Твоя последняя ложь

ЭпилогМэри КубицаТвоя последняя ложьMary KubicaEvery Last Lie* * *©2017 by Mary Kyrychenko© Лисочкин А., перевод на русский язык, 2025ООО «Издательство „Эксмо“», 2026* * *Маме и папе, моим главным поклонникамКлараГоворят, что смерть приходит тройками. Сначала это был тот мужчина, который жил через дорогу от моих папы с мамой, – мистер Баумгартнер, умерший от рака простаты в возрасте семидесяти четырех лет. Затем – моя бывшая одноклассница, всего двадцати восьми лет от роду, жена и мать, умершая от легочной эмболии – тромба, который угодил прямиком в легкие.А потом это был Ник.Я сижу на диване, когда рядом со мной начинает звонить телефон. На экране высвечивается имя Ника; его знакомый голос на другом конце провода звучит точно так же, как и в любой из тех тысяч раз, когда он мне звонил. Но на сей раз все по-другому, потому что звонит он мне в последний раз.– Ку-ку, – говорит Ник.– И теб…