16+Невеста была в черном. Черный занавес
«Невеста была в черном» – один из самых популярных и знаменитых романов Вулрича. Когда богатый жених прямо во время вечеринки по поводу своей помолвки падает с балкона и разбивается насмерть, полиция решает, что это несчастный случай.
Пришли нам несколько галлонных бутылок испанского красного.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяКорнелл ВулричНевеста была в черном. Черный занавесCopyright© Василий Половцев, илл. на обл., 2026Невеста была в черномПеревод с английского Кирилла БатыгинаПеревод посвящается памяти Баязида Рзаева, исследователя, редактора, коллеги, единомышленника, друга и самого светлого человека, писавшего на русском языке о нуаре и хоррореУбийство – великий закон, заложенный природой в сущность бытия!Нет ничего более прекрасного и благородного, чем убивать!Ги де Мопассан. СумасшедшийБлиссГолубая луна, ты видела меня стоящей одинокоБез мечты на сердце,без моего единственного, любимого.Голубая луна, ты прекрасно знала,почему я там стояла…Роджерс и ХартГлава перваяЖенщина—Джули, моя Джули. – Зов проследовал за женщиной вниз на четыре лестничных пролета. Это был нежнейший шепот, наистрожайшее требование, которое может сорваться с губ человека. Звуки не заставили ее вздрогнуть, не сбили ее …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0