Путь в ад.
Глава 8
Холодная сталь
Время на улице словно замерло. Латинос медленно тянул руку из-под тяжелой куртки, и в тусклом свете фонаря на секунду блеснула вороненая сталь. Соня за спиной Мэнни судорожно втянула воздух, вцепившись пальцами в рукав его худи.— Ну что, фейс этой шмали? — ухмыльнулся бандит, сплюнув сигарету на мокрый асфальт. — В треках ты смелый, Мэнни. Посмотрим, как ты запоешь, когда увидишь дуло.Мэнни не отступил ни на шаг. Сердце колотилось где-то в горле, но лицо оставалось каменным. В Бронксе слабина равна смерти. Он вспомнил ту первую ночь у подъезда, свои крики на бетоне и понял: второго такого унижения не будет. Либо сейчас, либо никогда.Вдруг с конца переулка донесся рев старого, пробитого глушителя. Из-за угла на бешеной скорости вылетела черная «Хонда» с выключенными фарами. Машина резко вильнула, с визгом тормозов заблокировав выезд тонированной Мазде.Двери распахнулись. На асфальт выскочили Нурик и Бек. На лицах пацанов не было масок — только чистая, ледяная решимость. Бек держал в руках тяжелую бейсбольную биту, а Нурик навел прямо в лобовое стекло Мазды старый, потертый обрез, который они достали через знакомых на тридцать четвертом блоке.— Руки наверх, ублюдок! — рявкнул Нурик, срывая голос. — Дернешься — останешься лежать прямо здесь, как в треке!Латинос замер, его рука так и осталась за пазухой. Водитель Мазды испуганно вжался в сиденье, глядя в черные стволы. Бронкс знал это правило: тихони, которым нечего терять, страшнее любых отморозков из банд.— Проваливайте, пока копы не накрыли весь этот квартал, — тихо, но жестко бросил Мэнни, не спуская глаз с татуировки на шее врага. — Маркус уже на нарах. Не торопитесь за ним.Латинос медленно вытащил пустую руку из-под куртки, злобно сплюнул и нырнул обратно в салон. Мазда с ревом сдала назад, чиркнув бампером о бордюр, и растворилась в вечернем тумане.На улице снова стало тихо. Бек опустил биту и тяжело выдохнул. Соня стояла бледная, глядя то на Мэнни, то на парней с оружием. Вся её школьная спесь и высокомерие окончательно испарились.— Садитесь в тачку, быстро! — крикнул Нурик с водительского места. — Через две минуты здесь будут сирены.Мэнни открыл заднюю дверь для Сони, сел рядом и захлопнул её. Машина рванула с места. Смотря в окно на убегающие серые многоэтажки, Мэнни понял главное: они только что перешли черту. Дрилл 2022 года умер, но его законы всё ещё диктовали свои правила.
Глава 9
Пять минут до тишины
Черная «Хонда» летела по узким переулкам Южного Бронкса, разрезая влажный ночной воздух тусклым светом единственной рабочей фары. Резина визжала на каждом крутом повороте, когда Нурик, вцепившись побелевшими пальцами в руль, уводил машину подальше от тридцать четвертого блока.В салоне стояла тяжелая, давящая тишина, которую нарушало лишь прерывистое дыхание пассажиров и глухое урчание пробитого глушителя. Бек сидел на переднем пассажирском сиденье, прижав к коленям тяжелую бейсбольную биту, и нервно оглядывался назад через боковое зеркало. На его скуле блестела капля холодного пота.
— Хвоста нет, — наконец выдохнул Бек, сбрасывая напряжение. — Мазда осталась там. Они не рискнули погнаться, когда увидели обрез. Но, пацаны, это был чистый беспредел. Мы только что засветили стволы прямо у школы. Если кто-то из прохожих запомнил номера, копы накроют нас до рассвета.
— Номера замазаны грязью, я еще днем проверил, — глухо отозвался Нурик, резко выкручивая руль в сторону заброшенных промышленных складов у реки Гарлем.
— Нам нужно переждать пару часов. Загоним тачку в старый ангар, остынем.
Мэнни сидел на заднем сиденье. Рядом с ним, прижавшись к самой двери, сидела Соня. Её руки мелко дрожали, а взгляд был устремлен в одну точку на спинке переднего сиденья. Вся её привычная школьная спесь, высокомерие и холодная маска, за которой она пряталась от всего мира, рассыпались в пыль за считаные секунды там, на мокром асфальте, когда латинос потянулся за пазуху.Мэнни медленно протянул руку и накрыл её ледяные пальцы своей ладонью. Соня вздрогнула, подняла на него глаза, полные страха и какого-то нового, глубокого понимания, но руку не убрала. Напротив, она судорожно сжала его пальцы, словно пытаясь ухватиться за единственную твердую опору в этом рушащемся мире.
— Ты в порядке, — тихо сказал Мэнни. В его голосе не было ни капли уличной бравады или фальшивой крутости. Только спокойная, тяжелая уверенность.
— Всё закончилось. Они не тронут тебя.
— Это не закончилось, Мэнни, — прошептала Соня, с трудом сглатывая ком в горле. — Я видела татуировку на его шее. Это корона Latin Kings. Они не прощают такого унижения. Маркус был просто школьным хулиганом, который играл в гангстера. А эти люди... они живут по другим законам. Они будут искать тебя. «Хонда» нырнула под ржавый, полуобрушенный козырек старого кирпичного склада. Нурик заглушил двигатель, и в тот же миг наступила оглушительная тишина. Было слышно только, как где-то наверху мерно капает дождевая вода с прохудившейся крыши, разбиваясь о бетонный пол, да вдалеке, за бетонными коробками projects, завывала очередная сирена нью-йоркской полиции. Бек первым вылез из машины, аккуратно прикрыв дверь, чтобы не создавать лишнего шума, и подошел к узкому, запыленному окну, выходящему на дорогу. Нурик остался за рулем, нервно барабаня пальцами по ободу. Мэнни открыл дверь со своей стороны и помог Соне выйти из тесного салона. Внутри ангара пахло сырым бетоном, машинным маслом и ржавчиной. Настоящий Готем. Тот самый мрачный город, о котором он читал в своих треках, только без красивого фильтра и студийного эха. Соня отошла на пару шагов к бетонной колонне, обхватила себя руками за плечи и посмотрела на Мэнни. В тусклом сером свете, пробивающемся сквозь разбитые стекла под потолком, её лицо казалось совсем юным и беззащитным.
— Зачем ты это делаешь? — тихо спросила она, глядя прямо ему в глаза.
— Зачем ты лезешь в это болото? Я же вижу, ты не такой, как они. У тебя мозги работают иначе. Ты поднимаешь деньги сам, ты занимаешься спортом, ты пишешь музыку, от которой мурашки по коже. Зачем тебе эта война за какой-то грязный блок? Мэнни промолчал. Он опустил взгляд на свои костяшки, на которых всё еще темнели ссадины от стальных ключей, оставшиеся после драки с Маркусом. Вопрос Сони ударил точнее любого ножа. Он вспомнил, как пару месяцев назад переехал в этот район, мечтая о новой жизни. Вспомнил, как его втаптывали в грязь пятнадцать человек, пока он умолял о помощи. Вспомнил, как его лучший школьный приятель предал их дружбу ради дешевого хайпа, и как сам Мэнни, ослепленный злостью и адреналином, шаг за шагом превращался в того, кого ненавидел. Он хотел стать фейсом этого района. Хотел, чтобы его боялись, чтобы перед ним извинялись, чтобы весь Бронкс знал его имя. Но глядя сейчас на дрожащую Соню, на перепуганного Нурика за рулем и на Бека, сжимающего в руках биту у окна, Мэнни вдруг увидел всю картину целиком. Дрилл-сцена Бронкса умирала прямо у них на глазах. Те, кто начинал эту игру пару лет назад, уже лежали в земле или гнили в федеральных тюрьмах. Маркус обживал нары. Старшие латиносы с тридцать четвертого блока были просто живыми мертвецами, которые еще не знали, что их время истекло. Вся эта уличная романтика — стволы, дорогие куртки, диссы и погони от копов — была всего лишь красивой оберткой для пустоты.— Я не хочу воевать за блок, Соня, — твердо произнес Мэнни, делая шаг к ней. — Мне плевать на их улицы и на их короны. Я просто не позволил себя сломать. Ни им, ни кому-либо еще. Но ты права. Хватит. Эта грязь зашла слишком далеко.Он повернулся к Нурику и Беку.— Пацаны, слушайте сюда, — голос Мэнни эхом разнесся по пустому ангару. — Прячем ствол и биту здесь, в мусоре. Больше никакого железа. Никаких стрелок. Завтра я закрою этот вопрос с Latin Kings по-другому. Без крови.Бек обернулся от окна, нахмурившись: — Как ты закроешь вопрос с картелем, Мэнни? Они не слушают рэп. Им плевать на твои просмотры в ТикТоке.Мэнни полез во внутренний карман куртки и достал свой смартфон. На экране светилось открытое приложение брокерского счета, где зелеными цифрами горела прибыль за последние две недели. Ум, холодный расчет и дисциплина — то, чего не было ни у одного уличного гангстера в этом городе.— Им плевать на треки, Бек, — спокойно ответил Мэнни, убирая телефон обратно. — Но им никогда не плевать на наличку. Я выкуплю нашу свободу. А потом мы заберем свои вещи и навсегда уедем из этого города.Соня посмотрела на него с тихим восхищением. В этот момент она поняла, что перед ней стоит не просто дерзкий парень из школьных чатов, а человек, который способен управлять своей судьбой и защитить тех, кто рядом, не превращаясь в зверя. Она подошла ближе, положила голову ему на плечо и тихо выдохнула. Впервые за этот безумный вечер в Бронксе стало по-настоящему спокойно.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
