Фэнтези
И звезды блуждали во тьме
Напряженный и атмосферный хоррор, действие которого разворачивается в Орегоне 1980-х годов. Идеально подходит для поклонников «Очень странных дел», Нила Геймана и Маргарет Петерсон Хэддикс. От автора бестселлеров New York Times и фронтмена группы The Decemberists Колина Мелоя.
Возможно, осознал он, этого не случалось с тех пор, как родители еще не разошлись.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Колин МелойИ звезды блуждали во тьмеНазвание:И звезды блуждали во тьме / The Stars Did Wander DarklingАвтор:Колин Мелой / Colin MeloyПеревод:nasya29Редактор:nasya29ПЕРЕД ЭТИМВымокший под дождем лес; зависшая под верхушками деревьев дымка; короткие порывы мороси, пробивающиеся сквозь ветви пихт. Толстый ковер мха, фонтаны папоротника — первобытного папоротника, что теснится на склоне холма маленькими зелеными всполохами. Зелень повсюду: темно-зеленая, лаймовая, цвета морской волны. Шум моря. Самого моря не видно, но слышен его шум. Ветер, когда он дует, — прохладный, влажный и соленый.На поляне появляются трое мужчин. Неизвестно, как они туда попали — спустились ли с деревьев или продрались сквозь замшелую лесную почву? Они прибывают на поляну один за другим. На них костюмы и пальто, коричневые, как грязь, и коричневые шляпы. Рубашки засаленные, будто они провели ночь в каком-то т…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0