Детектив
Солнечный ожог
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Девять гостей приезжают на отдых на роскошную виллу в живописной деревне Прованса.
Я сделала глоток из своего бокала: – На самом деле забавная штука получилась.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава перваяСабин ДюранСолнечный ожогSabine DurrantSUN DAMAGEПеревод с английского Л. ВинокуровойПечатается с разрешения литературных агентств Greene and Heaton Ltd. и Andrew Nurnberg.© TPC & G Ltd, 2022© Перевод. Л. Винокурова, 2024© Издание на русском языке AST Publishers, 2025* * *Посвящается МейблВыпороть дурака – невелика честь; черт возьми, дураки ведь созданы для порки! Но провести профессионала, даже если потом придется за это расплачиваться, – это ли не повод для гордости.Джим Томпсон, «Кидалы»Полагаю, вы бы сочли ее тихоней.Уинстон Грэм, «Марни»Наше внимание привлек английский акцент – кто-то на плохом школьном французском пытался заказать бокал пива. Мы, как обычно, держались поближе к бару: там, как правило, лучше всего клюет. Она совершила типичную ошибку новичка, устроившись за столиком на открытом солнце, – ее плечо уже начинало краснеть. Только что с самолета – это в…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0