Лиса моего сердца

Лиса моего сердцаРосистую кисть виноградаПод вечер утащит лисица,Что в тенях осеннего садаОт взгляда людского таится.Пусть чувство мое - не лисица,И пусть ты не гроздь виноградаТаясь от нескромного взгляда,Украсть тебя сердце стремится.Харуки СимадзакиПеревод А. ДолинаХони сидел на высоком обрыве, возвышающемся над глубокой и бурной рекой. Он был несчастен – и сегодня, и всегда. Ему уже исполнилось двадцать, но выглядел Хони как пятнадцатилетний подросток, худощавый и загорелый. Одет он был в какие-то отрепья, а пышные черные волосы скрутил в небрежный пучок, закрепленный двумя деревянными палочками.Хони жил в этой бедной деревне с младенчества – его подбросили на порог местного храма. До пяти лет его воспитывала пожилая пара, лишенная собственных детей, но потом приемные родители умерли, и никто из сельчан не хотел брать в свою семью лишний рот. Тогда сельчане договорились, что ребенок…