Перевод. М. Далін. Рукопис, знайдений під прилавком

Глава 1Далін Максим АндрійовичРукопис, знайдений під прилавкомАннушці К. – охотниці до жахливих казок....Це місто не те і опівніч не та...Б. Пастернак15 січ.Сьогодні тихо. Ні живих, ні мертвих.Із живими все зрозуміло: свята скінчились. У мене не залишилось жодного подарункового альбому з видами. Під землею у свята краще за все продаються альбоми з видами, кулінарні книги та дитячі книжки з картинками. Я загортаю їх у плівку, щоб цей пил – пил усюди, пил завжди, пил в’їдається в пальці, у сторінки, в легені – не зіпсував глянсові небеса над Спасом-на-Крові. На обкладинках альбомів з видами найчастіше світлини Смольного собору або Спаса-на-Крові. Небеса жахливо яскраві, але на них можна дивитись. Від вигляду млинців з ікрою на обкладинці кулінарної енциклопедії просто нудить. Під землею якось дивно сприймається звичайна їжа.Проте покупці реагують спокійно. Під землею книги у подарунок куп…