Тень моей сестры

Часть IДженюари ГилкристТень моей сестрыJanuary GilchristTHE SISTERSCopyrightООО «Издательство АЗБУКА», 2026* * *Всем сестрам, у которых нет сестерГлава 1Харевуд-холл, Глочестер, 1904Миновав прихожую, я кралась в одних чулках по сумрачным, обшитым деревянными панелями коридорам, прислушиваясь к малейшему шороху, который выдал бы чье-либо присутствие. Навострив уши, я задержалась на мгновение у дверей столовой, прежде чем, приподняв юбки, взбежать вверх по лестнице, стараясь не наступить на третью ступеньку, обязательно выдавшую бы меня своим скрипом. Как это частенько бывает, время в саду промелькнуло незаметно, и теперь я боялась наткнуться на миссис Джонс или, не дай бог, отца, строго-настрого запретившего мне «брататься» в саду со слугами; он произнес это слово, кривя губы, словно чувствуя неприятный запах.Но эти люди не были для меня слугами. Моррис, ухаживающий за клумбами Харевуд-…