Эпистолярная проза
Дневники. 1910–1923
«Дневники» Франца Кафки – записи, сделанные в период с 1910 по 1923 год. Он описывал повседневные переживания, наблюдения и сны, составлял автобиографические заметки и планы будущих работ, записывал случайные мысли и впечатления, отрывки из прочитанных книг.В них сны переплетаются с реальностью, сознание – с подсознанием.
Он был в своей летней шляпчонке с опущенными спереди полями.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава иешивы(др. – евр.).Франц КафкаДневники, 1910–1923Серия «Эксклюзивная классика»Перевод с немецкогоЕ. Кацевой© Перевод. Е. Кацева, наследники, 20251910Зрители цепенеют, когда мимо проезжает поезд.«Если он задаёт мне вопросы». Это «ё», отделенное от фразы, улетает, как мяч на лугу.Его серьезность меня убивает. Голова зажата в воротничке, волосы недвижно уложены на черепе, мускулы внизу щек затвердели на своем местеЛес все еще здесь? Лес все еще был почти что здесь. Но едва мой взгляд устремился дальше шагов на десять, я упустил его из виду, снова втянутый в скучный разговор.В темном лесу, на размякшей почве я мог ориентироваться лишь благодаря белизне его воротничка.Во сне я просил танцовщицу Эдуардову, чтобы она еще раз станцевала чардаш. На ее лице между нижним краем лба и серединой подбородка – широкая полоса тени или света. Как раз в этот момент пришел кто‑то с отвратительными уж…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0