Love is... в Плоском мире

Глава 1

Love is... в Плоском мире - это...

...когда черепаха Великий А’Туин соглашается нести твои проблемы на своей спине.

...когда Ринсвинд убегает… но потом всё-таки возвращается.

...когда лорд Витинари позволяет тебе нарушить правила… Но только один раз.

...когда Коэн-Варвар соглашается не грабить твой город… сегодня.

...когда Мойст фон Липвиг не обманывает тебя… слишком сильно.

...когда анк-морпоркский почтальон всё-таки доставляет твоё письмо… пусть и через год и не туда.

...когда капитан стражи прощает тебе мелкое хулиганство… в третий раз за вечер.

...когда Сундук перестаёт скалить зубы в твою сторону. Ненадолго.

...когда ты можешь превратить его в свинью одним взглядом, но не делаешь этого, потому что он и так достаточно хорош. Пока что.

...когда тебя ставят перед выбором "виселица или государственная служба" и искренне надеются, что ты выберешь второе.

...когда абсурд, магия и бюрократия сталкиваются в одной точке, и из этого столкновения рождается нечто настолько реальное, что даже драконы кажутся лишь временным неудобством.

Love is... с анк-морпоркским колоритом - это...

... когда тебе дарят пирожок, а ты не спрашиваешь, из чего в нём начинка.

...когда после вечера в "Разбитом Барабане" ты просыпаешься не в канаве (а хотя бы на её краю).

...когда патрульный из Ночной Стражи делает вид, что не видел, как ты перелезал через забор, и кричит: "Всё спокойно!"

...когда после драки в таверне тебя тащат в участок, а не в реку.

...когда даже река Анк в лунном свете кажется не такой уж грязной.

...когда против тебя не выдвигают обвинения. А если уж выдвигают, то по всем статьям.

...когда продавец "свежих" креветок честно говорит: "Лучше не надо".

...когда ты ненавидишь этот город… но умрёшь за него, даже если никто не скажет "спасибо".

...когда ты соглашаешься, что "Анк-Морпорк действительно прекрасен"... даже несмотря на дождь... и вонь.

СТРАЖА

*Здесь не ищут славы. Ищут преступников, честные показания и открытый кабак после смены

Любовь – это…

...когда ты знаешь, что мир несправедлив… но всё равно заставляешь его вести себя прилично.

...когда лейтенант Ангуа не превращается в волка… даже если ты назвал её "хорошей девочкой".

...когда Ваймс делает вид, что не слышал твою шутку про патриция.

...когда Нобби Ноббс не пытается продать тебе "найденные" им твои же часы.

...когда патриций называет Стражу "некомпетентными болванами"… но всё же повышает жалование.

...когда Ангуа не кусает тебя... даже если ты этого заслуживаешь.

...когда стражник не пишет на тебя протокол, потому что "бумага кончилась" (а она действительно кончилась).

...когда дежурный офицер говорит: "Беги, пока я не передумал"… и ты бежишь.

...когда Ваймс отпускает тебя со словами: "И чтобы я тебя больше не видел!"… а потом делает вид, что не узнал тебя на следующий день.

...когда капрал Нобби делится с тобой жареной крысой (и даже откусил не самую вкусную часть).

...когда тебя отправляют патрулировать район… сразу после того, как там уже побывал Детрит.

...когда сержант Колон записывает твоё заявление… не заставляя повторять по три раза.

...когда капрал Ноббс не проверяет твои документы… потому что "и так всё ясно".

...когда сержант Детрит не ломает твою дверь… а стучит (один раз, но стучит!).

...когда дежурный по участку вежливо говорит: "Идите домой, вы пьяны", а не "Идите в камеру, вы арестованы".

...когда капрал Ноббс делится с тобой своим сомнительным пирожком… и через час ты всё ещё жив.

...когда Ночная Стража просыпается ради твоего крика о помощи… и даже не слишком злится.

...когда преступник сдаётся без боя, потому что у тебя заканчивается смена.

...когда "допрос с пристрастием" длится до утра, но протокол так и не заполнен.

...когда твой 'случайный' патруль всегда проходит мимо её дома.

...когда после ночной смены тебя ждёт не только холодная каша, но и тёплая улыбка леди Сибиллы.

ГИЛЬДИЯ ВОРОВ

*Украсть можно всё. Кроме, возможно, одного… но мы работаем над этим

Любовь – это…

...когда тебе подбрасывают украденный ранее кошелёк… с мелочью на обратный экипаж до дома.

...когда замечаешь, что кошелёк на месте, а внутри лежит записка "В следующий раз так не повезёт".

...когда он обчищает твои карманы... но потом возвращает всё с процентами.

...когда ты ловишь его у себя дома, а он делает вид, что "просто проверял замки на прочность".

...когда он крадёт твоё сердце… а потом оставляет его в сейфе Гильдии с пометкой "Особая ценность".

...когда тебя ловят за руку... и вместо того чтобы её сломать, просто жмут её.

...когда тебя сдают Страже... но только после того, как предупреждают, чтобы ты успел сбежать.

...когда тебя не бьют по почкам за неудачную кражу... а терпеливо объясняют, где ты ошибся.

...когда воруют твое сердце... но оставляют расписку.

ГИЛЬДИЯ АЛХИМИКОВ

*Любовь со взрывным характером

Любовь – это…

...когда тебя не взорвали во время первого свидания.

...когда ваше первое свидание заканчивается эвакуацией района... но он клянётся, что это "чистая случайность".

...он называет вас "мой прекрасный катализатор" — и вы не уверены, романтично это или опасно.

ГИЛЬДИЯ НАЕМНЫХ УБИЙЦ

*Гарантированное попадание точно в сердце

Любовь – это…

...когда тебя называют "моя любимая цель" — и ты не уверен, шутка это или нет.

...когда дарят яд… но тут же протягивают противоядие.

...когда тебя предупреждают за неделю до исполнения контракта… чтобы ты успел привести дела в порядок.

...когда тебе дают умереть от естественных причин… и даже подсказывают, какие причины выглядят естественнее.

ГИЛЬДИЯ ШУТОВСКИХ ДЕЛ

*Быть смешным – не страшно. Страшно, когда рядом нет того, с кем можно вместе смеяться

Любовь – это…

...когда он дарит тебе букет цветов... которые оказываются резиновыми (но всё равно мило).

…когда его коронная шутка уже не вызывает смеха, но ты всё равно смеёшься.

…когда в тебя кидают торт с заварным кремом, а ты не пытаешься увернуться.

...когда просыпаешься и обнаруживаешь, что вся мебель в доме приклеена к потолку ... а на стене надпись: "Это был я. Люблю тебя! (Наверное)".

…соглашаться, что красный нос – это не деталь костюма, а часть личности.

…когда видишь его улыбку и не проверяешь, не нарисована ли она.

НЕЗРИМЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (НУ)

*Магия – это не про чудеса. Это про то, как правильно попросить вселенную сделать то, что ты хочешь. А потом постараться незаметно устранить последствия

Любовь – это…

...когда просыпаешься и обнаруживаешь, что он немного изменил законы физики в спальне… "Чтобы было уютнее".

...когда ты говоришь "мне холодно", а он создаёт мини-солнце над твоими руками... и тут же тушит его, потому что "это нарушает баланс вселенной".

...когда сердце стучит так громко, что даже заклинания голове замолкают.

...когда библиотекарь (У-ук) делится с тобой бананом.

Патриций

*Все пункты заверены печатью, одобрены Советом Гильдий и снабжены инструкцией "Как не стать следующим пунктом в повестке дня".

Любовь – это…

...шахматная партия, где он намеренно подставляет ферзя — просто чтобы посмотреть, осмелитесь ли вы его взять.

...когда он не казнит ваших врагов, а делает так, что они... внезапно находят своё призвание в рядах Гильдии Ассенизаторов.

...когда узнаёшь, что он лично отговорил Гильдию Убийц от твоего дела.

...когда он молча слушает ваши жалобы с работы... а на следующий день ваш начальник неожиданно получает повышение. В Клатч.

...когда ваше имя появляется в официальных летописях города (мелким шрифтом, в сноске, но всё же!).

...когда он позволяет вам думать, что вы его перехитрили... и даже делает вид, что расстроен (Но на самом деле он уже просчитал этот вариант за три года до вашей встречи).

...когда совместные ужины заканчиваются анализом городского бюджета... но, тем не менее, он всегда заказывает ваше любимое вино.

...когда его "брачное предложение" звучит как: "все необходимые документы уже подготовлены. Вам осталось только... не мешать".

...знать все слабости человека... и никогда не использовать их против него (Хотя папку с досье, конечно, не выбрасывать).

...ставить город выше всего... и делать исключение ровно для одного человека.

...дать человеку ровно столько верёвки, чтобы он мог повеситься... и незаметно подставить табуретку.

...когда знаешь все возможные способы убийства человека... и выбираешь не использовать ни один.

...когда ставишь кого-то перед выбором... и заранее знаешь, какой вариант он выберет.

...дать человеку шанс проявить себя... предварительно лишив его всех других вариантов.

...позволить человеку нарушать правила... и внимательно записывать, какие именно.

...когда терпишь чью-то принципиальность... потому что понимаешь: кто-то же должен создавать тебе моральный противовес.

...когда заранее готовишь пути отступления для кого-то... но никогда не признаешься в этом вслух.

...наблюдать, как кто-то снова и снова спасает город... и делать вид, что это часть твоего гениального плана.

...искусственно создавать кризисы... просто чтобы посмотреть, как кто-то их героически разрешает.

...когда десятилетиями тренируешь идеального подчинённого... и делаешь вид, что он сам до всего додумался.

...когда годами взращиваешь идеального врага... потому что хороший оппонент дороже десятка друзей.

...наблюдать, как кто-то играет в игру... и незаметно убирать с доски все действительно опасные для него фигуры.

...не отдавать приказ арестовать кого-то за дерзость… а просто записать её в долг.

...когда контролируешь все пешки на доске... и делаешь вид, что не замечаешь, как одна из них двигается сама.

Love is... в лицах – это...

Леди Марголотта (Амайя Катерина Ассумпта Крассина фон Убервальд)

*Вечность — это долго. Но с правильным человеком... она может быть интересной

Любовь – это…

...пригласить его на ужин... и не подразумевать, что ОН будет ужином.

...терпеть его человеческие слабости.

...позволить ему называть тебя "Марго"... и не напоминать, сколько людей за это поплатились.

...не обращать внимания на его пульс... даже когда он так соблазнительно стучит.

...не превращать его в вампира... но оставлять эту опцию открытой в своём ежедневнике.

...разрешить ему критиковать твои методы... но только один раз. Второй раз уже будет... невежливо.

...прятать клыки, когда он рядом.

...когда твои многовековые планы внезапно включают в себя... чьё-то лицо.

...соглашаться на светские рауты... но заранее договариваться о сигнале "Спаси меня!"

*Власть — это хорошо. Но иногда хочется чего-то... теплее

...спасать его от собственных гениальных идей... делая вид, что это была твоя прихоть.

...разрешать ему выигрывать в шахматы... один раз из десяти.

...воздерживаться от гипноза... даже когда он говорит что-то исключительно глупое.

...не напоминать, что могла бы править Анк-Морпорком... каждые пять минут.

...когда ты могла бы править миром... но выбираешь править его сердцем (Ну, или хотя бы его внешней политикой).

*Вампиры живут долго... но некоторые чувства живут ещё дольше

...не упоминать, что видела его прапрадеда... и какой тот был зануда.

...не использовать вампирские чары... чтобы узнать, что он действительно думает о твоём новом платье.

...делать вид, что не замечаешь его возраста... хотя прекрасно помнишь, каким он был 20 лет назад.

...пригласить в свой замок... и предупредить о ловушках заранее.

...слушать его скучные рассказы о политике... и не засыпать в гробу.

...позволить ему увидеть тебя без макияжа... (но только при свечах, и очень тусклых).

...когда твои планы мирового господства... внезапно включают пункт "купить ему новый галстук".

*Власть — это ответственность. А любовь — это... стратегический ресурс

...наблюдать, как он стареет... и сдерживать желание сделать его бессмертным (пока что).

...когда твои летучие мыши узнают его по запаху... и не пытаются укусить.

...вести дневник 500 лет... и внезапно обнаружить, что последние 20 страниц полны упоминаний о нём.

...устраивать политические интриги... и оставлять ему самые интересные ходы.

...не упоминать его возраст... даже когда он жалуется на боли в спине.

...когда ты готова укусить... но вместо этого просто оставляешь след помады на щеке.

Смерть

*Смерть — это не конец. Это просто переход на другой уровень… знакомства

Любовь – это…

...когда ты просыпаешься от того, что он стоит у кровати... и вежливо спрашивает, не забыла ли ты выключить плиту.

...когда ты просишь его "немного подождать", а он... действительно ждёт.

...когда он приходит за тобой... но соглашается сначала досмотреть сериал (ВЕДЬ ЭТО ЖЕ ФИНАЛЬНЫЙ СЕЗОН).

...когда он говорит: 'Я ПРИШЁЛ НЕ ЗА ТОБОЙ'.

...когда он дарит тебе на годовщину вечность... но забывает приложить инструкцию по эксплуатации.

Ринсвинд

*Если бежишь — беги в правильном направлении. А если не знаешь, куда бежать, главное — беги быстро

Любовь – это…

...когда ты бежишь от неё со всех ног... но почему-то возвращаешься кружным путём.

...когда 'вечность вместе' звучит как приговор... но ты почему-то не ищешь ближайший корабль в дальние страны.

...когда 'вместе до самой смерти' звучит как угроза... но ты всё равно держишь её руку (потому что отпустить ещё страшнее).

...когда не смеёшься над его шляпой (вслух).

...когда Ринсвинд бежит не от тебя, а к тебе.

Мокрист фон Липвиг

*Если ты обманул целый город – значит, ты гений. Если обманул целый город ради нее – значит, ты влюблен. А если она узнала об обмане и не убила – значит, это взаимно

Любовь – это…

...когда обманываешь весь город... и город говорит тебе "спасибо".

...когда привык менять личности как перчатки... но с ней хочется остаться собой.

...когда тебя ловят на мошенничестве... и предлагают работу в правительстве.

...когда твой план настолько безумен... что даже Витинари одобряет.

...когда честно пытаешься сбежать... но почему-то остаёшься и делаешь город лучше.

...когда големы верят в твои идеи... даже когда ты сам в них не веришь.

...когда готов подделать документы... но она просит всего лишь подписать открытку.

...когда тебе доверяют банк... и не считают мелочь в кассе перед закрытием.

...когда она ловит тебя на лжи… и начинает смеяться вместо того, чтобы злиться.

Ангела Красота Добросерд

*Она умеет прощать. И пользоваться арбалетом, чтобы напомнить, за что именно она простила

Любовь – это…

...выслушивать очередной бредовый план... и закатить глаза всего дважды перед тем, как согласиться.

...разрешить ему "одолжить" твоего лучшего голема... и сделать вид, что не заметила вмятин по возвращении.

...делать вид, что его новая шляпа не уродлива.

...признавать, что у него иногда бывают хорошие идеи... желательно когда никто не слышит.

...угрожать ему арбалетом... но целить строго в нежизненно важные органы.

...притворяться, что не заметила, как он подменил твои сигареты на конфеты.

...делать вид, что веришь его "честным" глазам... но всё равно пересчитывать сдачу.

...слушать его бредовые планы обогащения... и лишь изредка вставлять: "Это же уголовно наказуемо".

...не хоронить его в саду после особенно тупой шутки... а дать второй шанс (третий — уже под вопросом).

...когда твои големы уже знают его как "Человека, Которого Нельзя Случайно Раздавить".

Сэмюэль «Сэм» Ваймс

*Нарушил закон — виноват. Нарушил закон, но при этом спас город… ну, тогда мы договоримся

Любовь – это…

...когда он разрешает тебе нарушить правила… но только если ты нарушаешь их правильно.

...когда он молча слушает твои оправдания, а потом говорит: "Ну ладно… но больше — ни-ни"» (и ты знаешь, что "ни-ни" — это серьёзно).

...когда он приходит за тобой в три ночи, потому что ты влип… и даже не говорит "Я же предупреждал".

...когда он не отправляет тебя в ночной дозор на кладбище… но только потому, что сам идёт вместо тебя.

...когда он даёт тебе второй шанс… и третий… и четвёртый… но после пятого начинает методично бить головой о стену (чтобы "дошло").

...когда он не называет тебя "идиотом" вслух… но в отчёте пишет "недостаточно мотивированный сотрудник".

...когда он молча слушает твои оправдания… а потом вздыхает так, что тебе становится стыдно за всю свою жизнь.

...когда он приносит тебе кофе после ночной смены… но напоминает, что это вычитают из жалования.

...когда он не докладывает Витинари о твоём "креативном" толковании законов… после чего заставляет тебя сделать три копии устава. От руки.

...когда он берёт тебя на опасное задание… и встаёт между тобой и мечом убийцы (потом, конечно, скажет, что ты ему "мешал").

...когда он грозится уволить тебя… но вешает твои каракули-отчёты в рамку у себя в кабинете.

...когда он делится с тобой сигаретой… но напоминает, что это вредно (и тут же затягивается).

...когда он официально не заметил, что ты украл булку… но неофициально велел вернуть её пекарю.

...когда он ворчит, что "молодёжь нынче никуда не годится"… но лично учит тебя, как правильно ставить подпись в протоколе.

...когда он при всех грозно хмурится... а потом шепчет: "Молодец, сынок".

...когда он говорит: "Если ты ещё раз так сделаешь, я тебя уволю!"... но терпит уже двадцать лет.

Леди Сибилла (Дейдра Ольгивианна Ваймс (в девичестве Овнец))

*Быть разводчицей драконов – хобби. Быть герцогиней — титул. Быть женой командора — призвание

Любовь – это…

...делать вид, что не замечаешь, как он прячет печенье в карманы... но всегда оставлять на столе свежую пачку.

...когда твои драконы знают его запах... и предпочитают не поджаривать.

...слушать его рассказы о Страже... и делать вид, что тебе интересно (хотя ты уже помнишь по именам всех преступников города).

...не напоминать ему про забытые годовщины... но "случайно" оставлять календарь открытым на нужной дате.

...когда твои соседи-аристократы в ужасе... а ты просто поправляешь на нём плащ и целуешь в щёку перед дежурством.

...когда позволяешь ему называть тебя "девочка"... и не напоминаешь, что можешь сломать ему позвоночник.

...готовить ему жаркое... и делать вид, что не замечаешь, как он прячет брюкву под тарелку.

...слушать его бесконечные рассказы о работе... и запоминать имена всех констеблей.

...разрешать ему спать в кресле после ночной смены... но не позволять храпеть слишком громко.

...слушать его рассказы о работе... и делать вид, что не замечаешь, как он смягчает самые кровавые подробности.

...позволять ему думать, что он главный в доме... пока речь не идёт о важных решениях.

...когда готова закрыть глаза на его "рабочие" ночные вылазки... но только если он возвращается к завтраку.

...кормить его полезными салатами... и не комментировать, когда он тайком доедает пирожки у Колона.

...разрешать ему носить ужасный старый плащ... но только потому, что знаешь: под ним надёжная кираса.

...не напоминать, что ты могла бы купить всю Стражу... но всё равно позволяешь ему чувствовать себя главным.

...держать на кухне запас его любимого виски... но наливать только после действительно тяжелого дня.

...не сжигать его старую форму... даже когда она пахнет анк-морпоркскими подворотнями.

...разрешить ему называть твоих дракончиков "ящерицами"... но только когда никто не слышит.

...не ставить под сомнение его авторитет перед подчинёнными... но дома напоминать, кто тут настоящий командир.

...всегда оставлять на тумбочке мазь от ушибов.

Дельфина Ангва фон Убервальд

*Сила — в клыках. Но нежность... тоже иногда полезна

Любовь – это…

...когда позволяешь ему называть тебя "хорошей девочкой"... и лишь слегка скалишься в ответ.

...терпеть его человеческие привычки... даже когда его понятие о порядке вызывает желание выть на луну.

...не грызть его любимый ботинок... даже когда он так заманчиво пахнет.

...сдерживать волчью натуру... ради его дурацких человеческих законов.

...когда могла бы уйти в горы... но остаёшься, потому что он по-своему мил.

...когда ты рычишь... а он всё равно протягивает руку, чтобы погладить.

...защищать его стаю... даже если эта "стая" — какие-то пьяные стражники.

...когда ты могла бы уйти в лес навсегда... но остаёшься, потому что он оставил дверь открытой.

...делить с ним последнюю сосиску... хотя половина тебя кричит "МОЁ!"

...не обнюхивать его вещи при посторонних.

...прятать улыбку, когда он пытается говорить по-убервальдски... с ужасным акцентом.

...рычать на всех, кто посмотрит на него косо... даже если это всего лишь официант, принёсший холодный суп.

...когда ты — дочь волков... но выбираешь быть его сторожевой собакой.

...спать у его ног... но притворяться, что это просто случайность.

...лишь изредка подвывать от тоски по лесу.

...когда могла бы разорвать его на куски... но предпочитаешь лизать ему лицо.

...когда готова ради него носить ошейник... но только если он красивый.

...когда могла бы стать вожаком стаи... но выбираешь быть его напарницей.

...рычать, когда он в опасности... и потом делать вид, что это просто кашель.

...вылизывать его раны... даже если он утверждает, что "сам справится".

Моркоу Железобетонссон

*Потому что настоящая любовь — это когда ты видишь короля даже в нищем... и человека — даже в оборотне

Любовь – это…

...писать письма домой каждый день... печатными буквами, чтобы было понятнее.

...учить анк-морпоркские законы... чтобы понять, почему нельзя просто так всех арестовывать

...гордиться её независимостью... но всегда быть готовым прийти на помощь.

...видеть в ней принцессу... даже когда она матерится как рота гномов.

...быть единственным, кто может безошибочно отличить её улыбку от оскала.

...когда искренне веришь, что все люди хорошие... и твоя вера делает их чуточку лучше.

...верить в её лучшее «я»... даже когда она в этом не уверена.

...когда мог бы быть королём... но выбираешь быть просто её Моркоу.

...терпеливо объяснять законы Анк-Морпорка... даже когда она явно собирается их нарушить.

...видеть в ней волчицу... но всегда помнить, что она прежде всего офицер стражи.

...соблюдать все правила ухаживания... включая пункт 17.3 "О дарении цветов в нерабочее время".

...честно говорить "ты сегодня прекрасно выглядишь"... даже когда она в ярости и частично в волчьем облике.

...приносить ей кофе в ночную смену... в точно отмеренной "убервальдской крепости".

...когда твоя девушка может разорвать тебя на части... а ты просто рад, что у неё хорошее настроение.

...честно говорить: "Ты неправ"... но так, чтобы человеку захотелось стать лучше.

...знать каждую собаку в городе по имени... и каждого человека — тоже.

...видеть в ней человека... даже когда она видит в себе монстра.

...когда мог бы править городом... но выбираешь служить ему вместе с ней.

...когда твоя честность граничит с безумием... но для неё ты всё равно идеален.

...учить её правилам стражи... и учиться у неё, как эти правила иногда нарушать.

...носить в кармане запасные носовые платки... на случай, если у неё забьётся нос во время патрулирования.

...считать её волчьи повадки очаровательными... и совершенно не замечать, как другие от этого нервничают.

...когда говоришь "Да" её плану... даже если он безумен, потому что веришь в неё больше, чем в здравый смысл.

...верить, что ваши будущие дети будут замечательными... и совершенно обычными.

Руфус Стукпостук

*Порядок должен быть во всем... кроме, возможно, чувств

Любовь – это…

...знать его расписание лучше, чем он сам.

...молча подавать ему нужное досье... еще до того, как он попросит.

...заваривать ему чай ровно за три минуты до того, как он его захочет.

...знать, какой у него любимый цвет чернил.

...когда ты знаешь все его секреты... и никому о них не рассказываешь.

...когда все документы в порядке, а он даже не догадывается, сколько работы за этим стоит.

...добровольно отдавать последнюю канцелярскую скрепку... и даже не упоминать об этом в отчёте.

...мысленно считать, сколько раз он сегодня вздохнул... но никогда не упоминать об этом вслух.

...знать точное количество его шагов по коридору.

...оставлять на столе экземпляр "Анк-Морпоркской Правды"... зная, что он её обязательно прочитает.

...хранить образец его почерка... не только для служебного пользования.

...знать, что он пьёт чай ровно 78°C... и охлаждать его до 75°, когда он торопится.

...замечать, что он устал... ровно за 12 минут до того, как это станет очевидно другим.

*Эффективность — это прекрасно. Но полное взаимопонимание — эффективнее

...точно знать, когда сделать вид, что не видел, как он улыбается.

...заносить в ежедневник: "Напомнить ему поесть"... между совещаниями.

...знать, как именно он предпочитает класть документы на стол... и всегда поворачивать их правильно.

...иметь запасной план... на случай, если его гениальный замысел вдруг окажется слишком гениальным.

...составлять списки его острот... с пометками "уместно повторить" и "лучше забыть".

...знать все его планы на год вперед... и делать вид, что веришь в "импровизацию".

...знать, какой именно оттенок чёрного у его сегодняшнего костюма... и подбирать под него свои запонки.

...мысленно отмечать каждую его улыбку... и заносить в специальный журнал с оценкой степени искренности.

...молча наблюдать, как он играет в шахматы сам с собой... и не признаваться, что ты всегда знаешь, какой стороной он выиграет.

...знать все 9 значений его молчания... и правильно реагировать на каждое.

...разбирать его почту и делать вид, что не заметил письмо от леди Марголотты с пометкой "личное".

...когда его "Спасибо" звучит именно с той интонацией, ради которой ты и делал всю эту работу.

...назначать совещание на 15:47... потому что знаешь, что он закончит предыдущее ровно в 15:46.

...когда твой вздох означает ровно 4 уровня неодобрения... и он различает их все.

...заваривать чай ровно на 17 секунд дольше положенного... потому что знаешь — сегодня у него трудный день.

...когда замечаешь, что он уже 3 минуты 45 секунд смотрит в окно... и тихо откладываешь все несрочные документы.

*Эффективность — это вопрос практики. Преданность — вопрос выбора

...знать наизусть все 47 вариантов его подписи... и уметь подделать каждый из них, но никогда этого не делать.

...когда он спрашивает: "Как ты считаешь, Стукпостук?", а ты уже давно подготовил ответ... но делаешь вид, что только что об этом задумался.

...знать, какой документ ему понадобится завтра... ещё до того, как он сам это понял.

...молча убирать пятна крови с официальных бумаг... и никогда не спрашивать подробностей.

...составлять список его побед... в хронологическом порядке с анализом стратегических преимуществ.

...когда он говорит "Какой ужасный день"... а ты уже готовишь доклад о ликвидации причин его плохого настроения.

...знать наизусть все 14 вариантов его настроения... и уметь определить текущее по углу наклона бровей.

...иметь запасной план на случай его смерти... и молиться, чтобы он никогда не понадобился.

...молча принимать его саркастичные замечания... и делать вид, что не замечаешь, как он прячет улыбку.

...знать расписание его дня с точностью до минуты... и случайно оказываться у двери с докладом ровно в нужный момент.

...позволять ему нарушать твою идеальную систему документов... и потом незаметно всё восстанавливать.

...держать в столе запасной зонт... хотя прекрасно знаешь, что даже дождь в Анк-Морпорке идёт по его расписанию.

/Далее — раздел, который все ждали. Или боялись. Или делали вид, что не ждут.

В любом случае — он здесь.

Что бы вы ни подумали, читая это, — вы, скорее всего, правы. Или нет./

Love is... V и V

*Два сапога одной политической пары, которые вечно балансируют между "убью" и "без тебя скучно"

Любовь – это…

...когда Ваймс знает: Витинари его использует… а Витинари знает: Ваймс это знает… и оба считают это честной сделкой.

...когда Ваймс грозится уйти в отставку… а Витинари делает вид, что верит.

...когда Витинари говорит "интересно", а Ваймс не проверяет, не исчезли ли случайно все свидетели.

...когда Ваймс называет патриция "сэр", а патриций называет его "Сэмюэль"… и это звучит как "дорогой" и "убил бы на месте" одновременно.

..когда Витинари нарочно оставляет на столе секретные документы… а Ваймс нарочно их не замечает.

...когда Ваймс в ярости бьёт кулаком в стену приёмной перед кабинетом патриция… а слуги уже привычно её чинят.

...когда Витинари даёт Ваймсу повышение… а тот понимает, что это ловушка, но всё равно соглашается.

...когда Ваймс кричит "Это незаконно!", а патриций спокойно отвечает: "Нет, это пока нелегально".

...когда Витинари ставит Ваймса перед фактом: «Вы уже согласились, командор»

…а Ваймс действительно уже согласился, просто ещё не осознал.

...когда Ваймс кричит: "Я больше не могу!"… а наутро снова идёт на работу.

...когда Витинари делает тебя героем… а ты понимаешь, что это значит: "Сэм, опять всё на тебя".

...когда Ваймс приходит с докладом «Всё горит!» …а патриций отвечает: «Как мило. Тушите» (и протягивает спички).

...когда Ваймс называет патриция «безумный гений» …а он поправляет: «Гениальный безумец, Сэмюэль» — и оба правы.

...когда Витинари «забывает» предупредить Ваймса о заговоре …но специально оставляет улики, чтобы ему было интереснее.

...когда Ваймс орёт: «Я НЕ ВАШ ПСИХОЛОГ!» …но всё равно выслушивает монолог о «бремени власти» (и даже приносит виски).

...когда Витинари делает вид, что не замечает, как Ваймс нарушает его приказы… а Ваймс делает вид, что не замечает, что Витинари это заметил.

...когда Ваймс называет патриция "этот чёртов тиран"… но тут же бросается защищать город, потому что "этот чёртов тиран — наш чёртов тиран".

...когда Витинари даёт Ваймсу ровно столько власти, чтобы тот мог ему перечить… но не столько, чтобы перечить успешно.

...когда Ваймс при всех называет Патриция "бессердечным манипулятором", а Витинари в ответ снижает бюджет Стражи ровно настолько, чтобы Ваймс пришёл ругаться лично.

...когда Ваймс кричит: "Вы гробите город!", а Витинари спокойно отвечает: "Нет, просто перестраиваю", — и через год оказывается прав.

...когда Витинари отправляет Ваймса в "отпуск" ровно тогда, когда тому остаётся неделя до нервного срыва (а Ваймс возвращается через два дня, потому что "без меня тут всё развалится").

...когда после особенно удачного дня Ваймс бормочет: "Чёрт, да он же гений", а наутро обнаруживает на столе записку: "Спасибо. Это взаимно. — В."

...когда Витинари позволяет Ваймсу кричать на себя ровно до тех пор, пока это не становится опасным для репутации... а потом просто поднимает бровь (и Ваймс замолкает, скрипя зубами).

...когда Ваймс кричит: "Вы вообще в своём уме?!", а Витинари задумчиво отвечает: "Интересный вопрос… Нет" — и Ваймсу приходится с этим жить.

...когда Витинари говорит: "Вы же понимаете, что я вас использую?"… а Ваймс отвечает: "Да. И что?".

...когда Ваймс кричит "Это же неправильно!", а Витинари улыбается и говорит: "Но ведь работает".

...когда Ваймс называет патриция "коварной старой гадюкой"… но продолжает приходить на совещания ровно в 8:00.

...когда даже Смерть вздыхает: "ОХ УЖ ЭТИ ДВОЕ…".

*Любовь — это когда после всех лет взаимных колкостей, угроз и сарказма… они всё ещё здесь. Он — его командор. Он — его Патриций. И город живёт

...когда вы оба знаете: Анк-Морпорк держится на вашем взаимном раздражении… как дракон на тонкой верёвочке.

...когда он прикрывает твои тёмные дела, а ты прикрываешь его светлую наивность.

...когда после 20 лет споров вы приходите к выводу: "Анк-Морпорк стоит того, чтобы терпеть друг друга".

...когда вы ненавидите друг друга… но ненавидите правильно, с уважением и годами практики.

...когда всем известно: Анк-Морпорк держится на том, что Ваймс не даёт Витинари заиграться, а Витинари не даёт Ваймсу сломаться.

...когда читатели 30 лет спорят: "Они ненавидят друг друга или это самая странная дружба в истории?"

*"Управление — это искусство. Управление им — особое удовольствие."

...платить за его ошибки... и аккуратно вписывать сумму долга в книгу жизненных уроков.

...наблюдать, как он идет неправильным путем... и терпеливо ждать, когда он сам это поймет.

...когда ты знаешь все его слабости... и делаешь вид, что ни одной из них не заметил.

...назначить его на должность, которая ему категорически не подходит... просто чтобы посмотреть, как он будет выкручиваться.

...создавать для него невыносимые условия... и наблюдать, как он превращает их в нечто гениальное.

...знать, что он тебя ненавидит... и ценить его за честность.

...когда ты ненавидишь его логику… но она всегда работает.

...позволять ему нарушать все правила... кроме тех, что могут ему навредить.

...когда позволяешь ему думать, что он обманул тебя... просто чтобы сохранить его мотивацию.

...ждать, когда он наконец поймёт твой замысел... и получать удовольствие от его запоздалого озарения.

...когда ты позволяешь ему называть тебя тираном... и даже улыбаешься в ответ.

...ставить его в безвыходные положения... и с интересом наблюдать, как он находит выход.

...когда ты заранее знаешь все его ходы... но делаешь вид, что попадаешься на удочку.

...посылать его на верную гибель... и держать наготове безупречный план спасения.

...когда ты ненавидишь его методы… но не можешь придумать лучше.

...когда ты знаешь, что он единственный, кто осмелится сказать тебе "нет"… и именно поэтому держишь его рядом.

...наблюдать, как он снова пытается тебя обмануть... и снисходительно принимать эти попытки.

...создавать для него сложные задачи... просто чтобы видеть, как загораются его глаза.

...терпеть его моральные принципы... потому что они забавно противоречат его профессии.

...когда ты позволяешь ему считать, что действует самостоятельно... аккуратно направляя каждый шаг.

...когда тебе вручают медаль за героизм …а ты понимаешь, что это значит: «Теперь ты официально виноват во всём».

...когда вы играете в шахматы… и оба понимаете, что настоящая партия идёт вне доски, и ты — его любимая пешка (ладья, если повезёт).

*Любовь — это когда после 30 лет ты всё ещё не уверен: он манипулирует тобой… или это искренне?»

(Ответ: ДА)