Между строк

Глава 1

***

Дорогая и высокочтимая госпожа!

Теперь, когда Ваши эскапады на некоторое время завершены и Вам абсолютно нечего делать, кроме как предаваться размышлениям, осмелюсь обратить Ваше внимание на мою злосчастную долю. Вы, наверное, совсем меня забыли. Надеюсь, рассказ о моих злоключениях хоть ненадолго развлечет вас и поднимет вам настроение.

Короче, Звереныш пишу тебе из горящего танка из лазарета. Твой очередной поклонник очередной раз проверил мои ребра на прочность. Это уже становится традицией.

Родители грозятся, как только демобилизуюсь, женить меня. Перспектива так себе. Бабушка ударилась в мистику. Подруга сестры, сама знаешь какая, нарезает вокруг меня круги, как большая белая акула вокруг потерпевшего кораблекрушение моряка. Служба в армии по контракту становится все заманчивее. Послужу пару лет, может, обойдется.

Не сочти себя обязанной ответить на это письмо. Если написание писем докучает тебе, не утруждай себя ответом. На крайний случай черкни пару слов. Я, правда, беспокоюсь.

Искренне твой, Принц.

P.S. Ответ, если захочешь, передай с адвокатом.

***

Приветствую ваше высочество!

Чтобы не порочить ваше светлое имя связью с криминальными кругами в моём лице ответ буду писать левой рукой по-французски. Если письмо попадёт в чужие руки, то никто ничего не докажет.

Прочитав ваше письмо, с радостью заметила, что годы проведенные в Сорбонне не прошли для вас напрасно. Берегите голову. Я также со своей стороны помолюсь милосердной Гуаньинь, чтобы мои поклонники и впредь уделяли внимание только вашим ребрам.

Коллектив тут подобрался душевный, но немного несдержанный. Тяга к прекрасному, временами, переходила некоторые нормы приличия. Возникшее недопонимание, благодаря моему дару убеждения, было преодолено. Теперь они прекрасным наслаждаются на почтительном расстоянии, а мой авторитет поднялся на недосягаемую высоту.

Следуя вашему совету, предаюсь размышлениям. Кормят отвратительно (это намёк для непонятливых), но как говорится воздержание — это первая ступень добродетели, которая и есть начало нравственного совершенства.

Военная служба по контракту - это конечно работа для настоящего мужчины, но в вашем конкретном случае напоминает дезертирство. Уж я-то знаю :)

Или меня хочешь дождаться :)

Искренне твой, Зверёныш.

P.S. Не дергайся. Не привлекай внимания акулы

***

Бонжур Зверёныш.

Решил последовать твоему примеру. Заодно, освежу свои знания французского языка.

Рад, что ты не теряешь присутствия духа. Рёбра мои, твоими молитвами, заживают. Прикладываю к письму рентгеновский снимок :)

Плохо сплю ночами. Много думаю, вспоминаю. Что-то есть такое в наших отношениях чему я не могу пока дать название. Оно не зависит от общественного положения, возраста или образования. Но этим чем-то я, безусловно, дорожу. Есть в этом что-то восхитительное.

Искренне твой, Принц.

P. S. Намёк понял :)

***

Привет, Принц.

Французскую грамматику тебе действительно стоит подтянуть, но в целом неплохо.

Прости, что долго не отвечала. Не сошлась с администрацией заведения во мнениях по поводу одного места из Блаженного Августина правил внутреннего распорядка. Слово за слово, ты знаешь, как это у меня бывает. Ну, я выдала им, что вот вы думаете, это мне дали пять лет? Это нам дали пять лет. А для чего? Чтобы вы вели среди меня разъяснительную работу, а я росла над собой! Мне спешить некуда. Чтобы время летело быстрее, буду наполнять свою жизнь событиями. Могу и вашу наполнить!

Короче, выдали мне путевку на увлекательную экскурсию в штрафной изолятор на целых десять дней.

Пока я сидела в одиночке и корила себя длинный язык, пришла, заказанная тобой, доставка из ресторана (спасибо, что, наконец-то, научился понимать мои намеки :), но мне её не отдали. Наказанным не положено. Зато, торжественно зачитали меню и подробно рассказали, что из чего сделано и как приготовлено, а потом выдали миску кимчи. Сатрапы! Узнай, пожалуйста, подписала ли Корея конвенцию о запрете пыток.

Ты в лазарете весь день бездельничаешь, не устаёшь вот и бессонница у тебя. Попроси у докторов снотворное.

Становишься сентиментальным, но мне почему-то приятно.

Искренне твой, Зверёныш, который ненавидит кимчи.

P. S. Я тут подумала, если так пойдет дальше может меня и из тюрьмы выгонят.