Обложка книги Гудибрас
Европейская старинная литература

Гудибрас

0.00 оценок 0 отзывов0+

Сэмюэл Батлер – один из самых острых и блестящих английских сатириков XVII века. Поэма «Гудибрас» (1663–1678) в своё время стала настоящим литературным событием и до сих пор остаётся образцом политической и философской иронии.

Мы может против быть Таких реформ, и их любить Не призываю я, но это Есть средство выжить капле света В туннеле тьмы, куда всосал Нас всех текущий наш развал.

О книге

Сэмюэл Батлер – один из самых острых и блестящих английских сатириков XVII века. Поэма «Гудибрас» (1663–1678) в своё время стала настоящим литературным событием и до сих пор остаётся образцом политической и философской иронии. В бурные годы после гражданской войны в Англии рыцарь-пуританин Гудибрас и его оруженосец Ральфо странствуют по стране, попадая в нелепые переделки, споря о вере, власти, добродетели, и невольно разоблачают лицемерие, фанатизм и суетность идеологий. Своего рода бурлескный «Дон Кихот», «Гудибрас» сочетает в себе тонкую пародию на рыцарский эпос, сатиру на религиозные войны, гротеск и учёную игру с формой. Блистательные рифмы, каламбуры, театральные диспуты и неожиданная образность превращают сочинение Батлера в литературный фейерверк, где за шуткой скрывается глубокое сомнение, а за комическим прицелом – трагическая эпоха. На русском языке публикуется впервые.

Читать фрагмент

Читать ещё

Часть перваяСэмюэл БатлерГудибрасПоэмаОригинальное название:Hudibras / Samuel Butler© Выргород, 2026Песнь перваяКраткое содержание:Сэр Гудибрас[1], великий воин,За подвиги хвалы достоин.Его оружье, конь, он самОписаны. А также гамМедвежьей травли, но забаваСия уйдёт в другие главы.Когда гражданский гнев объялСтрану, взъярились стар и мал.Когда все стали крыть друг друга,То лопнула её подпруга,И за религию пошлиДруг дружку лупцевать землиСей уроженцы в кровь, не зная,Зачем им эта пря чумная.Трубач Завета гнал взашейНа бой ослов, до чьих ушей,Чуть оттопыренных в молитве,Дошёл призыв к последней битве[2].Тогда наш рыцарь прекратилШататься и направил пылНа роль полковника. И в малом,И в большем рыцарским зерцаломОн был и, кроме чести, знатьНе знал другую благодать.Не сладостность ценил он паток,А силу лишь людских лопаток,Что вложена в удар. Картель[3]Ещё как вызов на дуэль.Смирен он на ска…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.