Невероятные приключения Джоджо Призрачная кровь 2-3 том

2 том

### Невероятные приключения Джоджо: Призрачная кровь

**Том 2**

#### Глава 5. Невзгоды Джоджо

*Особняк Джостаров. Пасмурный день. Тени скользят по паркету, словно немые свидетели перемен.*

С тех пор как Дио переступил порог этого дома, жизнь Джонатана пошла наперекосяк. Прежде собранный и усердный, он стал рассеянным, забывал о поручениях, пропускал тренировки. Джордж наблюдал за сыном с нарастающей тревогой.

**Джордж** *(строго, в кабинете, голос звучит глухо)*:

— Джонатан, ты снова не выполнил задание. В твоём возрасте я уже управлял частью поместья. Что с тобой происходит?

**Джонатан** *(опускает взгляд, пальцы сжимают край стола)*:

— Отец… Я стараюсь. Но мысли… они путаются.

**Джордж** *(вздыхает, проводит рукой по седым волосам)*:

— Ты — наследник. Слабость недопустима. Ступай в свою комнату. Разберёмся позже.

*Джонатан молча выходит. В коридоре его ждёт Дио — прислонился к стене, скрестив руки, на губах — едва заметная усмешка.*

**Дио** *(тихо, будто между делом)*:

— Опять накосячил, Джоджо? Жаль. А я вот всё успеваю.

**Джонатан** *(резко оборачивается, в глазах — вспышка гнева)*:

— Не называй меня так! И не лезь в мои дела!

**Дио** *(смеётся, не отводя взгляда)*:

— Как скажешь. Только помни: в этом доме ценят тех, кто держит слово. А ты… пока не очень.

*Джонатан уходит, сжимая кулаки. В комнате он садится у окна, смотрит на сад. В голове — обрывки разговоров, взгляды Дио, упрёки отца. Где‑то вдали — лай Дэнни. Собака бежит к дому, виляет хвостом, но Джонатан не улыбается.*

#### Глава 6. Отношения с Эриной

*Парк поместья. Вечер. Золотистые лучи заката пробиваются сквозь листву. Эрина Пендлтон сидит на скамье, читает книгу. Её волосы — как мёд, глаза — спокойные, глубокие.*

Джонатан подходит несмело, останавливается в шаге.

**Джонатан** *(тихо)*:

— Эрина… Можно?

**Эрина** *(поднимает взгляд, улыбается)*:

— Конечно, Джонатан. Ты выглядишь уставшим.

Он садится рядом, не зная, с чего начать.

**Джонатан**:

— Я… хотел сказать, что ты — единственная, кто видит меня настоящего. Остальные…

**Эрина** *(мягко кладёт руку на его ладонь)*:

— Знаю. Ты добрый, честный. И сильный. Даже если сам в это не веришь.

*Они молчат, но тишина не тяготит. Где‑то поют птицы, ветер шелестит листьями. Джонатан чувствует, как напряжение отпускает его плечи.*

**Джонатан** *(шёпотом)*:

— Спасибо.

**Эрина** *(сжимает его руку)*:

— Мы справимся. Вместе.

*Он смотрит на неё — и впервые за долгие недели в душе расцветает надежда. Но в этот момент за деревьями мелькает тень. Дио наблюдает из‑за кустов, прищурившись. Его губы кривятся в холодной усмешке.*

#### Глава 7. За получение

*Аллея у пруда. Эрина идёт домой после визита в поместье. В руках — букет полевых цветов, подаренный Джонатаном. Она улыбается, вспоминая его слова.*

Внезапно — шаги. Дио выходит из‑за деревьев, преграждая путь.

**Дио** *(холодно, глядя прямо в глаза)*:

— Ты слишком много времени проводишь с Джоджо. Это… отвлекает его.

**Эрина** *(нахмурившись, отступает на шаг)*:

— Это не твоё дело, Дио.

**Дио** *(шаг вперёд, голос тише, но твёрже)*:

— Ошибаешься. Всё, что касается этого дома, — моё дело.

*Он резко наклоняется и целует её. Эрина вскрикивает, отталкивает его, но он держит крепко. Через мгновение она вырывается, задыхаясь.*

**Эрина** *(дрожащим голосом, глаза полны слёз)*:

— Что ты творишь?!

*Она бросается к пруду, падает на колени, начинает смывать поцелуй грязной водой. Руки трясутся, слёзы смешиваются с каплями.*

**Эрина** *(шёпотом, глядя на своё отражение)*:

— Нет… нет…

*Дио стоит в тени, наблюдает. На его лице — ледяное удовлетворение.*

**Дио** *(про себя)*:

— Теперь ты знаешь: никто здесь не в безопасности. Особенно те, кто дорог Джоджо.

#### Глава 8. Ринг

*Амбар за поместьем. Здесь устроили импровизированный ринг для тренировок. Юноши собрались вокруг: слуги, друзья Джонатана, даже несколько гостей из соседних усадеб. Воздух гудит от предвкушения.*

**Один из зрителей** *(кричит)*:

— Ну что, Джоджо, готов показать класс?!

**Джонатан** *(кивает, надевает перчатки, взгляд сосредоточен)*:

— Готов.

**Дио** *(подходит, ухмыляется)*:

— Только не плачь, когда проиграешь.

*Бой начинается. Джонатан атакует первым — чётко, по правилам. Дио парирует, двигается плавно, будто танцует. Его удары — резкие, неожиданные, нацеленные не на победу по очкам, а на боль.*

**Зритель** *(ахает)*:

— Он же его калечит!

*Но судьи молчат. Джордж наблюдает издалека, лицо — каменное.*

*Через несколько минут Джонатан сбивается с ритма. Дио ловит момент, бьёт в челюсть. Джонатан падает, кровь капает на песок ринга.*

**Дио** *(склоняется над ним, шепчет так, чтобы слышал только Джонатан)*:

— Слабаки не выживают. Запомни это.

*Толпа затихает. Кто‑то помогает Джонатану подняться. Он шатается, но смотрит на Дио — и в его глазах больше нет растерянности. Только ярость.*

**Джонатан** *(сквозь зубы)*:

— Это ещё не конец.

*Дио смеётся, поворачивается к зрителям, поднимает руки в жесте триумфатора. Но в глубине души он чувствует: это — только начало.*

#### Глава 9. Узнание поцелуя

*Парк поместья. Тени удлиняются, солнце клонится к закату. Джонатан бродит среди аллей, ищет Эрину. В груди — тревога, в мыслях — вопросы без ответов.*

Он находит её у пруда — она сидит на камне, обхватив колени, взгляд устремлён в воду. Джонатан подходит тихо, словно боясь спугнуть.

**Джонатан** *(нерешительно)*:

— Эрина… Я искал тебя. Почему ты избегаешь меня?

**Эрина** *(не поднимает глаз, голос тихий, дрожащий)*:

— Джонатан… Мне нужно время. Прости.

**Джонатан** *(шаг вперёд, в голосе — боль)*:

— Что случилось? Ты… ты больше не хочешь быть рядом?

**Эрина** *(вздрагивает, наконец смотрит на него; в глазах — слёзы, но она сдерживается)*:

— Нет, дело не в этом. Просто… я не могу сейчас говорить.

*Она встаёт, хочет уйти, но Джонатан мягко берёт её за руку.*

**Джонатан**:

— Пожалуйста. Я чувствую, что что‑то не так. Доверься мне.

**Эрина** *(вырывает руку, голос срывается)*:

— Не надо! Я… я не могу!

*Она убегает. Джонатан остаётся один. Ветер шелестит листьями, но ему кажется, что вокруг — лишь тишина, полная боли и недосказанности.*

#### Глава 10. У знание

*Комната Джонатана. Вечер. Он сидит у окна, смотрит на звёзды, но мысли — где‑то далеко. В дверь стучат. Входит Джордж.*

**Джордж** *(спокойно, но с ноткой тревоги)*:

— Сын, ты давно не находишь себе места. Что происходит?

**Джонатан** *(не оборачивается, голос глухой)*:

— Отец… я не понимаю. Эрина избегает меня. Что‑то случилось, но она не говорит.

**Джордж** *(подходит, кладёт руку на плечо)*:

— Иногда люди скрывают боль, боясь ранить других. Попробуй спросить её снова. Но будь готов услышать правду.

*Джонатан кивает, но внутри — буря. Ночью он не спит. В голове — обрывки воспоминаний, взгляды, жесты. И вдруг — вспышка.*

*Он вспоминает: аллея, Дио, Эрина. Поцелуй. Гнев. Стыд.*

**Джонатан** *(шёпотом, сжимая кулаки)*:

— Дио… Это был он.

*В груди — огонь. В глазах — решимость. Он встаёт, подходит к двери.*

**Джонатан** *(твёрдо)*:

— Я должен знать.

#### Глава 11. Бой в особняке

*Полутёмный кабинет Дио. Книги, свечи, тени на стенах. Дио сидит в кресле, читает. Внезапно дверь с грохотом распахивается.*

**Джонатан** *(кричит, голос дрожит от ярости)*:

— Дио!!! Как ты посмел?!

*Дио медленно закрывает книгу, встаёт. На лице — холодная усмешка.*

**Дио** *(спокойно)*:

— О чём ты, Джоджо?

**Джонатан** *(шагает вперёд, глаза горят)*:

— Ты знаешь! Ты поцеловал Эрину! Ты… ты нарушил всё!

*Не дожидаясь ответа, Джонатан бросается на Дио. Удар — но Дио легко уклоняется. Его движение — плавное, почти изящное.*

**Дио** *(смеётся)*:

— Ты слабее меня.

*Он атакует. Джонатан отлетает, ударяется о стену. В ушах — звон, в глазах — красные пятна. Но он встаёт.*

**Джонатан** *(сквозь зубы)*:

— Я не сдамся.

*Второй удар. Джонатан парирует, бросается вперёд. Его кулак врезается в челюсть Дио. Тот отшатывается, удивлённо поднимает бровь.*

**Дио** *(недоверчиво)*:

— Как?!

*Они сходятся снова. Удары, шаги, треск мебели. Внезапно — голос Джорджа.*

**Джордж** *(громко, строго)*:

— Вы что тут делаете?!

*Оба замирают. Джордж стоит в дверях, лицо — каменное, взгляд — тяжёлый.*

**Джордж**:

— В ваши комнаты. Немедленно.

*Джонатан и Дио расходятся. Джонатан идёт к двери, плечи опущены, но в глазах — не покорность, а обещание.*

*Позже, в своей комнате, Джонатан сидит у окна. Внизу — сад, где он когда‑то гулял с Эриной. В голове — слова отца:*

> «Честь — э

то не слово. Это — действие».

*Он сжимает кулаки.*

**Джонатан** *(тихо, но твёрдо)*:

— Я докажу. Я защищу её.

**Конец тома 2**

3 том

### Невероятные приключения Джоджо: Призрачная кровь

**Том 3**

#### Глава 12. 1888 год

Зелёное поле, окаймлённое высокими деревьями, гудело от криков болельщиков. На футбольном поле кипела игра: команда «Зелёных» против «Красных». Воздух дрожал от напряжения — счёт был равным, до финального свистка оставались считанные минуты.

В центре событий — Джонатан Джостар. Ему уже 21 год: стройный, но крепкий, с горящими глазами и решительным выражением лица. Он ловит мяч, прижимая его к груди, и рванет к своей половине поля.

**Один из игроков «Красных»** *(кричит, бросаясь вдогонку)*:

— Держи его! Не дай уйти!

Пятеро соперников несутся за Джонатаном, но он ловко маневрирует: уклоняется от подката, перепрыгивает через протянутую ногу, резко меняет направление. Болельщики на трибунах встают, скандируют его имя.

**Болельщик**:

— Джостар! Давай!

Джонатан видит впереди Дио — тот стоит чуть в стороне, будто не особо заинтересован в игре. Но Джонатан знает: это лишь маска. Он делает мощный бросок. Мяч летит по дуге, точно в руки Дио.

**Дио** *(удивлённо, ловит мяч)*:

— Ты… серьёзно?

**Джонатан** *(на бегу, ухмыляясь)*:

— Докажи, что достоин!

Дио на мгновение замирает, затем рвётся вперёд. Один обманный манёвр, второй — и он обходит защитников. Удар! Мяч влетает в ворота «Красных».

**Судья** *(свистит, поднимает руку)*:

— Гол! Победа «Зелёных»!

Трибуны взрываются аплодисментами. Игроки «Зелёных» обнимаются, подбрасывают Джонатана в воздух. Дио подходит, протягивает руку.

**Дио** *(с холодной улыбкой)*:

— Неплохо, Джоджо. Но это лишь игра.

**Джонатан** *(пожимает руку, взгляд твёрдый)*:

— Игра — это жизнь. И мы выиграли.

#### Глава 13. Воспоминания о прошлом

Ночь. Джонатан сидит у окна своей комнаты, глядя на луну. В руках — старая фотография: он, Эрина и Дэнни, пёс, которого он любил с детства. В памяти — обрывки прошлого, болезненные, как осколки стекла.

*Он вспоминает: Дио, стоя над телом Дэнни, ухмыляется. В глазах — ни капли раскаяния.*

**Джонатан** *(шёпотом, сжимая фотографию)*:

— Ты убил его… Просто потому, что мог.

*Затем — другой образ: Эрина, её лицо, искажённое болью, когда Дио целует её против воли. Джонатан тогда не успел. Не смог защитить.*

**Джонатан** *(вслух, голос дрожит)*:

— Я обещал оберегать её. А ты… ты всё разрушил.

Он закрывает глаза, пытаясь заглушить гнев. Но воспоминания не отпускают: Дио, всегда послушный отцу, всегда идеальный, всегда — с тенью зла в душе.

**Джонатан** *(твёрдо, глядя в зеркало)*:

— Я не забуду. И не прощу.

#### Глава 14. Отец

Кабинет Джорджа Джостара. Старинная мебель, портреты предков на стенах, тяжёлый запах воска. Джордж сидит в кресле, спина прямая, взгляд усталый, но ясный. Он уже дед — морщины на лице, седина в волосах, но в глазах всё та же твёрдость.

В дверь стучат. Входит дворецкий, склоняет голову.

**Дворецкий**:

— Сэр, я принёс новости. Команда «Зелёных» одержала победу. Ваш сын сыграл ключевую роль.

**Джордж** *(кивает, на лице — тень улыбки)*:

— Джонатан… Он всегда был сильным.

**Дворецкий** *(продолжает)*:

— И ещё… Дио Брандо тоже отличился. Его финальный удар принёс победу.

Улыбка Джорджа гаснет. Он медленно поднимает взгляд.

**Джордж**:

— Дио… Да. Он тоже… талантлив.

В его голосе — не гордость, а настороженность. Он помнит прошлое: как принял Дио в семью, как тот казался благодарным, а потом…

**Джордж** *(про себя, тихо)*:

— В нём есть тьма. Я чувствую. Но как уберечь сына?

Дворецкий ждёт указаний. Джордж вздыхает, проводит рукой по лбу.

**Джордж**:

— Подготовьте ужин. Хочу поговорить с ними обоими. Сегодня.

Дворецкий уходит. Джордж остаётся один, смотрит на портрет жены. В глазах — боль и решимость.

**Джордж** *(шёпотом)*:

— Я должен защитить их. Даже если придётся…

*За окном — закат, окрашивающий небо в багровые тона. Где‑то вдали — смех Джонатана и Дио. Но Джордж знает: это спокойствие — лишь иллюзия.*

#### Глава 15. Болезнь

Особняк Джостаров погрузился в полумрак. Тяжёлые шторы задёрнуты, в воздухе — запах лекарств и воска. В спальне на массивной кровати лежит Джордж Джостар. Его лицо осунулось, кожа приобрела землистый оттенок, дыхание — прерывистое.

У постели — двое: Джонатан и Дио. Джонатан держит в руках стакан с водой, осторожно приподнимает голову отца, помогает сделать глоток. Дио стоит чуть поодаль, скрестив руки, взгляд — холодный, изучающий.

**Джордж** *(слабо, с трудом выговаривая слова)*:

— Джонатан… Ты всегда был опорой.

**Джонатан** *(тихо, с тревогой)*:

— Отец, не говорите так. Вы поправитесь. Мы сделаем всё, чтобы вы выздоровели.

В комнату входят доктора — двое в строгих костюмах, с медицинскими сумками. Они кивают Джонатану, подходят к кровати, начинают осмотр. Один из них шепчется с дворецким, бросает косой взгляд на Дио.

**Доктор 1** *(негромко, другому врачу)*:

— Симптомы неясны. Яд? Или что‑то природное?

**Доктор 2** *(вздыхает)*:

— Нужно больше анализов. Но время… его мало.

Джонатан сжимает кулаки, смотрит на отца. В глазах — беспомощность и гнев. Дио наблюдает за ним, на губах — едва заметная усмешка.

#### Глава 16. Узнание об отраве

Ночью Джонатан не спит. Он сидит в кабинете, перебирает бумаги, ищет хоть что‑то, что поможет понять причину болезни. На столе — склянки с лекарствами, рецепты, заметки докторов.

Вдруг его взгляд цепляется за одну из бутылочек. Он берёт её, рассматривает. Что‑то не так. Он нюхает содержимое, морщится. Затем достаёт старую аптечку, находит образец оригинального лекарства, сравнивает.

**Джонатан** *(шёпотом, с ужасом)*:

— Это… не то. Кто‑то заменил.

Он резко встаёт, выходит в коридор. В конце — силуэт. Дио. Он стоит у двери спальни отца, будто прислушивается.

**Джонатан** *(громко, голос дрожит от ярости)*:

— Дио! Зачем ты его отравляешь?!

Дио оборачивается, лицо — бесстрастное.

**Дио** *(спокойно)*:

— О чём ты, Джоджо?

**Джонатан** *(подходит вплотную, тычет пальцем в бутылочку)*:

— Это не лекарство! Ты подменил его! Признайся!

Дио молчит. Затем ухмыляется.

**Дио**:

— И что ты сделаешь?

Джонатан не отвечает. Он бросается на Дио, хватает его за ворот, толкает. Дио теряет равновесие, падает, ударяется о стену. Джонатан наклоняется, хватает бутылочку с отравой, сжимает в руке.

**Джонатан** *(твёрдо)*:

— Я не позволю тебе убить его.

#### Глава 17. Помощь

Утро. Джонатан стоит перед группой докторов — серьёзных, в белых халатах, с тяжёлыми взглядами. В руках он держит бутылочку с отравой.

**Джонатан** *(решительно)*:

— Вот. Это подменили. Нужно выяснить состав. И срочно.

Доктора переглядываются, берут склянку, начинают обсуждать. Один из них кивает, достаёт блокнот, записывает.

**Доктор 1**:

— Мы проведём анализы. Но это займёт время.

**Джонатан**:

— Делайте всё, что нужно. И… — он оглядывается, понижает голос, — …не подпускайте к отцу Дио. Я не доверяю ему.

Доктор кивает. Джонатан разворачивается, идёт к выходу.

В холле его ждёт Куки — пёс, которого он спас ещё щенком. Джонатан гладит его, затем поднимает взгляд на часы.

**Джонатан** *(про себя)*:

— Лондон. Там есть специалисты. Я найду их. Я спасу отца.

Он надевает плащ, берёт сумку с документами, выходит за дверь. Куки бежит следом.

*На улице — туман. Джонатан шагает к экипажу, в глазах — решимость. Где‑то вдали — шум города, но он слышит только стук своего сердца. Впереди — дорога. Дорога, которая может спасти жизнь.*

#### Глава 18. До этого

Тишина библиотеки нарушалась лишь шелестом страниц и тиканьем старинных часов. Высокие стеллажи, уставленные фолиантами, отбрасывали длинные тени в свете масляной лампы. Джонатан сидел за массивным дубовым столом, перед ним — раскрытая книга в потрёпанном кожаном переплёте. Рядом — каменная маска, её резные черты казались живыми в полумраке.

Он изучал артефакт уже третий день. Перелистывал страницы древних трактатов, сравнивал гравюры, записывал наблюдения. В его блокноте — десятки заметок:

> «Материал неизвестен. Не камень, не металл.

> Узоры соответствуют описаниям из легенд о „проклятых реликвиях“.

> Реакция на свет — слабое свечение по краям».

Джонатан осторожно коснулся маски кончиками пальцев. Холодная, но не как обычный камень — будто хранит в себе скрытое тепло. Он достал из кармана платок, смочил его водой, провёл по поверхности. Ничего. Затем — каплю крови из небольшого пореза на руке.

**Джонатан** *(шёпотом, наблюдая)*:

— Если верить тексту…

Внезапно маска дрогнула. По её поверхности пробежали тонкие трещины, из которых вырвались шесть острых, как бритва, клешней. Они замерли в воздухе, будто щупальца неведомого существа, затем медленно втянулись обратно.

**Джонатан** *(отшатывается, дыхание учащается)*:

— Шесть клешней… Значит, это правда.

Он быстро закрыл книгу, убрал маску в деревянный ящик, запер его на ключ. Затем перечитал свои записи, подчеркнул фразу:

> «Кровь активирует механизм. Опасность: неконтролируемая реакция».

Подумав, он спрятал блокнот в тумбочку, задвинул ящик, проверил замок.

**Джонатан** *(про себя, хмуро)*:

— Это нельзя оставлять без присмотра. Но и уничтожать… пока рано.

Он погасил лампу, вышел из библиотеки. В коридоре — слабый свет из окна, тени играют на стенах. Где‑то вдали — голоса слуг, но здесь, в тишине, только эхо его шагов и биение сердца.

*Он ещё не знал, что эта находка станет ключом к разгадке. И к новой угрозе.*

**Конец тома 3**