Воланд и его девушка

Глава 1

- Какая-то неведомая сила заставляет нас снова приехать в эту чертову Москву, - голос Воланда звучал несколько растерянно. - И снова поселиться в этой проклятой квартире номер 50!

- Это все Булгаков, Мессир, - почтительно ответил ему Кот Бегемот старательно вытирая лапы на входе в квартиру. - Welcome, gentlemen.

- С каких пор ты заговорил по-английски, - раздраженно спросил Воланд распахивая дверь с помощью трости с головой пуделя на ручке. - И кто такой этот самый Булгаков?

- Писатель, Мессир, - Бегемот осторожно проник в прихожую. - Как здесь пахнет серой, - заметил он. - А мы, кстати, всего лишь плод его воображения.

- Я не хочу быть плодом ничьего воображения, - сказал Воланд. - Я хочу спокойно жить у себя в Преисподней и вести там тихие, богословские споры с Понтием Пилатом. О том, кто написал Библию. Может тоже этот твой Булгаков?

- О нет, Мессир. Миры Библии придумывали совсем другие авторы. А мы здесь потому, что москвичи по нам соскучились.

- И что же эти москвичи по-прежнему испорчены квартирным вопросом?

- Нет, Мессир. На этот раз избирательным. Всё не теряют надежды на справедливое устройство общества.

- Глупцы. Справедливости нет даже в нашем мире. Вот недавно Гелла подала мне на завтрак тухлые яйца!

- Проблемы с яйцами есть и здесь. Причем до полного их исчезновения.

- Ну, хорошо. Раз уж мы вновь попали в эту дыру, надо как-то в ней начать обустраиваться. Бегемот, организуй нам севрюги с хреном, черной икры и бутылочку "Вдовы Клико". И не забудь зажечь камин. Последнее время что-то я сильно зябну.

- Последнее время здесь плохо топят, Мессир, - сказал кот выпрямившись во фрунт. - Слушаю, повинуюсь и на время исчезаю. See you soon!

Через некоторое время Бегемот появился вновь. причем весьма озадаченный.

- Мессир, прилавки пусты. Продавцы все как один твердят про какие-то санкции. Мне удалось купить только пареную репу и рулон туалетной бумаги. Причем из-под прилавка и за твердую валюту!

Сидящий возле камина Воланд оторвался от чтения Евангелия от Матвея и кротко посмотрел на Бегемота.

- Тогда будем питаться чем Бог послал. Отнеси покупки Гелле на кухню.

Тут раздался глухой стук. Это был упавший с дивана Азазелло.

Через некоторое время на кухне собралась вся свита Воланда. Гелла плакала, вытирая слезы передником. Больше на ней, как обычно ничего не было. Коровьев озадаченно чесал голову сломанной расческой. Азазелло изумленно смотрел на кастрюлю в которой одиноко плавала закипающая репа. А кот Бегемот, пытаясь поднять лапами обвисшие усы, сказал:

- Надо что-то со всем этим делать.

- Но что? - Коровьев сунул палец в кастрюлю и тут же его выдернул. - Мессир сам учил нас что религия - это опиум.

- И сам попал в эту ловушку, - заметил Бегемот. - Как Козлевич.

- Кто такой Козлевич? - поинтересовался Азазелло тоже засунувший палец в кастрюлю и с интересом наблюдающий за ним.

- Так. Один шофер, - ответил Бегемот. - Тоже плод воображения как и мы. Классику надо читать.

- Мне некогда, я демон, - ответил Азазелло. - А во всем виноват Мастер. Помните как он внушал Мессиру: Ударили по левой щеке, подставь правую.

- И не только внушал, но и ударял. А Мессир при этом глупо улыбался.

- Ох, чувствую, налетит скоро Земля на земную ось и все пойдет в тартары! - сказала Гелла и всхлипнула. - И всем нам придется веками есть одну только пареную репу!

- К тому же Мессир запретил отрывать головы, стрелять по чекистам и ездить без билета на трамваях, - пожаловался Кот. - И посоветовал мне выбросить свой любимый примус!

- Errare humanum est, - сказал Коровьев. - Человеку свойственно ошибаться.

Бегемот сильно ударил себя лапой по голове.

- Я, кажется, понял в чем дело. Мессир решил стать обыкновенным человеком!

На кухне повисла мертвая тишина. И слышно было лишь как в кастрюле булькает репа...

***

Тем временем Воланд читал Евангелие и тихо напевал: "Темные силы нас злобно гнетут. В бой роковой мы вступили с врагами, нас еще судьбы безвестные ждут".

***

- Но если Мессир станет человеком, то в мире нарушится равновесие, - рассуждал Бегемот. - Мир не может существовать без сил зла. Это нонсенс.

- Sic transit gloria mundi. Так проходит земная слава. - глубокомысленно произнес Коровьев. - Мир находится на пороге больших перемен. Снова начались эпидемии, войны. Четыре всадника Апокалипсиса уже кормят своих коней сеном. Мессир увлекся богоискаительством и атеизмом одновременно. Чувствую что и мне предстоит снова стать регентом!

- А мне артиллеристом в армии Людовика 13, - сказал Азазелло.

- А мне простым дворовым котом, - сказал Бегемот.

И тут все посмотрели на Геллу.

- Что, - спросила та, перестав плакать. - Ну буду снова Жаклин из заведения мадам Помпадур.

- O tempora! O mores!- воскликнул Коровьев и достал спрятанную во время предыдущего посещения в дымоходе бутылку чистого спирта. - In vene veritas. Возможно нам предстоит выбрать себе нового Мессира!

После этих слов Бегемот подпрыгнул и забрался на люстру.

- Это чистой воды вольтерьянство, - прозвучало оттуда. - Мессир дан нам свыше!

- Мессир возник сразу Большого взрыва, - возразил Коровьев. - Помните как он сам рассказывал. Его дедушка что-то там развинчивал, потом как бабахнет!

- Как бы там не было, никто из нас не способен заменить Мессира.

- Из нас да. Но ведь есть Мастер!

***

Мастер отложил перо в сторону. Желание сделать себя Дьяволом сначала сделалось нестерпимым, но потом куда-то пропало. Лучше было все-таки вернуть Воланда в привычный мир и восстановить привычное равновесие...

***

- Нам лучше попытаться вернуть Мессира в привычный мир и восстановить привычное равновесие, - прозвучало с люстры.

- Но как это сделать? Если Мессир, веками питавшийся фазанами и черной икрой согласен на пищу бедняков, на простую репу, то что можем сделать мы. Жалкие пылинки на пороге его Вселенной!

- Любовь, только любовь, - прозвучало с люстры. - Только любовь к земной женщине вернет нам Мессира!

- Отличная идея, - восхитился Коровьев. - Но где нам найти подходящую кандидатуру?

- То же мне, число Авогадро. - Кот вытащил из кармана камзола игральные карты. - Вот. Целых 52. Все москвички. Пожалуйста. Первая - Лолита. Участница голой вечеринки.

- Ты что издеваешься, - мрачно спросил Коровьев. - Ты хочешь вызвать инфаркт у Мессира? Никакая скорая, узнав его возраст, не приедет. Какие еще есть варианты?

Кот рассыпал колоду по столу.

- Пожалуйста. Юлия. Летала в космос между прочим. Примадонна Алла. Сейчас, правда, в Израиле. Певица Чичерина, Вот эта мне нравится. Парикмахерша на Тверской. Я у нее стригусь.

Коровьев смотрел на Бегемота словно желая его убить.

- Понял, все понял, - сказал тогда тот пряча карты. - Мессиру нужно что-то особенное.

***

Маргарита подошла к Мастеру и посмотрела через его плечо в рукопись

- Неужели ты хочешь найти Воланду подругу жизни, - спросила она

- Нет, - ответил Мастер. - Воланду я могу найти только подругу смерти.

Маргарита усмехнулась.

- Опиши ее. Какой ты ее видишь?

Мастер задумался, потом схватился за за перо.

"Она была так красива, что уму уже, казалось, некуда было пристроиться. Когда она шла по московским улицам у дворников-таджиков вертикально вверх поднимались метлы. Таксисты нажимали на клаксоны и предлагали подвезти за бесплатно хоть до Владивостока. Ее ненавидели все встречные женщины, и их утешало только то, что она наверняка "дура, дура, дура". А она, разрезая своей полной, как две спелые краснодарские дыни, грудью время, пространство и мужские голодные взгляды, спешила на лекцию в Политехническом "О влиянии творчества Кандинского на Энди Уорхола".

И она прекрасно знала, что ум и красота вполне могут сочетаться так же как бутерброд с атлантической сельдью и сладкий чай "Липтон".

Дворники-таджики, опуская потом свои метлы, говорили: "Вай-Вай, какая богиня, у нас в горах такая тоже была". А таксисты провожали ее мигая дальним светом. И смешной полицейский желающий получить ее телефон, но получив отказ вдруг требовал предъявить документы, и краснел при этом как куст красной смородины в августе.

Она была умна и красива. И этим безумно раздражала и притягивала окружающих".

Мастер отложил перо в сторону и тихо сказал:

- Надо переслать текст Бегемоту.

***

Бегемот ловким движением лапы поймал падающий с потолка лист бумаги.

- Вот. От Мастера. Инструкция. Какую девушку для Мессира нам надо искать.

Коровьев выслушал и недоверчиво ухмыльнулся. Но потом сказал:

- Кажется я знаю где есть такая В кафе "Пушкин".

- Почему именно там, - удивился Бегемот.

- Потому что все странные и удивительные девушки Москвы сейчас тусуют именно в "Пушкине", - ответил Коровьев протирая пенсне. - Полетели немедленно!

***

Воланд тем временем ходил по комнате с сером, обгрызенном мышами халате и, глядя на ободранные Временем и Пространством стены, бормотал:

"Мы пойдем другим путем, мы пойдем другим путем"...

Летавшая по комнате большая муха перестала жужжать и рухнула вниз. Вылезшая из часов кукушка что-то испуганно прохрипела и спряталась обратно. В воздухе возник образ Христа с красным флагом и тут же исчез. И было слышно как на кухне продолжала громко и протяжно всхлипывать Гелла.

Конец 1 части