Детективные рассказы

Глава 1

Алевтина сидела дома за своим рабочим местом состоящим из стола, стула и компьютера с монитором. Пальцы быстро летали по клавишам клавиатуры. Девушка была одета не совсем по домашнему — в брюках, свитере и ботинках, она ожидала гостью с минуту на минуту, поэтому заранее оделась. Чтобы хоть как-то скоротать время занялась рутинной работой и вздрогнула от звонка, так как была полностью увлечена процессом. Алевтина работала филологом и по совместительству переводчиком, сейчас как раз поступил очень выгодный заказ на перевод нескольких деловых писем с немецкого на русский, платили хорошо за короткие сроки, поэтому Аля решила не терять времени зря.

Девушка поспешно сохранила файл, нажала на завершение работы и поспешила к входной двери, звонок уже повторился и подгонял хозяйку наконец-то открыть гостье. Звонила старшая сестра Али — Виктория, которая срочно уезжала на пол года за границу, получив хорошую должность, тоже переводчика в одной известной компании. Контракт подписали настолько быстро, что сестра не успела придумать куда же ей деть своего верного питомца по кличке Рэй — собачку породы Бигль, сейчас она сидела у сестры в переноске и с интересом смотрела на квартиру Алевтины.

Собака не боялась девушку, так как уже видела Алю в гостях и относилась как к знакомому человеку, которому можно доверять. Вика быстро всунула в руку сестре переноску, чмокнула в щеку и сказала:

— Привет, очень тороплюсь, уже опаздываю в аэропорт. Покорми Рэя, всё необходимое можно купить в любом супермаркете, заодно и прогуляетесь, он сегодня ещё не гулял. Пока-пока!

— Пока! — помахала остолбеневшая от скорости сестры Аля. Ещё минуту она стояла в задумчивости, глядя вслед исчезнувшей из поля зрения Виктории. Затем зашла в квартиру, выпустила собаку из переноски, нашла поводок (который тут же прикрепила к ошейнику), список кормов и продуктов. Накинула ветровку и сказав пёсику «Пойдём гулять», вышла из дома в парковую зону. Пока пёсик делал свои дела, девушка думала о Виктории.

Сестра всегда была быстрее и успешнее её и дело не только в том что она старше и опытнее. Аля всегда будто плелась сзади, закончила тот же факультет, но на пару лет позже и не с красным диплом как у Вики, устроилась не так хорошо, как Виктория. Многие с детства замечали насколько они разные, и насколько Виктория лучше и в учёбе и в спорте и…красоте. Иногда Але казалось что дело именно во внешности, ведь Виктория была яркой и привлекательной, в то время как Алевтина обладала более сдержанной красотой, не бросающейся в глаза.

Вздохнув от захлестнувших не очень весёлых мыслей, девушка наконец потянула за поводок и пошла в сторону супермаркета. Сейчас она быстро всё купит и сядет за свой заказ, не такой прибыльный, как полугодовой контракт Виктории, конечно же. Виктория оставила собаку Алевтине, толком даже не спросив есть ли у той время и силы заниматься чужим домашним питомцем. Конечно девушке нравились животные, но себе она никогда никого не заводила, чтобы не было ежедневных «обязательств» — выгула, кормёжки, а также испорченной мебели и туфель. «Лучше бы сестра оставила ключи от своей новой трёшки, пока она в отъезде, вместе с собакой». Алевтина ютилась в скромной однушке, которая давно требовала ремонта.

Девушка привязала собаку к перилам возле крыльца магазина, и пошла за покупками, много времени у неё это не заняло, максимум пятнадцать минут. А когда Аля вышла из магазина, то поняла что собаки, вместе с поводком нет на месте. Сердце ухнуло куда-то вниз, неужели украли? Собака была породистая, хоть и не самая молодая, нельзя было оставлять её вот так вот на улице. Хотя вроде бы на это место смотрит несколько камер.....

Вернувшись в магазин, Алевтина не очень внятно попросила посмотреть по камерам, при каких обстоятельствах пропала её собака, которую она оставила возле магазина. Сотрудники на удивление быстро пришли ей на помощь и уже через десять минут девушка знала что собака что-то увидела и рванула в сторону и развязавшийся поводок не препятствовал этому бегству.

Девушка быстрым шагом пошла в ту сторону, в которую, судя по камерам, побежал Рэй. Везде окликивая потеряшку, девушка поняла что не простит себе, если с ним что-то случится. Она уже забрела в самую глубь парка, вокруг не было ни души, ранним утром сюда мало кто приходит. Наконец, девушка увидела узнаваемый яркий поводок на траве возле деревьев, пройдя прямо по траве и заглянув за деревья она опешила, собака держала в зубах какую-то книгу или тетрадь в кожаной обложке и пыталась грызть.

— Фу, Рэй. Отдай мне это сейчас же, где ты это вообще взял и зачем сбегаешь от меня? — с трудом, но девушке удалось вырвать из зубов собаки этот предмет. При более близком рассмотрении это оказалась рукопись, довольно древняя и потрепанная, обернутая в кожаную обложку. Больше всего девушку поразило что книга была написана на иностранном языке, кажется, французском. И хотя она специализировалась на немецком и английском, Аля была уверена что осилит этот текст. Положив находку в сумку, и взяв сова поводок в руку девушка отправилась домой, владельца тетради она поищет потом, сначала нужно разобраться что там написано. Находка заинтриговала Алевтину своей загадочностью.

Глава 2

Придя домой девушка не раздеваясь, достала тетрадь и стала рассматривать найденную сегодня находку на прогулке с собакой. Рукопись была сильно потрепанной, в некоторых местах не хватало страниц, где-то виднелись следы от зубов Рэя, но в общем и целом она оставалась читаемой. Ангелине не терпелось приступить к переводу содержимого этой тетради, но она услышала урчание в животе собаки, да и сама уже была голодна. Пришлось отвлечься на приготовление пищи.

Сверившись с инструкциями сестры Ангелина поняла что забыла купить миску для Рэя в магазине, поэтому насыпала корм в обычную тарелку. Себе же Ангелина заварила кофе, и сделала несколько бутербродов, которые довольно быстро умяла. Теперь она с чистой совестью могла заняться переводом рукописи. Теперь она была уверена в том что это французский язык. Рэй после еды улёгся на ковре и уже мирно посапывал.

Французского девушки хватало, чтобы более-менее свободно читать то что там написано, какие-то непонятные моменты она сверяла со словарём. Насколько она поняла, это был чей-то рукописный дневник, который вела какая-то женщина в течении пяти лет. Записи за последний год отсутствовали, хотя пустое место в дневнике ещё оставалось. Несколько страниц в конце всех записей были грубо вырваны.

В начале дневника повествование было мирным и спокойным, о каждом дне, проведённом в Париже. Были там рассказы и о фильме и о сериалах, прочитанных книгах. Заметки о магазина и кафе. Где-то прикладывали небольшие фотографии и делались рисунки на полях. Судя по стилю речи женщина была коренной француженкой, Ангелина как филолог не видела признаков того что писал человек не владеющий французским с рождения.

Ближе к середине тетрадки настроение женщины поменялось, она кого-то опасалась, и особенно переживала за какую-то Адель, Марка и Фиону. Она предчувствовала что-то нехорошее, ей казалось что за ней и другими, упомянутыми в книге людьми следят. Далее страницы были вырваны и оставались только сожаления и угрызения совести о том что она не рассказала что-то вовремя и не оградила всех от опасности. Женщина винила себя в произошедшем.

Ангелина не знала, действительно ли это дневник реального человека или просто чей-то художественный вымысел. Девушку заинтересовала эта история, но она вдруг поняла что засиделась за этой неожиданной находкой больше времени, чем планировала и у неё совсем не осталось времени на выполнение своего заказа. Поэтому она быстро переключилась на работу в ноутбуке, и провела всю ночь над своей работой. Спать она легла только под утро. Уже через три часа, она почувствовала что-то холодное и мокрое на своей руке. Это собака уже будила её, призывая выходить на прогулку.

Девушка и раньше то терпеть не могла вставать так рано, а теперь была раздражена бессонной ночью и новыми обязанностями, которые ей навязали, без её согласия. Но делать было нечего и она поплелась в коридор, по пути одевая куртку и шапку. Утро было осеннее, погода ещё не прогрелась и было прохладно. Поеживаясь она ждала, когда же Рэй сделает свои дела и они могут пойти домой, хотя бы позавтракать, и желательно снова лечь спать.