Поникшие розы нашей любви

Действие первое

Д е й с т в у ю щ и е

л и ц а

Д ж о а н н а

Работает на рынке. Дочь Сеньора Галлиани, падчерица Сеньориты Галлиани. 17 лет. Робка характером

А л ь б е р т о

Сын Сеньора де Тотти и Сеньориты де Тотти. 22 года. Вольный, ответственен.

С е н ь о р Г а л л и а н и

Портной. Муж Сеньориты Галлиани, отец Джоанны. 38 лет. Приклонен перед женой, одним словом: тряпка.

С е н ь о р и т а Г а л л и а н и

Домохозяйка. Жена Сеньора Галлиани, мачеха Джоанны. 36 лет. Строга, манипуляционна, глупа.

Т е р е з а

Бабушка Джоанны, мать С-ора Галлиани. 58 лет. Заботлива

С е н ь о р и т а М о р е т т и

Сестра Сеньориты Галлиани. 38 лет. Подла, ревнива.

Действие в Италии, 19 век.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

С-та Галлиани, С-та Моретти.

С-та Галлиани и С-та Моретти пьют чай за столиком.

С-та Галлиани: Поверить не могу! Сегодня до меня дошли сплетни, сестрица, что вчера ночью у соседей сбежало четыре курицы, а труп одной из них был найден возле их входа.

С-та Моретти: Не думаешь ли ты, что их загрызли экие хищные звери?

С-та Галлиани: Не думаю, а знаю! К тому же даже знаю, кто стал убийцей.

С-та Моретти: О, ну удиви же меня.

С-та: Галлиани: Это был никто иной, кроме как...(выждала паузу) (громким шепотом) Рысь!

С-та Моретти: (фыркнула) Тоже мне! В наших кругах не водятся рыси, ты это прекрасно знаешь.

С-та Галлиани: Да! Иш! Да ты хоть видела следы укусов растерзанной курицы?

С-та Моретти: Увы, нет. Но ты тоже не видела.

С-та Галлиани: Ну, не видела, да! Но свидетели утверждали, что это точно рысь, и никак иначе.

С-та Моретти: Ты так же неисправимо глупа, как стог сена. (отпила чай) Могу поспорить, что это была обыкновенная лисица.

С-та Галлиани: Нет уж, не смей мне перечить! И к тому же я не глупа. Ежели ты женилась на каком-то докторе, это не значит, что ты умнее меня. (гордым тоном) Зато я-то вышла под венец по любви, а не из-за...Дай вспомнить-ка, как ты там говорила? "Для повышения статуса". Но ведь ты этим ничего не добилась, а лишь задрала нос и ушла от родной семьи, оставив бедную мать на мои хрупкие плечи.

С-та Моретти:(молчит, не находя слов)

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и С-ор Галлиани.

С-ор Галлиани пришел домой.

С-ор Галлиани: (зашел в комнату) (пошатывается) Ох...Как же я устал.

С-та Галлиани: (резко встает) (подходит к мужу и обнюхивает) Так, Давид, скажи честно. (поставила руки в бока) Ты сегодня пил?

С-ор Галлиани: Я? Да ни в одном глазу! Я же в жизни не...

С-та Галлиани: (перебивает) Я спрашиваю: пил, или нет?

С-ор Галлиани: (пару секунд мнется, переступает с ногу на ногу)Ну...Это...Мне просто предложили немного...

С-та Галлиани: Ах предложили! (берет ближайшее полотенце) Немного! Да я те щас устрою, негодник, "предложили немного"! (начала колотить мужа полотенцем) Я же тебе говорила, говорила, скотина поганая, что я не потерплю пьяницу в доме! Я за тебя-то вышла замуж, взяла под крыло твою несносную падчерицу, а ты! Неблагодарный! Пьяница!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Те же и Джоанна

В комнату входит маленькая Джоанна, ещё ребенок.

Джоанна: С-сеньорита Галлиани? Почему вы бьете моего папу?

С-та Галлиани: (останавливается) Чего-сь? Джоанна? А ты что здесь делаешь, мелкая девчонка?

Джоанна: Ох, простите...Мне не спиться.

С-та Галлиани: А ну быстро в кровать! Ещё не хотелось, что бы ты путалась под ногами. (накинула полотенце на плечо) (подходит к падчерице)

Джоанна: Я не хочу вас слушать. Вы не моя мать.

С-та Галлиани: В смысле не хочешь меня слушать?! (схватила за волосы) Слушай сюда, Джоанна. Не дай Господь Бог, (перекрестила грудь) что бы ты в этом доме не слушала меня. Если ещё я услышу подобные слова, ты полетишь из дома, как фанера над Парижем! (отбросила Джоанну в сторону)

С-та Галлиани, С-ор Галлиани и С-а Моретти выходят.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Джоанна и Тереза

Джоанна: (сидит рядом с бабушкой) Я просто не понимаю! Ну почему она так не справедлива со мной?

Тереза: Тише, дитя...Все пройдет, раны заживут...Хочешь, я тебе горячего молока налью? (наливает молока из бидона)

Джоанна: Спасибо, бабушка... (с обидой в голосе) Но почему я должна терпеть матчеху и её глупые правила? Что я ей сделала?

Тереза: Ничего ты ей не сделала, ты не виновата. Просто папашка твой, дурак отчасти. Не ту женщину выбрал. Когда-то разве что выбрал твою маму, а после того, как она отошла на другой свет...Изменился. Взрослые порой не умеют делать правильный выбор. Ну вот...Совсем как дети! И даже младше тебя, дитя! Чем старше ты будешь становиться, тем сильнее будешь это понимать. Не все люди бывают мудрыми и добрыми, как в книжках. Тем не менее надо смириться и молчать.

Джоанна: (вставая) Уж лучше умереть, чем жить в мире с такими нелюдями!

Тереза: Оу...Время от времени терпи дураков — можешь узнать что-то стоящее.

Джоанна: Но я не хочу терпеть! (выбегает из комнаты)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Джоанна, С-ор Галлиани

Прошло несколько лет, Джоанна взрослая.

Джоанна сидит, прядет и что-то напевает.

С-ор Галлиани: (вбегает в комнату) Там...Там...О ужас!

Джоанна: (останавливается) Что случилось, папенька?

С-ор Галлиани: Мама...Бабушка Тереза...Она...

Джоанна: Говори уже, не томи!

С-ор Галлиани: (дрожащим голосом) Она...Ум-мерла.

Джоанна: (молчит пару секунд) Не может быть...Бабушка Тереза! (хотела побежать в другую комнату, но её остановил папа)

С-ор Галлиани: Нет, не надо!

Джоанна: Почему я не могу пойти к ней?! Она же!...

С-ор Галлиани: Уже поздно. Ты ничем не поможешь...Я не смог. Прости меня Господь Всемогущий, не смог! (падает на колени, рыдая) Я не смог её сохранить с нами! Я...Лучше бы я умер! Последние минуты я не провел с ней, я монстр!

Джоанна: Папенька, в-все будет хорошо...

С-ор Галлиани: Не будет хорошо! Она там, лежит, ни слова проронить не может. Я же ничего не могу сделать, понимаешь? Я мог прийти раньше, услышать её последний вздох, но я не пришел, и она умерла. Как это может быть хорошо? Она не должна была умереть...Не должна была! Я больше никогда её не увижу, никогда не обниму и никогда не поцелую! Виновен я, я виновен всё, виновен...

Джоанна: Я знаю, это ужасно. Я порицаю себя в том, что не пришла к ней. Что не помогла, когда надо было. Не знаю, сможем ли мы нормально жить без неё. Но нужно...

С-ор Галлиани: (перебивает её воем) Да я не смогу без нее, дура! Сначала Бог отнял жену, а теперь и мать. За что мне это все, за что?!

Джоанна: (обнимает отца) Жизнь, как новогодняя ёлка, — всегда найдётся тот, кто разобьёт шары...

Конец первого действия