Тень лилии

Глава 1Госпожа Шизука, жившая в домике служанок господина Ито, каждое утро ходила умываться к Лилейной заводи. Возвращалась освеженная, и даже морщинки как будто блестели. Но сегодня хлопотавшая у котла с рисом тетушка Джина увидела, как госпожа Шизука мелкими торопливыми шажками спешит мимо кухни, и лицо ее испугано.- Что случилось, госпожа?- Ах, тетушка Джина, я видела в заводи что-то… Как будто лицо из-под воды посмотрело на меня. Не знаю, надо ли кому сказать… Может, показалось… Но я глянула еще раз, а лицо исчезло, и только рябь по воде пошла.- Ох, страх какой!- Вот и на меня страх напал, я даже убежала, не умывшись.- А где это было, госпожа Шизука? Где вы это видели?- А вот где лилии совсем близко к берегу подбираются. Там как раз тропка от берега отходит и к хижине отшельника ведет. Я чуть было по ней не убежала, да вовремя вспомнила, что господин Ито строго-настрого запретил туд…