Огненные приключения Люпена III

Глава 1

— Так что? — Джиген закурил сигарету и, выпустив дым, уставился в окно номера.

— Ты о чем? — Люпен корпел над картой.

— Какого черта мы тут забыли?

— Нам надо спереть одну замечательную вещицу, — Арсен поднял голову от карты, — просто великолепную.

— Опять Фуджико тебя надоумила?

— Нет. Это я сам.

— Так и где она находится?

— Эдогава. Там есть древний храм, на территории которого эта вещица…

— Но мы не в Токио, партнёр, а в Бангкоке.

— Все путем, приятель, — улыбнулся Люпен и показал билеты, — постарался, достал два билета на круизный лайнер не завтра.

— Ну хорошо, — стрелок ввинтил сигарету и завалился на диван, — разбудишь, когда начнешь собираться.

***

Серый день вступил в свои права, когда партнеры оказались на пристани. С одной стороны — блокгаузы, черные мрачные, исхлестанные ветром и волнами, с другой стороны — борт круизного лайнера, возвышающийся над пристанью, как скала.

Парни прошли регистрацию и поднялись на борт.

В толпе пассажиров они не выделялись, поэтому быстро прошли в свои каюты.

Не успела регистрация закончиться, как вдруг один блокгауз вспыхнул страшным оранжевым светом и взорвался. Осколки и камни разлетелись в разные стороны.

— Пламенный! Пламенный! — закричали голоса.

Джиген и Люпен выскочили на палубу.

По пристани кошмарной марионеткой двигался горящий человек, направляясь к лайнеру.

На палубе возникла паника. Часть пассажиров рванула в каюты, а часть — обратно на пристань. Некоторые принялись прыгать в воду.

— Эх, была — не была, — вор не успел остановить стрелка, как тот, придерживая шляпу, махнул через борт. Очутившись на пристани, Джиген принялся стрелять.

Первый выстрел, второй, третий…

И горящий человек рухнул и рассыпался в пепел.

Джиген неторопливо поднялся на борт, не обращая внимания на дружеские и восхищенные возгласы. Около своей каюты он увидел стюарта.

— Капитан хочет пообедать с вами, — сказал стюарт, — через час в малом зале. Вас устроит?

— Конечно, только я с приятелем приду.

— Нет проблем, — улыбнулся стюарт и ушел.

***

— Вы удивительно стреляете, — капитан, рослый мужчина лет сорока, посмотрел на стрелка, — и так точно…

— Спасибо, — Джиген в неизменном черном костюме восседал на викторианском стуле в малом зале.

Малый зал — сама роскошь.

Дубовый пол, парча и бархат, резной стол, витые ножки стульев. И на столе льняная скатерть, на ней — индюшка, икра и семга, и корнишоны, спаржа, и помидорки черри. Вино, шампанское во льду и минералка.

— Это героический поступок, — капитан отрезал от индюшки крылышко и вонзил в мясо белые зубы, — было бы очень плохо, если бы он прошел на борт.

— А кто они такие? — Люпен лихо намазал бутерброд маслом и икрой, — пламенные?

— Самовозгорание, — приглушенно промолвил капитан, — некоторые могут это контролировать, а некоторые… ну вы сами все видели.

— Полагаю, это опасно, — прокомментировал стрелок, начиная жевать индюшечью ножку.

— Да, возникают пожары, гибнут люди, а бороться с этим явлением не могут, — капитан отпил минералки.

— Не очень радостная картина, — пробормотал Джиген.

— В Токио мы заходить не будем, — виновато провозгласил капитан, — там, говорят, настоящая война уже идет. Пламенные против людей.

— А нам как раз в Токио и нужно, — погрустнел Люпен, — так как нам туда попасть?

— Мы вас на катере отправим, — ответил капитан лайнера.

***

Лайнер прибыл в Токио ранним утром.

С борта было видно, как курятся серые дымки в прозрачном воздухе.

Они были повсюду.

И небоскребы не могли заслонить их.

— Ну с богом, — Люпен и Джиген оказались на пристани района Эдогава и первым делом обратились к местному населению.

Местный, а это был довольно мрачный тип в черной рубашке и серых штанах, который тупо мёл метлой на одном месте, с любопытством посмотрел на путников.

— Скажите, а как пойти к Funabori Hie Shrine? — спросил Люпен.

— Прямо, — ответил тип, — а лучше на метро. Быстрее будет.

— Спасибо.

Парни нашли станцию метрополитена, разобрались в карте и сели в поезд.

По пути с ними ничего страшного не случилось, и к цели они прибыли невредимыми.

Но около храма стрелок и вор нос к носу столкнулись с Фуджико и Гоемоном.

— Вот так сюрприз! — обрадовалась Фуджико, на ней было красная клетчатая рубашка и синие джинсы, — какими судьбами?

— Изучаем историю, — Люпен навесил на лицо дружелюбную улыбку.

— Правда? — Фуджико подошла к Люпену и обвила его шею руками, — правда-правда?

— Ты что же мне врал, партнер? — Джиген посмотрел на вора, — ты сказал мне, что эта женщина тут не при чем?

— Я сам удивился, — Люпен сделал страшные глаза, — Фуджико, милая, ты как тут оказалась?

— Историю изучаю. Особенно каменных львов на территории храма, поможешь?

— А что еще делать? — Люпен III развел руками.

И тут случилось нечто непредвиденное.

Рядом с ними материализовался невысокий парень в серой пожарной шинели с голубыми неоновыми полосками. Ноги его были босы, на круглом лице играла страшная улыбка.

Он быстро посмотрел на путников и жестко приказал:

— Убирайтесь отсюда!

— Это почему? — обиженно надула губки Фуджико.

— Сейчас тут появятся пламенные, они могут вам причинить вред.

— А ты откуда знаешь? — удивился Люпен.

— Чувствую. Я — пожарный восьмой бригады Синра Кусакабэ по прозвищу Дьявольские Ступни.

— Давайте уйдем отсюда, — нервно сказал Джиген.

— Ты испугался? — удивленно уставился на него знаменитый вор, — что, правда?

— Не люблю неопределенности, — уклонился от ответа Дайсуке и шагнул на территорию храма.

Столб огня вырвался из дверей храма, с ревом и шумом пожирая дерево и всё, что попадалось на его пути.

Дайсуке в прыжке сшиб в кусты и Люпена, и Фуджико, и Гоемона, но сам не успел.

Пламя ударилось в противоположный дом и принялось разгораться; из храма начал протискиваться горящий человек, хватаясь пламенными пальцами за обгорелые стены.

Джиген лежал лицом вниз на дорожке и не реагировал на шум и треск.

— Партнер! — позвал его вор, — Дайсуке?!

Но тот не реагировал.

Пламенный выбрался и, оскалив рот, похожий на врата ада, пошел на пожарного. Когда живой факел прошел, Люпен бросился к Джигену, подбежал, перевернул и отшатнулся.

У Дайсуке не было части бока. От левой подмышки до левого бедра был вырван кусок тела до самого хребта. Обугленные края раны говорили о том, что пламя было жарким.

— Что там? — Фуджико боязливо высунулась из кустов. — Джиген в порядке?

— Нет, — глухо ответил Люпен, — мой друг погиб. И я отомщу за него, — вскочил на ноги и бросился на улицу, где пламенный дрался с пожарным.

— Я застрелю тебя!!! — Люпен принялся стрелять в горящего человека, — сдохни, сука!

Гоемон решил, что за Джигена надо отомстить, и тоже вылез из кустов.

***

Около часа на улице вертелась огненная карусель, сжигая и испепеляя все вокруг.

Фуджико в это время успела обследовать всех каменных львов и присвоить себе ожерелье из нефрита, статуэтку из жадеита и маленькую фигурку дракона из слоновой кости.

Когда она вышла на опустевшую улицу, то выяснила следующее — кроме всего квартала, на улице догорал Люпен III, а Гоемон получил ожоги второй степени, и его увезли в больницу.

— Как мне жаль, — грустно проговорила мошенница, — так Люпен и не узнал, что за сокровища таил в себе храм…