Рецепты любви и убийства

Глава перваяСалли ЭндрюРецепты любви и убийстваSally AndrewRecipes for Love and Murder. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026* * *Посвящается моим потрясающим родителям: Боски и Полу ЭндрюЖизнь – забавная штука, верно? Знаете, как бывает, – одно цепляется за другое самым неожиданным образом.В то воскресное утро я стояла на кухне и помешивала абрикосовое варенье в чугунном котелке. В Кляйн-Кару выдался очередной засушливый летний день, и, к моей радости, в окно дул легкий ветерок.– Прекрасно пахнешь, – сказала я апелькусконфиту.Назвать его абрикосовым джемом, и перед глазами возникает банка из супермаркета, а конфит – сразу ясно, что готовили на домашней кухне. Моя мать была африканеркой, а отец – англичанином, и во мне смешаны оба языка. Что-то пробовать на вкус – это на африкаанс, спорить предпочитаю на английском, но, если дело доходит до ругани, в ход снова идет африкаанс.Абрикосовый конфи…