16+Детектив
Не те руки
Новый роман о детективе Деклане Миллере начинается с кошмарной находки. С портфеля, в котором лежат отрубленные руки. Довольно быстро становится понятно, что речь идет о заказном убийстве, да и заказчика вычислить не представляет особого труда.
Месси победно прошипел: “Да”, захлопнул заслонку и взглянул на Миллера.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Марк БиллингемНе те руки© Mark Billingham, 2024© М. Череповский, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026© ООО “Издательство АСТ”, 2026* * *Посвящается Клэр, Кэти и ДжекуХладнокровный механик из Майами. На задании. Обычное убийство. Просто очередной недоносок, который получит по заслугам. Плевое дело.– Со второй платформы идет посадка на поезд 08.37 до Йорка со следующими остановками: Пултон-ле-Филд, Престон, Блэкберн, Акрингтон…Он опрокинул двойную порцию “Бима” и проверил закрепленный под левой рукой глок. Тяжесть ствола была приятной. Как встреча со старым другом.– Бернли-Манчестер-роуд, Хебден-бридж…Он бросил пятерку поверх десятки бармену и соскользнул с барного стула. Пора приниматься за работу.– Напоминаем пассажирам, что в этом поезде не работает вагон-ресторан. Приносим свои извинения…– Эй, Энди!– Ой, прости, Кит. Я только…– Да…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0