

- Четвертицы присутствуют? - Сухо спросил мэтр -

Малец судорожно бегал глазами по строчкам, листая страницы, затем наткнулся на первое слово и просипел его, захлебнувшись кашлем...

- Как смеешь ты, ничтожный из червей сулить ушам моим упиваяся таки же звукам, подобя мнеслыщего убиенным?! - Заорал мудрец без гордых седин и занес кулак над беднягой –

На мгновение, казавшееся вечностью жизни, все стихло, затем, вернулось на круги своесякого -

- Кехт - Повторил запыхавшийся юноша - Кехт, милопоклонец Лигодум...

Крупные седые брови согнулись, превращая лицо в обитель недоверия. С мрачностью кладбищенской статуи наставник принялся сверять что-то в кусках пергамента.

- Нет! - Отрезал мастер - Изволь дальнейшее!

Лилух начал искать следующее слово, пока мэтр ориентировался в контексте.

- Цран! Нет... Это не Отра и не писание Маегда... Гцен? Нет! Решительно нет!

- Может... Может быть Герх, мастер?

- Что?! - Взорвавшись как котел с горохом, Лигодум Оле покраснев, стал страшнее Арка -

- Кирнаэст из Индаарга никогда бы не позволил себе такой пошлости!

Совершенно внезапно. Без всяких на то веских оснований и причин... Да даже без объявления или стука в помещение ввалились двое...

- А я же есть в том понимания, что таково недопустимо, но однако же, кое есть, то что позволяет! - Закончил фразу первый вошедший. Типичный франт среднего пошиба, дешевый берет и плохие ботинки. Пальцы заляпаны чём-то. Краска?

- Нет, нет, нет и еще премногое в виде отрицания! Имели ли вы свое в удовольствие пользоваться неким из возможных при содействии метода Окинлта? Или в целом не прибегаете к широте познания? - Второй был с бородой, правда неухоженной. Идиотские очки выдавали писаря.

Оба остолбенели, заметив на себе не женские взгляды. Опешив пару минут, те было замялись, но затем...

- О! Сие есть свиток с полным, но без сути? – Полюбопытствовал первый в заплатанных ботфортах. Второй несмотря на суровый вид, чинно подыгрывал, должно быть это была их излюбленная тактика…

Резкий хлопок книги оборвал прелюдию.

- тГде ваш мастер, купия?! – Без тени смущения, как будто его было мало, поинтересовался Лигодум –

- Мы… Мы есть нечто иное, как явление без…

- ГДЕ ВАШ МАСТЕР, КУПИЯ?! – Переходя на крик, вопрошал Лигодум, казалось, что даже частички убиенных первейший в воздухе, уже строятся в Кизиловый ряд –

- М…Мастер Киргиден Байарбернд временно покинул нас… - Стыдливо ответил бородач –

- Извольте, милостивцы, кое есть в суждении или лишь игра ваших принятий? – Сев вполоборота, Лигодум принялся кошмарить парочку, совершенно позабыв о работе и Лилухе, тот, кстати, уже почти удрал, но…

- Лилух Деерен Фнех Ирто! – Каждое слово было как удар колокола, жесткое, громкое, разрывающее сердце изнутри –

Парнишка опешил. Врос в землю, нервно сжав пальцы на ногах. Струйки пота заиграли бликами света на его выбритом затылке.

Парочка едва видимо усмехнулась, не завидуя участи юноши, но тут же была отрезвлена методическим приемом Глаанганского двоегласия.

- Обет Геервельда из Ирнаада на Касте! – Привычным тоном отрезал Лигодум, подливая себе нечто в кубок и щелчком подозвала Лилуха.

- А ты будешь записывать каждую четвертицу из словес этой двоицы! – Набрав себе живительного эликсира, тот кинул в ноги ученику кусок пергамента и подточенный кристалл.

Ногодав и бородач переглянулись, прокашлялись и начали зачитывать Обет Геервельда из Инраада на Касте, сбиваясь в процессе и узнавая о себе много нового. Должен сказать, что он был не таким сложным, опуская события, отмечу лишь, что после тридцать четвертого позыва, мотив несколько увядает…

Сев на каменный пол, Лилух скрестил пальцы и положил кристалл на в середину пергамента, закрыв глаза, он начал концентрироваться. Взмыв в воздух, оранжеватый кусочек начал покручиваться против часовой стрелки, выводя на материи круги. Затем он начал острием ставить точечки, стараясь не порвать пергамент. Разметив таким образом большую часть материи, кристалл вожделенно парил в воздухе, ожидая первой четвертицы.