Алдерийский — Эйнэринский словарь
О цикле
«Алдерийско-Эйнэринский словарь» является частью цикла «Книга Судьбы — Истории Времён» и посвящён языковому наследию Теранны.
Словарь создан как дополнительный справочный материал к миру цикла и предназначен для более глубокого знакомства с Алдерийским и Эйнэринским языками, их лексикой, произношением и взаимосвязью.
По мере развития цикла словарь будет дополняться новыми словами, выражениями и языковыми особенностями, встречающимися в книгах и других материалах, посвящённых истории и народам Теранны.
Предисловие
Перед вами представлена первая версия Алдерийско-Эйнэринского словаря, созданного для более близкого знакомства с Эйнэринским языком и его взаимосвязью с Алдерийским, также известным как Всеобщий язык.
Этот словарь задуман как справочное и учебное пособие, которое позволит читателю постепенно познакомиться с основной лексикой, особенностями произношения, ударениями и значениями слов на обоих языках. Его цель — не только облегчить понимание отдельных слов и выражений, но и помочь глубже изучить сам язык, его структуру и особенности.
Первая версия словаря включает базовый словарный запас и является начальным этапом более обширной работы. В дальнейшем словарь будет постепенно дополняться новыми словами, выражениями, уточнениями и дополнительными материалами, позволяющими получить более полное представление об Эйнэринском языке.
Надеюсь, что этот словарь станет удобной отправной точкой для тех, кто только начинает знакомство с языком, а также поможет тем, кто хочет изучить его более подробно и осознанно.
И, конечно, хочется верить, что знакомство с Эйнэринским языком станет для читателя не только полезным, но и интересным, пробудит желание узнать больше и станет ещё одним шагом к более глубокому знакомству с миром, частью которого этот язык является.
Алдерийско-Эйнэринский алфавит
Эйнэринская письменность основана на системе рун, каждая из которых является отдельной буквой Эйнэринского алфавита и имеет собственное произношение. Для удобства изучения рядом с каждой Эйнэринской буквой также указывается её соответствие букве или буквам Алдерийского (Всеобщего) языка.
В настоящем словаре для каждой буквы приводятся четыре основных обозначения:
Эйнэринская буква — рунический знак, используемый в письменности Эйнэринского языка.
Произношение на Эйнэринском языке — название и установленное произношение данной буквы.
Соответствие в Алдерийском языке — буква или несколько букв Алдерийского алфавита, которым соответствует данная Эйнэринская буква.
Ударение в произношении — положение ударения при произнесении Эйнэринского названия буквы.
Важно: установленные соответствия Эйнэринских букв и букв Алдерийского языка не изменяются и сохраняются во всех словах.
Обозначение ударения
Для обозначения ударения в Эйнэринском произношении используется цифровая система:
(1) — ударение падает на первую букву в произношении;
(2) — ударение падает на вторую букву в произношении;
(3) — ударение падает на третью букву в произношении.
Цифра, указанная рядом с Эйнэринским произношением буквы, обозначает положение ударения в её произношении.
Эйнэринский алфавит
Эйнэринская буква: ᚨ Произношение на Эйнэринском языке: Ан. Соответствие в Алдерийском языке: А. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᛒ Произношение на Эйнэринском языке: Бер. Соответствие в Алдерийском языке: Б. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᚹ Произношение на Эйнэринском языке: Ву. Соответствие в Алдерийском языке: В. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᚷ Произношение на Эйнэринском языке: Ге. Соответствие в Алдерийском языке: Г. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᚦ Произношение на Эйнэринском языке: Тур. Соответствие в Алдерийском языке: Д. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛇ Произношение на Эйнэринском языке: Эй. Соответствие в Алдерийском языке: Е, Ё, Э. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᛖ Произношение на Эйнэринском языке: Эва. Соответствие в Алдерийском языке: Ж. Ударение в произношении: (3).
Эйнэринская буква: ᛉ Произношение на Эйнэринском языке: Ал. Соответствие в Алдерийском языке: З. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᛁ Произношение на Эйнэринском языке: Ис. Соответствие в Алдерийском языке: И, Й. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᚲ Произношение на Эйнэринском языке: Кан. Соответствие в Алдерийском языке: К. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛚ Произношение на Эйнэринском языке: Лаг. Соответствие в Алдерийском языке: Л. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛗ Произношение на Эйнэринском языке: Ман. Соответствие в Алдерийском языке: М. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᚾ Произношение на Эйнэринском языке: Нау. Соответствие в Алдерийском языке: Н. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛟ Произношение на Эйнэринском языке: От. Соответствие в Алдерийском языке: О. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᛈ Произношение на Эйнэринском языке: Пер. Соответствие в Алдерийском языке: П. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᚱ Произношение на Эйнэринском языке: Ра. Соответствие в Алдерийском языке: Р. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛊ Произношение на Эйнэринском языке: Со. Соответствие в Алдерийском языке: С. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛏ Произношение на Эйнэринском языке: Тей. Соответствие в Алдерийском языке: Т. Ударение в произношении: (3).
Эйнэринская буква: ᚢ Произношение на Эйнэринском языке: Ур. Соответствие в Алдерийском языке: У. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᚠ Произношение на Эйнэринском языке: Фе. Соответствие в Алдерийском языке: Ф. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᚺ Произношение на Эйнэринском языке: Хаг. Соответствие в Алдерийском языке: Х. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛜ Произношение на Эйнэринском языке: Ин. Соответствие в Алдерийском языке: Ц, Ч. Ударение в произношении: (1).
Эйнэринская буква: ᛞ Произношение на Эйнэринском языке: Даг. Соответствие в Алдерийском языке: Ш, Щ. Ударение в произношении: (2).
Эйнэринская буква: ᛁ Произношение на Эйнэринском языке: Иса. Соответствие в Алдерийском языке: Ы. Ударение в произношении: (3).
Эйнэринская буква: ᚢ Произношение на Эйнэринском языке: Уру. Соответствие в Алдерийском языке: Ю. Ударение в произношении: (3).
Эйнэринская буква: ᛃ Произношение на Эйнэринском языке: Йе. Соответствие в Алдерийском языке: Я. Ударение в произношении: (2).
Особенности буквенных соответствий
Некоторые Эйнэринские буквы имеют соответствие сразу нескольким буквам Алдерийского языка. В таких случаях конкретное значение определяется положением буквы и контекстом слова.
Эйнэринская буква ᛇ соответствует Алдерийским буквам Е, Ё и Э.
Эйнэринская буква ᛁ при произношении «Ис» соответствует Алдерийским буквам И и Й. При произношении «Иса» эта же Эйнэринская буква соответствует Алдерийской букве Ы.
Эйнэринская буква ᚢ при произношении «Ур» соответствует Алдерийской букве У. При произношении «Уру» эта же Эйнэринская буква соответствует Алдерийской букве Ю.
Эйнэринская буква ᛜ соответствует Алдерийским буквам Ц и Ч.
Эйнэринская буква ᛞ соответствует Алдерийским буквам Ш и Щ.
В Эйнэринском языке отсутствуют буквы, соответствующие Алдерийским Ь и Ъ. Мягкий и твёрдый знаки не имеют собственных Эйнэринских обозначений и при передаче Алдерийских слов на Эйнэринский язык опускаются.
Эйнэринская система счисления
Эйнэринская система счисления изначально была достаточно ограниченной и не отличалась удобством при работе с крупными числовыми значениями. Простые числа записывались и читались относительно легко, однако по мере увеличения значения числа его запись становилась сложнее, а проведение расчётов — менее удобным.
Когда человеческие народы начали переходить на Алдерийский (Всеобщий) язык, изменения постепенно затронули и систему счисления. Она была упорядочена и приспособлена для более удобной записи, чтения и сложения крупных чисел.
При этом основные числовые обозначения и их Эйнэринское произношение сохранились и продолжили использоваться в новой системе.
Основные обозначения
Каждое число имеет собственное графическое обозначение и установленное произношение на Эйнэринском языке.
Начиная с десятков, в произношении появляются дополнительные разрядные элементы, указывающие на величину числа.
К основным разрядным обозначениям относятся:
тей — десятки;
то — сотни;
ча — тысячи;
де — десятки тысяч;
сен — сотни тысяч.
Эти элементы входят непосредственно в произношение числового значения.
Специальные знаки
При записи чисел используются два дополнительных знака:
(’) — знак, используемый при построении и разделении частей крупного числового значения;
(:) — знак, используемый для отделения одного самостоятельного числа от другого.
Эти знаки выполняют разные функции и не являются математическими действиями.
Пример
FVX///'FVX//'FVX : C/X
Расшифровка:
(11 100) : (21)
В данной записи:
FVX///'FVX//'FVX — единое крупное числовое значение 11 100;
: — знак, отделяющий одно самостоятельное число от другого;
C/X — отдельное числовое значение 21.
Таким образом, знак (’) используется внутри записи крупного числа, тогда как знак (:) указывает на окончание одного числа и начало следующего.
Числовые обозначения
Единицы
/ — 1 Эйнэринское произношение: От'тур.
// — 2 Эйнэринское произношение: Тур'ву.
/// — 3 Эйнэринское произношение: Тей'ра.
/- — 4 Эйнэринское произношение: Ин'тей.
/-- — 5 Эйнэринское произношение: Пер'йе.
/-/ — 6 Эйнэринское произношение: Даг'эй.
/--/ — 7 Эйнэринское произношение: Со'эй.
/X/ — 8 Эйнэринское произношение: Ву'от.
/-X/ — 9 Эйнэринское произношение: Тур'эй.
Десятки и составные числа
X — 10 Эйнэринское произношение: От'туртей. Разрядное обозначение: тей.
X/ — 11 Эйнэринское произношение: От'туртей От'тур. Разрядное обозначение: тей.
X// — 12 Эйнэринское произношение: От'туртей Тур'ву. Разрядное обозначение: тей.
X/// — 13 Эйнэринское произношение: От'туртей Тей'ра. Разрядное обозначение: тей.
XV/ — 14 Эйнэринское произношение: От'туртей Ин'тей. Разрядное обозначение: тей.
XV// — 15 Эйнэринское произношение: От'туртей Даг'эй. Разрядное обозначение: тей.
CX — 20 Эйнэринское произношение: Тур'вутей. Разрядное обозначение: тей.
C/X — 21 Эйнэринское произношение: Тур'вутей От'тур. Разрядное обозначение: тей.
C//X — 22 Эйнэринское произношение: Тур'вутей Тур'ву. Разрядное обозначение: тей.
C///X — 23 Эйнэринское произношение: Тур'вутей Тей'ра. Разрядное обозначение: тей.
/C/ — 24 Эйнэринское произношение: Тур'вутей Ин'тей. Разрядное обозначение: тей.
/C- — 25 Эйнэринское произношение: Тур'вутей Пер'йе. Разрядное обозначение: тей.
F — 50 Эйнэринское произношение: Пер'йетей. Разрядное обозначение: тей.
F/ — 55 Эйнэринское произношение: Пер'йетей Пер'йе. Разрядное обозначение: тей.
F// — 60 Эйнэринское произношение: Даг'эйтей. Разрядное обозначение: тей.
F/// — 65 Эйнэринское произношение: Даг'эйтей Даг'эй. Разрядное обозначение: тей.
FX — 70 Эйнэринское произношение: Со'эйтей. Разрядное обозначение: тей.
FX/ — 75 Эйнэринское произношение: Со'эйтей Пер'йе. Разрядное обозначение: тей.
FX// — 80 Эйнэринское произношение: Ву'оттей. Разрядное обозначение: тей.
FV — 85 Эйнэринское произношение: Ву'оттей Пер'йе.
FV/ — 90 Эйнэринское произношение: Тур'эйтей. Разрядное обозначение: тей.
Крупные числовые значения
Для обозначения более крупных чисел используются отдельные разрядные формы.
FVX — 100 Эйнэринское произношение: От'турто. Разрядное обозначение: то.
FVX/ — 1 000 Эйнэринское произношение: От'турча. Разрядное обозначение: ча.
FVX// — 10 000 Эйнэринское произношение: От'турде. Разрядное обозначение: де.
FVX/// — 100 000 Эйнэринское произношение: От'турсен. Разрядное обозначение: сен.
Принцип образования и чтения чисел
Основой системы является последовательное соединение числовых значений.
В составных числах сначала произносится основная, более крупная часть числа, после чего добавляется меньшее числовое значение.
Например:
X/ — 11 От'туртей От'тур.
X// — 12 От'туртей Тур'ву.
C/X — 21 Тур'вутей От'тур.
C//X — 22 Тур'вутей Тур'ву.
/C- — 25 Тур'вутей Пер'йе.
F/ — 55 Пер'йетей Пер'йе.
F/// — 65 Даг'эйтей Даг'эй.
FX/ — 75 Со'эйтей Пер'йе.
FV — 85 Ву'оттей Пер'йе.
Таким образом, при чтении составного числа сначала определяется его основное числовое значение, после чего произносится добавочная часть.
Запись крупных чисел
Для записи крупных числовых значений используется знак (’).
Он позволяет разделять отдельные части сложной числовой записи и делает крупное число более удобным для чтения.
Например:
FVX///'FVX//'FVX
представляет собой одно цельное числовое значение:
11 100.
Знак (’) внутри такой записи не отделяет самостоятельные числа друг от друга, а является частью записи одного крупного числового значения.
Разделение самостоятельных чисел
Если после одного числа необходимо указать другое самостоятельное числовое значение, используется знак (:).
Например:
FVX///'FVX//'FVX : C/X
Расшифровка:
(11 100) : (21).
Здесь:
FVX///'FVX//'FVX — первое самостоятельное число 11 100;
: — знак разделения самостоятельных чисел;
C/X — второе самостоятельное число 21.
Следовательно, необходимо различать два принципа записи:
(’) — используется внутри записи одного крупного числа;
(:) — используется между двумя самостоятельными числами.
Это правило позволяет определить, какие числовые обозначения относятся к одному общему значению, а где начинается уже следующее отдельное число.
Краткое обозначение числовых разрядов
В Эйнэринской системе используются следующие основные разрядные элементы:
тей — десятки;
то — сотни;
ча — тысячи;
де — десятки тысяч;
сен — сотни тысяч.
Разрядные обозначения используются в Эйнэринском произношении чисел и помогают определить величину соответствующего числового значения.
Сочетание установленных числовых знаков, разрядных обозначений и специальных символов (’) и (:) образует единую систему записи, позволяющую передавать как простые, так и крупные числовые значения.
Слова (тестовая версия)
Представленный в данном разделе перечень слов является тестовой версией словаря и содержит лишь небольшую часть будущего словарного запаса Эйнэринского языка.
На данном этапе здесь собраны основные слова, уже встречающиеся в текстах и материалах по миру Теранны. Этот список не является окончательным и будет постепенно расширяться по мере появления и систематизации новой лексики.
В дальнейшем количество слов будет значительно увеличено. По мере расширения словаря каждая буква алфавита будет выделена в отдельную главу, в которой будут собраны все соответствующие ей слова, их Эйнэринское написание и правильное произношение.
Таким образом, представленные ниже слова следует рассматривать как первую, тестовую основу будущего полного Алдерийско-Эйнэринского словаря.
Б
Бе'здна — ᛒᛇᛉᚦᚾᚨ Произношение: Бе'р (б) э'й (е) а'л (з) ту'р (д) на'у (н) а'н (а) — Бе'рэ'йа'лту'рна'уа'н
Благослове'ние — ᛒᛚᚨᚷᛟᛊᛚᛟᚹᛇᚾᛁᛇ Произношение: Бе'р (б) ла'г (л) а'н (а) ге' (г) о'т (о) со' (с) ла'г (л) о'т (о) ву' (в) э'й (е) на'у (н) и'с (и) э'й (е) — Бе'рла'га'нге'о'тсо'ла'го'тву'э'йна'уи'сэ'й
Бо'г — ᛒᛟᚷ Произношение: Бе'р (б) о'т (о) ге' (г) — Бе'ро'тге'
Бра'т — ᛒᚱᚨᛏ Произношение: Бе'р (б) ра' (р) а'н (а) тей' (т) — Бе'рра'а'нтей'
Бра'ть — ᛒᚱᚨᛏ Произношение: Бе'р (б) ра' (р) а'н (а) тей' (т) — Бе'рра'а'нтей'
В
Ве'сь — ᚹᛇᛊ Произношение: Ву' (в) э'й (е) со' (с) — Ву'э'йсо'
Ви'д — ᚹᛁᚦ Произношение: Ву' (в) и'с (и) ту'р (д) — Ву'и'сту'р
Вла'сть — ᚹᛚᚨᛊᛏ Произношение: Ву' (в) ла'г (л) а'н (а) со' (с) тей' (т) — Ву'ла'га'нсо'тей'
Влады'ка — ᚹᛚᚨᚦᛁᚲᚨ Произношение: Ву' (в) ла'г (л) а'н (а) ту'р (д) иса' (ы) ка'н (к) а'н (а) — Ву'ла'га'нту'риса'ка'на'н
Во'время — ᚹᛟᚹᚱᛇᛗᛃ Произношение: Ву' (в) о'т (о) ву' (в) ра' (р) э'й (е) ма'н (м) йе' (я) — Ву'о'тву'ра'э'йма'нйе'
Во'ля — ᚹᛟᛚᛃ Произношение: Ву' (в) о'т (о) ла'г (л) йе' (я) — Ву'о'тла'гйе'
Возде'йствовать — ᚹᛟᛉᚦᛇᛁᛊᛏᚹᛟᚹᚨᛏ Произношение: Ву' (в) о'т (о) а'л (з) ту'р (д) э'й (е) и'с (й) со' (с) тей' (т) ву' (в) о'т (о) ву' (в) а'н (а) тей' (т) — Ву'о'та'лту'рэ'йи'ссо'тей'ву'о'тву'а'нтей'
Вы' — ᚹᛁ Произношение: Ву' (в) иса' (ы) — Ву'иса'
Высо'кий — ᚹᛁᛊᛟᚲᛁᛁ Произношение: Ву' (в) иса' (ы) со' (с) о'т (о) ка'н (к) и'с (и) и'с (й) — Ву'иса'со'о'тка'ни'си'с
Вы'сший — ᚹᛁᛊᛞᛁᛁ Произношение: Ву' (в) иса' (ы) со' (с) да'г (ш) и'с (и) и'с (й) — Ву'иса'со'да'ги'си'с
Г
Гне'в — ᚷᚾᛇᚹ Произношение: Ге' (г) на'у (н) э'й (е) ву' (в) — Ге'на'уэ'йву'
Говори'ть — ᚷᛟᚹᛟᚱᛁᛏ Произношение: Ге' (г) о'т (о) ву' (в) о'т (о) ра' (р) и'с (и) тей' (т) — Ге'о'тву'о'тра'и'стей'
Госпо'дь — ᚷᛟᛊᛈᛟᚦ Произношение: Ге' (г) о'т (о) со' (с) пе'р (п) о'т (о) ту'р (д) — Ге'о'тсо'пе'ро'тту'р
Господи'н — ᚷᛟᛊᛈᛟᚦᛁᚾ Произношение: Ге' (г) о'т (о) со' (с) пе'р (п) о'т (о) ту'р (д) и'с (и) на'у (н) — Ге'о'тсо'пе'ро'тту'ри'сна'у
Гото'вый — ᚷᛟᛏᛟᚹᛁᛁ Произношение: Ге' (г) о'т (о) тей' (т) о'т (о) ву' (в) иса' (ы) и'с (й) — Ге'о'ттей'о'тву'иса'и'с
Д
Дава'ть — ᚦᚨᚹᚨᛏ Произношение: Ту'р (д) а'н (а) ву' (в) а'н (а) тей' (т) — Ту'ра'нву'а'нтей'
Да'ть — ᚦᚨᛏ Произношение: Ту'р (д) а'н (а) тей' (т) — Ту'ра'нтей'
Дарова'ть — ᚦᚨᚱᛟᚹᚨᛏ Произношение: Ту'р (д) а'н (а) ра' (р) о'т (о) ву' (в) а'н (а) тей' (т) — Ту'ра'нра'о'тву'а'нтей'
Де'нь — ᚦᛇᚾ Произношение: Ту'р (д) э'й (е) на'у (н) — Ту'рэ'йна'у
Друго'й — ᚦᚱᚢᚷᛟᛁ Произношение: Ту'р (д) ра' (р) у'р (у) ге' (г) о'т (о) и'с (й) — Ту'рра'у'рге'о'ти'с
Ж
Жи'знь — ᛖᛁᛉᚾ Произношение: Эва' (ж) и'с (и) а'л (з) на'у (н) — Эва'и'са'лна'у
З
Заня'ться — ᛉᚨᚾᛃᛏᛊᛃ Произношение: А'л (з) а'н (а) на'у (н) йе' (я) тей' (т) со' (с) йе' (я) — А'ла'нна'уйе'тей'со'йе'
Защити'ть — ᛉᚨᛞᛁᛏᛁᛏ Произношение: А'л (з) а'н (а) да'г (щ) и'с (и) тей' (т) и'с (и) тей' (т) — А'ла'нда'ги'стей'и'стей'
И
И'ли — ᛁᛚᛁ Произношение: И'с (и) ла'г (л) и'с (и) — И'сла'ги'с
К
Ка'к — ᚲᚨᚲ Произношение: Ка'н (к) а'н (а) ка'н (к) — Ка'на'нка'н
Кля'сться — ᚲᛚᛃᛊᛏᛊᛃ Произношение: Ка'н (к) ла'г (л) йе' (я) со' (с) тей' (т) со' (с) йе' (я) — Ка'нла'гйе'со'тей'со'йе'
Коллекти'вный — ᚲᛟᛚᛚᛇᚲᛏᛁᚹᚾᛁᛁ Произношение: Ка'н (к) о'т (о) ла'г (л) ла'г (л) э'й (е) ка'н (к) тей' (т) и'с (и) ву' (в) на'у (н) иса' (ы) и'с (й) — Ка'но'тла'гла'гэ'йка'нтей'и'сву'на'уиса'и'с
Контро'ль — ᚲᛟᚾᛏᚱᛟᛚ Произношение: Ка'н (к) о'т (о) на'у (н) тей' (т) ра' (р) о'т (о) ла'г (л) — Ка'но'тна'утей'ра'о'тла'г
Кото'рый — ᚲᛟᛏᛟᚱᛁᛁ Произношение: Ка'н (к) о'т (о) тей' (т) о'т (о) ра' (р) иса' (ы) и'с (й) — Ка'но'ттей'о'тра'иса'и'с
М
Маши'на — ᛗᚨᛞᛁᚾᚨ Произношение: Ма'н (м) а'н (а) да'г (ш) и'с (и) на'у (н) а'н (а) — Ма'на'нда'ги'сна'уа'н
Механи'зм — ᛗᛇᚺᚨᚾᛁᛉᛗ Произношение: Ма'н (м) э'й (е) ха'г (х) а'н (а) на'у (н) и'с (и) а'л (з) ма'н (м) — Ма'нэ'йха'га'нна'уи'са'лма'н
Мы' — ᛗᛁ Произношение: Ма'н (м) иса' (ы) — Ма'ниса'
Н
На' — ᚾᚨ Произношение: На'у (н) а'н (а) — На'уа'н
На'д — ᚾᚨᚦ Произношение: На'у (н) а'н (а) ту'р (д) — На'уа'нту'р
На'званный — ᚾᚨᛉᚹᚨᚾᚾᛁᛁ Произношение: На'у (н) а'н (а) а'л (з) ву' (в) а'н (а) на'у (н) на'у (н) иса' (ы) и'с (й) — На'уа'на'лву'а'нна'уна'уиса'и'с
Наро'д — ᚾᚨᚱᛟᚦ Произношение: На'у (н) а'н (а) ра' (р) о'т (о) ту'р (д) — На'уа'нра'о'тту'р
На'ш — ᚾᚨᛞ Произношение: На'у (н) а'н (а) да'г (ш) — На'уа'нда'г
Не' — ᚾᛇ Произношение: На'у (н) э'й (е) — На'уэ'й
Не'кий — ᚾᛇᚲᛁᛁ Произношение: На'у (н) э'й (е) ка'н (к) и'с (и) и'с (й) — На'уэ'йка'ни'си'с
Но'мер — ᚾᛟᛗᛇᚱ Произношение: На'у (н) о'т (о) ма'н (м) э'й (е) ра' (р) — На'уо'тма'нэ'йра'
О
О'н — ᛟᚾ Произношение: О'т (о) на'у (н) — О'тна'у
Она' — ᛟᚾᚨ Произношение: О'т (о) на'у (н) а'н (а) — О'тна'уа'н
Они' — ᛟᚾᛁ Произношение: О'т (о) на'у (н) и'с (и) — О'тна'уи'с
Оно' — ᛟᚾᛟ Произношение: О'т (о) на'у (н) о'т (о) — О'тна'уо'т
Облада'ть — ᛟᛒᛚᚨᚦᚨᛏ Произношение: О'т (о) бе'р (б) ла'г (л) а'н (а) ту'р (д) а'н (а) тей' (т) — О'тбе'рла'га'нту'ра'нтей'
Определё'нный — ᛟᛈᚱᛇᚦᛇᛚᛇᚾᚾᛁᛁ Произношение: О'т (о) пе'р (п) ра' (р) э'й (е) ту'р (д) э'й (е) ла'г (л) э'й (ё) на'у (н) на'у (н) иса' (ы) и'с (й) — О'тпе'рра'э'йту'рэ'йла'гэ'йна'уна'уиса'и'с
Осо'бенность — ᛟᛊᛟᛒᛇᚾᚾᛟᛊᛏ Произношение: О'т (о) со' (с) о'т (о) бе'р (б) э'й (е) на'у (н) на'у (н) о'т (о) со' (с) тей' (т) — О'тсо'о'тбе'рэ'йна'уна'уо'тсо'тей'
О'т — ᛟᛏ Произношение: О'т (о) тей' (т) — О'ттей'
О'чень — ᛟᛜᛇᚾ Произношение: О'т (о) и'н (ч) э'й (е) на'у (н) — О'ти'нэ'йна'у
Озари'ть — ᛟᛉᚨᚱᛁᛏ Произношение: О'т (о) а'л (з) а'н (а) ра' (р) и'с (и) тей' (т) — О'та'ла'нра'и'стей'
П
Пё'сий — ᛈᛇᛊᛁᛁ Произношение: Пе'р (п) э'й (ё) со' (с) и'с (и) и'с (й) — Пе'рэ'йсо'и'си'с
Пло'хо — ᛈᛚᛟᚺᛟ Произношение: Пе'р (п) ла'г (л) о'т (о) ха'г (х) о'т (о) — Пе'рла'го'тха'го'т
По'д — ᛈᛟᚦ Произношение: Пе'р (п) о'т (о) ту'р (д) — Пе'ро'тту'р
Подвла'стный — ᛈᛟᚦᚹᛚᚨᛊᛏᚾᛁᛁ Произношение: Пе'р (п) о'т (о) ту'р (д) ву' (в) ла'г (л) а'н (а) со' (с) тей' (т) на'у (н) иса' (ы) и'с (й) — Пе'ро'тту'рву'ла'га'нсо'тей'на'уиса'и'с
Подо'бие — ᛈᛟᚦᛟᛒᛁᛇ Произношение: Пе'р (п) о'т (о) ту'р (д) о'т (о) бе'р (б) и'с (и) э'й (е) — Пе'ро'тту'ро'тбе'ри'сэ'й
Позволя'ть — ᛈᛟᛉᚹᛟᛚᛃᛏ Произношение: Пе'р (п) о'т (о) а'л (з) ву' (в) о'т (о) ла'г (л) йе' (я) тей' (т) — Пе'ро'та'лву'о'тла'гйе'тей'
По'лностью — ᛈᛟᛚᚾᛟᛊᛏᚢ Произношение: Пе'р (п) о'т (о) ла'г (л) на'у (н) о'т (о) со' (с) тей' (т) уру' (ю) — Пе'ро'тла'гна'уо'тсо'тей'уру'
Представи'тель — ᛈᚱᛇᚦᛊᛏᚨᚹᛁᛏᛇᛚ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) э'й (е) ту'р (д) со' (с) тей' (т) а'н (а) ву' (в) и'с (и) тей' (т) э'й (е) ла'г (л) — Пе'рра'э'йту'рсо'тей'а'нву'и'стей'э'йла'г
При' — ᛈᚱᛁ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) и'с (и) — Пе'рра'и'с
Приве'тствовать — ᛈᚱᛁᚹᛇᛏᛊᛏᚹᛟᚹᚨᛏ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) и'с (и) ву' (в) э'й (е) тей' (т) со' (с) тей' (т) ву' (в) о'т (о) ву' (в) а'н (а) тей' (т) — Пе'рра'и'сву'э'йтей'со'тей'ву'о'тву'а'нтей'
Присе'сть — ᛈᚱᛁᛊᛇᛊᛏ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) и'с (и) со' (с) э'й (е) со' (с) тей' (т) — Пе'рра'и'ссо'э'йсо'тей'
Проника'ть — ᛈᚱᛟᚾᛁᚲᚨᛏ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) о'т (о) на'у (н) и'с (и) ка'н (к) а'н (а) тей' (т) — Пе'рра'о'тна'уи'ска'на'нтей'
Пройти' — ᛈᚱᛟᛁᛏᛁ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) о'т (о) и'с (й) тей' (т) и'с (и) — Пе'рра'о'ти'стей'и'с
Проторча'ть — ᛈᚱᛟᛏᛟᚱᛜᚨᛏ Произношение: Пе'р (п) ра' (р) о'т (о) тей' (т) о'т (о) ра' (р) и'н (ч) а'н (а) тей' (т) — Пе'рра'о'ттей'о'тра'и'на'нтей'
Пё'с — ᛈᛇᛊ Произношение: Пе'р (п) э'й (ё) со' (с) — Пе'рэ'йсо'
Пу'сть — ᛈᚢᛊᛏ Произношение: Пе'р (п) у'р (у) со' (с) тей' (т) — Пе'ру'рсо'тей'
Р
Ра'б — ᚱᚨᛒ Произношение: Ра' (р) а'н (а) бе'р (б) — Ра'а'нбе'р
Рабо'тать — ᚱᚨᛒᛟᛏᚨᛏ Произношение: Ра' (р) а'н (а) бе'р (б) о'т (о) тей' (т) а'н (а) тей' (т) — Ра'а'нбе'ро'ттей'а'нтей'
Ра'са — ᚱᚨᛊᚨ Произношение: Ра' (р) а'н (а) со' (с) а'н (а) — Ра'а'нсо'а'н
С
Све'т — ᛊᚹᛇᛏ Произношение: Со' (с) ву' (в) э'й (е) тей' (т) — Со'ву'э'йтей'
Сво'й — ᛊᚹᛟᛁ Произношение: Со' (с) ву' (в) о'т (о) и'с (й) — Со'ву'о'ти'с
Си'ла — ᛊᛁᛚᚨ Произношение: Со' (с) и'с (и) ла'г (л) а'н (а) — Со'и'сла'га'н
Служи'ть — ᛊᛚᚢᛖᛁᛏ Произношение: Со' (с) ла'г (л) у'р (у) эва' (ж) и'с (и) тей' (т) — Со'ла'гу'рэва'и'стей'
Сме'ть — ᛊᛗᛇᛏ Произношение: Со' (с) ма'н (м) э'й (е) тей' (т) — Со'ма'нэ'йтей'
Соба'ка — ᛊᛟᛒᚨᚲᚨ Произношение: Со' (с) о'т (о) бе'р (б) а'н (а) ка'н (к) а'н (а) — Со'о'тбе'ра'нка'на'н
Созна'ние — ᛊᛟᛉᚾᚨᚾᛁᛇ Произношение: Со' (с) о'т (о) а'л (з) на'у (н) а'н (а) на'у (н) и'с (и) э'й (е) — Со'о'та'лна'уа'нна'уи'сэ'й
Спасти' — ᛊᛈᚨᛊᛏᛁ Произношение: Со' (с) пе'р (п) а'н (а) со' (с) тей' (т) и'с (и) — Со'пе'ра'нсо'тей'и'с
Сра'ный — ᛊᚱᚨᚾᛁᛁ Произношение: Со' (с) ра' (р) а'н (а) на'у (н) иса' (ы) и'с (й) — Со'ра'а'нна'уиса'и'с
Стихи'я — ᛊᛏᛁᚺᛁᛃ Произношение: Со' (с) тей' (т) и'с (и) ха'г (х) и'с (и) йе' (я) — Со'тей'и'сха'ги'сйе'
Существо' — ᛊᚢᛞᛇᛊᛏᚹᛟ Произношение: Со' (с) у'р (у) да'г (щ) э'й (е) со' (с) тей' (т) ву' (в) о'т (о) — Со'у'рда'гэ'йсо'тей'ву'о'т
Сы'н — ᛊᛁᚾ Произношение: Со' (с) иса' (ы) на'у (н) — Со'иса'на'у
Т
Тепе'рь — ᛏᛇᛈᛇᚱ Произношение: Тей' (т) э'й (е) пе'р (п) э'й (е) ра' (р) — Тей'э'йпе'рэ'йра'
Те'ло — ᛏᛇᛚᛟ Произношение: Тей' (т) э'й (е) ла'г (л) о'т (о) — Тей'э'йла'го'т
Тва'рь — ᛏᚹᚨᚱ Произношение: Тей' (т) ву' (в) а'н (а) ра' (р) — Тей'ву'а'нра'
Тво'й — ᛏᚹᛟᛁ Произношение: Тей' (т) ву' (в) о'т (о) и'с (й) — Тей'ву'о'ти'с
Ту'т — ᛏᚢᛏ Произношение: Тей' (т) у'р (у) тей' (т) — Тей'у'ртей'
Ты' — ᛏᛁ Произношение: Тей' (т) иса' (ы) — Тей'иса'
У
Усло'вие — ᚢᛊᛚᛟᚹᛁᛇ Произношение: У'р (у) со' (с) ла'г (л) о'т (о) ву' (в) и'с (и) э'й (е) — У'рсо'ла'го'тву'и'сэ'й
Успе'шно — ᚢᛊᛈᛇᛞᚾᛟ Произношение: У'р (у) со' (с) пе'р (п) э'й (е) да'г (ш) на'у (н) о'т (о) — У'рсо'пе'рэ'йда'гна'уо'т
Устро'йство — ᚢᛊᛏᚱᛟᛁᛊᛏᚹᛟ Произношение: У'р (у) со' (с) тей' (т) ра' (р) о'т (о) и'с (й) со' (с) тей' (т) ву' (в) о'т (о) — У'рсо'тей'ра'о'ти'ссо'тей'ву'о'т
Х
Хоте'ть — ᚺᛟᛏᛇᛏ Произношение: Ха'г (х) о'т (о) тей' (т) э'й (е) тей' (т) — Ха'го'ттей'э'йтей'
Ч
Челове'к — ᛜᛇᛚᛟᚹᛇᚲ Произношение: И'н (ч) э'й (е) ла'г (л) о'т (о) ву' (в) э'й (е) ка'н (к) — И'нэ'йла'го'тву'э'йка'н
Человечи'шка — ᛜᛇᛚᛟᚹᛇᛜᛁᛞᚲᚨ Произношение: И'н (ч) э'й (е) ла'г (л) о'т (о) ву' (в) э'й (е) и'н (ч) и'с (и) да'г (ш) ка'н (к) а'н (а) — И'нэ'йла'го'тву'э'йи'ни'сда'гка'на'н
Что' — ᛜᛏᛟ Произношение: И'н (ч) тей' (т) о'т (о) — И'нтей'о'т
Ш
Шевели'ться — ᛞᛇᚹᛇᛚᛁᛏᛊᛃ Произношение: Да'г (ш) э'й (е) ву' (в) э'й (е) ла'г (л) и'с (и) тей' (т) со' (с) йе' (я) — Да'гэ'йву'э'йла'ги'стей'со'йе'
Ше'сть — ᛞᛇᛊᛏ Произношение: Да'г (ш) э'й (е) со' (с) тей' (т) — Да'гэ'йсо'тей'
Шу'тка — ᛞᚢᛏᚲᚨ Произношение: Да'г (ш) у'р (у) тей' (т) ка'н (к) а'н (а) — Да'гу'ртей'ка'на'н
Щ
Щи'т — ᛞᛁᛏ Произношение: Да'г (щ) и'с (и) тей' (т) — Да'ги'стей'
Э
Э'тот — ᛇᛏᛟᛏ Произношение: Э'й (э) тей' (т) о'т (о) тей' (т) — Э'йтей'о'ттей'
Эне'ргия — ᛇᚾᛇᚱᚷᛁᛃ Произношение: Э'й (э) на'у (н) э'й (е) ра' (р) ге' (г) и'с (и) йе' (я) — Э'йна'уэ'йра'ге'и'сйе'
Экспериме'нт — ᛇᚲᛊᛈᛇᚱᛁᛗᛇᚾᛏ Произношение: Э'й (э) ка'н (к) со' (с) пе'р (п) э'й (е) ра' (р) и'с (и) ма'н (м) э'й (е) на'у (н) тей' (т) — Э'йка'нсо'пе'рэ'йра'и'сма'нэ'йна'утей'
Ю
Юне'ц — ᚢᚾᛇᛜ Произношение: Уру' (ю) на'у (н) э'й (е) и'н (ц) — Уру'на'уэ'йи'н
Я
Язы'к — ᛃᛉᛁᚲ Произношение: Йе' (я) а'л (з) иса' (ы) ка'н (к) — Йе'а'лиса'ка'н
Спасибо за чтение
Вернуться к книге