Отпуск в Сан-Франциско

Глава 1

I

Осыпаемый градом пуль, синий Линкольн с визгом вошел в крутой поворот одной из узких улочек Сан-Франциско. Пешеходы в страхе разбегались в стороны: девушка, поспешно выхватив ребенка из коляски, бросилась за зеленую ограду кустарника; выгуливавший собаку человек резко дёрнул поводок так, что фокстерьер мигом оказался близ хозяина. Одна лишь пожилая дама осталась на месте и, затаив дыхание, старалась запечатлеть каждую секунду из развернувшегося перед ней действия, предвкушая свой рассказ подругам за вечерней игрой в бинго.

Звуки полицейской сирены, отбиваясь от тесно стоящих домов, усиливал всё нарастающее нервное напряжение пассажиров Линкольна, которые, казалось, и так были на пределе.

- Сейчас налево давай! — срываясь на визг, орал сидящий на переднем пассажирском сидении молодой парень.

- Там же бабка! — в ответ крикнул тип, лысый череп которого был испещрен сеткой морщин-впадин.

- Да мне похрен, Гарри! Хоть сама Мать Тереза! Я за решетку не собираюсь!

- Срать я хотел, куда ты собираешься, Эд! — обгоняя старый пикап, проронил он. — Но труп бабки на меня не повесят!

- Направо! Направо давай! — пригибаясь от свистящих пуль, крикнул Эд.

Автомобиль вошел в поворот и правой стороной задел металлический забор, который оставил на синем корпусе Линкольна длинные, белые царапины.

Полицейские не отставали, а лишь сбавили темп стрельбы, ограничившись одинокими выстрелами.

- Че это за район? — спросил Гарри. — Давай, штурман, куда дальше?

- Через два перекрестка будет съезд! За ним — порт! Там и затеряемся! — ответил Эд.

Близился конец рабочего дня, так что дороги были заполнены, но автомобили разъезжались в стороны только завидев Линкольн и полицейский Форд Кастом 500, вой сирены которого мог загнать душу любого человека в пятки.

Два квартала промелькнули мгновенно, и синий Линкольн оказался в портовом районе, полном промышленных зданий и пирсов с лодками разной величины и назначения.

- Гони к тому красному ангару. — указав пальцем в сторону проронил Эд.

- А дальше?

- Дальше увидишь. — открывая бардачок ответил он. — За ангаром направо и держи ровно! — добавил он, доставая верный Браунинг м1911.

Повернув направо, Линкольн сбавил скорость. Как только Форд Кастом заходил на поворот Эд, высунувшись из окна, открыл огонь по полицейскому авто. Одна из пуль попала в колесо, которое гулко лопнуло. Автомобиль ушел в занос, затем несколько раз перевернулся, проскрежетал крышей по асфальту и застыл вверх колесами. Вой сирены прекратился.

- Ха! Видал чё я сделал?! — победоносно крикнул Эд, возвращаясь в салон.

- Обеспечил нам еще несколько лет! — возмущенно ответил Гарри, с гневом смотря на Эда.

Откуда ни возьмись, из-за приближающегося поворота, преграждая дорогу, показался кузов грузовика.

- Гарри! — только и успел крикнуть кто-то на заднем сидении.

Удар был сильный, но подушки безопасности сработали, поэтому пассажиры смятого Линкольна семьдесят второго года выпуска, выжили.

II

- Мистер Абернетти, повторите-ка кто выкрикнул ваше имя? — спросил мужчина в вишневом костюме, делая пометки в блокноте.

Они сидели в крошечной комнате за столом, освещенным лишь одной, над ними висящей, лампой. Руки Гарри были скованы наручниками, которые, к тому же, пристегнуты к выемке стола.

- Еще раз повторяю, это был Эд! — с жаждой смотря на пачку сигарет, раздраженно повторил он. — Да какая вообще разница, мистер... как вас там?

- Джеймс. Джеймс Уитмор, ваш адвокат. Бесплатный адвокат, подчеркиваю. Поэтому, когда я задаю вопрос, вы, будьте любезны, дайте четкий и правдивый ответ. — с нажимом ответил он. — Мне нужно знать что произошло. — потирая виски добавил он. — Все детали важны для построения прочной линии защиты. И любая мелочь может стать ключом к вашей свободе.

- Да, ты говорил. — чуть спокойнее сказал Гарри. — Ну, это был Эд, как я уже несколько раз сказал. Можно мне сигарету?

- Конечно. — адвокат подтолкнул пачку сигарет к рукам Гарри. — Я вот только одного не могу понять, мистер Абернетти, — прикуривая сигарету Гарри добавил он, — кто вас надоумил пойти на это?

- Жизнь у меня такая. — выпустив дым, ответил тот.

- Судя по вашему досье, вы шесть лет работали оператором... — он посмотрел в блокнот, — башенного крана. Затем вас уволили за пьянство во время работы.

- Ну, в кабине было скучно. — Разведя кистями рук сказал он. — Вот и нашел чем заняться.

- Затем вы три месяца работали помощником прораба, но были уволены за драку.

- Он сказал, что Сан-Франциско Джайентс ни за что бы не выиграли у Нью-Йорк Метс! — воскликнул Гарри.

- Что, простите?

- Бейсбол! Джайентс — наша команда.

Джеймс Уитмор пристально вгляделся в Гарри, затем опустив взгляд в блокнот, и продолжил.

- После неудачной карьеры строителя вы попытали себя на поприще домашних ремонтов, после чего были пойманы на краже и отбыли два года в местах лишения свободы. И вот вы здесь. — заключил он. — Так где, говорите, вы приобрели знания, позволившие вам организовать столь изощренное ограбление?

- Я и не говорил. — выпустив клуб дыма, осклабился Гарри.

Дверь с грохотом открылась, и в комнату влетел седой мужчина средних лет.

- Всё, Джей, цирк окончен! — обращаясь к адвокату крикнул он. — Мелкий раскололся, так что с этим можешь не париться. — указал он на удивленного Гарри.

Джеймс Уитмор, или просто Джей, встал, еще раз посмотрел на Гарри, и вышел в коридор за седым типом в очках, закрыв за собой дверь.

Ошеломленный происходящим, Гарри пытался вслушаться в разговор за дверью, который проходил на высоких тонах. Он не слышал ничего конкретного, лишь обрывки фраз.

- ... он был там! — этот голос принадлежал морщинистому типу в очках. — ... использовал нас!

- ... недооценили. Тогда... а этих в расход, потому что...

После этой фразы Гарри не мог достаточно сконцентрироваться, чтобы разобрать что-либо еще. В этот момент он действительно осознал серьёзность происходящего. Руки дрожали, в горле пересохло, сигарета тлела в руке.

Дверь открылась. Первым вошел лысый, затем Джей.

- Меня зовут Джереми Либерман, офицер Департамента полиции Сан-Франциско. — сев перед Гарри, сказал он. Джей, облокотившись о стену, стоял позади Джереми. — Дела плохи. Твой напарник всё рассказал, и ты нам больше не нужен.

- Ну, годом больше, годом меньше. — пожал он плечами. — Один хрен сидеть придется. - беспечно бросил Гарри.

- Ты неправильно меня понял. — Джереми достал пистолет и положил его на стол дулом к Гарри. — Ты. Нам. Не нужен. — четко сказал он.

- Но... адвокат... — указал он на Джеймса — Как же суд?... Я не понимаю... — промямлил сбитый с толку Гарри.

- Тебе не нужно ничего понимать! — начал Джей. — Вдвоем, говоришь? Ладно. Сам план придумал? Ладно. Сам придумал, сам пулю и получишь. Копы, что за вами гнались, не выжили, ублюдок! — крикнул он.

Гарри удивленно уставился на Джеймса, который упер руки в бока. Пиджак немного задрался, из-за чего стал виден полицейский жетон, закрепленный на поясе справа.

- Не нужно, Джеймс. — повернувшись, примирительно сказал Джереми. — Им уже не поможешь.

- Да что б вас всех! — выпалил он выйдя из комнаты и хлопнув дверью.

- Итак, — Джереми посмотрел в глаза Гарри, — мы знаем что вас было трое. И не нужно заливать, что ты сам всё придумал. Это херня. — тихо продолжил он.

Гарри сидел неподвижно и тихо. Лишь дым тлеющей сигареты, которую он всё еще держал, поднимался к потолку, наполняя всю комнату тяжелым запахом дешевого табака.

- Сейчас я, ты и твой сопливый подельник прокатимся. Думаю ты знаешь что это значит. Так что будь мужиком и постарайся не обоссаться в машине. — закончил он вставая.

- Я расскажу. — сглотнув слюну сказал он. — Всё расскажу.

Гарри посмотрел на дотлевающую сигарету. Затянулся. Фильтр начинал тлеть. Потушив её о стол он продолжил свой рассказ.

III

Утреннее солнце отблескивало от чистого капота Линкольна, припаркованного на обочине рядом с магазином сладостей. Из магазина вышла молодая женщина в желтом платье, держа маленькую девочку за руку. Отведя её в сторону, женщина достала из сумочки сверток, развернула его и дала девочке лакомство, от чего та радостно завизжала.

В салоне автомобиля сидели, коротая время, двое мужчин.

- Я тебе говорю, Джайентс точно выиграют в этом сезоне! — откусывая смачный кусок сэндвича, пробубнил Гарри. — В прошлом с нами не было Фола, а он знает как нужно бросать мяч!

- А кто этот Фол? — проронил Эд.

Гарри поперхнулся, выплюнув часть сэндвича на коричневую рубашку в клетку.

- Ты гонишь! — стряхивая еду на пол сказал он. — Ты же говорил что смотришь бейсбол! — с возмущением добавил он

- Ну-у, — протянул Эд, — Смотреть-то смотрю. Все смотрят. — развел он руками. — И вообще, я пошел. Ты время видел? — увильнул он, выйдя из автомобиля.

Эд перешел дорогу и повернул в сторону припаркованного полицейского авто. Прошел мимо него, мельком окинув взглядом салон Кастом 500, и скрылся за углом здания, расположенного слева от автомобиля.

Из банка, напротив магазина сладостей, уверенной походкой вышли трое полицейских, один из которых нёс инкассаторскую сумку, а остальные были вооружены автоматическим оружием.

Полицейские направились к Форду. Один из вооруженных сел за руль, а второй, вместе с типом несущим сумку, пошел к багажнику. Тип с сумкой возился с крышкой багажника, пока вооруженный смотрел по сторонам. Из-за угла здания вышел Эд, и быстрым шагом устремился к полицейским.

- Пора. — заводя мотор, подумал Гарри.

Объезжая проезжающие автомобили, синий Линкольн стремительно поехал на таран полицейского авто.

- Извините, офицер... — только и успел сказать Эд вооруженному полицейскому.

В этот момент Линкольн протаранил автомобиль со стороны водителя. Полицейский, сидящий на водительском сиденье, опешил и был слегка оглушен.

Вооруженный коп, который стоял у багажника, обернулся и направил на Гарри оружие, намереваясь обойти авто и подойти ближе к Линкольну, но его остановил сильный удар по затылку, который нанес ему кастетом Эд. Полицейский выронил автомат и упал на бордюр.

- Вы вовремя. — сказал коп с сумкой. Они с Эдом сели в Линкольн, который со скрежетом, царапая металл, отъехал и с рёвом двинулся прямо по дороге.

Какое-то время они ехали молча, но доносящийся позади шум полицейской сирены заставил их заволноваться.

- Черт, Итан! Ты же говорил, что в районе не будет других копов! — бросил Эд.

- Так других и нет. Всё те же. — ответил он, вглядываясь в окно заднего вида. — Крепкие ребята.

Полицейские открыли огонь, но Линкольн словно уворачивался от пуль.

- Интересно, как скоро они поймут, что патроны холостые? — с усмешкой спросил Гарри, обгоняя желтый минивэн.

- Как закончатся, так и поймут. — ответил Итан. — Ты лучше за дорогой следи. Патроны только у одного из них успел заменить.

- Что?! — возмутился Эд. -- Мы не так договаривались! Ты должен был...

- Что есть, то есть. — прервал его Итан. Заднее стекло Линкольна разлетелось, осыпав его стекольной крошкой.

- Черт, а ребята реально хорошие. — сползая по сиденью сказал Итан.

IV

- Остальное и так знаете. После аварии приехали вы и вытащили нас оттуда. — закончил историю Гарри.

- Получается, Бейкер обошел всех. — потирая лысину, задумчиво сказал Джереми. — Теперь всё стало на свои места. Жди здесь. — добавил он, вставая.

Джереми вышел из комнаты, оставив Гарри наедине со своими блуждающими мыслями. В коридоре туда-сюда сновал Джеймс. Он курил и нервно теребил свой галстук.

- Всё так, как мы думали. Бейкер кинул нас. — сказал Джереми.

- Беннет не будет рад. Нам нужно было...

- Беннет редко бывает доволен, — прервал Джереми. -- Так что лучшее, что мы можем сделать, это свести потери к минимуму.

- Как обычно, да? — спросил Джеймс.

- Да, как обычно. — ответил Джереми.

***

Небольшая комната была обставлена скромно, но со вкусом. Книжные шкафы, кресла, диван и кофейный столик не только гармонично смотрелись вместе, но создавали приятную атмосферу тепла и уюта.

- А затем, — воскликнула одетая в мятные цвета дама преклонного возраста, — он чуть не переехал бедную собачку!

- Тридцать восемь! — объявила дама в бордовом.

- И что потом, Мари? — спросила дама в жёлтом, поставив фишку на лежащую перед ней карточку.

- Затем люди стояли еще какое-то время на месте. Все пытались прийти в себя. — сказала Мари, остужая горячий, ароматный чай.

- И всё? — поинтересовалась дама в бежевом, крутя ручку лототрона.

- Парень с собакой помог девушке вылезти из кустов. Она зацепилась за что-то и не могла сделать это сама.

- Значит, это всё. — подвела итог дама в бежевом.

- Семьдесят два! — объявила дама в бордовом.

- А теперь, к новостям. Сегодня утром... — донеслось из телевизора.

- Гвендолин, сделай погромче. — попросила дама в бордовом.

- Вот что сказал по этому поводу Стивен Беннет, начальник Департамента полиции Сан-Франциско. — уже громче прозвучало с экрана телевизора.

- События сегодняшнего дня для всех нас стали неожиданными и трагичными. — сказал мужчина средних лет, виски которого тронула седина. На нем был костюм в темных тонах. — В девять часов утра ограбили отделение банка «Сити 17». Наши коллеги отважно вели преследование вплоть до порта, где запросили подкрепление, но были хладнокровно убиты, — горько вздохнул он. — Семьи погибших, примите наши искренние соболезнования. Поступки ваших мужей и сыновей не будут забыты. — смахнул он слезу. — В следствие действий оперативной группы злоумышленники были нейтрализованы. Украденного при них обнаружено не было. Ведется расследование. Личности преступников выясняются. — заключил Беннет.

- Мистер Беннет, скажите, какая сумма была украдена? — спросил какой-то репортер.

- Мистер Беннет, сколько было преступников? — спросил второй.

- Пока ведется расследование, никаких комментариев. — заключил он, и ушел с трибуны под множество других вопросов.

Гвенделин выключила телевизор, и села напротив дамы в бордовом.

- Ну, вытаскивай следующий шар. — сказала она.

- Пятнадцать. — ответила дама в бордовом.

- Бинго! — крикнула Мари.

- Да тебе сегодня везет! — воскликнула дама в дама в бежевом.

***

- Да тебе сегодня везет! — воскликнула молодая дама в облегающем красном платье.

Шум казино почти заглушил слова, но мужчина в светлом костюме, кажется, её и не слушал. Он аккуратно выставлял выигранные фишки в стопки по десять в каждой, а потом погружал их в специальный держатель.

Мужчина направился в кассу, где обналичил все фишки. Вышел из казино, достал сигарету и закурил, наслаждаясь закатным солнцем и морским бризом.

- Знаешь, — раздался женский голос позади него. — Тебе не удастся так просто отделаться от меня.

- И не пытался, — сказал он, выпустив клуб дыма. — Решил проверить пойдешь ли ты за мной.

- После того, что ты устроил в зале, я не могла не пойти. — она достала сигарету и закурила. — Я тебя тут раньше не видела. — добавила она.

- И не могла. Я прилетел недавно.

- И надолго?

- Не знаю. Пока удача не отвернется, — задумчиво ответил он. — А ты давно здесь?

- Неделю, или две. Я в отпуске. — ответила она.

Какое-то время они стояли молча, наслаждаясь видом. Бриз легко колыхал листья пальм. Одинокая лодка плыла вдалеке. Над ней кружили чайки.

- Знаешь, — спустя какое-то время сказал он. — Я тоже в отпуске.