16+Детектив
Сожженные тела на станции Саошулин
Десять лет назад в западном пригороде произошла серия жестоких убийств, унесших жизни четырех человек. В преступлении обвинили подростка по имени Чжоу Липин.Лишь один человек – студент полицейской академии Линь Сянмин, помогавший следствию – был уверен, что Чжоу виновен лишь в одном из убийств.
После скандала с Го Мэймэй[17] я сразу нашел их и сказал, что благотворительностью теперь будет непросто заниматься, обязательно найдутся те, кто будет следить.
Читать фрагмент
Читать ещёПрологХуянь ЮньСожженные тела на станции Саошулин呼延云 著扫鼠岭Original published in Simplified Chinese by New Star Press Co., Ltd in 2020This Russian translation edition is arranged through Nova Littera LLC and Gending Rights Agency (http://gending.online/).Перевод с китайского Татьяны Карповой* * *1Всего одна трель губной гармошки.В ночной тьме.Так внезапно она зазвучала и так внезапно умолкла, что застала врасплох, ошпарила испугом.Ли Чжиюн вздрогнул и, не удержав руль, потерял баланс, да тут еще и мокрая от осеннего ливня дорога сыграла свою роль. Он соскользнул с велосипеда, и повезло еще, что успел упереться ногой в землю, иначе и велосипед бы упал вслед за ним.Он поднял голову. Было уже десять вечера, однако для этого времени небо оставалось необычно светлым – лишь кое-где успели сгуститься темно-серые сумерки. В свете дорожных огней беспорядочно плясали капли дождя, и каждая обжигала …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0