Утренняя вылазка

Глава 1Этот прекрасный новый день начинался на удивление тихо и спокойно. Солнце медленно выползало из-за гор, и мощёную камнем дорожку, ведущую к храму Хакурей, постепенно заливал утренний свет. Ветер гонял по лужайкам первые листочки, только-только начавшие опадать с деревьев, высоко в небе лениво плыли редкие облака, в траве копошились мелкие юккури, ещё не успевшие спрятаться от дневной суеты поглубже в лес, — в общем, это было весьма обычное для Генсокё утро. И в то же время не такое уж и обычное…В конце концов, здесь не всегда бывало так спокойно. В памяти многих здешних жителей ещё были живы впечатления о том недавнем инциденте, когда погода, казалось, сошла с ума. В те дни палящее солнце в мгновение ока сменялось моросящим дождём, а тот уступал место снегу или урагану с грозой. Это было бы катастрофой, случись такое само по себе, но на самом деле, как и всегда, за всем этим стоя…