Чикагский волк «Дело №1»

Глава 1

Чикаго, март 2014 года. Город ветров встретил детектива Алекса Харрисона холодным дождём и серым небом. Он сидел в своём маленьком офисе на окраине города, перебирал старые дела и пил остывший кофе. За окном шумел город, но в кабинете было тихо. Харрисон уже хотел уходить, когда в дверь постучали.

Вошла женщина лет тридцати, бледная, с заплаканными глазами. Она держала в руках старую фотографию.

— Мистер Харрисон? — спросила она. — Меня зовут Сара. Мне нужна ваша помощь.

— Садитесь, — сказал Харрисон, указывая на стул. — Рассказывайте.

— Мой муж пропал. Его зовут Майкл. Он ушёл на работу три дня назад и не вернулся. Я уже обратилась в полицию, но они не могут найти его.

— Где он работал?

— В порту. Он был грузчиком. Но он говорил, что нашёл что-то странное в одном из контейнеров.

— Что именно?

— Он не сказал. Но он был напуган. Он сказал, что это может быть опасно.

Харрисон взял фотографию. На ней был мужчина лет сорока, с усталыми глазами и сединой на висках.

— Я начну расследование завтра утром, — сказал он. — Оставьте свой номер телефона.

Порт.

На следующее утро Харрисон приехал в порт. Это был огромный комплекс, заполненный контейнерами, кранами и грузовиками. Воздух пах солью и мазутом. Харрисон показал удостоверение охраннику и прошёл на территорию.

Он нашёл контейнер, который упоминала Сара. Он стоял в углу, покрытый пылью. Харрисон осмотрел его. Замок был взломан. Он открыл дверцу и заглянул внутрь. В контейнере лежали коробки с оружием.

— Чёрт, — прошептал он.

Он сделал несколько фотографий и закрыл контейнер. Затем он пошёл к начальнику порта.

— Что вы знаете о контейнере № 47? — спросил он.

Начальник порта, толстый мужчина с лысиной, побледнел.

— Я ничего не знаю, — сказал он. — Это не мой контейнер.

— Вы лжёте, — сказал Харрисон. — Ваши отпечатки на замке.

Начальник порта замолчал. Он понимал, что проиграл.

— Это не моя вина, — сказал он. — Меня заставили. Они убьют мою семью, если я скажу.

— Кто они?

— Мафия. Они контролируют порт. Они перевозят оружие и наркотики.

— Где Майкл?

— Они забрали его. Он слишком много узнал.

В тени мафии.

Харрисон начал следить за портом. Он заметил, что каждую ночь к контейнеру подъезжал чёрный грузовик. Он следовал за ним до старого склада на окраине города.

На складе было темно. Харрисон услышал голоса. Он подошёл ближе и увидел, как несколько человек грузят оружие в машины. Среди них был Майкл. Он был жив, но избит.

Харрисон вызвал подкрепление. Через час полиция окружила склад. Началась перестрелка. Харрисон пробился к Майклу и вытащил его из здания.

— Ты в порядке? — спросил он.

— Я жив, — ответил Майкл. — Спасибо.

Каюта.

Но когда Харрисон и Майкл уже собирались уходить, сзади раздались шаги. Тяжёлые, мужские. Харрисон обернулся и увидел двоих мафиозников. Они были в чёрных костюмах, с пистолетами в руках. Они держали заложника — молодого парня, который работал в порту.

— Ты думал, мы позволим тебе уйти? — спросил один из них, толстый мужчина с золотым зубом.

— Вы арестованы, — сказал Харрисон.

— Ты думаешь? — усмехнулся второй.

Харрисон заметил, что они держат парня под дулом пистолета. Парень был напуган, его руки тряслись. Харрисон понял, что не может стрелять — он мог попасть в заложника.

— Отпустите его, — сказал Харрисон спокойно. — Я не буду стрелять.

— Хороший выбор, — сказал толстый мафиозник.

— Ты не сможешь нас остановить, — сказал второй мафиозник.

— Я и не собираюсь, — ответил Харрисон. — Я просто хочу, чтобы вы отпустили парня.

Мафиозники засмеялись.

— Ты думаешь, мы отпустим его? — сказал толстый. — Он умрёт, как и ты.

Харрисон стоял на месте. Он не двигался. Он не выхватывал пистолет. Он просто смотрел на них.

— Я не буду вмешиваться, — сказал он. — Делайте, что хотите. Но если вы его убьёте, вы не выйдете отсюда живыми.

Мафиозники переглянулись. Они не знали, что делать. Они не ожидали, что Харрисон не будет сопротивляться.

— Ты сдаёшься? — спросил толстый.

— Я не сдаюсь, — ответил Харрисон. — Я просто жду.

— Ждёшь чего?

— Жду, когда вы поймёте, что проиграли.

Мафиозники смотрели на него. Они поняли, что Харрисон не будет стрелять, но они не знали, что делать с заложником. Они толкнули парня вперёд и побежали к выходу.

Харрисон не стал их преследовать. Он подошёл к парню.

— Ты в порядке? — спросил он.

— Да, — ответил парень, дрожа.

— Беги отсюда, — сказал Харрисон.

Парень убежал. Харрисон остался на складе. Он знал, что мафиозники вернутся. Но он не хотел рисковать жизнью заложника. Он сделал правильный выбор.

Слежка.

Когда мафиозники скрылись в темноте, Харрисон спокойно сказал:

— Хорошо, можете идти.

Он подождал несколько секунд, а затем бесшумно двинулся за ними. Он шёл в тени, стараясь не издавать ни звука. Мафиозники не заметили его. Они вышли из склада и направились к чёрному грузовику.

Харрисон следил за ними, прячась за контейнерами. Он видел, как они сели в машину и уехали. Он запомнил номер. Затем он вызвал такси и приказал водителю следовать за грузовиком.

Грузовик остановился у старого особняка на окраине города. Мафиозники вышли и зашли внутрь. Харрисон подождал несколько минут, а затем подошёл к дому. Он заглянул в окно. Внутри он увидел несколько человек, которые обсуждали что-то важное.

Харрисон сделал несколько фотографий и ушёл. Теперь у него были доказательства.

Сообщение патрульных.

Харрисон вышел на улицу и достал телефон. Он знал, что грузовик с мафиозниками может уехать в любой момент. Он набрал номер патрульной службы.

— Алло? Это детектив Алекс Харрисон, — сказал он. — У меня есть информация о подозрительном грузовике. Чёрный «Форд», номерной знак 7-8-9-ЧИ. Он связан с контрабандой оружия.

— Принято, — ответил диспетчер. — Что вы хотите, чтобы мы сделали?

— Не стреляйте и не задерживайте их, — сказал Харрисон. — Просто следите за ними. Я хочу знать, куда они поедут.

— Хорошо, — ответил диспетчер. — Мы проследим за ними.

Харрисон убрал телефон и сел в такси. Он знал, что теперь у него есть время. Он сможет проследить за мафиозниками и найти их базу. Он не хотел, чтобы они знали, что за ними следят.

Через час патрульные сообщили Харрисону:

— Детектив, грузовик остановился на старом складе на Лейк-стрит. Они зашли внутрь. Мы ждём ваших указаний.

— Отлично, — ответил Харрисон. — Я еду туда. Не приближайтесь. Я хочу посмотреть, что они делают.

Склад на Лейк-стрит.

Харрисон приехал на склад через двадцать минут. Это было большое здание с выбитыми окнами и ржавыми воротами. Внутри горел свет. Харрисон подошёл ближе и заглянул в щель между досками.

Внутри он увидел Майкла. Тот стоял на коленях, а рядом с ним стоял высокий мужчина в чёрном костюме. Это был босс мафии. Его называли Адам. Он держал в руке пистолет и смотрел на Майкла с холодной усмешкой.

— Ты слишком много знаешь, Майкл, — сказал Адам. — Ты думал, что сможешь сбежать? Ты думал, что мы не найдём тебя?

— Пожалуйста, — прошептал Майкл. — У меня семья. Я не хотел никому причинять вреда.

— Ты уже причинил вред, — сказал Адам. — Ты знаешь, кто мы. Ты знаешь, что мы делаем. И ты должен умереть.

Адам поднял пистолет и направил его на Майкла.

— Прощай, — сказал он.

Харрисон не выдал себя. Он замер за дверью, сжав пистолет в руке, и ждал. Он знал, что если он войдёт сейчас, может начаться стрельба, и Майкл может погибнуть. Он решил подождать, когда мафиозники уйдут, а затем освободить его.

Адам опустил пистолет и повернулся к своим людям.

— Оставьте его здесь, — сказал он. — Утром мы закончим.

Он вышел из склада, за ним последовали его люди. Харрисон спрятался за контейнером, пропуская их. Когда они ушли, он бесшумно вошёл внутрь.

— Майкл, — тихо сказал он. — Я здесь.

Майкл поднял голову. Его глаза были полны страха и надежды.

— Кто вы? — спросил он.

— Детектив Алекс Харрисон, — ответил он. — Я здесь, чтобы помочь вам.

Он разрезал верёвки, которыми был связан Майкл, и помог ему подняться.

— Идёмте, — сказал он. — Нужно уходить.

Но как только они сделали шаг к выходу, сзади раздался холодный голос:

— Стоять.

Харрисон обернулся. В дверях стояли трое мафиозников. Они были с пистолетами, направленными на них. Адам стоял в центре, с усмешкой на лице.

— Ты думал, я ушёл? — спросил Адам. — Я знал, что ты придёшь. Я ждал тебя.

Харрисон прикрыл Майкла своим телом, выхватывая пистолет.

— Ты сделал ошибку, Адам, — сказал он.

— Ты думаешь? — усмехнулся Адам. — Ты и твой друг умрёте здесь. Никто не узнает.

Харрисон смотрел на него. Он понимал, что шансов мало. Но он не собирался сдаваться.

— Майкл, — тихо сказал он. — Когда я скажу, падай на пол.

Майкл кивнул.

Адам поднял пистолет.

— Прощай, — сказал он.

В этот момент Харрисон выстрелил. Пуля попала в плечо одному из мафиозников. Тот закричал и упал. Харрисон схватил Майкла и оттолкнул его в сторону.

— Падай! — крикнул он.

Майкл упал на пол. Харрисон укрылся за ящиком и открыл огонь. Пули летали, гильзы звенели. Перестрелка была жестокой.

Харрисон выстрелил снова — попал в ногу второму мафиознику. Тот упал. Адам остался один. Он выстрелил в Харрисона, но пуля просвистела мимо.

— Всё кончено, Адам! — крикнул Харрисон.

Он выстрелил в последний раз. Пуля попала в руку Адама. Тот выронил пистолет и закричал.

Харрисон подбежал к нему и повалил на пол.

— Ты арестован, — сказал он.

Но в этот момент сзади раздался глухой удар. Харрисон почувствовал резкую боль в затылке. Всё поплыло перед глазами. Он упал на колени, пытаясь удержаться, но темнота накрыла его. Он потерял сознание.

Когда он очнулся, он был связан. Майкл сидел рядом, тоже связанный. Перед ними стоял высокий мужчина с холодными глазами. Его называли Волк. Это был настоящий босс мафии, тот, кто управлял всем городом.

— Ты думал, что Адам — главный? — сказал Волк. — Он всего лишь моя тень. Я управляю всем этим городом. Я решаю, кто живёт, а кто умирает.

Харрисон смотрел на него. Он понимал, что попал в ловушку.

— Ты не победишь, — сказал Харрисон. — Я остановлю тебя.

Волк засмеялся.

— Посмотрим, — сказал он.

Он подошёл ближе, чтобы ударить Харрисона. Но в этот момент Харрисон извернулся и достал из кармана маленькую заколку. Он незаметно подобрал её, когда падал. Это была обычная женская заколка, но она была острой.

— Ты думаешь, это поможет? — спросил Волк.

— Посмотрим, — ответил Харрисон.

Он начал тихо работать заколкой, перерезая верёвки на запястьях. Волк не замечал этого. Он повернулся к Майклу.

— А ты, Майкл, — сказал он. — Ты будешь следующим.

Верёвки на руках Харрисона лопнули. Он резко встал и ударил Волка локтем в лицо. Тот отшатнулся. Харрисон выхватил у него пистолет и направил на него.

— Всё кончено, Волк, — сказал он. — Ты проиграл.

Но в этот момент из темноты выбежали ещё двое бандитов. Они с криками бросились на Харрисона. Один из них ударил его в плечо, другой попытался выбить пистолет из рук.

— Держи его! — крикнул Волк.

Харрисон оттолкнул одного бандита и ударил второго ногой. Тот отлетел к стене. Но первый уже поднялся и снова бросился на него. Началась драка. Харрисон уворачивался от ударов и наносил свои. Он ударил одного в челюсть, другого в живот. Бандиты падали, но поднимались снова.

— Взять его! — кричал Волк.

Харрисон схватил одного из бандитов и ударил его головой о стену. Тот потерял сознание. Второй бросился на него с ножом, но Харрисон перехватил его руку и вывернул её. Нож упал на пол.

Харрисон повалил бандита на пол и ударил его в лицо. Тот перестал сопротивляться.

— Всё кончено! — крикнул Харрисон.

Он повернулся к Волку. Тот стоял с пистолетом, который успел поднять с пола.

— Ты думаешь, ты победил? — сказал Волк.

— Я уже победил, — ответил Харрисон.

Он выбил пистолет из руки Волка и повалил его на пол. Но Волк оказался быстрее. Он вскочил и побежал к выходу.

— Стой! — крикнул Харрисон.

Он бросился за ним. Волк выбежал из склада и скрылся в темноте. Харрисон побежал за ним, но Волк знал эту местность лучше. Он исчез за поворотом.

Харрисон остановился, тяжело дыша. Он смотрел в темноту, где скрылся Волк.

— Я найду тебя, — сказал он тихо. — Я обязательно найду тебя.

Участок и допрос бандита.

Харрисон вернулся в участок. Он был уставшим, но его мысли были заняты только одним — Волком. Он сидел за своим столом, смотрел на карту города и пытался представить, куда мог деться босс мафии.

— Куда он мог пойти? — бормотал он. — Он не мог просто исчезнуть.

Он перебирал в голове все возможные места: старые склады, заброшенные здания, порт. Но Волк был умён. Он знал, что его будут искать.

— Он мог уйти в подполье, — думал Харрисон. — У него есть люди, деньги, связи. Он мог уехать из города.

Харрисон взял телефон и позвонил в патрульную службу.

— Алло, это детектив Харрисон. Вы не видели подозрительных машин, которые могли бы принадлежать Волку?

— Нет, детектив, — ответили ему. — Мы следим за всеми выездами из города, но пока ничего.

Харрисон положил трубку. Он знал, что Волк не уехал. Он был где-то здесь, в городе.

— Он ждёт, — сказал Харрисон. — Он ждёт, когда я перестану его искать. Но я не перестану.

В этот момент в кабинет вошёл полицейский.

— Детектив Харрисон, — сказал он. — У нас есть один из людей Волка. Мы задержали его в порту. Он пытался скрыться.

Харрисон поднялся.

— Ведите его в допросную, — сказал он.

Допрос бандита.

Харрисон сидел напротив бандита. Это был худой мужчина с татуировками на руках, лет тридцати пяти. Он смотрел на Харрисона с вызовом.

— Ты работаешь на Волка? — спросил Харрисон.

— Я ничего не знаю, — ответил бандит.

— Ты знаешь, где он?

— Я не скажу тебе ничего.

Харрисон наклонился вперёд.

— Послушай, — сказал он. — Волк бросил тебя. Он убежал, оставив тебя здесь. Ты ему никто. Он не вернётся за тобой.

Бандит молчал. Харрисон продолжал.

— Если ты скажешь мне, где он, я сделаю так, что твой срок будет меньше. Ты сможешь выйти через несколько лет. Если нет — ты сгниёшь в тюрьме. Выбирай.

Бандит смотрел на него. Его глаза бегали. Он понимал, что Харрисон прав.

— Хорошо, — сказал он. — Я скажу. Но ты должен обещать, что защитишь меня.

— Обещаю, — сказал Харрисон.

Бандит начал говорить.

— Волк ушёл в старый особняк на окраине города. Там есть подвал, где он прячется. Он ждёт, когда всё утихнет.

Харрисон записал адрес.

— Ты уверен? — спросил он.

— Уверен, — сказал бандит. — Я был там.

Харрисон встал.

— Ты сделал правильный выбор, — сказал он.

Он вышел из допросной и взял телефон.

— Алло, это детектив Харрисон, — сказал он. — Я знаю, где Волк. Готовьте группу захвата.

Группа захвата.

Через час группа захвата стояла у старого особняка. Харрисон собрал бойцов.

— Волк внутри, — сказал он. — Он вооружён и опасен. Заходим с двух сторон. Я иду первым. Прикрывайте меня.

Бойцы кивнули. Они бесшумно заняли позиции.

— Всем постам! — крикнул Харрисон в рацию. — Начинаем штурм! Будьте готовы ко всему!

Он дал знак, и они ворвались внутрь. Внутри было темно. Но как только они вошли, свет зажёгся. Они увидели десятки вооружённых людей. Бандиты ждали их. Их было больше двадцати.

— В засаду! — крикнул Харрисон.

Бандиты открыли огонь. Пули летали, гильзы звенели. Группа захвата укрылась за колоннами и мебелью. Харрисон выстрелил, сбив одного из бандитов.

— Огонь! — крикнул он.

Началась перестрелка. Бойцы группы захвата держали оборону, но их было слишком мало. Харрисон видел, как один из его людей упал, раненный в плечо.

— Прикройте меня! — крикнул он.

Он перебежал за другую колонну и выстрелил ещё раз. Пуля попала в плечо одному из бандитов. Тот упал.

— Они знали, что мы придём! — крикнул один из бойцов.

Харрисон понял, что бандит, которого он допрашивал, предал их. Волк знал о готовящейся операции.

Перестрелка длилась несколько минут. Группа захвата отступала к выходу. Харрисон прикрывал своих людей, стреляя по бандитам.

— Всем к выходу! — крикнул он.

Но Харрисон не пошёл к выходу. Он посмотрел на лестницу, ведущую на второй этаж. Там, в подвале, прятался Волк. Он знал, что если он уйдёт сейчас, Волк снова скроется.

— Я иду за ним! — крикнул он.

— Ты с ума сошёл! — крикнул один из бойцов. — Их слишком много!

Но Харрисон уже бежал к лестнице. На его пути встали трое бандитов. Они преградили ему дорогу, направив на него автоматы. Один из них закричал:

— Стоять! Ни шагу!

Харрисон не остановился. Он выстрелил в первого бандита — тот упал, схватившись за плечо. Второй попытался выстрелить, но Харрисон успел первым — пуля попала ему в ногу, и он рухнул на пол. Третий бросился на него с ножом, но Харрисон перехватил его руку, вывернул и ударил бандита головой о стену. Тот потерял сознание.

Харрисон перешагнул через тела и побежал дальше. На лестнице его встретили ещё двое. Они стреляли, но Харрисон уворачивался от пуль. Он выстрелил в ответ — один из бандитов упал. Второй попытался сбежать, но Харрисон догнал его и повалил на пол.

— Где Волк? — крикнул он.

— В подвале! — крикнул бандит, указывая вниз.

Харрисон побежал в подвал. Там было темно. Он слышал шаги впереди. Волк бежал к выходу, но Харрисон преследовал его.

— Стой! — крикнул он.

Волк обернулся и выстрелил. Пуля просвистела мимо. Харрисон выстрелил в ответ — попал в ногу Волку. Тот закричал и упал на колени.

Харрисон подошёл к нему, чтобы надеть наручники. Он наклонился, но в этот момент Волк резко поднялся и сзади схватил его за горло. Его руки сжались, как тиски. Харрисон почувствовал, как воздух уходит из лёгких.

— Ты думал, что победил? — прошептал Волк. — Ты думал, что я сдамся?

Харрисон задыхался. Он пытался вырваться, но хватка Волка была смертельной. Его глаза начали темнеть. Он слышал только биение своего сердца и хриплый смех Волка.

— Ты умрёшь здесь, — сказал Волк. — Никто не узнает.

Харрисон из последних сил ударил Волка локтем в бок. Волк ослабил хватку на мгновение. Этого было достаточно. Харрисон рванулся вперёд, оттолкнул Волка и развернулся. Он ударил его в лицо. Волк упал на пол, потеряв сознание.

Харрисон подошёл к нему, тяжело дыша. Он надел на Волка наручники.

— Ты арестован, — сказал он.

Но вдруг он услышал крики. Он обернулся и увидел, что в коридоре группа захвата отчаянно сражается с бандитами. Несколько бойцов уже были ранены, некоторые лежали неподвижно.

— На помощь! — крикнул кто-то.

Харрисон побежал к ним. Пули свистели над головой. Он выстрелил в одного из бандитов, затем в другого. Он добрался до своих людей.

— Держитесь! — крикнул он.

Он помог раненому бойцу отползти за укрытие и открыл огонь по бандитам. Перестрелка продолжалась ещё несколько минут. Когда всё стихло, Харрисон подошёл к своим людям. Трое были убиты, четверо ранены.

— Вызовите подкрепление! — крикнул он. — Скорую! Немедленно!

Он прикрыл глаза убитого бойца и почувствовал, как гнев и горечь заполняют его.

— Это ещё не конец, — сказал он. — Я покончу с этим.

Погоня.

Харрисон услышал шум наверху. Волк, оглушённый ударом, пришёл в себя и снова убежал. Он выбежал на улицу. Харрисон увидел его через окно — Волк бежал к машине.

— Нет! — крикнул Харрисон.

Он выбежал из особняка и бросился за Волком. Пули свистели вокруг, но он бежал, не останавливаясь. Волк уже садился в машину, но Харрисон прыгнул на капот.

Волк завёл двигатель и дал газу. Харрисон вцепился в капот, пытаясь удержаться. Машина рванула вперёд, но Харрисон не отпускал. Он ударил по лобовому стеклу, разбивая его. Волк выстрелил в него, но пуля просвистела мимо.

Харрисон выхватил пистолет и выстрелил в колесо машины. Раздался хлопок, и машина резко вильнула. Волк потерял управление, и машина остановилась, ударившись о бордюр.

Харрисон спрыгнул с капота и подбежал к машине. Волк пытался выбраться, но Харрисон схватил его и вытащил наружу. Они упали на землю, покатились по асфальту. Волк попытался встать, но Харрисон ударил его и надел наручники.

— Всё кончено, — сказал он, тяжело дыша.

---

Допрос Волка.

Кабинет для допросов был холодным и пустым. Харрисон сидел напротив Волка. Тот был в наручниках, с разбитым носом и запёкшейся кровью на лице. Он смотрел на Харрисона с усмешкой, хотя в глазах уже не было прежней уверенности.

— Ты думаешь, это конец? — спросил Волк.

— Я знаю, что это конец, — ответил Харрисон. — Ты проиграл.

Но вдруг Волк резко вскочил, рывком сбросил наручники и бросился на Харрисона, сжав его горло.

— Ты не засадишь меня! — закричал он.

Харрисон начал задыхаться. Из последних сил он ударил Волка коленом в пах, освободился и оттолкнул его. Волк снова бросился на него, но в этот момент дверь распахнулась. В комнату вбежал полицейский, схватил Волка, оттащил от Харрисона и усадил на стул.

— Всё кончено, — сказал полицейский, защёлкивая наручники на его запястьях.

Харрисон отдышался и продолжил допрос. Волк понял, что проиграл.

— Я скажу всё, — сказал он. — Но ты должен обещать, что защитишь меня.

— Обещаю, — сказал Харрисон.

Волк назвал адреса трёх складов, где хранилось оружие и наркотики.

Операция.

Через час Харрисон и полицейские выехали на склады. Они нашли оружие и наркотики и конфисковали их. Империя Волка рухнула.

Эпилог.

Через месяц суд состоялся. Волк был осуждён на пожизненное заключение. Харрисон вышел из здания суда и посмотрел на небо. Он знал, что это не последнее дело.

Конец.