12+Ползут, чтоб вновь родиться в Вифлееме
«Ползут, чтоб вновь родиться в Вифлееме» – это сборник эссе, написанных Джоан Дидион в 1960-х годах для различных периодических изданий и сыгравших важнейшую роль в становлении «новой журналистики».
Я сказала ему, что пробуду в Нью-Йорке всего полгода и что из моего окна виден Бруклинский мост.
Читать фрагмент
Читать ещёДжоан ДидионПолзут, чтоб вновь родиться в ВифлеемеДля КинтаныЯ училась мужеству у Будды, Иисуса, Линкольна, Эйнштейна и Кэри Гранта.Joan DidionSlouching towards Bethlehem: EssaysCopyright © 1961, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968 by Joan Didion© Елена Смотрова, перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке. No Kidding Press, 2022ПредисловиеЭта книга называется «Ползут, чтоб вновь родиться в Вифлееме», потому что уже несколько лет стихотворение Йейтса, которое напечатано на первой странице, звенит у меня в ушах так, словно его вживили туда хирургическим путем. Кружение полета, сокол, который не слышит сокольника, взор жесткий и пустой, как солнце, – эти образы служили для меня ориентиром, и только на их фоне в том, что я слышала, видела и обдумывала, кажется, появлялась хоть какая-то логика. То же название носит эссе, написанное по итогам моих поездок в район Хейт-Эшбери в Сан-Франц…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0