Пространственный Джекпот.
Долгожданная встреча.
Ночь - чудесное время в Нью-Йорке. То время, когда закат и рассвет еще не виден. А если выключить весь свет в этом городе, то станет слишком темно для того чтобы там жить. Мистическое время, большинство убийств происходит именно ночью.
Иногда, отчетливо видны силуэты прохожих, или просто людей которые попадаются на пути. Например, вышли покурить.
1978 год. Июль.
- Звезды не давят на небо, они его украшают. - рассуждал Джонни, медленно бродя по улице и вглядевшись в небо. Оно было чистым и безупречным как всегда. Извилины бюрдюра переливались под светом магазинов и лавок. Он не хотел возвращаться домой, ведь там будет все такое же что и вчера.
- Эй, стойте! - догоняет он машину. Машина остановилась. - Подвезёте до Палмстрит? - мужчина в машине кивнул. Джонни открыл дверь и сел на переднее сиденье.
- Чудесная погода, не правда ли? - спрашивает мужчина за рулем протягивая сигарету Джонни.
- Я из-за неё только и вышел из своей берлоги. - берет сигарету Джонни и зажигает. Мужчина рассмеялся.
- Вы наверняка слышали о том, что ограбления в городе стали гораздо реже чем месяц назад? - снова спрашивает мужчина.
- Без этого здесь даже бывает скучно.
- А как же внутреннее спокойствие о том, что ничего не случится с твоим имуществом и так далее?
Джонни бросил окурок сигареты за окно машины.
- У меня нет имущества, ничего кроме жилища. - отвечает он делая паузы.
- Это печально. - сочувствует мужчина. Затем, Джонни заметил что машина едет не в сторону Палмстрит.
- Вы не знаете дорогу к Палмстрит? - спрашивает Джонни чувствуя неладное. Мужчина промолчал, ускорив движение. Джонни вытащил пистолет из пояса и приложил к голове мужчины. Он был заряженным, лишь нажатие на курок лишит жизни человека. - Палмстрит в другой стороне. - пробубнил он. Мужчина поехал в другую сторону, в ту, в которую надо было ему ехать изначала. Когда они доехали до Палмстрит Джонни вышел из машины и мужчина уехал. - Хотя число ограблений в городе сократилось, воришек и убийц как собак нерезаных. - раздумывает дальше Джонни спрятав пистолет обратно за пиджак. К Джонни подошел мужчина на вид лет тридцати. - Уильям, опять натворил делов?
- Теодор пропал. - сообщает мужчина. Глаза Джонни сузились.
- Куда?
- Если бы кто-нибудь знал куда, мы бы уже его давно нашли.
Джонни вздохнул. Он вошел в бар.
- Почему вы не знаете того, куда пропал Теодор тем временем когда бар находится у вас под носом? Это же Теодор! - крикнул Джонни указывая на пьяного Теодора который беседует с барменом второй час.
- Извини, Джонни. - сказал Уильям и подошел к Теодору чтобы вытащить его из бара.
- Оставь его здесь, вижу, ему хорошо напиваться в хлам а потом устраивать или скандал или умственную дуэль с трезвым барменом. Пошли. - сказал Джонни и пошел к выходу.
Тем временем в казино.
- Ты не жульничаешь? Пятый раз выигрываешь в карты и забираешь все наши бабки! - рычит Дэвид. Уильям хмыкнул.
- Если у вас их больше нет, мы можем прекратить игру.
В казино вошел Джонни. Когда ему подали стакан виски он подошел к покерному столу за которым сидели Дэвид, Уильям и еще кое-кто.
- Готовьте ваши бабки теперь для меня, парни. - сказал он.
- Конечно, у Дэвида почти ничего не осталось. А я немного выиграл. - говорит Уильям. Джонни рассмеялся.
- Немного? Вы озверели?! - встал из стола Дэвид взяв бутылку пива.
- А нечего ставить так много. - крикнул кто-то вслед Дэвиду.
- Он был уверен в себе. - вздохнул Джонни.
Где-то в баре.
- Почему рыба соленая? - спросил Теодор указывая на закуску в виде сушёной рыбы. Бармен нервно сглотнул.
- Потому что... Вода соленая?
- Вода нормальная, но почему рыба-то соленая? - переспрашивает Теодор.
- Океан соленый?
- Какой океан? Ты здесь видишь хоть каплю океана? Потому что эту рыбу какой-то ублюдок засушил и пересолил!
Бармен хлопнул глазами.
В казино.
- За этим столом сидят какие-то террористы, как ты с ними справляешься, Уильям? - спрашивает Джонни. Уильям засмеялся.
- Я просто знаю сколько у них денег. - отвечает он.
- Всем лечь на пол, иначе расстреляем! - ворвались в казино какие-то люди. Многие их послушались.
- Мэттью, какая неожиданность! - подбежал к одному из них Джонни. - А я вот сидел прямо сейчас и думал, когда же он придет!
- Вот ты где, Джонни. - направил пистолет на Джонни Мэттью. - Когда бабки вернешь?
- Обязательно врываться в казино чтобы просто спросить это? - спрашивает Джонни. - Никогда. - тут же достал пистолет он. Окружающие достали огнестрельные оружия. - Я не дам тебе ограбить мое казино.
- Валим! - крикнул Мэттью своим напарникам. Они быстро выбежали из казино, сели в машину и уехали.
- Это было великолепно! - аплодирует Уильям сзади.
На следующий день. Один час ночи.
- Только шорох издадите - убью! - шепчет напарникам Джонни. Они кивнули. Подошли к входу в закрытый банк, разбили дверь и несмотря на сигнализацию засунули в шесть больших мешков купюры которые только смогли найти за выделенное время. Затем они прыгнули обратно в машину и уехали до того как приехала полиция. - Чего так долго? Вас могли поймать прямо сейчас! Вам только повезло что на этот раз полиция стормозила. - говорит Джонни.
- Скажи спасибо что мы хотя бы что-то взяли. - говорит один из двух воров тот что слева.
- Я бы украл больше и за меньшее время. - отвечает Джонни. - Больше не буду с вами ехать, вы меня поняли? За меня будет Уильям.
- Нет! Уильям ужасно водит! Мы чуть ли в столб в прошлый раз не врезались с таким водителем! - кричит тот что справа.
- Замолчите! Уши от вас болят! - сказал Джонни.
В баре.
- Теодор, впервые тебя вижу трезвым. - удивляется Джонни.
- Я не трезвый. - отвечает Теодор выпивая десятую рюмку водки.
- Тогда почему такой адекватный?
- Надоело быть неадекватным.
- То есть, ты подтверждаешь что раньше был неадекватным?
- Нет.
- Ты мне мозги пудришь. Как я понимаю, теперь я твой бармен? - встает со стула Джонни.
- Боже упаси. - отвечает Теодор.
Джонни пошел к выходу. На следующий день он смотрел как в новостях говорят о том что недавно был ограблен банк. Затем, он пошел на улицу. И за ним увязался парень лет двадцати. Джонни старался на него не обращать внимания, вдруг отстанет? Но тот прошел за Джонни аж до самого дальнего от него магазина. Джонни завернул в темный переулок, а затем повернулся к парню и спросил:
- Чего тебе нужно, мальчик? Маму потерял? - парень восторженно пискнул.
- Вы же тот самый великий вор которого нельзя поймать? - спросил он.
- Нет, ты ошибся. - сказал Джонни и пошел обратно.
- Стойте! Я же знаю что это вы. У меня есть к вам дело.
- Дело? - остановился он.
- Я за вами который год наблюдаю и хочу научиться у вас вашему мастерству.
Джонни засмеялся.
- Я тебе не учитель. Поищи какого-нибудь другого "великого вора". - он пошел дальше.
- Нет, я серьезно!
- Слушай сюда. - повернулся Джонни к парню. - Воровать - не должно быть твоей целью жизни или мечтой, либо отвалишь либо мне придется приняться за отчаянные меры. - сказал он.
- Это так круто! Я хочу так же смотреть как и вы!
Джонни вздохнул. Ему показалось что это просто сумасшедший. Он вышел из переулка несмотря на вопли парня сзади. Тот продолжал за ним следовать. И так он следовал за Джонни аж до его машины, он попытался сесть в неё.
- Куда? Ну уж нет, ты со мной не поедешь, мальчик. - залез в машину Джонни и уехал на Палмстрит. Когда приехал, он заметил что парень слез с его машины и снова подошел к нему. - Ты меня злишь, парень. - сказал он.
- Я от вас не отстану пока не согласитесь учить меня.
Джонни взялся за майку парня и потащил в казино.
- Уильям, разберись с ним. - толкнул он парня Уильяму.
- В смысле? Кто это? - спрашивает Уильям.
- Этот чудак за мной увязался, он даже ко мне каким-то образом на машину залез и доехал со мной до сюда, на Палмстрит! Он говорит, что хочет учиться у меня воровству а с меня учитель никакой. - сложил руки на груди Джонни. Уильям рассмеялся.
- Так учи, чего ты жалуешься? - сказал он.
- Ты мне не поможешь ни капли, как я понимаю, да? Хорошо, значит я разберусь с ним сам. - говорит Джонни. - Слушай еще раз, я не буду учить тебя ничему, ты зря так стараешься, мальчонка.
- Научите! - крикнул парень.
- Ты от меня сегодня отвалишь или нет? Лучше не зли меня! - достает пистолет Джонни.
- Если не научите, можете просто пристрелить! Я буду рад умереть от вас. - сказал он.
- Черт! - убрал пистолет Джонни и сел за стол к Уильяму. - Спрячь этого извращенца от меня!
- Я его могу тебе спрятать лишь в твою задницу, Джонни. Поэтому, я настаиваю на том, чтобы ты его учил. - говорит Уильям.
- Ты не какой не напарник, Уильям. - сказал Джонни. - Сюда садись, придурок. - указывает на стул он. Парень сел. - Для того чтобы быть вором нужно иметь хотя бы чуть чуть опыта, у тебя есть опыт?
- Конечно есть, я украл магнитофон из магазина.
- Молодец. Завтра ограбим кое-что побольше. - гонит Джонни.
- В смысле? А где мне спать?
- Дома.
- Я не хочу домой, выделите мне комнату где-нибудь.
- У меня уже нет слов... - вздыхает Джонни. - Хорошо, выделю я тебе твою комнату, только заткнись! Пошли. - встал со стула он. Они прошли на второй этаж этого казино. Там была пустая комната и Джонни дал от неё ключи парню.
- Спасибо вам большое!
- Насвинячишь в ней - сам убирать будешь.
Парень кивнул и вошел в комнату.
На следующий день. Два часа ночи.
- Ты должен разбить эту чертову стеклянную дверь в этот чертвый магазин чтобы украсть из кассы чертвые деньги, ты меня понял? - указывает на магазин Джонни в машине.
- Хорошо. - выходит из машины парень.
- Беги!
Парень разбил пистолетом дверь и залез в магазин. Нашел кассу и сунул в мешок все что там было, затем аккуратно закрыл. Из-за сигнализации стали слышны в далеке звуки полицейских мигалок, парень быстро выбежал из магазина взяв с собой газировку и сел в машину. Затем они уехали с места преступления. - Это было идеально, парень.
- Вы не хотите узнать мое имя? - спросил он.
- Нет, заткнись. - отвечает Джонни.
Утро.
-" Вчера был ограблен магазин "яблоко" - в кассе нет денег но товары остались нетронутыми. Разбита дверь. Камеры видеонаблюдения были отключены, не удалось установить личность грабителя. " - сообщали по новостям.
Парень вышел из казино осматривая местность, улицу на которой он ни разу не был. Была умеренная погода и хорошее настроение. Ни облака в небе.
- Где Джонни? - спросил он мимо проходящего Уильяма.
- У него есть одно дельце, и поэтому отсуствовать он будет весь день. - отвечает Уильям. - Кстати, что с твоим именем? - тут же спросил он.
- Да, мое имя Салли. - сказал парень.
- Мы придумываем прозвища друг-другу, обычные имена скучней. - думает Уильям. - Будешь Сумочкой?
- Я тебе собачка что ли? - возражает Салли.
- Тогда придумай себе псевдоним сам.
- Может, Сахар?
Уильям рассмеялся.
- Хорошо, будет по-твоему.
Под вечер Джонни вернулся в бар заказав стакан коньяка у бармена, рассматривая черноволосую девушку что стояла рядом. Через двадцать минут в бар вошел Салли.
- Парень, что ты здесь делаешь? Тебе сколько лет? - спрашивает Джонни.
- Двадцать один год, мне можно. - отвечает Салли и заказывает джин.
- Тебе уже дал Уильям псевдоним?
- Я сам его выбрал, теперь я Сахар.
Джонни рассмеялся.
- Точно Сахар? Не Соль?
- Сахар. - делает глоток джина Салли. - Кстати, не рекомендую выпивать третий стакан коньяка. Может быть разрыв сердца.
- Как раз. Буду рад умереть и тебя не видеть. - говорит Джонни.
- Ну уж нет, пока не научите я вас никуда не пущу. - смеётся Сахар.
Темное прошлое.
Три часа ночи. Фондолстрит.
- Беги, недотепа! - кричит из машины Джонни. Салли медленно вылезает из двери магазина потому что не сильно удачно разбил её. Полицейская машина подъезжала все ближе и ближе к ним. Ему удалось убежать к машине Джонни. - Черт, от тебя одни неприятности! - давит на газ Джонни.
- Извините, я не сильно умею это делать, пока что. - бормочет Сахар.
- Впервые вижу чтобы к грабителю так близко была полицейская машина и его не поймали. - тихо восхищается Джонни. Салли кивнул.
- Ну конечно, в следующий раз меня поймают точно. - сказал он.
- Не драматизируй. И обращайся ко мне на ты.
В казино.
- Дэвид, откуда деньги появились? - спрашивает Джонни.
- Я выиграл. - отвечает Дэвид.
- Не верю. Когда ты в последний раз выигрывал? Где такого лоха сейчас-то нашел? - смеётся Джонни.
- Неважно. Хочу спросить, когда пойдем вместе на ограбление? - спрашивает Дэвид. - А то я так грабить разучусь!
- Не переживай, скоро пойдем, Дьявол. - кивает Джонни.
- Не знаю что на счет ограбления, но берегитесь, я пришел грабить вас. - садится за покерный стол к Джонни и Дэвиду Уильям.
- О нет, я пойду. - выходит из стола Дэвид.
- Эй, ты чего? У тебя деньги появились разве не для Уильяма? - шутит Джонни. Уильям смеётся.
- Он просто испугался, Джокер. - говорит он.
- Джонни сам боится тебя, Удильщик! - кричит Дэвид с пивом в руке.
- Разве? - смеётся Джонни.
В баре.
- Почему пиво алкогольное? - задает вопрос Теодор бармену.
- Потому что его делают из... Дрожжей? - отвечает бармен.
- Какие к черту дрожжи? Пиво почему алкогольное?
- Потому что это пиво. - присаживается рядом Салли.
- Правильно! - восклицает Теодор заказывая пиво Салли. - Сразу видно, кто тут самый умный в этом баре.
Салли смеется.
- Умный поистине всегда тот, кто задает вопросы а не отвечает на них. - качает головой он. Теодор почесал подбородок.
- Это правда. - соглашается он.
В казино.
- Удильщик, учти, что в пятницу я тебя точно убью! - рычит Джонни.
- Ничего, награбишь еще. - выигрывает Уильям.
- Джонни, вот это конечно проигрыш, я бы на месте умер! - смеется Дэвид.
- Заткнись. - ухмыльнулся Джонни.
В казино вошел Салли, поприветствовав Джонни он прошел наверх. - Сахар! Стоять. - кричит вдруг Джонни.
- Что? - останавливается на последней ступени Салли.
- Сюда иди. - жестом манит Джонни. Салли подошел к нему. - Играть будешь?
- Я не умею.
- А что ты вчера делал здесь вне своей комнаты как не играл?
- Я его учил покеру. - говорит Уильям.
- Ладно, учи дальше. У меня нет времени его учить как играть в карточки.
- Так это же твой ученик?
- Можно я присяду? - спросил Салли. Джонни указал на пустое сиденье.
- Уильям, а ты мой напарник. Так что, тебе все равно нечем заняться. - сказал он.
Когда те продолжили играть, Салли наблюдал за тем как они это делали. Как ходят их руки, сколько они карт держат. Он будто бы пытался прочитать их мысли.
- Сахар, перестань улыбаться, ты меня напрягаешь. - махнул рукой Джонни. Салли перестал улыбаться. Когда ему надоело, он молча пошел наверх.
На следующий день. Один час ночи. Нодернстрит.
- Это должно быть где-то здесь. - объезжает улицу Джонни.
- Так здесь же? - указывает рукой на магазинчик Салли.
- Именно. - подъезжают они к нему. - Разбиваешь окно и сам знаешь что делаешь, понял? - высаживает Джонни Салли. Салли подошёл к окну магазина и вот - окно уже осколками лежало у него под ногами. Он влез в магазин, забрал деньги и вылез из него.
- Забрал! - кричит он подбегая к машине.
- Заткнись, придурок! - бормочет Джонни в машине.
- Это так увлекательно. - говорит Салли.
- А ты как хотел? И развлечение есть и деньги в руках, работа мечты. Только не круто что постоянно разыскивают. - зажигает сигарету Джонни.
- Я думал, что нельзя курить в машине. - сказал Салли.
- Впервые видишь что кто-то курит в машине? - ухмыляется Джокер.
- Может, мы уже поедем?
- Может быть. - выкидывает окурок Джонни и надавил на газ.
Улицы наполняло прохладным воздухом, он смотрел на луну так, будто бы это его любимая.
- Пора. - сел в машину он и поехал в сторону Палмстрит.
- Салли смотри сюда, здесь нам выпадает... - указывает пальцем на карту Уильям, но вдруг переводит взгляд.
- Что?
- Джошуа... - пробормотал он.
- Кто?
- Надо же, какие гости. Поверить не могу что ты все еще не сдох где-нибудь в канаве, Жеребенок. - говорит Джонни. Джошуа садится рядом.
- Я от тебя все прощу, Джонни. - смеется он.
- Это кто? - спрашивает Сахар.
- Это мой брат Джошуа. - рассказывает Джонни.
- Вы не похожи. - судит Салли.
- Потому что двоюродные. - объясняет дальше Джонни. Джошуа зажигает сигарету принимаясь за игру.
В баре.
- Теодор, сколько водки ты сегодня выпил? - спрашивает Салли.
- Тринадцать рюмок. - икнул Теодор. Салли хмыкнул, еще не допив первый стакан джина.
- Малый, откуда появился кстати? Я раньше тебя не видел. - подсел Джошуа. Салли отвечает:
- Меня Джонни воровать учит.
- Не могу поверить что он тебя еще не пристрелил и уж тем более учить стал. - качает головой Джошуа параллельно заказывая стакан коньяка.
- А что, он может?
- Может. Если разозлить Джонни он никого не пощадит.
- Он меня не застрелит, я особенный.
- С чего ты взял?
- Он взял меня на обучение.
- Ты его просто заставил, детка. - похвалил Джошуа Салли и они отбили пять.
В казино.
- Джонни, у тебя брат хороший. - кричит из другого стола Салли.
- Я и без тебя знаю. Заткнись и учись.
- Ты выиграл. Держи сигарету. - протягивает сигарету Уильям.
- Я не курю, Уильям. - отказывается Салли.
- Как так? Ладно, я возьму за тебя. - зажигает сигарету он. - Джонни, тут игрок новый вырос, хочешь попробовать с ним поиграть?
- Конечно. - ответил Джонни приглашая за стол Салли. Пара минут и Салли проиграл. - Удильщик, игрок еще не вырос, забирай обратно.
Салли садится обратно за стол к Уильяму.
- Зато полезный опыт. - радуется Сахар. Уильям смеется.
Четыре утра. Мирострит.
- Черт, здесь копы. - проезжает мимо полицейской машины Джонни.
- Если они услышат что-то они смогут до нас даже пешком дойти. - рассчитывает Салли.
- А мы попробуем. - высаживает Джонни Салли около магазина одежды.
- Ты серьезно? - выходит из машины Салли.
- Иди давай.
Сахар подошел к магазину и разбил окно. Влез в него и открыв кассу забрал все что там было в мешок. Затем через несколько секунд выбежал из магазина и залез в машину. - Я уже слышу этих придурков! - едет Джонни.
- За нами погоня! - волнуется Салли.
- О, в твоей жизни столько будет их, поверь, что это перестанет тебя удивлять. - выезжает на дорогу Джонни. - Оторвались, кстати.
- Так легко? - удивляется Сахар. - А почему ты не грабишь?
- Я раньше тоже как и ты грабил, увязался за одним человеком и он меня принял в банду воришек. Научил всему, и стрелять, и воровать, он мне был почти как отец. Почти.
Десять лет назад. 1968 год. Сентябрь. Нью-Йорк.
Он бродил по городу. Днем он не видел никаких бед и радовался солнцу. Но его интерес был погружен совсем в другие вещи.
День за днем он смотрел ТВ и как по новостям сообщали что знаменитый грабитель Марк Стоун снова ограбил очередной банк или магазин. Парень восхищался им, и хотел быть им.
Но мальчишка боялся того, что он не справится с этим делом.
Однажды, вечером он увидел одного человека. Его лицо было узнаваемым для него и он пошел за этим человеком. Он догнал его и спросил:
- Добрый вечер, вы Марк Стоун? - Стоун хотел что-то ответить, но тот его перебил: - Научите меня воровать, пожалуйста.
1978 год. Июль.
- А что было дальше?
- Потом расскажу. А сейчас только попробуй обронить слово, и так в ушах звенит. - говорит Джонни выезжая на Палмстрит.
Они вошли в казино. Уильям пригласил Салли за стол чтобы дальше его учить покеру.
- Дэвид, когда ты научишься уже играть? - выигрывает Джонни. Дэвид бьет кулаком по столу.
- Вот теперь я больше играть с тобой не буду! - говорит он. В казино явился Теодор.
- Мрамор, катись сюда! - подзывает Джонни. Теодор с легкой ухмылкой садится за стол. И через несколько минут выигрывает крупную сумму от Джонни. - Мрамор, катись отсюда... - перебирает пальцы Джонни. Теодор смеется.
- Тебя кто-то кроме Уильяма умеет обыгрывать? - спрашивает Салли.
- К сожалению, да, но они мне просто во время игры пудрят мозги. А если выигрываю я - то я оказываюсь в их числе. - отвечает Джонни.
- Тогда, я хочу быть в числе "твоих неудачников". - подсел Сахар за стол. Джонни хлопнул руками.
- Такого как ты я обыграю через двадцать секунд, малыш. - уверенно указал он пальцем на Салли. Салли засмеялся.
Игра продолжалась полчаса из-за думания Салли. Джонни его почти за это простил.
- Сахар, чего ты так долго находишь свои мозги? Ты хотя бы уверен что там они есть? - закинулся на стул Джонни вздыхая. Салли матает головой.
- Не мешай, Джокер. - сказал он. Джонни закатил глаза.
И в конце концов Сахару удалось выиграть.
- Вот черт, я тебя точно убью, придурок. - угрожает Джонни.
- Уильям творит чудеса. - сказал Салли. - Ты обещал мне рассказать продолжение.
- Какое продолжение?
- Забыл что ли?
- А, да, помню.
1968 год. Сентябрь.
Марк Стоун похлопал парня по плечу.
- Конечно. - сказал он.
- Взаправду? - удивляется парень. Марк кивнул и они пошли к его машине. Когда Стоун сел за руль, парень его снова спросил: - А куда мы едем?
Марк промолчал, затем парень увидел название улицы: Бандолстрит.
Они вышли из машины и он увидел перед собой бар, казино, и несколько домов.
- Я научу тебя воровать, и ты будешь жить теперь здесь. - сказал Стоун. Парень кивнул.
Затем ему дали ключи от одного из этих домов и в эту же ночь Марк отвез его к одному из магазинов.
- Ты должен разбить окно этого магазина и украсть из кассы деньги. Ты меня понял? - сказал он и не дожидаясь ответа мальчишки высадил его из машины. - Беги.
Парень вышел из машины, стараясь быстро подойти к окну. Его руки немного дрожали когда он взял камень и разбил его. Когда он вошел в магазин с мешком в руках и подошел к кассе его сердце заколотилось как никогда. Он открыл её, сунул в мешок деньги и выбежал из магазина через окно, сел в машину.
- Чудесно сработались, парень. - отбили пять Марк и мальчишка. - Как ощущения?
- Я чуть не умер около той кассы! - воскликнул парень параллельно смеясь и переводя дух.
1978 год. Июль.
Салли смеется.
- Не могу представить что ты таким был когда-то. А сколько тебе лет было тогда?
- Я был таким же недоразвитым как и ты. Мне было девятнадцать.
- Ого! - удивляется Салли.
- Я тогда думал, что я не в то втянулся, но потом же выяснилось что я наконец-то на верном пути. - смеется Джонни. Салли кивнул.
Глубокие События.
1968 год. Октябрь.
- Марк, научи меня играть в покер. - подошел однажды Джонни к Марку.
- Тебе не рано? - спросил он.
- Нет.
- Ладно. - Стоун взял карты и все остальное. Затем последовательно указывая на каждую из карт стал жаргонно объяснять, какая из них что означает. Затем как играть. Парень ничего толком не понял, но он пытался запомнить значение каждой карты. Затем он стал записывать последовательность, правила игры, и прочее все то, что ему было необходимо.
После месяца обучения парень чудесно стал играть в покер. Он смог обыграть даже Марка Стоуна. Джонни нравилось выигрывать деньги, это было увлекательно и дорого. Он даже подумывал, может ему бросить воровство? Но Марк сказал:
- Джонни, не вздумай. - после этих слов парень больше об этом даже не думал.
- Вот это да! - крикнул Марк, смотря на бегущего из окна магазина одежды Джонни который украл тонну платьев и мешок с деньгами, полицейская машина была уже неподалеку. - Залезай, джокер. - сказал он и парень сел в машину загрузив в багажник все что он смог украсть.
- Почему ты меня назвал джокером? - спросил Джонни.
- Созвучно с твоим именем, и означает "хитрый человек нарушающий правила". - отвечает Стоун.
- Можно взять себе такой псевдоним?
- Конечно можно, идея крутая, кстати. - одобрительно подмигнул Марк.
1969 год. Апрель.
Джонни обыгрывает уже который раз друга Марка - Мэттью.
- О Боже, как ты так играешь? - вздыхает Мэттью протирая глаза. - Моргнуть не успел как у меня больше ни копейки!
Джонни смеется.
- Значит, у тебя просто мало денег. - отвечает он.
- Ты явно жульничаешь. - снова берет карты в руки Мэттью.
- Я присяду к вам. И отберу все ваши деньги. - подошел Марк. Как только он подошел, Джонни направил в него пистолет. - Воу, потише, такими темпами ты всех здесь расстреляешь.
Джонни ухмыльнулся.
- Спасибо за пистолет, Стоун. Никогда не думал что научусь стрелять и уж тем более у меня будет свой пистолет. - сказал он, спрятав пистолет в пояс. - Присаживайся, конечно. Мэттью почти остался ни с чем.
- Не поверю никогда в жизни в это. - садится Марк. - Ты вернул ему те деньги что задолжал на днях?
Джонни отвел глаза.
- Я снова забыл.
- Не вернешь - пристрелю, недоумок! - крикнул Мэттью.
- А ты попробуй, Мышь. - с вызовом произнес Джонни.
- Эй, парни, я, конечно, знаю что вы оба азартные как не понять кто, но стреляться вы с друг другом будете только через мой труп. - зажигает сигарету Марк протягивая вторую Джонни. Джонни берет её и зажигает. Затем оба смеются с разочарованного лица Мэттью.
1970 год. Июнь.
Он заводит машину, надевает черные очки и с сигаретой во рту выезжает на улицу Бандолстрит. Это была солнечная но прохладная погода. Любого мимо проходящего человека разряжала его музыка в кассетном магнитоле и некоторые Джонни даже узнавали. Ведь его разыскивали уже который год. А он все это время ходил просто мимо них.
Джонни заходит в казино и видит Мэттью, который наконец-то выигрывает в карты играя с кем-то. Затем в казино входит Марк Стоун.
- Выигрываешь? - сел за стол он к Мэттью.
- Ты сейчас мне весь грув*¹ собьешь, сядь за другой стол! - говорит Мэттью.
- Сейчас со мной у тебя будет полный кейф*². - смеется Марк.
- Молчи об этом!
Джонни улыбнулся, минуту назад он стоял на выходе но сейчас тоже сел за этот стол.
- Два гиганта тебя сейчас сокрушат, непобедимый Мэттью. - с сарказмом произнес он.
- О нет! - встает из стола Мэттью.
1971 год. Май.
- Джонни, я видел тебя в новостях. Теперь ты "великий грабитель", да? - спрашивает двоюродный брат Джонни - Джошуа.
- Конечно. У нас главный в банде сам Марк Стоун. - отвечает он.
- Да ну! - встает со стула Джошуа. - Не верю!
- Я могу тебя познакомить с ним, только обещай что не выдашь нас полиции. - приложил палец к губам Джонни. Джошуа кивнул.
- Конечно!
- Пошли. - сказал Джонни и пошел к выходу из бара.
Они сели в машину Джонни и поехали. Когда они выехали на улицу Бандолстрит оставив машину Джошуа и Джонни вошли в казино.
- Марк! - крикнул Джонни. Стоун подошел к Джонни.
- В чем дело? Кто это? - присматривается он к Джошуа.
- Этот парень - мой двоюродный брат Джошуа, хочет с тобой познакомиться.
Марк Стоун ухмыльнулся.
- Ну что-ж, рад знакомству, Джошуа. - пожал он руку Джошуа. - В покер играть умеешь?
- Конечно умею! - отвечает Джошуа восторженно смотря на Марка.
Они сели за покерный стол. Джонни сел за него за компанию, лишь бы понаблюдать как они играют. Когда Стоун выиграл, Джошуа поздравил его с победой.
- Впервые слышу чтобы кто-то кого-то здесь поздравлял с победой в покере. - удивляется Джонни. Марк смеется.
- Бывают такие случаи. Джошуа, отлично действуешь, мне понравился ход твоих мыслей. - отбили пять Стоун и Джошуа. - Я хочу тебе предложить кое-что. - сказал Марк.
- Что? - спросил Джошуа.
- Хочешь на свободное место в нашу банду в качестве еще одного воришки? - подмигнул он.
Джонни и Джошуа переглянулись.
- А что, можно?
- Конечно! Я тебя всему обучу, ты готов? - сказал Стоун. Джошуа кивнул три раза подряд.
1972. Март.
- У нас в компании пополнение. - входит в бар Марк с каким-то парнем. Джонни оглянулся.
- Это еще кто? - вредно спросил он.
- Знакомься, это Уильям. Уильям, это Джонни. -
Уильям подошел к Джонни, они пожали руки.
- Приятно познакомиться, Уильям. - ухмыльнулся Джонни.
- И мне, Джонни. - ухмыльнулся Уильям.
- Так, пошлите отсюда. Джонни, ты что вообще здесь делаешь с утра пораньше? Пошли. - выгоняет их Марк.
- О нет, Стоун, опять за свое? Я хочу пить, много пить, и мне никто не помешает сделать этого даже утром. И даже ты. - допивает стакан коньяка Джонни.
- Ладно, удачи поваляться на полу, Джокер. - помахал рукой Марк.
- Я пока что останусь здесь, побеседую с ним. - сказал Уильям и сел на стул заказав виски.
- И ты туда же? Идите вы к черту! - плюнул Стоун. Джонни и Уильям засмеялись.
- Ну что, Уильям, давай рассказывай, как попал, сколько лет? - спрашивает Джонни.
- Да так, я до этого воришкой стал и когда услышал от кое-кого что у Марка Стоуна есть банда мои глаза загорелись. Я нашел его и попросил принять в свою банду. А на счет моих лет... - он сделал глоток виски. - Мне двадцать пять.
- Отлично, мне двадцать три. Еще раз приятно познакомиться, удильщик. - смеется Джонни.
- Почему ты назвал меня удильщиком?
- Так надо.
- Ладно, мне даже нравится. Удильщик, надо же такое придумать. - хихикает Уильям.
1978 год. Август.
- Черт, Сахар, копы подъезжают, быстрее! - кричит Джонни.
- Прости, я задержался! - садится в машину Салли. Джонни давит на газ.
- Больше так не делай, а то попадешься этим засранцам - еще и я и остальные накроемся! Потянет всех за тобой! - говорит Джонни.
- Тише ты, я уже понял!
В казино.
- Как я вижу, ты уже научился обыгрывать здесь всех, не так ли? - "хлопает глазами" Уильям.
- Да. - отвечает Сахар.
- Как насчет игры с Теодором? Он за соседним столом прямо сейчас сидит, видишь? - указывает Уильям на соседний стол. Да, за ним действительно сидел Теодор. - Сейчас он закончит игру, побежит в бар, но мы его остановим.
- Всегда хотел с ним поиграть после того как увидел что он так обыгрывает Джонни. - потер ладонами Салли.
Через три минуты Теодор закончил игру и пошел на выход, но прямо там Салли остановил его.
- Ты должен со мной сыграть партию. - сказал он. Теодор кивнул и прошел к столу там где сидел Уильям. Салли и он сели за стол и принялись за игру. Буквально пару минут и Теодор выиграл Салли. - Я этого ожидал. Отлично играешь. - Теодор снова кивнул. Они пожали руки и тот вышел из казино и направился в бар.
- Ничего, в следующий раз точно получится. - поддерживает Уильям.
- Я видел как тебя обыграл Теодор. - подошел Джонни опираясь на стул Салли. - Неудачник. - протяженно произнес он.
- Я всего месяц играю, Джонни! - вскликнул Салли. Джонни засмеялся.
В баре.
- Ты на своей работе что делаешь? - спрашивает Теодор бармена.
- Эм... Работаю? - отвечает бармен.
- Нет, ты работаешь, но как? - переспрашивает Теодор. Бармен переглядывается с девушкой которая уже вторую минуту ждет от него вино.
- Разливаю напитки и подаю их. - наливает вино девушке бармен.
- Идиот, ты протираешь стаканы. - ударил кулаком по столу Теодор.
На следующий день Джонни пришел в казино и привел какого-то мужчину.
- Это кто? - тут же подбежал Салли, с интересом смотря на незнакомца.
- Это Линдон, тоже воришка отсюда. Он недавно вернулся сюда. - отвечает Джонни.
- Приятно познакомиться, Салли. - пожимают руки Линдон и Салли.
- Откуда вы знаете мое имя? - спросил Салли.
- Джонни мне все о тебе рассказал. - отвечает Линдон.
Вечером они с Салли в честь знакомства сыграли в покер. И Сахар выиграл.
- Кто его научил так играть? - спрашивает Линдон, восхищённо смотря на Салли.
- Меня научил Джонни. - отвечает Салли.
- Надо же, когда Джонни в последний раз кого-то учил покеру? - удивляется Линдон.
- Конечно же тебя, еще два года назад. - говорит Джонни.
- Слушайте, а как вы познакомились? - спрашивает вдруг Салли. - А то почти про всех ты мне рассказал а о Линдоне вообще ни слова.
- Ну что-ж...
1966 год. Ноябрь.
Ночь. Почти ничего не видно в этом городе и Джонни проходит мимо разных магазинов которые работали круглосуточно. Зевая, он все-таки заходит в один - в магазин цветов.
- Здравствуйте, дайте мне пятнадцать гвоздик. - просит он. Женщина, набирая ровно пятнадцать гвоздик спрашивает:
- А для кого, если не секрет?
- Для мамы. - улыбается юноша.
- У миссис Джонсон завтра День Рождения? Не так ли? Или я ошибаюсь? - дает женщина букет из гвоздик Джонни. Джонни берет букет а затем отвечает:
- Да, именно. Вы все еще помните. - кивает он.
Выходя из магазина он случайно натыкается на какого-то беловолосого парня который просто проходил мимо. Букет гвоздик почти весь раскидался по асфальту.
- О, извините! Я такой неуклюжий. - встает Джонни отряхиваясь и протягивая руку парню, трущему свою голову. - Не заметил вас. Вы не ушиблись? - парень хватается за его руку и встает.
- Да так, пару ушибов, ничего страшного. - отвечает он, бросив взгляд на гвоздики. - О мой Бог, какой ужас! - тут же восклицает он и бросается складывать цветы обратно.
- Не надо, я куплю новые! - останавливает Джонни парня.
- Можно я заберу их? Не бросать же так, посередине улицы. - снова встает парень.
- Если вам они так нужны то забирайте. - махнул рукой Джонни. Парень кивнул и пошел. - Стойте! - останавливет Джонни его. Парень остановился. - Как вас зовут?
Парень улыбнулся.
- Линдон. - счастливо ответил он и скрылся в темноте с помятыми гвоздиками в руках.
1978 год. Август.
- Вот так эти гвоздики которые были предназначены для моей мамы соединили нас на многие годы с Линдоном. - говорит Джонни.
- Это так трогательно! - умиляется Салли.
- А откуда здесь вообще появился Салли? - спрашивает теперь Линдон.
- Этот смелый малый увязался за мной в прошлом месяце и попросил меня научить его воровать. - рассказывает Джонни. - Так пристал что мне пришлось согласиться! До сих пор тебя ненавижу за такую наглость, Сахар! - тут же смеется он. - Линдон, тогда ты мне показался настолько свободным что потом когда ты попал в нашу "воровскую армию" ты подсознательно взял себе псевдоним Либерти.*³ Я тогда очень удивился. - добавляет Джонни.
- Да, точно. Я же Либерти. - засмеялся Линдон. - А почему "тогда показался"? Что, сейчас тебе так уже не кажется?
- Нет, ты едешь куда хочешь, идешь куда хочешь. Уходишь отсюда и снова приходишь сюда насколько и когда хочешь. Ты и сейчас свободный, я уверен в этом. - говорит Джонни и предлагает сигарету Линдону. Линдон берет сигарету и зажигает её.
- Это точно. - соглашается он.
- По-моему, ты даже ближе с Либерти чем со своим братом. - добавляет Салли.
- Сахар, что ты такое говоришь? Заткнись. - смеется Джонни.
Пояснения "*":
*¹ -"грув" - тогда: герою хорошо, получение кайфа от происходящего.
*² - "кейф" - почти то же самое что и "грув" - только тогда с узким подтекстом - чаще всего "кейф" связывали именно с наркотическим опьянением (особенно от каннабиса).
*³ - "Либерти" - от латинского lībertās - свобода. Переводится с английского так же как и с латыни. Свобода по закону, в политическом контексте.
Неожиданности.
В казино
- Ради бога! - проигрывает Джонни Уильяму.
- Ты же вроде на днях играть умел? - саркастически спрашивает Уильям.
- Заткнись, я и сейчас умею. - снова берет карты в руки Джонни.
- Я вижу. - смеется Уильям.
- Джонни, пошли уже, а то я засну пока буду ждать когда ты наиграешься. - опирается руками об стол Салли.
- Сахар, спи сколько хочешь. Еще одну партию. - машет рукой Джонни.
- Ну уж нет. - отбирает карты у Джонни Салли. - Мы сейчас же пойдем, иначе золотое время когда копы вместо того, чтобы работать, спят в машине пройдёт!
- Ладно ладно! Только потом ты пойдешь к черту! - встает Джонни и они идут к выходу. Он заводит машину, и они уезжают.
- Сегодня на Франдолстрит? - спрашивает Сахар.
- Именно. - подтверждает Джонни. И они выезжают на Франдолстрит. - Полицейской машины нигде нет?
- Странно, даже полицейского участка нет. - смотрит Салли.
Когда они подъезжают к еще одному магазину, Салли выходит из машины и разбивает окно. Влезает в магазин и находит кассу. Затем когда он её опустошил вылез через окно на улицу и залез в машину. - У меня вопрос, а когда мы будем грабить что-то по крупнее? А то магазинчики да магазинчики.
Джонни надавил на газ.
- Я однажды Марку такой же вопрос задал.
1971 год.
- Марк, а когда мы уже будем грабить банки и т.п.? а то магазинчики да ресторанчики. - подошел Джонни к Стоуну.
- Подожди, парень. Еще рано. - произнёс Марк. Это прозвучало многообещающе.
- Я в принципе понял что он имел ввиду. Тогда я был уже в воровстве три года, и он мне не разрешал грабить что-то по крупнее. - говорит Джонни. - А теперь сравни, ты лишь второй месяц в этом.
- Но, пожалуйста! Возьми меня хотя бы с собой когда будешь сам банк грабить.
- А вот на "посмотреть" соглашусь. Смотри сколько хочешь и запоминай когда это произойдет.
- А ты ведь будешь в машине, да?
- Конечно.
Через неделю.
- Сахар. - входит в казино Джонни. - Уильям, где Сахар?
- Салли у себя в комнате.
- Спит что ли? - сказал он и поднялся на верх. Затем кулаком постучался в дверь Салли. - Просыпайся, идиот!
- Я не сплю, сейчас выйду. - раздался голос Сахара.
- Выходи сейчас же.
Дверь открылась. На пороге стал Салли с осуждающим лицом.
- Что тебе надо?
- Мы идем на ограбление банка. Но ты лишь будешь смотреть. По скрипту красть будет Либерти.
- О, круто! - спускается вниз Сахар.
- Са-а-хар. - идет на встречу Салли Линдон. - Доброе утро.
- Чего ты такой позитивный то? - идет на выход Салли.
- Я еду грабить банк. - отвечает он.
- Я в курсе.
- Погоди, ты с нами что ли поедешь? Джокер, я чего то не знаю?
- Я тебе вроде говорил что малой только посмотреть. - отвечает Джонни.
- Ладно. - соглашается Линдон.
Они подъезжают к банку на Фондолстрит. Он еще не открылся и Линдон выходит из машины.
- Он что, будет грабить банк один?
- Я тебе сказал что я останусь в машине. - отвечает Джонни.
- Нет, так не пойдет, я думал что будет еще кто-то.
- Линдон за секунду справится один хоть с двадцатью банками, к чему такая настырность?
Напротив послышался взрыв. Джонни и Салли быстро повернули головы в сторону взрыва. Все то, что взорвалось было банком.
- Либерти! - воскликнул Салли, пытаясь выйти из машины.
- Вот придурок. Сейчас выйдет. Если бы я его ненавидел я бы сказал "говно не тонет".
- Ты уверен? По моему он уже... - хотел сказать Салли как они оба видят как чистый Либерти выходит из пылающего банка через главный выход как ни в чем не бывало выкуривая сигарету на ходу и во второй руке держа большой мешок с деньгами.
- Я же говорю, его хер убьешь. - гордится Джонни. Линдон залез в машину.
- Либерти, это было так сногсшибательно! - осматривает Салли Линдона.
- Придурок, ты зачем взорвал? - толкнул Джонни его.
- Меня раздражала сигнализация, даже хуже чем поднести ухо к электрогитаре. - объясняет Линдон. Джонни нажал на газ.
- Тебя хоть что-нибудь не раздражает?
- Себя спроси об этом. - смеется Либерти.
В казино.
- Либерти опять взорвал банк. - входит в казино Джонни.
- Линдон, хорош. - хлопает по плечу Уильям Линдона.
- Я больше тебя брать не буду, а то пол Нью-Йорка взорвешь. - добавляет Джонни садясь за стол.
- Ой да что ты, для меня это даже не развлечение. - тоже садится за стол Линдон.
- Спасибо что взял меня на это посмотреть, если бы не ты я бы никогда такого в жизни не увидел. - подходит Салли.
- Конечно, если бы не моя первая встреча с Либерти и те помятые гвоздики я бы тоже никогда ничего подобного не увидел. - смеется Джонни, снова толкнув Линдона.
В баре. Вечером.
Джонни рассказывал Салли про Марка. И, внезапно для него, Салли его спросил:
- А куда делся твой Марк то?
Джонни задумался, его выражение лица потемнело.
- Он умер. Умер от инсульта.
1975 год. Ноябрь.
- Проверь, что-то Марк долго не появляется. - просит Уильям Джонни.
- Опять накидался в баре значит. - складывает руки на груди Джонни.
- Он сегодня из комнаты своей даже не выходил, такого быть не может. Чтобы он не пошел в бар, чтобы он не вышел из своей комнаты и уж тем более не дал нам пенделей за просто так. Проверь его комнату.
- Ладно, ладно, проверю я его. - встает Джонни из стола. Он прошел к двери комнаты Марка и постучался, позвал его, никто не отвечал. - Марк, ты издеваешься там? Давай, шутка затянулась, открывай. - дергает за ручку он. - Удильщик, слушай, он не открывает и молчит, что с ним?
Уильям подошел к двери и выломал её ногой. Затем оба ужаснулись - Стоун лежит на полу, казалось бы, без сознания. Уильям сразу побежал к нему, надеясь что это просто обморок, но Марк уже не дышал.
Джонни стоял в дверях, его сердце будто бы остановилось. Внезапно он почувствовал чуть ли не боль которую не пережил Марк Стоун, Джонни убежал из казино через выход. Внутри него что-то пошатнулось.
1978 год. Август.
- Пошатнулась вера в Бога. - добавил Джонни.
Салли опустил глаза.
- Сколько ему было лет? - спросил он.
- пятьдесят два года. - отвечает Джонни. - Если бы не это все, он бы прожил еще лет сто, слово даю.
- Это так ужасно. - бормочет Салли.
- Ничего, сейчас мне уже не так беспокойно за него, я будто бы стал им, он будто бы жив, Сахар. - ухмыльнулся Джонни.
- Не надо становится им, а то с тобой случится то же самое что и с ним. - говорит Сахар.
На следующий день, в казино.
- Где Джонни? - спрашивает Салли Джошуа.
- Он куда-то поехал. Когда ему кто-либо напоминает о смерти Марка он может быть подавленным хоть неделю. - отвечает Джошуа.
- Надо его скорее проверить! - подрывается Салли.
- Не надо. Видишь? Он приехал. - указывает пальцем на окно Джошуа. Джонни выходит из машины и заходит в бар.
- Салли, я начучу тебя стрелять! - воскликнул он. Салли и Джошуа хлопнули глазами.
- Зачем? - спросил Салли.
- Просто так, всегда пригодится. Вдруг начнется смертельная перестрелка а ты как последний неудачник не умеешь стрелять. - объясняет Джонни.
- Ну ладно. - встает из стола Сахар. Они вышли из казино и пошли к машине. Джонни сел за руль. И они куда-то поехали.
Когда Джонни и Салли выехали на Дантол-стрит машина остановилась. Они вышли из неё и зашли в какое-то здание. В нем не было людей, но были мишени и настоящие пистолеты.
- Здесь ты будешь учиться стрелять. - протягивает Джонни пистолет Салли. - Только нос себе не прострели.
- Ладно. - соглашается Салли и берёт пистолет. Целится в мишень и попадает мимо неё.
- Стоп, целься в мишень а не мимо нее. - "поддерживает" Джонни в углу комнаты с сигаретой во рту.
- Я целюсь. - задумчиво произнес Салли снова целясь в яблочко мишени.
- Ну что ты там согнулся как не понять кто, прямо стой и целься сколько тебе угодно. - подходит Джонни и выпрямляет Салли рукой.
- Я не согнувшись не могу прицелиться! - говорит Сахар.
- А ты попробуй, черт возьми.
Салли выпрямился поставив пистолет напротив своих глаз и напротив мишени. Нажал на курок и попал в яблочко. - А я что говорил?
- Здорово! - воскликнул Салли и еще раз нажав на курок попал в яблочко мишени.
Затем, весь день Джонни учил Салли заряжать пистолет быстро. Он, конечно, понимал что Сахар у которого мозги примерно с косточку не научится сразу за день и стрелять и быстро заряжать пистолет. Но если тратить на это целый день без долгих перерывов то можно ускорить процесс. И спустя еще месяц Салли действительно научился нормально стрелять и заряжать пистолет.
1978 год. Сентябрь.
Выстрелы в пустоши были слышны как никогда. Салли стрелял по мишеням в виде силуэтов людей, расставленных за пригорками, на пригорках, на заброшенных домах и т.п.
- Чудесно справился, Сахар. - втаптывает в песок окурок сигареты Джонни.
- Конечно. - довольно отдает Салли пистолет Джонни. Джонни берет пистолет и заметив мишень которую пропустил Сахар выстреливает в неё находясь на далекой дистанции от неё. - Вот это круть! - восклицает Салли.
- Если так "врагов" пропускать будешь то они расстреляют тебя быстрее сколько бы ты их не убил. Нельзя оставлять ни одно отродье. Ты меня понял? - говорит Джонни.
- А можно пострелять из твоего пистолета? - спрашивает Салли.
- Нет.
- Но, почему?
- Не дорос еще.
- Это не причина!
- Ты не отстанешь?
- Нет, я не отстану, Джокер!
- Ладно, только один выстрел по той простреленной мишени. - дает свой пистолет Джонни Салли.
- Отлично! - берет Салли пистолет, бережно направив его в мишень и выстрелив в самую голову силуэта.
- Хорошо, теперь быстро отдавай. - протягивает руку Джонни.
Через день Джонни вручает собственный пистолет Салли.
- Какая неожиданность! - берет пистолет в руки Салли. Затем прятает в пояс как Джонни.
- Держи при себе. Не теряй, никому не отдавай, нигде не оставляй даже когда спишь. - говорит Джонни.
- Да кому я там отдам! Ни за что в жизни! - сказал Салли и обнимает Джонни. Тот его похлопал по плечу.
- Как видишь, моему пистолету который впервые вручил мне Марк уже девять лет.
- Как он еще не сломался?
- Вещи от Марка никогда не ломаются. Этой куртке лет восемь точно. - указал Джонни на свою кожаную черную куртку. На ней не было ни следов потертости, ни следов грязи. Как новая.
- Поверить не могу!
- Что вы здесь делаете? - подходит Уильям.
- Я ему пистолет подарил, он стоит и никак нарадоваться не может. Придурок, да? - говорит Джонни. Уильям рассмеялся.
- Ну ну, у тебя все придурки. - сказал он.
- Эй! - возражает Салли.
- Что "эй"? Пошли грабить очередной магазинчик, Сахарок. - пошел к выходу Джонни.
Плохие новости.
1979 год. Апрель.
Черный мотоцикл приехал на Палмстрит. Затем с него слезает Сахар.
Спустя год, он более стал ориентироваться. Его лицо стало более узнаваемым и для него остальные постоянные лица тоже были как родные. Он стал своим.
- Эй, Сахар, мы тебя ждали, сыграешь с нами партию? - встал один из постояльцев. Салли качает головой.
- Не сейчас. - отвечает он и садит ладонью человека на место.
- Что, отбиваешься от фанатов? Салли. - смахивает пыль с Салли Джонни. Тот засмеялся.
- Да. - ответил он.
- Как прошла поездка?
- Гладко.
- Лучше чем раньше?
- Брр, точно.
1978 год. Декабрь.
- Учись кататься на мотоцикле, Салли. - сказал Джонни и посадил Салли на мотоцикл.
- Я же ещё не до конца научился... - бормочет Салли.
- Ничего. - запускает двигатель Джонни.
- Не надо!
- Надо уметь все, вдруг за тобой погоня а ног не хватает, а машину ты не угнешь. - смеется Джонни. Затем мотоцикл стремительно поехал вперед. Салли, чуть ли не улетая от скорости, держится за руль. - Ну! Рули!
- Да куда мне рулить? - крикнул Салли.
- Назад по трассе, мимо меня, понял?
Салли кивнул, но тут же куда-то врезался.
1979 год. Апрель.
- Ага, жутко было. Я уж то думал что убил своего наследника.
- Кого? Наследника? - спрашивает Салли.
- А? Какого наследника? Я сказал наследника? Не пудри мне мозги, Сахар. Пошли ограблять банк. - махнул рукой Джонни и направился к выходу. Затем они сели в машину и выехали к банку на Растволстрит. Когда Салли и Джонни приехали, они вышли из машины оба.
- Подожди, ты что, со мной грабить пойдешь? - спрашивает Сахар.
- Ну конечно. Я что, по твоему буду сидеть и смотреть как тебя скручивают одного охранники? - смеется Джонни.
- Там есть охранники? - спрашивает Салли.
- Да какая разница, сам посмотришь что с ними будет. - разбивает стекло Джонни. Затем они влезают внутрь. - Вот видишь, никто даже не прибежал, эти неудачники спят ночью как все нормальные люди. Но я это не приветствую, потому что они не обычные люди, а охранники банка. - говорит он, уже опустошив две кассы.
- А на втором этаже что? - спрашивает Салли, опустошив первую кассу.
- Как раз эти два недоумка и главный сейф, который они и "охраняют". Я знаю пин-код, но из-за этих двоих мне о главном сейфе только мечтать. - с завистью смотрит на лестницу на второй этаж Джонни.
Они опустошили все двадцать касс, затем вылезли из банка и уехали с четырьмя мешками.
- Ты хочешь посмотреть что в том большом сейфе? - спрашивает задумавшийся Салли.
- Не посмотреть, а опустошить его почти всего.
- Понятно. - посмотрел наверх он.
- Погоди, ты что, надумал залезть сюда снова и ограбить сейф без меня? Даже не думай об этом. И почему я не взял собой Линдона и Удильщика, я же знал что охранники будут спать на своей работе а сейф там будет тоже как и в остальных банках.
- Так просто надо было больше людей, да?
- Конечно. Сейф большой, в него можно войти. Он как комната. Нужно не только как мне кажется четыре человека для того чтобы его опустошить хотя бы наполовину. - отвечает Джонни.
Они доехали до Палмстрит.
- Вы так с Джонни похожи, даже выигрываете меня по-одинаковому. - говорит Дэвид. - Вы случайно не отец и сын?
- Что? Мне двадцать два а тому тридцать, он по твоему отцом стал в восемь лет? - смеётся Салли.
- И правда. - чешет голову Дэвид. Вдруг, какие-то люди врываются в казино.
- Где Джонни?! - говорит, похоже, самый главный из них. Люди направили пистолеты и револьверы вперед.
- Мэттью, - появляется сзади Джонни. - Ты каждый год будешь на нас "нападать"?
Мэттью обернулся.
- Пока бабки не вернешь, Джонни. - сказал он.
- Я уже тебе в прошлом году говорил, что я тебе не верну деньги, потому что не хочу. Никогда. - улыбнулся Джонни и направил пистолет в голову Мэттью. Все остальные люди в казино тоже направили пистолеты, и в первую очередь Салли. Мэттью снова сбежал как и в прошлом году, и увез своих людей на своей машине обратно. - Вот так и бывает. - пожал плечами Джонни и спрятал пистолет в пояс.
- Ты мне рассказывал об этом человеке. - говорит Салли.
- Я сильно задолжал Мэттью, и чтобы не показаться жалким, не возвращаю ему эти копейки. Не знаю, почему я так делаю. - объясняет Джонни. - Только попробуйте кто-нибудь сказать что я кого-то здесь из-за этого идиота подвергаю опасности! - крикнул он. - Все время врывается сюда и мозги выносит своим "о, деньги дай, деньги дай", он скорее не опасный человек а достовучий черт.
Салли засмеялся.
На следующий день.
- Я сейчас кое-куда уеду, на другую улицу, вернусь через минут двадцать. Не скучайте. - выходит из казино Джонни. Садится на мотоцикл и уезжает. Салли помахал рукой.
- Как думаешь, куда он снова "улетел"? - спрашивает Салли.
- К Джошуа, наверное. Опять в бар который он любит даже больше чем тот что по соседству в который мы все постоянно ходим. - рассуждает Уильям. - Так, ты проигрываешь.
- Ладно. - соглашается Сахар.
Прошел один час. Джонни ещё не приехал.
- Почему его так не долго? - спрашивает Салли у Линдона.
- Человек задерживается, сейчас вернется. Не переживай. - отвечает Либерти.
Прошло два часа.
- Уже прошло два часа, а он все еще не приехал! - стучит пальцами по столу Сахар.
- Ничего, скоро приедет. - снова говорит Линдон.
Спустя три часа.
- Нет, я еду его проверять. - выходит из казино Салли. Уильям его остановил.
- Куда ты поедешь? Он даже не сказал куда поехал. - сказал он.
- Ты же сказал про бар, про Джошуа. Ты же знаешь, где этот бар? - спрашивает Сахар.
- На Фондолстрит. Я поеду с тобой. - садится на свой мотоцикл Уильям.
- Ладно. - согласился Салли и тоже сел на свой мотоцикл. И они поехали на Фондолстрит.
Выезжая на эту улицу, они остановились около единственного на ней бара.
- Это здесь. Пошли. - идет в бар Уильям.
Они зашли в бар и стали осматривать лица людей. Никто не был похож на Джонни. Затем они стали спрашивать, приходил ли сюда Джошуа или Джонни, все, кто знают, ответили что нет.
- Ну как так? Где он тогда? - хнычет Салли.
- Возвращаемся на Палмстрит. Увидишь, завтра он вернется. Если Джонни исчезает то он появляется так же неожиданно как и исчез. Потому что это Джонни. - выходит из бара Уильям.
На следующий день никто так и не приехал на Палмстрит.
- Где он может быть столько времени? - отчаялся Салли.
- Я тоже уже не знаю. - потерял надежду Уильям.
- Давай, думай, где он может быть?
- Я не знаю, в баре мы уже проверяли.
- Подожди, а может он сегодня в бар уже пришел? Поехали проверим. - встает из стола Салли. Уильям покачал головой, затем вздохнул и пошел к выходу. Они сели на свои мотоциклы и уехали снова на ту улицу где находится тот бар. Зашли в него.
- Ну и где он? - требовательно спросил Сахар.
- Я его не вижу, неужели его снова здесь нет? - осматривается Уильям. К ним подошел незнакомец.
- Вы кого ищите? - спросил он. Уильям и Салли переглянулись.
- Вы знаете Джонни Джонсона? - спросил Салли.
- Конечно. Вы ищите именно его? - переспрашивает незнакомец.
- Да.
- Он недавно умер. Его застрелили.
Сердце Салли екнуло. Уильям чуть ли не упал на месте, его будто бы укачало.
- В смысле? Он не мог умереть! - воскликнул Салли, схватив за воротник незнакомца и резко толкнув его к стене.
- Салли! Тише! - пытается оторвать от незнакомца Салли Уильям.
- Очень даже может. - сказал незнакомец. Ухмылка пробежала по его лицу.
- Черт! - "бросил" его Салли и выбежал из бара. Уильям за ним.
- Что с тобой? - спросил Уильям.
- Ты что, совсем не расстроился? - крикнул Сахар.
- Я просто в это не верю.
- Замолчи!
Уильям отошел. Для них обоих эта новость была неожиданной, даже слишком. Уильям действительно не верил в это, он никогда не верит в то, что еще не доказано и лишь "висит" на словах. А вот Салли - Салли не такой как он.
- Сахар, поехали? - предложил Уильям. Салли молча пошел к мотоциклу, Уильям тоже. И они поехали обратно на Палмстрит.
В казино новость о внезапной смерти Джонни разлетелась быстро: люди стали говорить о ней день за днем, и из-за этого Сахар сильно "упал". Из-за своей грусти он стал сильно пить в баре, не за компанию как раньше, а из-за печали, своего камня на душе. Оба пьяных Теодор и Салли сидели в баре и рассуждали о том, что Джонни просто так умереть не мог.
- А где Джошуа? - вдруг спросил Теодор. Салли задумался.
- Он обычно бывает у себя дома, и, да, стоит проверить там. - "встает" Сахар, если так можно сказать. Выливается из стула. Затем идёт на улицу прочь из бара и идет к мотоциклу, садится на него и уезжает домой к Джошуа.
Через час, на Эндострит. Салли идет к дому Джошуа.
- Чего от меня кому нужно в час такой поздний? - со словами открывает дверь Джошуа.
- Где в последний раз ты видел Джонни? - сразу перешел к делу Сахар.
- Ну, когда еще он сообщил тебе как умер Марк. - отвечает Джошуа, пытаясь что-то вспомнить.
- Ты вообще знаешь что Джонни умер? - ляпнул Сахар.
- Что?! - нервно сглотнул Джошуа. - Это шутка какая-то?
- Если бы я шутил на эту тему я бы уже был застрелен им самим.
- Как так?! Я не могу поверить.
- Получается, вы больше не виделись с ним с того дня? Окей, извиняюсь за беспокойство. - уходит Салли к мотоциклу. Садится на него и уезжает еще дальше. Он порасспросил несколько людей, когда они в последний раз видели Джонни Джонсона, никто не отвечал то, что так хотелось услышать Салли. Затем он вернулся на Палмстрит.
- Как успехи? - спросил Уильям.
- Никакого успеха у меня нет. - отвечает Салли.
- Мы тут подумали, может, возьмешь "в опеку" машину Джонни которую он оставил здесь?
Салли опустил голову.
- Да, думаю, именно это будет его последней волей. - кивнул он.
- И, да. Я кое что хотел тебе сказать...- вытаскивает что-то черное Уильям. - Посмотри, Джонни хотел тебе подарить эту куртку.
Сахар посмотрел на куртку, в его глазах что-то сверкнуло. Он схватил эту кожаную куртку и обнял её.
- Спасибо, Уильям. - кивает Салли. У него сразу пробежало в голове:
1979 год. Апрель.
- Ага, жутко было. Я уж то думал что убил своего наследника.
- Кого? Наследника? - спрашивает Салли.
- А? Какого наследника? Я сказал наследника? Не пудри мне мозги, Сахар. Пошли ограблять банк.
Он улыбнулся, вспоминая добродушную улыбку Джонни и его глаза, которые были всегда наполнены харизмой до краев.
Плата.
Через два года после пропажи Джонни. 1981 год. Март.
Черный мотоцикл подъезжает к Палмстрит. Мужчина слезает с него и идет в направлении казино.
Спустя два года его желание отомстить убийце Джонни и для начала найти его все еще не утолилось. В его глазах только ярче стал гореть мстительный и опасный огонь, который сопровождал его теперь всегда.
В казино некоторые люди, которые знали Джонни стали называть Салли условно "Джонни вторым", ведь ходили слухи о том, что Салли - наследник своего учителя. И частично это было так.
- Эй, Салли! - подзывает Уильям его.
- Чего тебе надо? Я занят. - торжественно продолжил свой путь "вперёд" Сахар.
- Иди сюда. Сыграем партию. - приглашает его Уильям. Салли для начала хотел отказаться, но сказал пройдя к столу:
- Ладно, давай.
Вечером Салли увидел Джошуа во дворе напротив трассы.
- Джошуа, что ты здесь делаешь? Ты же ведь со своей "девчулей" уехал куда-то вроде? - приблизился он к нему.
- Отменяется. - отряхивает пепел сигареты Джошуа.
- Как так? - спрашивает Салли.
- Я передумал, просто, без причины. - Джошуа протянул сигарету Салли. - Напомни, когда ты начал курить?
- После смерти Джонни. - берет сигарету Салли и зажигает ее.
- Я не верю в смерть Джонни, это не доказано. Кто тебе сказал что он умер? - спрашивает Джошуа.
- Да, кстати, один человек в баре. - отвечает Салли. - А что?
- Как он выглядел?
- Ну, вспомнить бы... - он посмотрел в небо. - вроде коричневые волосы, усы того же цвета, глаза зеленые, в рубашке был серой.
- Усы, волосы? Волосы длинные или короткие? - заинтересовался Джошуа.
- Именно. Короткие, я бы его даже немного лысым назвал.
- Так это же местный сумасшедший. Ну, по крайне мере, мы его так зовем. Как накидается - чушь всякую несет! Боже упаси! И ты ему поверил? - говорит Джошуа.
- Думаю все таки, что надо его расспросить об этом. А где он сейчас?
- Да он в том баре чуть ли не живет. Нет, живет он не в нем, просто всегда прибывает там, прямо недавно там его видел.
- Там? Значит завтра его расспросим.
- Так можно же сейчас? - бросил окурок сигареты в землю Джошуа.
- Сейчас? Ладно. - идет к машине Салли. Они оба сели в машину и уехали на ту улицу где находится этот бар. Зашли в бар и Салли сразу узнал того мужчину. - Добрый вечер, нам нужно поговорить. - присаживается напротив мужчины Салли. Мужчина кивнул. - Откуда вы знали два года назад что Джонни Джонсон умер?
- Кто умер? - переспрашивает Мужчина.
- Джонни Джонсон.
- Я такого не говорил.
- В смысле? Вы два года назад мне сказали, что Джонни умер, его застрелили!
- Я не помню, Джонни что, умер?
Салли посмотрел на сзади стоящего Джошуа который пожал плечами.
- Ладно. - встает он с дивана и идет к выходу. Они сели в машину и уехали обратно на Палмстрит.
- Получается, не факт что Джонни умер? Или тот мужик снова накидался?
- Ну не может быть чтобы он два года не появлялся, ни вести, ничего. Я смотрю на его машину, и прямо видно даже по ней что он уже не в мире живых. - утверждает Салли.
- Так умер человек или нет по его машине не понять, это невозможно.
- Когда он был жив, она была " по ярче", мне кажется, сейчас она потускнела.
- Тебе кажется. - смеется Джошуа.
Апрель.
- Выходишь из машины, ломаешь окно, проникаешь внутрь, забираешь все что нам нужно, и валишь оттуда. Ты меня понял? - говорит Салли. Дэвид кивает.
- Я помню. - затем выходит из машины. Приближается к крупному магазину, разбивает окно, под вой сигнализации вырубает двух охранников и засовывает в мешок подойдя к кассе все деньги. Выпрыгивает через окно из магазина, полицейские уже были довольны близко - несколько секунд любой остановки Дэвида и его бы уже схватили, но он подбежал к машине и залез в нее. Это очень сильно напомнило Салли себя, когда за рулем еще был не он, а Джонни. Затем он быстро нажал на газ. - Ты мне напомнил Джонни, он так же сидел в машине и ждал когда я залезу в машину, и с таким же вздохом жал на газ так, что машина подпрыгивала!
Сахар ухмыльнулся. Спустя минут пятнадцать они выехали на Палмстрит.
- Джонни второй, как кража? - подошел в казино к Салли Уильям.
- Не называй меня так. Дэвид справился отлично. - буркнул Салли сев за стол и зажигая сигарету.
- Постепенно он становится копией Джонни. - подошел к Уильяму Линдон, смотря как к Салли присаживается Джошуа и те начинают играть в покер.
- Да, только тот хотя бы шутил, а этот после его смерти совсем замолчал. - кивает Уильям. - Вторая версия Джонни, но только не копия.
- Он такой и был, просто, чуть-чуть по счастливее.
- Чуть-чуть? Вот ты даешь.
Через год. 1982 год. Август.
В баре на Фондолстрит.
- Эй, а я помню тебя. - приближается к человеку Салли. Человек тоже попытался вспомнить кто Салли, но не вспомнил.
- Ну и кто же я? - спросил он.
- Мэттью, тот самый кто при Джонни нападал все время на его казино.
- Именно. А ты кто?
- Я Сахар, ты обо мне точно слышал. Хотел больше разузнать у тебя о его смерти если хоть что-нибудь знаешь ты будешь мне полезен.
Мэттью выкурил сигарету.
- Я был свидетелем, я видел, кто убийца.
- Говори тогда!
Мужчина ухмыльнулся.
- Это Уильям.
Внутри Салли что-то щелкнуло, это была не кость или переключатель, а что-то будто сломалось в нем - его терпение и сдержанность. Он встал из стола и стремительным шагом вышел из бара подойдя к своему мотоциклу. Сев на него, он незамедлительно уехал на Палмстрит.
Когда выехал на эту улицу, слез с мотоцикла и пошел в казино. На втором этаже увидел мимо проходящего Уильяма и схватил его за воротник, прижав к стене.
- Сахар, в чем дело? - поднял бровь Уильям.
- Говори, ты убил Джонни?
- Что? Нет! С чего ты взял?
- Я знаю что это ты! Так подтверди уже это. - достал пистолет Салли и приложил к голове Уильяма.
- Если ты меня сейчас придушишь или застрелишь - то я тебе вообще ничего не смогу сказать!
Сзади них появился Линдон, он отодрал Салли от Уильяма.
- Ты что здесь творишь? - спрашивает он. - Опусти пистолет!
- Он говорит что я убил Джонни. - хриплым голосом через кашель сказал Уильям.
- Салли, с чего ты взял?
- Мне сказал Мэттью, и я ему верю.
- Не верь всяким придуркам! Сахар, очнись, как Уильям мог застрелить Джонни? - Линдон указал на согнутого Уильяма, который до сих пор пытался прокашляться. Салли посмотрел на него, подумал, и спустился на первый этаж. Вышел из казино и обратно к мотоциклу. Снова уехал на Фондолстрит. Когда выехал на эту улицу, задержал взгляд на баре и остановился. Зашел в бар, и увидел Мэттью с каким-то человеком, приложил пистолет теперь к его голове.
- Уильям невиновен. - сказал он.
- Кто тебе сказал это? - заикается Мэттью.
- Неважно. Уильям невиновен, ублюдок.
- А что здесь творится вообще? - вмешался мужчина, который раньше разговаривал с Мэттью. Салли отвел пистолет от головы Мэттью, направив его на этого мужчину если он хоть что-то скажет или двинется - он выстрелит, но это было его большой ошибкой, ведь Мэттью достал пистолет и, встав, приложил к веску Салли. Он не ожидал такого поворота.
- Тварь. - сказал Сахар и отскочил назад влево. Мэттью сделал выстрел, но промахнулся. Салли выбежал из бара - Мэттью за ним. И у них началась перестрелка. Некоторые люди наблюдали за этим, но не пытались их остановить. В какой-то момент, Мэттью ранил его плечо. Затем Салли прострелил ему обе ноги. Залез на мотоцикл и уехал, чтобы больше не нажить проблем за эту ночь. Выехал на Палмстрит, вошёл в казино и хотел направиться в свою комнату, но его остановил Джошуа.
- Если ты не знал, то я здешний врач, иди сюда. - он провел Салли в свой кабинет. Иметь вторую комнату было не по правилам, но это и не считалось больше ею. Он взял ватку в руки и чем-то пахучим пропитал, приложил к ране Салли. - Где ты так "поранился" то?
- На перестрелке с Мэттью.
- Мэттью? - застыл Джошуа.
- Не беспокойся, пуля меня только задела, а я ему обе ноги разом прострелил. Жаль что не успел выражение его лица увидеть.
- А за что вы стрелялись?
- Он сказал что Джонни застрелил Уильям. Ты не слышал разборки здесь, на втором этаже?
- Нет я играл с Дэвидом в покер, у меня были дела поважнее. - признался Джошуа, уже прочистив всю рану. Затем туго замотал бинтом. - Больше никаких перестрелок нигде и ни с кем. Ужасная вещь и так, но если раз уж так хочешь - дождись заживления своего плеча. Окей? А я пошел снова получать грув. - щелкнул пальцами он и вышел из кабинета, оставив дверь открытой чтобы Салли смог выйти оттуда. Он встал, двигать рукой с помощью раненного плеча было тяжело и неприятно, но приходилось. Закрыл дверь в кабинет Джошуа и направился к себе в комнату, чтобы наконец лечь спать.
Проснувшись, на утро он взял с собой Уильяма на очередное ограбление. Они залезли в машину и уехали на очередную улицу.
- Не хочешь у меня попросить прощения? - буркнул Уильям. Салли вздохнул.
- Виноват не я, так что, прощения просить нужно не мне.
- Из-за чего тебя вчера Джошуа забрал в свой кабинет?
- Из-за раненного плеча в перестрелке с сумасшедшим Мэттью.
- Ты стрелялся с Мэттью? - в ужасе произнес тот.
- Именно. Из-за того что он мне сказал что Джонни убил ты.
- Кошмар, вот он дает. Он всегда был таким идиотом сколько себя помню. Чуть что - сразу стреляться. И это всегда заканчивалось не сильно приятными последствиями.
- Когда я впервые увидел что при Джонни он напал на казино, я уже понял какой он придурок.
Они подъезжали к магазину. Уильям выбежал из машины, разбил окно, влез через него. Забрал под сигнализацию все что было в кассе и сунул в мешок. Вылез через окно, залез в машину. Салли надавил на газ.
- Тебя Джонни учил водить? - спрашивает Уильям.
- А кто еще? Ты что-ли?
Когда они выехали на Палмстрит, они по пути в казино зашли в магазин. Взяли каждый по три бутылки виски и заплатив за них, приехали теперь в казино.
- Впервые вижу чтобы грабитель за что-то платил.
- Бывают такие неувязки.
Они вошли в казино. Раздав по бутылке виски желающим и оставив себе две они сели за стол и принялись за игру.
- А за что ты на меня вчера напал, кстати? Действительно поверил что это я сделал? - спрашивает Уильям.
- Не знаю, поверил. Что-то на меня нашло. И я за это поплатился.
- Жуть-история с Джонни продолжается?
- Даже уже не знаю, во что верить а во что - нет.
- Всем нам верь, только не Мэттью и всяким мужчинам из бара на Фондолстрит.
Салли ухмыльнулся, Уильям засмеялся.
Самый лучший День.
На следующий день Салли снова поехал в бар на Фондолстрит. Он зашел в бар и стал расспрашивать всех снова о Джонни Джонсоне, точней его смерти. Никто ничего не знал, абсолютно. Все качали головой, некоторые смеялись. А другие вообще не отвечали. Салли быстро вышел из бара чтобы не столкнуться в кем-нибуль неприятным и, сев на мотоцикл, уехал на Палмстрит.
- Странно, вроде Джонни умер, а никто не знает об этом. - рассуждает он.
- Так если бы Джонни действительно умер, я уверен, что все бы об этом уже знали, в том числе и полиция и новости. А все молчат. - рассуждает в ответ Линдон.
- Да, это правда. Не могли же расстрелять его и съесть? Звучит жутко.
- Вот именно, так что, скорее всего он жив.
От этих слов в груди Сахара что-то екнуло. Он поперхнулся виски.
- Об этом даже не знаю... - пробормотал он.
Спустя двадцать минут.
-"Стало известно, что после долгого перерыва больших ограблений после пропажи Джонни Джонсона они возобновились вновь: прилавки рушат шесть людей, они ограбляют, убивают. Будьте осторожны вечером!" - сообщают по новостям.
- Эм, что? Это не мы, вроде. - приглядывается Уильям.
- Кто это такие? Отбросы какие-то. - машет рукой Салли.
- Странно, мы вроде одни были такие, "святые".
- Решили после пропажи Джонни вообще наше место занять? Нет, сегодня же идем ограблять банк.
- Никогда такого еще не было, я удивлен.
- Вот именно.
В один час ночи.
- Растволстрит, правильно? - уточняет у Уильяма Салли.
- Именно. - отвечает Уильям. В машине сидели еще Джошуа и Дэвид.
- Мы подъезжаем, смотрите в оба.
Они подъезжают к банку. На втором этаже в окнах были видны два массивных охранника.
Вышли из машины, разбили окна и ворвались в банк. Так как Джошуа отключил камеры и сигнализацию заранее, ничего не сработало. Они все вместе ограбили кассы. И тихо поднялись на второй этаж, эти два охранника еще не проснулись. Когда они близко к ним подошли они открыли свои глаза. И началась драка. Джошуа и Салли вырубили охранников, а затем приблизились к сейфу который они так усердно "охраняли". Салли ввёл код от него, и перед ними открылась большая, огромная комната с деньгами. Джошуа, Салли, Уильям и Дэвид взяли свои мешки в руки и стали загребывать в них столько, сколько могут унести. В голове Салли играло: "Наконец-то я смогу исполнить желание Джонни!". Спустившись на первый этаж они выпрыгнули в окна, залезли в машину и уехали.
- Джонни хотел ограбить этот сейф. - вздохнул Салли.
- Да, он рассказывал, я помню. - кивает Уильям.
- Сколько мы денег нагребли! - радуется Дэвид.
- Да тебе лишь бы деньги! - смеется Уильям.
Приехав обратно на Палмстрит, они вышли из машины и зашли в казино.
- Мы банк ограбили полностью. - сообщает всем Сахар.
- Это как? - приблизился Линдон. Джошуа сел за стол за котором он сидел.
- Главный сейф который так мечтал ограбить Джонни.
- Супер-поступок - отбили пять Салли и Либерти.
- Как делить будем? - вмешался Дэвид.
- Наполовину поделим. Еще останется. - бросил мешок с деньгами Салли. - Идите сюда. - он подошел к этому мешку. Дэвид и Уильям тоже подошли к нему. - Делите между собой.
Они послушно поделили на две половины деньги в этом мешке и кивнули.
- Вот так и поделим между собой. Только честно. - сказал Салли.
Линдон и Джошуа покачали головой.
- Мы не будем брать. - сказали они.
- А что так?
- Оставь себе, нам и так хорошо, у нас их достаточно.
- Ладно. - Салли взял оставшиеся мешки и понес к себе в комнату.
Спустя часов пять, Салли пошел в бар чтобы разогреться. Он заказал себе два стакана коньяка, надеясь что ему никто не помешает выпить их спокойно. Но, его надежды были напрасны.
- А где Джонни? - вмешался в спокойную атмосферу Салли пьяный Теодор.
- Пошел погулять. - отвечает Салли с явной раздраженностью. Теодор ему не только помешал, но и напомнил о Джонни в самый неподходящий момент.
- А-а. - "акнул" Теодор и замолчал. Ему подали водку. Салли снова вздохнул, пытаясь возвратиться в свою умиротворенную реальность. Но пришёл Уильям.
- Как ты? - спросил он, заказывая Джин. Терпение Салли лопнуло.
- Да пошел ты. - буркнул он. Уильяму показалось что с ним явно что-то не так. И поэтому, он решил спросить снова:
- А ты чего такой грустный?
- Ты можешь отсесть от меня?
Уильям пожал плечами и отсел.
- Спасибо.
К нему подошла девушка в платье, спросила как его зовут.
- Я занят. - сделал глоток коньяка он. Девушка хмыкнула и отвернулась от него.
- Так ты вообще никого не подцепишь, Сахар. - ляпнул подсаживающийся рядом Дэвид.
- Вы можете отстать от меня?
- Что я сказал такого?
- Я вообще не хочу чтобы ты говорил.
- Ну ладно.
Дэвид присел к Уильяму.
- А ты не знаешь что с ним такое вдруг случилось? - спрашивает он Уильяма.
- Может, о Джонни вспомнил?
- Он вполне адекватно говорит о Джонни, он не может больше так реагировать на его смерть!
- А вдруг может?
- Нет.
- Тогда почему?
- Я не знаю.
Они перевели взгляд на Салли. Затем на друг друга.
- Он точно о чем-то глубоком задумался. - говорит Дэвид. Уильям кивает.
- Это точно. О жизни, наверное.
- Дайте мне уже подумать хоть о чем-нибудь! Сидите и шепчитесь! Поговорите лучше какого цвета у вас уши, интересная тема для вашей "глубокой" беседы! - кричит Салли.
- Да-да, с ним явно что-то не так. - кивает Дэвид. Уильям тоже кивает. Салли вздохнул. Встал и вышел из бара в казино.
- Чего такой расстроенный? - садится за стол Линдон.
- Настроение испортилось, неважно.
- Хочешь сыграть со мной партию?
- Конечно. - кивает Салли. - А ты действительно ничего не знаешь про смерть Джонни?
- Я же сказал, что не верю в нее. Он где-то сейчас гуляет, отдыхает, а ты из-за него чуть ли не убиваешься здесь.
- Если бы Джонни действительно отдыхал и гулял он бы позвал хотя бы одного из нас, он бы не пропал без вести! А если никого не захотел бы брать, он бы оставил хотя бы записку или письмо!
Линдон вздохнул.
- Думай что хочешь. - сказал он. - Мы верим лишь в то, во что хотим верить.
- Я не хочу в это верить, но это правда.
- С правдой смиряются, а тебе внедрили эту ложь, ты в это поверил и все смеются над тобой!
- Смеются? Ну и кто же? Надо мной не смеются, а сочувствуют.
- Как я уже сказал - думай что хочешь.
- Правда твоя и правда моя, посмотрим чья окажется настоящей. - зарычал Салли.
- Правда у каждого своя. Правда не бывает ненастоящей, а если бывает, то это ложь.
- Хватит играть в философа, Линдон.
Линдон засмеялся.
На следующий день Салли поехал куда подальше на машине. Например, туда где он впервые учился стрелять. Он зашел в это здание, и взяв пистолет в руку стал стрелять по мишеням, он во все попадал в яблочко. Он вспомнил, в какой стороне стоял Джонни и смотрел, как он стреляет. И как он подходил и говорил, то что Сахар неправильно делает это. Салли улыбнулся. Ему показалось, что Джонни снова жив. Он вышел из этого здания вернувшись к машине. Сел в нее, и уехал.
Дальше Салли поехал на Фондолстрит, к тому бару, около которого его чуть ли не убили. Зашёл в него, попытался понять, где обычно сидел Джонни, но он его ни разу не видел в этом баре, поэтому никак не мог ни вспомнить, ни угадать. Заказал виски, осматривался. Знакомые лица, человек который разговаривал с Мэттью в день их перестрелки, тот "местный сумасшедший" который впервые сказал Салли что Джонни застрелили. А затем опровергнул это. Тут улыбаться Сахар не стал. Он, допив виски, встает и уходит из бара. Снова садится в машину. Решил наконец вернуться на Палмстрит.
Приехав и туда, он зашел в казино, к нему подошел Джошуа.
- Как успехи? - спросил он.
- В смысле?
- Ты узнавал у всех о смерти Джонни?
- Нет, я просто ездил и везде заходил.
- Я думал, что ты уже будешь рассказывать как жалеешь и том что его отпустил в тот день.
- Об этом пожалеть я еще успею.
Салли сел за стол, Линдон тоже.
- Нет, я не буду играть с тобой, даже не думай. И не смотри на меня так. - посмеиваясь машет рукой он.
- Почему? У тебя же теперь куча денег.
- Именно, и я не хочу проиграть их всех мастеру покера.
Линдон почесал затылок.
- Где ты был?
- Это можно назвать прогулкой.
- Прогулка? Просто прогулка? Ты наверняка уже стаканов двадцать выпил!
- Нет, лишь один.
- Я тебе не верю.
- Ладно, бутылку. Со стаканом.
- Другое дело!
- Что "другое дело"? Я передумал, давай играть.
- Так бы и сразу!
Вечером.
- Почему я так усердно пытаюсь поверить в то, что Джонни умер? Я его что, так ненавижу разве? А может, Либерти прав...
Он бросил окурок сигареты в песок, втоптав его туда же как и обычно делал Джонни.
Через три года. 1985 год. Апрель.
- Салли. - подзывает Уильям. Салли подошёл к нему хмыкнув. - У меня для тебя неожиданные новости, можно назвать даже подарком. Только ты не волнуйся.
- Да что такое?
- Джонни жив.
- В смысле?! - Салли дрогнул. Его сердце бешенно заколотилось то ли от радости то ли от чего-то еще. Тот, кого он когда-то потерял и все эти года думал что он попал под расстрел - жив. Просто жив. - Где он?!
- Тише, не торопись, он в баре на Фондолстрит. Поехали.
Салли побежал на выход из казино схватившись за грудь. Залез в машину, дал сесть к нему Уильяму и они уехали.
- Я сам поверить не могу, боже, мне даже не описать того, что я сейчас чувствую. - с удивлением говорит Уильям.
- Надеюсь, это не шутка какая-то? А то я тогда тебя точно убью! - смеется Салли.
- Я не я если бы пошутил про это! - тоже засмеялся Уильям.
Они подъезжали на Фондолстрит. Салли для начала боялся появляться в баре, он не знал, чего он боялся, ведь там живой Джонни. Но все таки зашел. Уильям его проводил к столику, Салли открыл глаза - за столиком сидели две одинаково одетые молодые девушки-блондинки слева и справа, а между ними их обнимал руками мужчина в кожаной черной куртке, и это был Джонни. Он подмигнул Сахару.
- Джонни? - уточнил Салли. Джонни кивнул, сверкнув звездами в глазах.
- Самый что ни на есть настоящий Джонни.
- Нет, я не верю, ты врешь мне. - посмеиваясь сказал Салли, отвернувшись от него. Он почувствовал что в носу что-то покалывает.
- Сахар, - его тон был ровным, немного посмеивающимся как и раньше. - Ты же мужчина, повернулся сюда!
Салли повернулся сморгнув слезы в уголках глаз. Уильям похлопал его по плечу.
- Я думал, что ты умер!
Джонни для начала помолчал, затем громко рассмеялся.
- В смысле? Ты сам придумал или тебе кто-то рассказал эту дряную чушь?
- В этом баре мне местный сумасшедший сказал что тебя расстреляли!
- Вот олух! Ты что, не знал что он сумасшедший?
- Боже, в обычной ситуации я бы даже под дулом пистолета не сказал это, но я так скучал! Я верил что ты умер, но с другой стороны ездил все эти года и уточнял это у остальных людей!
- А где Мэттью? Где этот засранец? - оглядывается Джонни. Салли опустил глаза.
- Я не знаю что ним после... Нашей перестрелки.
Джонни хотел что-то сказать, но лишь проговорил:
- Перестрелки?
- Да, он мне три года назад задел пулей левое плечо, и я ему прострелил обе ноги.
Для начала Джонни промолчал но хитро улыбнулся.
- Молодец. - сказал он.
- Да я человека убил, наверное, а ты тут улыбаешься!
Джонни засмеялся.
- Кстати, а что с тобой было? Почему ты пропал на столько лет?
- Это долгая история. Хочешь сигарету? Или все еще не куришь? - ухмыльнулся Джонни. Салли выхватил у него сигарету и зажег. - Неожиданно.
- Так ты расскажешь или нет?
- Конечно, расскажу. Присаживайтесь, это будет сюрприз.
Злопамятная Месть.
1979 год. Апрель.
- Я сейчас кое-куда уеду, на другую улицу, вернусь через минут двадцать. Не скучайте. - выходит из казино Джонни. Садится на мотоцикл и уезжает.
И едет он на дальнюю улицу Хэнборстрит. Уже предвкушая воздух там, который отличался от здешнего.
Эта улица считалась одной из самых опасных, ведь там обычно живут алкоголики, наркоманы, и бандиты. Но, Джонни там родился, и он был рад навести это место вновь.
Когда приехал, пришел в местный бар. Заказал коньяк у бармена, и стал ждать. Он оглядывался, некоторые люди выглядели странно, странно себя вели друг с другом, и он знал, что это те самые "любители понюхать", в прочем, ему уже принесли его стакан горячего алкоголя со льдом и он направил все свое внимание именно на него.
После трех стаканов крепкого, Джонни вышел из бара полупьяный, направился к мотоциклу. Но что-то сзади его схватило и прижало к носу.
Он очнулся в месте, которое было похоже на коробку. Джонни вмиг протрезвел. Теплый свет от висячей лампочки, пусто, и каменные полы. И он, посередине этой комнаты - связанный веревками на стуле.
Пришли четверо людей в черном, затем пятый посередине - важнее всех, в костюме, с черным галстуком. И лицо в шрамах.
-"У кого больше шрамов тот и главней..." - сразу пробежало в голове у Джонни.
- Или мы будем тебя пытать, или ты согласишься быть с нами. - сказал "порезанный". Подошел, и отклеил скотч от рта Джонни.
- Вижу, вы смелые однако, ладно, я буду с вами. - с ухмылкой ответил он. Затем обратил внимание на то, что в его ремне нет пистолета. - У меня вопрос.
- Задавай какие хочешь вопросы.
- Где мой пистолет, черти?
- Мы его у тебя конфисковали.
- На каком основании?
- Чтобы ты всех нас не расстрелял здесь.
- Вы меня боитесь?
- Нет, ради безопасности.
- Я же говорю, боитесь.
- Хватит болтать, развяжите ему ноги.
Двое людей подошло и развязало ноги Джонни.
- Пошли. - позвал за собой человек и пошел на выход.
- Я вас и без оружия всех здесь уложу. Трубачи. - ухмыльнулся в ухо одного из людей Джонни и пошел за "главным". Они оказались на наруже. Огромная площадка, сверху садились вертолеты на нее. Фонарики холодным светом подсвечивают темную ночную территорию. А снаружи - трасса, глушь. - Ну и куда вы меня отвезли? Не могли свою "базу" обустроить чуть поближе?
- Да, верно, ты угадал. Это наша база. Ты знаешь, кто мы?
Джонни оглянулся.
- Уже догадался что ты та самая чокнутая мафия.
- Ты имел ввиду, "безбашенная"?
- Нет, для начала заслужи это звание.
- Мы твои господа, прояви уважение, Джонсон.
- Еще нет, когда станете тогда подумаю об уважении и остальных штучках. А пока что, потерпите, мое уважение заслуживается не подчинением.
- Такой смелый, да?
Они остановились.
- Что ни на есть самый смелый, пошли дальше.
Джонни пошел вперед. Люди за ним. "Главный" попытался быть впереди Джонни.
- Наша база представляет собой большое здание, в котором есть разные комнаты. Свыше пятидесяти. Несколько вертолетных площадок и двадцать людей.
- А зачем вам двадцать людей?
- Все девятнадцать людей улетают на разведку на целый день в каждую среду. Остаются только два - я и один из моей охраны - Оливер.
Человек выдвинулся вперед, сделав военный жест и встал на место. - Ты должен быть на их месте.
- Подождите, а зачем вам двадцать первый? У вас же и так полно этих "дурачков".
- Они не "дурачки", не выражайся так.
- Разве вам не приходится с ними мучаться и сюсюкаться? Особенно если "новенький".
- Приходится, но оно того стоит. Нам не хватает еще одного.
- А почему именно я? Том.
Мужчина остановился.
- Ты великий грабитель на протяжении многих лет. Разве это не так?
- Могли бы просто подойти и спросить, а то, что вы сделали со мной, отвезли непонятно куда, представили непонятно кому - это насилие, даже я этим не занимаюсь. И, да, отобрали все средства самозащиты.
Мужчина покрутил пальцем, один из людей подошел к Джонни и развязал ему руки. Затем протянул ему его пистолет. Это был тот самый пистолет без которого Джонни уже успел заскучать. Джонни прицелился, затем сунул пистолет себе в пояс.
- Нам угрожать им напрямую запрещено. Если увидим - снова конфискуем.
Ухмылка сошла со рта Джонни, он кивнул.
- Возвращаемся обратно в здание.
Люди повернули назад. Джонни за ними.
Через месяц.
Джонни повысили. Перевели на высшую должность чем просто "смотритель на вертолете". Теперь он был одним из людей которые охраняли Тома - мафию, что забрала его сюда. Иногда по средам он вместе с остальными проверял округу на вертолете. У него была собственная комната и его боялись те, что были ниже него - "смотрители".
Но Джонни скучал по людям, которые не знают, где он, кто он теперь и в каком месте он сейчас и т.д. Он вспоминал Салли, он вспоминал родной бар и казино. Ту свободу, когда ему были рады, где нет особых больших ограничений и свобода выбора одежды. А здесь он был вынужден работать на какую-то мафию, в огромном домище, носить черную одежду и скрывать свое лицо когда они выходили наружу. Для него это было рабством, никаких приключений и "эпика". Никакого грува. И он решил подойти к одному из людей и спросить.
- Можно я съезжу к своим людям, и скажу, что я жив и здоров?
- Нет.
- В смысле?!
В его сердце что-то екнуло. Он хотел разодрать этого человека. - Вы обязаны мне хотя бы дать отправить письмо!
- Нет, это секретная база и ты в том числе секретный теперь. Твое письмо и тебя могут перехватить и выследить а вместе с тобой и нас.
- Боитесь за свою задницу? Твари.
Джонни пошёл обратно к себе в комнату.
Через год. 1980 год. Февраль.
Уже как год Джонни в этом сборище. Он видел почти все что там происходит: от пыток и убийств, до наркотиков и безжалости. Его даже заставляли тоже подсесть на это, но Джонни упирался всем чем можно. Ведь он еще давно знал на себе, что "наркотики" это не просто одурманивающие вещества.
Каждый день одно и то же. Ему это надоело но он пытался держать себя в руках. Его повысили на шестую должность - заместитель мафии. Том ему настолько начал доверять что сделал его обладателем всего этого если с ним что-то случится.
Ему казалось, что он был ослеплен, что он все равно стал слабее чем тогда, когда ограблял банки и магазины. Он скучал по прошлой своей жизни, он знал, что то, где он находится сейчас - неправильно. Его состояние ухудшалось до потери сознания при виде любого трупа - настолько его здесь "поломали".
Через два года. 1982 год. Май.
- Ненавижу! - кинул Джонни лампу в тумбочку. Лампочка разбилась вдребезги. - Меня здесь сводят с ума... Я уже чувствую, как и без наркотиков становлюсь неадекватным.
Его зрачки бежали "туда-сюда", он думал, что ему делать, чтобы выйти отсюда. Он чувствовал себя в психушке.
Затем он подошел к одному из людей Тома.
- Где кабинет Тома? - спросил он.
- Зачем тебе эта информация?
- Хочу у него спросить кое-что.
Его провели по коридору. Постучались в дверь, и открыли. За столом сидел Том в очках.
- Где твоя маска? - спросил он.
- Неважно. Когда меня выпустят отсюда?
Зрачки Тома сузились, он скривил губы. Его этот вопрос сильно "резанул".
- А когда ты хочешь?
- Да хоть сейчас.
- Нет, ты должен прослужить хотя бы десять лет.
Джонни хотел наброситься на него, сказать "вы здесь за идиота меня держите?!" но остановился. Он молча встал со стула и вышел из кабинета Тома. Снова зашел в свою комнату.
1983 год. Сентябрь.
Джонни разрабатывал план побега, но везде охрана. Сбежать в среду? Так в среду он должен быть уже в вертолете как штык.
- Джонсон, иди сюда! - вбежал человек в комнату Джонни.
- Иди отсюда! Сейчас приду, погоди!
Человек побежал на улицу. Джонни закрыл тетрадь и спрятал под подушку. За год он стал чуть-чуть поадекватней. То чувство закрытости и "психушки" у него ушло, но он до сих пор себя чувствовал вялым. Вышел из своей комнаты и направился на улицу надев маску. Шестеро людей стояли на их пути. С пулеметами. Люди Тома начали стрелять в них, уворачиваясь от пуль, но толком не попадая в них. Джонни прострелил своим пистолетом всем им по сердцу. Все шестеро людей уже лежали перед ними.
- Отлично, Джонсон. - похвалил один из людей Джонни и те стали убирать куда-то тела. Джонни не участвовал в этом. Он ушел в свою комнату.
1984 год. Июль.
Джонни стал разрабатывать план убийства Тома. В последнее время Том стал слишком доминировать над ним. То Джонни не так идет, то Джонни не так бежит, то он не так стреляет. Хотя стреляет он отлично, лучше всей охраны Тома. И чего-то ему не хватало. Джонни ему будто стал мешать. Когда Джонни хотел спросить у него что-либо, Том отказывался отвечать на это. Даже если это был просто вопрос "можно?".
- Я его и так считал тварью, а сейчас уж тем более. - говорит он одной из девушек в баре. Его стали отпускать на волю в бар, а там он успел познакомиться с двумя девушками. Обе сходили от него с ума, и они стали его первым поводом для снятия маски перед людьми. Люди Тома, которые ходили в бар вместе с Джонни, тоже стали тайком снимать маски, знакомясь с разными личностями.
Но даже когда у него появились девушки, хоть какая-то свобода, ему чего-то по прежнему не хватало. Ему все равно казалось что он в золотой клетке.
Джонни все равно стал думать, как же покончить с Томом, ведь Том был его клеткой. Пока этот человек жив он держит все и не дает никому той свободы, которую так жаждет каждый в этом здании. И уже через год, в тысяча девятьсот восемьдесят пятом он осмелился.
1985 год. Март.
Джонни идет по коридору, по тому пути который за много лет стал ему запоминающимся. Особенно когда он ходил к Тому чтобы услышать его очередное "нет" или " не сейчас".
Он явился в кабинет Тома без стука, закрыл за собой дверь и стремительным шагом пошел к столу, за которым сидел Том. Схватил его за цепочку на шее и резко потянул к себе.
- Что ты делаешь?! - заикается Том.
- Я пришел покончить со всей этой клеткой, Том. - Джонни взял свой пистолет во вторую руку и приложил к веску Тома. - Ты прекрасно знал какой я, и все равно меня шесть лет назад схватил и притащил сюда. Ублюдок, ты должен поплатиться за это.
- Ты хочешь все это заполучить? Ладно, я отдам тебе все, только убери "это" от меня! - Том перевёл взгляд на свой пистолет, который лежал у него далеко на тумбочке около книжкого шкафа.
- Нет, мне не нужно это все, хотя я даже не против получить награду за то, что наконец освободил всех этих людей над которыми ты доминировал так много лет.
- Ты получишь это все, только оставь меня в живых, я тебя умоляю!
Том "стек" со стула на пол.
- Умоляешь? - ухмылка сошла с лица Джонни. Он схватил Тома и посадил на стол, взял веревку и завязал ему руки и ноги. - Вот так ты точно все отдашь, да?
- Да, да, именно! Видишь сейф? - он указал головой на сейф с правой стороны. - Код пять один семь три, открывай.
Джонни, не опуская пистолета, набирает код сказаный Томом. Берет лист, это был как будто документ. - Забирай это, и подписывай!
Джонни прочитал что там написано, все условия и исключения. Подписал. - Все, теперь я никто, все это твоё!
- Том, а знаешь, - Джонни снова подошёл к нему. - Я передумал. Ты же не забыл о том, что сделал с моей матерью? Такого как ты оставить в живых будет невежливостью.
Он направил на него пистолет.
- Было подло меня оставлять без родных с братом почти сверстником.
Нажатие на курок, выстрел. Пуля вырвалась из пистолета как птица во время миграции. Лишь звук - и Тома нет в живых.
Открылась дверь, за нею стояли счастливые почти все люди, они отбивали пять с Джонни каждый. Ведь план против Тома разрабатывали они вместе.
1985 год. Апрель.
- О боже, это так захватывающе! - удивляется Салли. Джонни смеется.
- У меня тогда еще ладони заболели. - говорит он.
- А что с твоей матерью стало? Что с ней Том сделал?
- Он стал моим отчимом после того как мы познакомились с Линдоном. Он доминировал над моей матерью, и поломал ей психику. Джошуа пытался ей помочь, но ему пришлось уехать кое-куда, и оставить ее одну с сумасшедшим отчимом и мной, и я, кстати, не хотел возвращаться из-за этого домой. Я мог успокоивать Тома, защищая мать, но иногда это сильно утомляло, и тоже меня сводило с ума. И в итоге, Джонсон стала сумасшедшей, и умерла от перенапряжения - сердце не выдержало. А Том сразу после ее смерти на свои деньги основал самую большую "секту" в Нью-Йорке и стал мафией.
- Жуть, так жалко твою маму, я бы жить не смог. - чешет затылок Салли.
- Благо я ему отомстил, и теперь все его бабки мои. А что с тобой происходило все шесть лет?
- Я про тебя ходил узнавал и про твою "смерть", все шесть лет тебя оставить в покое не мог. А стреляться с Мэттью мы начали из-за того что тот обвинил Уильяма в "твоем убийстве".
- Вот идиот.
- Именно! И ограбил сейф в банке на Растволстрит.
- Молодец. А зачем?
- Ты хотел его ограбить.
- Молодец вдвойне.
Салли засмеялся.
- Я так рад что ты жив!
- Я сам рад этому! Все таки, Том был самим плохим человеком которого я знал. Великий грабитель Марк Стоун даже добрее его был, по сравнению с Томом, Марк - Санта-Клаус.
- Ты смелый, Джонни я горжусь тобой. - вмешался Уильям.
Салли и Джонни, и остальные люди, в том числе и его две девушки, жили счастливо. Ограбляли банки дальше, супермаркеты, магазины, курили, пили, смеялись. Иногда попадали в перестрелки, выигрывали у друг друга деньги, даже если у них было их полно. Джонни Джонсон стал миллионером-грабителем, а Салли - его верным помощником.
Вот так и жили... Сахар и Джокер.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
