Сценарий Боксёры от Бога

Глава 1

БОКСЁРЫ ОТ БОГА

Александр Крик

ИЗ ЗТМ.

Ночь. Улицы большого города. Ярко светится электрическими огнями спортивная арена.

ИНТ. АРЕНА – НОЧЬ

Прожектора освещают ринг и людей, заполняющих трибуны.

На экранах над ареной фотография боксёров:

Майк Тейлор в чемпионском поясе «против» Шона Кейна.

ИНТ. КОММЕНТАТОРСКАЯ РУБКА – НОЧЬ

КОММЕНТАТОР 1 и КОММЕНТАТОР 2 сидят за столом с микрофонами.

КОММЕНТАТОР 1

Итак, остаётся меньше двух часов до начала реванша, в которомдействующий чемпион мира по боксу по версии WBA в первом тяжёлом весе двадцативосьмилетний Майк Тейлор снова сразится c двадцатисемилетним Шоном Кейном, которого он нокаутировал год назад.

Если вы купили билет, чтобы посмотреть этот бой, то лучше поторопитесь на арену Мэдисон-сквер-гарден: через два часа здесь не останется свободных мест.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА – НОЧЬ

МАЙК ТЕЙЛОР, 28 лет, боксёр, входит в раздевалку с большой спортивной сумкой в руке и телефоном, прижатым к уху плечом.

МАЙК

(по телефону)

Пап, ты уже прилетел? А, уже едешь? Отлично! Я в раздевалке. Нет, Алекс не сможет, он в патруле.

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА/САЛОН МАШИНЫ - НОЧЬ

По улице города быстро едет машина.

За рулём ОТЕЦ МАЙКА, 57 лет.

ОТЕЦ МАЙКА

Еду, Майк! Начинай без меня. Справишься?

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА – НОЧЬ

Майк ставит сумку на стол.

МАЙК

Да, сэр. Но ты мне нужен.

ИНТ. САЛОН МАШИНЫ - НОЧЬ

ОТЕЦ МАЙКА

(смеётся)

Да-да, я видел пресс-конференцию. Кажется, Кейн обещал в этот раз тебя порвать.

МАЙК (З.К.)

Надорвётся, выскочка. Я чемпион.

ОТЕЦ МАЙКА

(смеётся)

Вот это мой Майк.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА – НОЧЬ

Майк снимает куртку, кладёт рядом с сумкой.

МАЙК

Жду тебя, пап.

Майк кладёт телефон на куртку.

Входит менеджер Майка – ДЭН, 40 лет.

ДЭН

Майк, как настроение?

МАЙК

Отлично.

Майк садится на лавку рядом со столом, снимает ботинки.

ДЭН

Макс приедет?

МАЙК

Да! Поменял билеты на ближайший рейс. Он в городе.

Дверь открывает ТРЕНЕР МАЙКА, 45 лет.

ТРЕНЕР МАЙКА

Майк, на разминку!

МАЙК

Иду!

Майк снимает брюки, тянется к сумке за шортами.

Дэн достаёт из его сумки шорты, кидает Майку.

Майк ловит их, надевает.

ДЭН

Вперёд, чемпион!

Дэн выходит в коридор.

НАТ. СКВЕР ГОРОДА – НОЧЬ

НИК ХОЛЛ, 57 лет, одетый, как священник сидит на лавке. В его руке бумажный пакет.

Ник мрачно смотрит в небо, опускает голову, достаёт из пакета бутылку виски, открывает её, делает глоток.

Напротив Ника стоит СЫН ШАМАНА (призрак), 24 года, индейской внешности, с длинными волосами.

НИК

(с болью)

Чего ты хочешь?

Ник делает глоток из бутылки.

Сын шамана, глядя на него, осуждающе качает головой.

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА – НОЧЬ

Машина отца Майка едет быстро, обгоняет другие машины.

ИНТ. САЛОН МАШИНЫ ОТЦА МАЙКА – НОЧЬ

Отец Майка торопится, крутит руль, обгоняя машины.

В салоне работает радио.

КОММЕНТАТОР 2

(по радио)

Шона Кейна называют «Бешеным» за его невероятную агрессивность и дерзость на ринге.

Многие не без основания считают, что в прошлом бою Майку просто

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

повезло. По утверждению Джона Гарсия – менеджера Шона, Кейн был не в форме и сейчас Майку так не

повезёт. Кейн максимально готов к этому бою и полон решимости

забрать титул у Майка Тейлора.

ОТЕЦ МАЙКА

(усмехается)

Ну, пусть попробует.

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА - НОЧЬ

За машиной отца Майка резко пристраивается белый автомобиль с тонированными стеклами. Автомобиль едет чётко за машиной отца Майка.

НАТ. СКВЕР ГОРОДА – НОЧЬ

Ник встаёт, оставляет недопитую бутылку на лавочке и уходит.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА ШОНА КЕЙНА – НОЧЬ

ШОН КЕЙН, 27 лет, разминается «боем с тенью», нервничает.

ДЖОН ГАРСИЯ, 45 лет, менеджер Шона наблюдает за ним со стороны.

ГАРСИЯ

Не дёргайся, Шон.

ШОН

(во время разминки)

Я и не дергаюсь. С чего ты взял?

ГАРСИЯ

(усмехается)

В этот раз ты его сделаешь, поверь мне.

ШОН

(во время разминки)

Я сам его сделаю, понял? Не вмешивайся.

ГАРСИЯ

Было бы все так просто, Шон. Ты не забыл, кто на тебя ставит?

ШОН

(во время разминки)

Нет. Но этого поганца я убью сам, ясно?

ГАРСИЯ

Смотри, только, чтобы он не выключил тебя снова в четвёртом раунде.

Шон прерывает разминку, разворачивается к Гарсия лицом.

ШОН

(со злостью)

Не каркай! Гребанный Тейлор получит то, что заслужил. Сегодня ты увидишь, как его разбитая морда уткнётся в гребанный ринг.

Гарсия удовлетворено кивает.

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА – НОЧЬ

Машина отца Майка притормаживает перед перекрёстком на красный свет, и автомобиль, следующий позади, с разгона таранит её в задний бампер.

Машина отца Майка вкатывается на перекрёсток на скорости, в неё влетает бампером другая машина.

Машина отца Майка отлетает на тротуар, и бортом сносит идущего по тротуару Ника Холла. Отец Майка сильно ударяется о руль.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА ШОНА КЕЙНА – НОЧЬ

Шон продолжает «бой с тенью».

Звонит телефон Гарсия. Тот вынимает его из кармана, смотрит на дисплей, нажимает ответ, подносит к уху, слушает что говорят.

ГАРСИЯ

А, понял.

Гарсия выходит из раздевалки.

ИНТ. АРЕНА - НОЧЬ

Трибуны заполнены зрителями, ожидающими начала боя.

ИНТ. РАЗМИНОЧНЫЙ ЗАЛ – НОЧЬ

Майк разминается, работает с тренером на лапах. Делает все спокойно, сосредоточенно.

НАТ. УЛИЦА – МЕСТО АВАРИИ - НОЧЬ

Возле машины отца Майка стоят полицейская машина и машина скорой помощи.

ПАРАМЕДИК 1 возле Ника, лежащего на каталке, одевает на его окровавленное лицо кислородную маску. Ник тяжело дышит, делает бессвязные движения. С головы на лицо стекает кровь.

ПАРАМЕДИК 2 вместе с ПОЛИЦЕЙСКИМИ 1 и 2 вытаскивают из машины отца Майка, который находится в сознании, но дышит тяжело, держась за грудь.

ОТЕЦ МАЙКА

(полицейскому)

Позвоните моему сыну. Алекс Тейлор, он полицейский, должен быть на дежурстве прямо сейчас.

ИНТ. РАЗМИНОЧНЫЙ ЗАЛ – НОЧЬ

Майк разминается. Тренер и СЕКУНДАНТ наблюдают.

Ассистент раскрывает дверь в зал.

АССИССЕНТ

Всё, пора!

Тренер протягивает Майку кулаки. Майк бьёт по ним – на удачу.

ИНТ. САЛОН МАШИНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ – НОЧЬ

Отец Майка и Ник Холл лежат рядом на соседних каталках, оба в кислородных масках. Лицо Ника в крови.

Ник Холл поворачивает голову и внимательно смотрит на отца Майка, тот на него.

Ник едва улыбается и кивает головой в знак приветствия. Отец Майка в ответ также кивает головой.

Рядом с отцом Майка сидит его старший сын - АЛЕКС ТЕЙЛОР, 30 лет, в форме офицера патрульной полиции. Он не замечает приветственных кивков Ника и отца Майка.

Алекс достаёт телефон, нажимает кнопку вызова, приставляет телефон к уху.

ОТЕЦ МАЙКА

(приподнимая кислородную маску, с трудом дыша)

Не говори Майку.

АЛЕКС

Я не ему. Звоню Дэну. Скажет после боя.

Отец Майка неожиданно хватается за грудь, начинает задыхаться, и теряет сознание.

Алекс бросает телефон, хватает отца за руку.

Парамедик 1 приставляет стетоскоп к груди отца Майка.

АЛЕКС

(парамедику 1)

Что, что происходит?

ПАРАМЕДИК 1

(слушая сердце через стетоскоп)

Похоже на инфаркт, отойдите!

Алекс быстро отодвигается в сторону, освобождая парамедикам место. Парамедик 1 подкладывает под плечи отца Майка валик, запрокидывает голову. Парамедик 2 вводит в капельницу лекарство.

Ник с трудом поднимает от лица кислородную маску.

НИК

(хрипло, тихо)

Я могу помочь.

(тянет руку к отцу Майка, пытается коснуться его)

Парамедик 1 отталкивает руку Ника.

ПАРАМЕДИК 1

Сэр, успокойтесь, не мешайте нам.

НИК

Вы не понимаете, я могу помочь ему…

ИНТ. ВЫХОД В ЗАЛ – НОЧЬ

Подходят Майк, тренер, секундант, ассистент, Дэн. Они ждут, глядя в переполненный, сверкающий огнями зал.

К ним подходит Джон Гарсия.

ДЭН

(недружелюбно)

Джон, ты что-то не с той стороны забрел.

ГАРСИЯ

Майк прости, я соболезную. Очень жаль твоего отца.

МАЙК

(замирает)

Что?

Тренер, секундант и Дэн смотрят на Гарсия с непониманием.

МАЙК

Что ты сказал?

ГАРСИЯ

(с деланным удивлением)

Майк, прости, тебе, что не сказали? Макс Тейлор попал в аварию.

ДЭН

Гарсия, ты охренел? Ты что делаешь?

ГАРСИЯ

С полчаса назад. Вроде вылетел на перекрёсток, сбил пешехода здесь недалеко от арены.

Дэн и тренер идут к Гарсия.

ТРЕНЕР МАЙКА

Пошёл отсюда, мудак.

ДЭН

Гарсия, это низко даже для тебя.

ГАРСИЯ

(поднимает руки, отходит)

Всё, всё, ухожу. Я просто выразить соболезнования.

Майк напряжён, думает.

Тренер с Дэном возвращается к Майку.

ТРЕНЕР МАЙКА

Вот урод. Надо же такое придумать? Майк, он специально.

МАЙК

(напряжённо)

Я с отцом говорил почти час назад, Дэн, набери ему.

У меня телефон в раздевалке.

ДЭН

Майк, да он издевается. Это обычная уловка, чтобы вывести

тебя из себя. Это же Гарсия, он может.

МАЙК

(настойчиво)

Набери.

В кармане Дэна звонит телефон. Он достаёт его, смотрит на дисплей, хмурится, но не отвечает на звонок.

МАЙК

(глядя на лицо Дэна)

Кто?

Дэн не отвечает. На Дисплее его телефона: Алекс Тейлор.

МАЙК

(напряжённо)

Дэн, кто звонит?

ДЭН

А… да это мне…

Майк быстро идёт к Дэну, выхватывает телефон, смотрит на дисплей, замирает. Нажимает ответ, прижимает телефон к уху.

МАЙК

Алекс?

ИНТ. ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СКОРОЙ ПОМОЩИ – НОЧЬ

Парамедик 2 провозит каталку с Ником Холлом в двери отделения скорой помощи. Следом за ней Парамедик 1 завозит в отделение каталку с отцом Майка.

Алекс бежит рядом с каталкой, на которой отец, держа телефон у уха. Услышав Майка, останавливается, хватается за голову, думает что сказать.

К каталке Ника подбегает ВРАЧ 1 и МЕДБРАТ.

ПАРАМЕДИК 2

(врачу 1)

Черепно-мозговая травма, без сознания…

К каталке с отцом Майка подбегает ВРАЧ 2 и медсестра.

ВРАЧ 2

Что у вас?

ПАРАМЕДИК 2

Мужчина, пятьдесят семь лет, травма грудной клетки. Инфаркт как следствие травмы.

ВРАЧ 2

В реанимацию, срочно!

Парамедик 1, Врач 1 и медбрат увозят каталку с Ником в отделение.

ИНТ. АРЕНА - НОЧЬ

Майк слушает голоса в телефоне, быстро отходит в сторону от выхода в зал, прижимает к другому уху палец, чтобы лучше слышать.

МАЙК

Алекс?

Из зала входит АССИСТЕНТ 2.

АССИСТЕНТ 2

Выход через две минуты!

МАЙК

Алекс, что с отцом?!

ИНТ. ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СКОРОЙ ПОМОЩИ – НОЧЬ

Врач 2, медсестра перехватывают каталку с отцом у парамедиков 1 и 2, толкают её отделение.

Алекс быстро идёт за ними.

АЛЕКС

Отец попал в аварию.

ИНТ. ВЫХОД В ЗАЛ – НОЧЬ

Майк стоит спиной к выходу в зал. Дэн за его спиной объясняется с Ассистентом 2.

МАЙК

Насколько всё серьёзно?

ИНТ. ПРИЁМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СКОРОЙ ПОМОЩИ - НОЧЬ

Алекс останавливается перед стеклянной дверью отделения реанимации.

АЛЕКС

Серьёзно. Удар спровоцировал инфаркт…

ИНТ. ВЫХОД В ЗАЛ - НОЧЬ

Майк хватается за голову.

МАЙК

Где вы?

АЛЕКС

Майк, у тебя бой.

МАЙК

Я тебя спросил, в какой вы больнице!

(слушает ответ)

Еду!

Дэн подходит к Майку.

МАЙК

(Дэну)

Отмени бой.

ДЭН

Что? Майк! Это невозможно.

Майк убегает по коридору. Дэн бежит за ним.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА - НОЧЬ

Майк быстро одевается. Дэн пытается его остановить.

ДЭН

Майк, мне жаль твоего отца, поверь мне. Но там тысячи людей.

На этот бой сделаны ставки. Ты хоть понимаешь, какие деньги мы потеряем, если ты не выйдешь?

МАЙК

Мне жаль.

ДЭН

Майк, на кону не только деньги, но и твоя репутация, понимаешь?

Не выйдешь против Кейна, ему засчитают победу по неявке соперника. Майк, это позор!

Майк хватает сумку, бежит к двери. Дэн останавливает его, схватив за локоть.

ДЭН

Майк, подумай: уйдёшь сейчас – это будет конец твоей карьеры.

Майк смотрит на Дэна, сжимает губы.

МАЙК

Дэн, это мой отец.

Майк сбрасывает руку Дэна, выскакивает из помещения.

Дэн смотрит ему вслед, качает головой.

ИНТ. ФОЙЕ АРЕНЫ - НОЧЬ

Майк пробегает мимо ЖУРНАЛИСТОВ и ФОТОРЕПОРТЕРОВ.

ЖУРНАЛИСТ 1

Ох, ты! Это наш чемпион! Майк, куда ты?

Фоторепортёры фотографируют, как Майк бегом покидает здание.

ИНТ. ОТДЕЛЕНИЕ РЕАНИМАЦИИ - НОЧЬ

Майк вбегает в отделение. Впереди Алекс как раз выходит из палаты и прислоняется спиной к стене.

Майк бежит к нему, Алекс медленно съезжает спиной по стене, садится на пол.

Майк добегает до Алекса и видит сквозь стеклянную перегородку помещение, из которого тот только что вышел: на каталке в окружении врачей лежит отец. На кардиомониторе – тонкая линия отсутствия сердцебиения.

Алекс сидит на полу, сдерживает слезы. Майк в шоке делает шаг назад. За стеклом медсестра накрывает тело отца простыней. Майк со стоном наклоняется, упираясь ладонями в колени, задыхается, слезы текут по его лицу.

ИНТ. РЕСЕПШН БОЛЬНИЦЫ – НОЧЬ

В углу на столе дежурной сестры работает телевизор.

КОРРЕСПОНДЕНТ

(по телевизору)

Майк Тейлор только что сорвал мачт реванш века! Чемпион в спешке покинул арену. Его менеджер отказался прокомментировать эту ситуацию. И очень похоже, что Майк, просто сбежал…

ТИТРЫ: ТРИ ГОДА СПУСТЯ

ИНТ. СПОРТЗАЛ МОРГАНА - ВЕЧЕР

Майк в форме уборщика моет полы в зале. На ринге два боксёра – ДЖЕЙМС и ГРЕЙ. ТРЕНЕР МОРГАН, афроамериканец, 60 лет, сидит в своём кабинете, отделённом от зала перегородками с большими окнами, и заполняет бумаги.

Майк заканчивает мыть пол, забирает инвентарь, идёт мимо кабинета Моргана.

МАЙК

Морган, я закончил.

МОРГАН

Ринг?

МАЙК

Парни ещё там.

МОРГАН

А раздевалку?

МАЙК

Да.

МОРГАН

А сортир?

Майк

Полностью.

МОРГАН

Ключи оставляешь?

МАЙК

Нет, я здесь до утра.

Майк выходит из зала. Морган кивает, провожает Майка внимательным взглядом, возвращается к заполнению бумаг.

ИНТ. БАР - НОЧЬ

За окнами идёт дождь.

Майк сидит за барной стойкой в задумчивости, смотрит на стакан с виски.

За барной стойкой ходит бармен БЕН, 45 лет.

БЕН

(кивая на стакан)

Майк, он тебе ничего не скажет.

Майк усмехается, берет стакан, вертит в руке.

В углу зала за столиком сидит Ник Холл, наблюдает за Майком.

С улицы в бар заходит бездомный, отряхивается от дождя.

БЕН

О, нет, нет. Пошёл вон!

Майк оборачивается посмотреть, кого выгоняет Бен.

МАЙК

Бен, да ладно тебе, оставь парня, путь погреется.

БЕН

Погреется, размажет грязь по полу, попросит выпивку в долг. Пошёл вон.

Бездомный достаёт из кармана мелочь, показывает её Бену.

БЕЗДОМНЫЙ

Сегодня не в долг.

БЕН

И на сколько там у тебя? На пол стакана пива?

НИК

Налей полный.

Майк оборачивается к Нику.

Ник встаёт из-за стола, подходит к барной стойке, кладёт на стойку деньги.

БЭН

(бездомному)

Повезло тебе сегодня.

Бен достаёт из–под стойки стакан, наливает пиво, толкает стакан вдоль стойки. Стакан едет в руки бездомного.

Бездомный забирает его, поднимает, символически чокаясь с Ником. Тот кивает.

Бездомный уходит за столик. Ник садится рядом с Майком за барной стойкой, протягивает Майку руку.

НИК

Ник Холл. Здравствуй, Майк.

МАЙК

Знаете меня?

Ник опускает руку, потому что Майк её не жмёт.

НИК

Конечно. Кто не знает, Майка Тейлора, чемпиона мира по боксу в первом тяжёлом весе.

МАЙК

В прошлом.

НИК

Боец – всегда боец, Майк.

Майк невесело усмехается.

НИК

Куда ты пропал после неудачного реванша?

МАЙК

Так и знал… Старик, прости, но я не хочу об этом говорить, и вообще не хочу говорить. Ты не мог бы… оставить меня в покое?

НИК

Конечно. Только один вопрос, Майк. Когда планируешь вернуться на ринг?

Майк удивлённо смотрит на Ника.

НИК

Ты уже три года отдыхаешь. Я подумал, что твой отпуск слишком затянулся. Пора бы тебе перестать прятаться и вернуть свой чемпионский титул.

МАЙК

(пауза)

Старик, ты серьёзно?

НИК

Да.

МАЙК

Ты зря так подумал.

НИК

Неужели?

МАЙК

Да. Всё, отвали.

Ник смеётся, кивает, встаёт.

НИК

Удачи, Майк.

Майк сидит недовольный, на пожелание не реагирует.

Ник уходит из бара.

Майк качает головой, смотрит на стакан, берёт его, вертит в пальцах, думает, но все-таки выпивает.

НАТ. УЛИЦА - НОЧЬ

Идёт дождь. Майк идёт по улице. Заходит в здание спортзала Моргана.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - НОЧЬ

Майк в спортивной одежде подходит к боксёрскому мешку. Активно работает по мешку.

ИНТ. ОТДЕЛЕНИЕ РЕАНИМАЦИИ – НОЧЬ – ФЛЕШБЭК

Мёртвый отец в окружении врачей.

Линия отсутствия сердцебиения на кардиомониторе.

Звук линии отсутствия сердцебиения.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - НОЧЬ

Майк останавливается. Стоит, держась за мешок.

НИК (З.К.)

Значит, не сдался.

Майк вздрагивает. Ник наблюдает за его тренировкой, стоя в дверях зала.

Майк удивлённо и гневно сморит на Ника.

НИК

Я так и думал, Майк.

МАЙК

Ник Холл, да? Что ты здесь делаешь?

Ник проходит в зал, осматривается.

НИК

Хотел убедиться, что тебе нужна моя помощь.

МАЙК

Это как понимать?

НИК

За три года ты успешно положил жизнь в помойку, Майк, и достать пока не смог. Почему?

МАЙК

Ну, я б тебе возразил,… Ник, если б ты ошибался, но ты прав. Именно в помойку и положил. И мне нравится, что она там, так что, как я и сказал: отвали.

НИК

И поэтому продолжаешь тренировки?

Майк молчит.

НИК

Зачем тренируешься? Зачем держишь форму? Если у тебя нет никакой цели, зачем это всё?

Майк молчит.

НИК

Кажется, ты все-таки хочешь вернуться на ринг, Майк. Но что-то тебе мешает. Что?

Майк молчит, пристально смотрит на Ника.

НИК

Я тебе нужен.

МАЙК

Да ну?

НИК

Я помогу тебе вернуться.

МАЙК

(злится и смеётся)

Черт, да что же вам всем от меня нужно! Майк, почему ты сбежал? Майк, ты предал надежды стольких людей. Майк, ты пьян? Майк, почему ты в баре вместо тренировки, ты же должен порвать Кейна?

Да, черт возьми, я пьян, и плевать мне на ваши надежды, или что там у вас…

НИК

Нет, Майк, я пришёл не для того чтобы упрекать тебя. Но… (пауза) я обладаю особым даром и могу тебе помочь.

Майк складывает руки на груди, скептически смотрит на Ника.

МАЙК

Это что значит?

НИК

Это значит Майк, что ты потерял свою силу. Я наблюдал за твоей тренировкой, Майк. Всего двадцать минут – и ты выдыхаешься. Это ведь постоянно случается, я прав? Так вот: я помогу это исправить. Помогу тебе вернуть всё.

МАЙК

Как?

НИК

Я готов поделиться с тобой своей силой. Восполню то, что ты потерял.

МАЙК

(смеётся)

И всё-таки псих! Всё, Ник, уходи.

Майк идёт к Нику, показывая явное намерение выгнать его.

НИК

Что, поднимешь руку на старика?

МАЙК

Конечно, нет. Просто выставлю за дверь и всё.

НИК

Подумай над моим предложением.

Ник идёт к двери, останавливается, оборачивается.

НИК

До завтра, Майк.

Майк смотрит Нику вслед, смеётся, качает головой.

ИНТ. ДОМ МАЙКА – НОЧЬ

Майк идёт по длинному коридору, подходит к своей двери, достаёт ключи из кармана, открывает дверь, входит в квартиру.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк лежит на диване, смотрит телевизор. На столике возле дивана звонит телефон. На дисплее телефона: Алекс.

Майк смотрит на дисплей, отключает звук, кладёт телефон на стол и поворачивается на другой бок спать.

НАТ. ПАРК – ДЕНЬ

Майк бежит по дорожке. Ему навстречу бежит ДЖЕССИКА, 27 лет. Джессика пробегает мимо Майка.

Майк бежит дальше. Навстречу ему бежит Ник, одетый в спортивный костюм.

МАЙК

Ну ты даешь, старик!

НИК

(пристраиваясь бежать рядом)

Доброе утро!

Майк не отвечает на приветствие, бежит дальше. Ник бежит рядом с ним.

НИК

Ты подумал о моём предложении?

МАЙК

(усмехается)

О каком? Поделиться со мной твоей жизненной силой?

НИК

Зря смеешься.

МАЙК

Всё, Ник, прекрати. Побереги свои силы, они тебе ещё самому понадобятся.

Ник бежит вместе с Майком, держится нога в ногу с темпом Майка, но тяжело дышит и держится рукой за бок. Майк нервничает, поглядывая на Ника.

МАЙК

(наконец не выдерживая)

Черт! Ник, у меня отец от инфаркта умер.

НИК

Да я норме, Майк.

Ник продолжает бежать, кашляет. Майк останавливается.

МАЙК

Ну всё, хватит!

Ник останавливается, тяжело выдыхает, наклоняется, сжимает руками бока.

НИК

Ох, спасибо.

Майк качает головой, подходит к Нику, хлопает его по плечу.

МАЙК

(с усмешкой)

Значит, говоришь, дар у тебя есть, да? Можешь прокачать меня?

По дорожке парка тяжёлой поступью бежит полная афроамериканка.

НИК

Верь мне Майк, я знаю, что делаю. Я тебе покажу.

Ник идёт наперерез афроамериканке.

НИК

Извините, извините, молодая леди,…

Афроамериканка останавливается, вопросительно сморит на Ника.

Ник берёт женщину за руку.

НИК

(пристально глядя ей в глаза)

Дорогая, я хочу вам помочь. Я вижу вам тяжело...

АФРОАМЕРИКАНКА

Эй, ты что?!

Афроамериканка выдёргивает руку и даёт пощёчину.

АФРОАМЕРИКАНКА

(Майку)

Верни его в психбольницу, пока я полицию не вызвала!

Афроамериканка резво убегает.

Майк смеётся, провожая её взглядом, кивает.

МАЙК

Ну… сил ты ей придал точно.

Ник трёт щеку, но невозмутимо улыбается.

НИК

Ладно, ты прав. Этой женщине не нужна помощь, она справится. Вон кому нужна.

Ник показывает на медленно бегущего в их сторону мужчину в спортивном костюме, мощного телосложения с мрачным лицом.

НИК

Попробуем ещё раз!

Ник шагает наперерез мужчине, намереваясь остановить его.

Майк смотрит на бегущего к ним, потом – скептически – на Ника.

МАЙК

Ник, ты что? Заканчивай!

Ник хватает мужчину за руку. Тот резко останавливается.

МУЖЧИНА

Какого?…

НИК

Доброе утро!

Майк подскакивает, перехватывает руку Ника, отводит его мужчины.

МУЖЧИНА

Идиот! Придурок! Ещё раз тронешь меня – я тебя руку сломаю!

Майк резко отводит Ника к краю дорожки.

МАЙК

(гневно)

Ладно, ладно. Хватит приставать к людям. Чего ты от меня хочешь?

НИК

Хочу помочь тебе вернуться на ринг. Тебе это нужно Майк, ты сам знаешь.

МАЙК

А ты что, тренер?

НИК

Да. Я так и сказал.

МАЙК

Нет.

Майк возобновляет пробежку, Ник бежит за ним.

НИК

Что нет? Не сказал?

МАЙК

(смеётся)

Нет. Ты говорил только про свои сверхспособности.

Майк набирает скорость и убегает от Ника.

ИНТ. ПОДСОБКА ЗАЛА МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк переодевается в рабочую одежду уборщика.

ИНТ. КОРИДОР ЗАЛА МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк идёт с ведром и шваброй.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк входит. 7 СПОРТСМЕНОВ занимаются на снарядах.

На ринге два боксёра – Джеймс и Грей в спарринге.

Перед рингом стоит Морган и рядом с ним Ник, одетый, как священник в чёрный костюм с колораткой.

Майк удивлено и недовольно смотрит на Ника, оставляет ведро и швабру, идёт к нему.

Ник и Морган дружески разговаривают между собой, смеются. Майк подходит к ним.

МОРГАН

(Майку)

Это что, серьёзно? Ты решил вернуться на ринг?

Майк удивлённо открывает рот, собирается ответить.

НИК

Майк в хорошей форме. Придется, конечно, поработать… пару месяцев.

Майк переводит возмущённый взгляд на Ника.

НИК

Настолько в хорошей, что может прямо сейчас выйти против любого из твоих парней.

Ник кивает на Джеймса и Грея. Те перестают боксировать, подходят к канатам послушать разговор.

МОРГАН

(глядя на Майка)

Да ну?

ДЖЕЙМС

Да выйти сможет, конечно, уйти – вряд ли.

Джеймс и Грей смеются.

ГРЕЙ

Майк, ты сколько на ринг не выходил? Года три?

НИК

(Майку)

Переодевайся.

МАЙК

Морган, это шутка. Я вообще не знаю этого человека.

МОРГАН

Ну, тогда познакомься, Майк. Это Николас Холл, чемпион штата Нью-Мексико 1977 года.

(Нику)

Чёрт, а я ведь помню твой последний бой. Это было нечто. Я думал, ты далеко пойдёшь в боксе, но…

(сморит на колоратку)

У всех своя судьба, да, отче?

НИК

(улыбается)

Как видишь.

МОРГАН

(Джемсу и Грею)

Берите пример, парни. Ник стал чемпионом и уехал на Аляску, и даже открыл там, при церкви, школу бокса.

ГРЕЙ

Школа бокса при церкви? Да ладно!

НИК

(смеётся)

Не все были согласны, но с божьей помощью…

Морган смеётся. Майк удивлённо смотрит на Ника.

МАЙК

(Нику)

Боец всегда боец, да?

НИК

(Майку)

Ты ещё здесь? Переодеваться и на ринг, салага. Хочу посмотреть, что ты можешь.

Майк стоит, с сомнением смотрит на Ника. Тот подходит к Майку, серьёзно смотрит в глаза.

НИК

Я же говорил: я знаю, что делаю. Иди в ринг.

Майк глубоко вздыхает, кивает.

ИНТ. РИНГ ЗАЛА МОРГАНА - ДЕНЬ

Ник выходит против Джеймса.

ДЖЕЙМС

Ну, давай, Майк, покажи, что ты можешь?

Джеймс кружит по рингу вокруг Майка, наносит несколько быстрых джебов. Майк блокирует.

Джеймс проводит комбинацию ударов, Майк пропускает, удары приходятся в голову.

Джеймс зажимает Майка к канатам, наносит серию ударов по корпусу. Майк принимает удары, группируясь и закрываясь локтями. Уходит от канатов.

Джеймс начинает атаку, Майк отвечает, сближается, пробивает несколько коротких и сильных ударов по корпусу.

Ник и Морган наблюдают бой.

Джеймс бьёт Майка в челюсть, Майк падает.

Звук, сопровождающий линию отсутствия сердцебиения на кардиомониторе.

Ник внимательно смотрит на Майка, щурится.

Майк медленно поднимается, хватаясь за канаты, взгляд его отстранен. Видно, что он не хочет продолжить спарринг.

ЕГО ГЛАЗАМИ: пространство смазано и теряет цвет.

Морган, глядя на Майка, разочарованно качает головой.

Ник заходит в ринг, подходит к Майку, берет его за руки – выше перчаток.

МАЙК

(тяжело дыша)

Что ты делаешь?

НИК

(глядя в глаза Майка)

То, что обещал.

На лице Майка гримаса боли и, одновременно, удивления. Он вздрагивает, словно от разряда тока, отталкивает Ника. Зрачки Майка расширяются.

ЕГО ГЛАЗАМИ: Больше чёткости, света, красок.

Джеймс удивлённо смотрит на оживившегося Майка.

ДЖЕЙМС

Надо же, Майк. Уже пришёл в себя?

МАЙК

(Джеймсу)

И это всё, что ты можешь?

ДЖЕЙМС

Ого, второе дыхание!

(бьёт кулак об кулак)

Ну, иди сюда, Майк!

Майк наступает, проводит серию скоростных ударов. Джеймс пытается контратаковать, но пропускает встречный удар Майка в голову. Джеймс падает на канаты и опускается на колено.

Грей вылезает на ринг, проверить Джеймса.

ГРЕЙ

Джеймс?

ДЖЕЙМС

(тряся головой)

Нормально, чёрт…

Джеймс встаёт, смотрит на Майка.

Майк снимает перчатки, протягивает руку Джеймсу. Джеймс снимает перчатки, пожимает руку Майка.

ДЖЕЙМС

(с уважением)

А ты ещё можешь, Майк.

Майк оборачивается к Нику, напряжённо смотрит на него. Ник стоит, сложив руки на груди, улыбается.

МОРГАН

(хлопая в ладоши)

Будь я проклят.

Ник подходит к Моргану, кладёт руку ему на плечо.

НИК

Морган, на пару слов.

Ник уводит Моргана в его кабинет. Майк остается на ринге один, смотрит на свои предплечья – на них появились красные пятна как от ожога.

ИНТ. КАБИНЕТ МОРГАНА – ДЕНЬ

Ник и Морган сидят напротив друг друга за столом Моргана.

МОРГАН

То есть тебе нужна моя помощь?

НИК

Чтобы вернуться в большой бокс, нужны связи. Морган, ты же знаешь людей.

МОРГАН

Я знаю людей. Но, Ник, с чего ты взял, что Майк сможет вернуться? Он уже год моет у меня полы и выбивает пыль из груш. То, что он продержался пару раундов с Джеймсом ещё ни о чём не говорит. И его ночные тренировки здесь тоже. Форму он потерял. Ник, ты же лучше меня знаешь стоит остановиться и всё поезд ушёл. Майку не хватит не сил, ни выносливости, чтобы вернуть себе титул.

НИК

Проблема не в этом. Не в силе и не выносливости.

МОРГАН

Нет? Я видел пару его тренировок. Они длятся максимум час. А дальше он сдыхает.

НИК

И, тем не менее, проблема не в этом. Дай нам неделю, я поработаю с ним. Убедишься сам.

МОРГАН

(усмехается, разводит руками)

Ну, разве я могу запретить? Если времени не жалко, работай.

Но, Ник,… как тренер тренеру: у Тейлора всё в прошлом.

НАТ. ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА ЗАЛА МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк сидит на ступеньках, думает, кормит семечками голубей.

ИНТ. КАБИНЕТ МОРГАНА – ДЕНЬ

Ник и Морган продолжают разговор.

МОРГАН

Боксёр, который сдался один раз, сдастся и второй. Именно поэтому никто не стал работать с ним после смерти его отца. Отец был

его первым тренером, и продолжал работать с ним почти до конца. Его потеря сломала парня.

Не понимаю, что ты от него хочешь.

Ник молча, кивает.

НАТ. ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА ЗАЛА МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк сидит на ступеньках, думает.

Ник подходит к Майку, садится рядом.

НИК

Ну, вот теперь, когда мы оба знаем, что я говорю правду, можно поговорить откровенно.

МАЙК

Зачем был тот цирк в парке? Мог бы сразу на мне показать.

НИК

Я хотел узнать тебя поближе Майк. Понять, что ты за человек. И есть ли у тебя терпение.

МАЙК

И поэтому притворился сумасшедшим стариком.

НИК

Морган разрешил нам тренироваться в его зале. Грей будет счастлив надрать тебе зад, а Джеймс жаждет реванша, так что спарринг партнёры у нас есть.

МАЙК

Зачем тебе это? Я тебе зачем?

НИК

(пауза)

Ты когда-нибудь видел птиц со сломанным крылом, Майк?

Майк хмурится, не понимает к чему вопрос.

НИК

Если такое случается с птицей, она передвигается по земле, ползком, пытаясь взлететь. Птица

не знает, что больше не может летать, потому она рождена для полёта и иного для себя не представляет. Если вовремя ей помочь, она снова полетит. Но если оставить её на земле, пройти мимо, её крыло не срастётся и она погибнет.

Майк отворачивается от Ника, смотрит в небо.

НИК

Твоё крыло не срастается, Майк.

Майк сглатывает комок в горле.

НИК

Думаю, ты и сам это чувствуешь.

МАЙК

Ты не ответил на мой вопрос.

НИК

(вздыхает, думает)

У меня есть причины помогать тебе. Но я буду благодарен, если ты снова проявишь терпение. Придёт время – и ты всё узнаешь.

Майк внимательно смотрит на Ника, кивает.

МАЙК

Морган сказал, ты служил в церкви на Аляске. Почему вернулся?

НИК

Меня выгнали.

МАЙК

(смеётся)

Что? С Аляски? Ты там тоже всех достал?

НИК

(смеётся)

Да, можно так сказать.

Майк ждёт объяснений.

МАЙК

Ну?

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – НОЧЬ - ФЛЕШБЭК

ЗВУК ВЫСТРЕЛА.

Руки Ника, стоящего под дождём, в крови.

НАТ. ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА ЗАЛА МОРГАНА - ДЕНЬ

Ник задумчиво кивает.

НИК

Один из моих учеников погиб. Вернее, его убили. Сына местного шамана, моего близкого друга.

Майк внимательно слушает.

НИК

После того, как это случилось, шериф распорядился закрыть мою школу бокса…(вздыхает) Были и другие обстоятельства… В общем, мне пришлось уехать.

МАЙК

(Пауза)

Понятно. Ник, слушай, спасибо. Но, если ты хочешь начать всё заново здесь, снова работать тренером, и тебе нужен боец, то ты не на того ставишь.

НИК

Значит, ты всё-таки сдался?

МАЙК

(резко)

Во время боя я выпадаю из реальности, и я ничего не могу с этим сделать.

НИК

Я видел. Теряешь концентрацию.

МАЙК

(с болезненной улыбкой)

Да. Можно и так сказать.

НИК

Давай договоримся. Хочешь от меня избавиться?

МАЙК

(скептически)

Да.

НИК

Начнём тренироваться. Проведёшь свой пробный бой – а там решишь. Если не захочешь продолжить – ты меня больше не увидишь.

Ник протягивает руку Майку.

Майк думает, смотрит на руку Ника, отрицательно качает головой, встаёт.

МАЙК

Я подумаю.

Ник кивает. Майк уходит. Ник смотрит ему вслед, думает.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк сидит на диване, сложив руки в замок под подбородком, думает.

НАТ. ПЛЯЖ - НОЧЬ

Ник сидит на песке, медитирует. На его шее на шнурке висит фигурка медведя.

Впереди перед Ником волны катятся на берег.

Ник поднимает голову, смотрит в небо, где ярко горят звезды.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк приносит планшет, садится на диван. Ищет файл, водя пальцем по сенсорному экрану, включает просмотр видео.

НАТ. ДОМ МАЙКА – ДЕНЬ – ВИДЕОЗАПИСЬ НА ЭКРАНЕ

Движется изображение, переносимой в руке любительской видеокамеры.

ОТЕЦ (З.К)

Мальчики! Смотрите, что у меня!

Навстречу бегут МАЛЕНЬКИЙ МАЙК, 10 лет, и МАЛЕНЬКИЙ АЛЕКС 12 лет. В руках у маленького Майка белый голубь со сломанным крылом.

МАЛЕНЬКИЙ МАЙК

(показывая птицу отцу)

Пап, смотри, что у нас!

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк сидит на диване, поставив локти на бедра, уперев кулаки в подбородок, смотрит видеозапись, эмоционально переживает.

НАТ. ДОМ МАЙКА – ДЕНЬ – ВИДЕОЗАПИСЬ НА ЭКРАНЕ

Камера опускается, снимая асфальт и идущие ноги, ставится на полку в гараже, снимает, как отец кладёт голубя на стол и накладывает тугую повязку, так чтобы голубь не мог двигать поврежденным крылом.

МАЛЕНЬКИЙ МАЙК

Он поправится?

ОТЕЦ

Поправится, но нужно время, чтобы крыло срослось.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк смотрит видеозапись, эмоционально переживает.

НАТ. ДОМ МАЙКА – ДЕНЬ – ВИДЕОЗАПИСЬ НА ЭКРАНЕ

Отец протягивает руку к камере, выключает. Тёмный экран.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк сидит, медленно откидывается на спинку дивана, смотрит в потолок, думает.

НАТ. УЛИЦА ЗАЛА МОРГАНА – УТРО

Майк идёт к двери здания, заходит.

ИНТ. ПОДСОБКА ЗАЛА МОРГАНА – УТРО

Майк в одежде уборщика берет ведро и швабру.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – УТРО

Майк входит в зал.

У ринга стоит Ник. Оборачивается, услышав Майка.

Майк останавливается на мгновение, смотрит на Ника, потом подходит к нему.

МАЙК

Когда начинаем?

НИК

(оглядывая зал)

Когда всё помоешь.

Майк смеётся, кивает.

ИНТ. СПОРТЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк бегает по кругу зала, Ник стоит в центре, смотрит на часы на стене.

НА ЧАСАХ: 8.00.

Майк делает разминку.

В зал заходит Морган, смотрит на Майка и Ника, проходит к себе в кабинет.

НА ЧАСАХ: 9.00.

На руки и ноги Майка надеты утяжелители. Также на нем жилет с песком – Ник застёгивает его за спиной Майка.

МАЙК

(оглядывая себя)

Тренер, там вот ещё утяжелители остались, может, их тоже наденем?

НИК

(усмехается)

Что такое, боишься, не потянешь? Давай в ринг.

Ник и Майк встают напротив друг друга в центре ринга.

НИК

Всё, как обычно Майк, отработал серию, уклонился, ушёл в сторону, снова пробил.

Ник держит «лапы» – Майк бьёт первую серию ударов.

Ник неожиданно выбрасывает левую руку, и Майк пропускает «лапой» по лицу.

НИК

В чём твоя проблема Майк?

Майк бьёт по «лапам».

МАЙК

Не знаю. Может, не хватает скорости?

Майк делает серию ударов. Ник снова ловит застоявшегося Майка и бьёт его «лапой» по лбу.

НИК

Итак, вопрос тот же. В чем проблема?

Майк бьёт по «лапам», Ник делает выпад. Майк уклоняется.

НИК

Хорошо! Держи центр ринга.

Майк бьёт по «лапам».

НИК

Следи за мной, Майк! Я твой противник. Ты должен взорваться, пробить серию и уйти на дистанцию.

Майк проводит серию ударов по «лапам».

ИНТ. КАБИНЕТ МОРГАНА – УТРО

Морган сидит за столом, склонившись над бумагами. Он поднимает голову, смотрит сквозь стекло перегородки в зал, где тренируются Майк и Ник, возвращается взглядом к бумагам.

ИНТ. СПОРТЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Тренировка продолжается.

НИК

(громко)

Джеб справа!

Ник обманывает и бьёт хук левой, Майк пропускает удар лапой по голове.

НИК

Не давай себя обманывать! Следи за моими руками. Работай на рефлексах!

Ник выставляет лапы, Майк пробивает серию ударов.

Входят Джеймс и Грей, наблюдая тренировку, медленно расходятся

по снарядам.

НА ЧАСАХ: 10.00

Тренировка продолжается.

НИК

Соберись, соберись, Майк, всё внимание на меня. Бокс!

Майк бьёт серию, и Ник резко уходит в сторону. Майка по инерции несёт вперёд. Майк получает по затылку «лапой».

НИК

(снова поднимает лапы)

Вот сюда, Майк. Я здесь.

Майк разворачивается, бьёт со злостью, и тут же пропускает встречный удар Ника другой «лапой» в голову.

НИК

Ты злишься, Майк. Это плохой признак. Твоя задача – сохранять самообладание, контролировать ситуацию. Переиграй, перехитри противника. Продумывай комбинацию на пять шагов вперёд: провоцируй и наказывай. Набирай обороты!

ИНТ. КАБИНЕТ МОРГАНА – УТРО

Морган сидит за столом, смотрит сквозь прозрачное стекло перегородки в зал, где тренируются Майк и Ник. Сморит на часы над дверью.

НА ЧАСАХ: 10.30.

Морган встаёт, выходит из своего кабинета в зал.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

В зале тренируются Джеймс, Грей, и 3 СПОРТСМЕНА.

Морган стоит в дверях своего кабинета, наблюдая тренировку Майка и Ника, работающих в центре зала.

Джеймс, работающий на груше, прерывается, идёт к Моргану.

НИК

(издалека)

Бокс!

Джеймс подходит к Моргану, наблюдающему тренировку.

ДЖЕЙМС

Сколько на нём?

(кивает на Майка)

МОРГАН

Фунтов сорок-пятьдесят.

ДЖЕЙМС

Они уже час так.

МОРГАН

Полтора. С разминкой – два с половиной.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк отрабатывает серию ударов медленней, дышит тяжело.

НИК

Работай, Майк, работай, смотри на меня, сконцентрируйся! Хук слева!

Ник обманывает и бьёт хук справа, Майк реагирует и подныривает под удар. «Лапа» пролетает над головой.

НИК

Молодец Майк! Так держать!

Ник бьёт джеб справа. Майк уклоняется.

Майк проводит серию ударов, но его движения заметно замедлились.

НИК

Быстрее, быстрее! Ускоряйся! Ускоряйся!

Майк в напряжении, весь мокрый, рычит, но ускоряется, проводит серию ударов быстрее.

Морган идёт к Майку и Нику, останавливается в нескольких метрах от них, внимательно наблюдает за Майком.

НИК

Ещё быстрее!

Майк бьёт по «лапам». Ник резко убирает «лапы».

НИК

Стоп! Всё.

Майк хрипло, громко дыша, останавливается, опускает руки и наваливается на канаты.

МАЙК

Господи…

(пытается отдышаться)

НИК

Дыши Майк, дыши.

Ник снимает с рук «лапы», кладёт на пол, идёт к Моргану.

Тот сморит на часы на стене.

НА ЧАСАХ 11.00.

Впечатлённый тренировкой Морган качает головой, с интересом смотрит на Майка. Тот стоит, наклонившись, хрипло дышит, восстанавливает дыхание.

НИК

(Моргану)

Как видишь, проблема не в выносливости.

Майк расстёгивает утяжелители, они падают на пол, и Майк с облегчением вздыхает.

МОРГАН

(сморит на утяжелители)

Три часа без перерыва. Вижу.

НИК

(Майку)

Всё, Майк, свободен. Отдых.

Майк с облегчением кивает.

МОРГАН

Хорошая работа, тренер.

НИК

Мы только начали.

ИНТ. РИНГ АРЕНЫ 2/ЗРИТЕЛЬСКИЙ РЯД – НОЧЬ

На ринге Шон дерётся с СОПЕРНИКОМ.

Со зрительского ряда довольный Гарсия наблюдает бой.

На ринге Шон нокаутирует соперника.

ИНТ. РЕСТОРАН – ДЕНЬ

Зал заполнен публикой. В сопровождении ОХРАННИКА 1, ОХРАННИКА 2, ОХРАННИКА 3, ОХРАННИКА 4 входят Шон и Гарсия. Публика приветствует Шона аплодисментами. Довольный Шон идёт общаться с журналистами. К Гарсия подходит ЧЕЛОВЕК ОТ МАФИИ.

ЧЕЛОВЕК ОТ МАФИИ

(протягивает телефон)

Мистер Гарсия, мистер Карло Лучиано.

ГАРСИЯ

(берёт телефон, подносит к уху)

Да.

МИСТЕР КАРЛО ЛУЧИАНО (З.К.)

Передай чемпиону мои поздравления.

ГАРСИЯ

Разумеется. Посылка получена?

МИСТЕР КАРЛО ЛУЧИАНО (З.К.)

Да, всё в порядке. Ставка на следующий бой от наших клиентов выросла. Принимаем от пятисот тысяч. Мистер Кейн оправдает наши надежды?

ГАРСИЯ

Он лучший!

МИСТЕР КАРЛО ЛУЧИАНО (З.К.)

Прекрасно. Проследи, чтобы так оно и оставалось.

Гарсия отдаёт телефон Человеку от мафии, тот уходит.

В толпе ТРИ ДЕВУШКИ, обняв довольного Шона, фотографируются с ним.

НАТ. ПАРК - ДЕНЬ

Майк бежит, не торопясь.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

На снарядах занимаются СПОРСМЕНЫ.

Ник надевает на Майка утяжелители.

Майк работает в утяжелителях с мешком.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – НОЧЬ

Майк прыгает со скакалкой.

Майк отрабатывает удары на груше.

Ник работает с Майком «лапами».

НАТ. ПАРК - ДЕНЬ

Майк быстро бежит.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк и Грей в спарринге на ринге отрабатывают удары.

Входят СПОРТСМЕНЫ 1, 2, 3.

СПОРТСМЕН 1

(глядя на ринг)

Подожди-ка, это Майк на ринге? Наш уборщик?

СПОРТСМЕН 2

Это Майк Тейлор, чувак.

СПОРТСМЕН 1

Что, тот самый? Обалдеть! Майк Тейлор... А и думаю, что лицо знакомое! Я и не знал…

НАТ. ВОЗЛЕ ДОМА МАЙКА - ДЕНЬ

Майк добегает до крыльца дома.

На ступенях сидит Ник, смотрит на часы на своей руке, переводит взгляд на Майка, показывает жестом: ещё круг.

Майк вздыхает, качает головой, отправляется на второй круг.

НАТ. ПАРК - ДЕНЬ

Майк бежит по парку. Останавливается, потому что выдохся, стоит, наклонившись, тяжело дышит. Мимо бежит Джессика, окидывает его насмешливым взглядом. Майк смотрит ей вслед, передразнивает, бежит дальше.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк на ринге спаррингуется с Джеймсом.

Вокруг ринга собираются другие СПОРТСМЕНЫ посмотреть на бой.

Джеймс ударом отбрасывает Майка на канаты.

Морган хмурится, смотрит на Ника. Тот усмехается.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – НОЧЬ

Майк отрабатывает удары на мешке.

Ник сидит возле него на полу с закрытыми газами, в позе лотоса медитирует.

На груди Ника – фигурка медведя на шнурке.

Звучит сигнал таймера. Майк останавливается. Ник открывает глаза, смотрит на него, жестом показывает: продолжить работу. Закрывает глаза, медитирует дальше.

Майк возмущённо смотрит на Ника, устало выдыхает, упирается головой в мешок, тяжело дышит, пробивает новую серию ударов.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Спортсменов в зале больше, все толпятся у ринга.

Майк в спарринге Джеймсом. Джеймс явно не справляется с Майком, всё больше в обороне.

Ник поднимает канат для Грея, кивает ему на ринг.

НИК

А ну-ка, Грей, помоги Джеймсу.

МАЙК

(возмущённо)

Эй, эй?..

Грей вступает в бой.

НИК

Два противника, Майк, контроль на оба направления. Двигайся ещё быстрее! Не стой на месте!

Джеймс и Грей атакуют, Майк отчаянно отбивается.

Спортсмены смеются.

СПОРТСМЕН 1

Это не честно!

МОРГАН

(Нику)

Что ты делаешь?

Майк закрывается локтями.

НИК

(ударяет рукой по полу ринга)

Думай, Майк, думай!

После атаки Джеймса Майк внезапно ныряет вниз, смещается в сторону, бьёт Джеймса сбоку в корпус, толкая его на Грея. Джеймс сносит Грея.

Майк молниеносно бьёт хуком Джеймса в голову и сразу пробивает джеб Грею.

НИК

(хлопая в ладоши)

Молодец, Майк, хорошо!

Морган внимательно наблюдает за Майком, удовлетворённо кивает.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – НОЧЬ

Майк моет зал.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - НОЧЬ

Майк медленно доходит до дивана, падает, натягивает на себя одеяло, засыпает.

ИНТ. ПЛЯЖ - НОЧЬ

Ник сидит на песке, медитирует. На шее висит фигурка медведя.

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – НОЧЬ - ФЛЕШБЭК

Под дождём Ник снимает окровавленной рукой с груди лежащего на земле человека фигурку медведя.

ИНТ. ПЛЯЖ - НОЧЬ

Ник закрывает глаза, сжимает в руке фигурку медведя.

ИНТ. МАГАЗИН - ДЕНЬ

Майк подходит к кассе с покупками в руках. Впереди него на кассе Джессика расплачивается за покупки, разговаривая по телефону.

ДЖЕССИКА

Нам не о чем говорить. Хватит звонить мне каждый раз, когда у

тебя проблемы. Что? А, это у меня проблемы? Ты серьёзно? Ты мне угрожаешь? Всё…

(нажимает отбой)

Придурок… Попробуй только появись.

Джессика забирает пакет с покупками и быстро уходит.

Майк смотрит, как она выходит из магазина и проходит мимо окон. Майк расплачивается за покупки.

НАТ. УЛИЦА У МАГАЗИНА - ДЕНЬ

Майк выходит из магазина, идёт вдоль здания. На углу собирается пройти прямо по улице, но оборачивается в переулок.

На земле лежит пакет с продуктами Джессики. Майк идёт к пакету, взволнованно оглядывается в поисках Джессики.

ДЖЕССИКА (3.К)

Пусти! Ты что, спятил?!

Майк бежит на голос Джессики за угол магазина.

НАТ. ЗА УГЛОМ МАГАЗИНА - ДЕНЬ

Майк вбегает за угол. БЫВШИЙ ПАРЕНЬ Джессики прижал её к стене магазина. Джессика сопротивляется.

ДЖЕССИКА

Пусти! Да ты совсем болен!

МАЙК

(парню)

Эй! Девушка сказала её отпустить.

БЫВШИЙ ПАРЕНЬ

(Майку)

Вали отсюда! Не твоё дело!

(Джессике)

Ты что, думаешь, вот так просто можно от меня уйти? Подумай дважды!

Майк идёт к парню и Джессике.

ДЖЕССИКА

Уже подумала. Трижды! Ты псих!

Джессика сильно отталкивает парня, и тот замахивается, чтобы ударить Джессику по лицу.

Майк перехватывает руку парня, коротко бьёт его в живот.

Парень сгибается, падает, корчится на земле.

МАЙК

(Джессике)

Извини, но он сам напросился.

Джессика смотрит на парня на земле, потом на Майка.

ДЖЕССИКА

Так и есть.

МАЙК

(парню)

Когда сможешь дышать, проваливай. И чтобы я тебя больше возле неё не видел. Понял?

БЫВШИЙ ПАРЕНЬ

(корчась)

Ублюдок…

МАЙК

(Джессике)

Пойдём.

Джессика идёт с Майком.

НАТ. ПЕРЕУЛОК - ДЕНЬ

Майк подбирает пакет Джессики с земли.

МАЙК

Ты на машине?

ДЖЕССИКА

Нет. Я живу не далеко.

МАЙК

Проводить тебя? На случай, если он оклемается и опять начнёт приставать?

ДЖЕССИКА

После такого хука по печени? Не думаю, что он скоро поднимется.

МАЙК

Ух ты! Разбираешься в ударах! Откуда такие познания?

ДЖЕССИКА

У меня отец занимался боксом.

МАЙК

Серьёзно? У меня тоже.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ

Майк и Джессика идут рядом.

МАЙК

Так что это было? Бывший парень, который не согласен быть бывшим?

ДЖЕССИКА

Да, так и есть. Господи, я же видела, что он псих. Зачем связалась? Прости…

(поворачивается к Майку)

Спасибо. Я даже не сказала тебе спасибо.

МАЙК

Сказала.

ДЖЕССИКА

Да?

МАЙК

Своим видом.

ДЖЕССИКА

Что?

МАЙК

Глаза блестят, улыбаешься. Приму это за спасибо. Обычно ты на меня не смотришь.

Джессика останавливается.

ДЖЕССИКА

(с улыбкой)

Погоди, погоди… А я-то думаю: что мне твоё лицо так знакомо? Точно!

Мой спаситель - парень из парка. Только не знаю, как тебя зовут.

МАЙК

(улыбается, протягивает Джессике руку)

Привет, я Майк.

ДЖЕССИКА

Джессика.

МАЙК

Приятно, наконец-то с тобой познакомиться, Джесс.

ДЖЕССИКА

Получается, мы с тобой почти знакомы. Сколько?

МАЙК

Полгода.

ДЖЕСИКА

Да? Полгода?

МАЙК

Да, с того момента, как ты начала бегать в парке.

И хорошо бегаешь. Спортсменка?

ДЖЕССИКА

Можно и так сказать, я инструктор по фитнессу.

МАЙК

А я боксёр. Интересная получилась бы из нас пара.

ДЖЕССИКА

Это предложение встречаться?

МАЙК

(смущённо)

Ааа, нет, я…

ДЖЕССИКА

(в шутку гневно)

Нет?! Жаль. Я как раз полностью свободна для новых отношений.

Майк останавливается, с недоверчивой улыбкой смотрит на Джессику, которая смеётся над его растерянностью.

МАЙК

Ладно, я понял. А-а-а… так…

Джессика смеётся, показывает, Майку на что-то за его спиной. Майк оборачивается. Через дорогу от них кафе.

Майк возвращается взглядом к Джессике, протягивает ей руку.

МАЙК

Мисс…

Джессика берётся за руку Майка, он ведёт её через дорогу в кафе.

ИНТ. КАФЕ – ДЕНЬ

Майк и Джессика сидят за столиком, разговаривают.

ДЖЕССИКА

Значит, бокс? Что делаешь сейчас? Готовишься к бою? Или отдыхаешь после него?

МАЙК

Готовлюсь.

ДЖЕССИКА

И когда?

МАЙК

(усмехаясь)

Пока не знаю. Когда мой тренер посчитает, что я готов. А он у меня…

ДЖЕССИКА

Строгий?

МАЙК

И это тоже. Ник очень необычный человек, и тренер из него тоже... необычный. Он – священник, недавно вернулся с Аляски.

ДЖЕССИКА

Серьёзно?

МАЙК

Я не шучу, он правда священник. Странный, правда. Часто медитирует и всегда носит с собой

кулон в виде медведя. Кстати, Ник был чемпионом по боксу в Нью-Мексико. И организовал секцию бокса при церкви.

ДЖЕССИКА

И, правда, необычный.

МАЙК

Прости, я тут говорю о человеке, которого ты не знаешь.

ДЖЕССИКА

Ну что ты, мне интересно. Это же твой тренер, и раз ты говоришь о нём, значит, он много значит для тебя. А родные, близкие у тебя есть?

МАЙК

А… ну, кроме брата, больше никого.

ДЖЕССИКА

Брат?

МАЙК

Алекс. Я давно его не видел.

ДЖЕСИКА

Не общаетесь? Почему?

МАЙК

После смерти отца… (пауза) Мы перестали общаться. Вернее, я перестал с ним общаться. В общем, наверное, сделал большую ошибку…(замолчал)

ДЖЕССИКА

Майк, мне жаль.

МАЙК

Всё нормально.

Джессика откидывается на спинку стула, складывает руки на груди, обнимает локти.

ДЖЕССИКА

Мы с папой остались вдвоём пять лет назад. Попали в аварию все вместе. На мне - ни царапины, папа получил травму и боксом заниматься больше не смог, а мама… (качает головой)

Майк с сочувствием смотрит на Джессику, кивает.

ДЖЕСИКА

(придвигаясь обратно к столу)

Но боль от потери отца - это не повод не общаться с братом. Чтобы ты там не случилось между вами, это надо исправить. Я знаю, о чём говорю. Пройдено. Потом будешь жалеть.

МАЙК

(в раздумьях, кивает)

Ты знаешь, по правде сказать, уже давно жалею, но не знаю…

ДЖЕССИКА

Как начать с ним разговор?

Майк кивает.

ДЖЕСИКА

Предложи ему встретиться и поговорить.

Майк снова кивает.

ДЖЕСИКА

Что киваешь? Просто возьми и позвони брату.

Майк с интересом и улыбкой смотрит на Джессику. Она на него.

У Майка звонит телефон.

Майк вынимает его. На дисплее: НИК.

МАЙК

Извини…

Джессика кивает.

Майк нажимает кнопку ответа.

МАЙК

Да?

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Ник стоит посреди зала, спортсмены занимаются.

НИК

Майк, где тебя носит?

ИНТ. КАФЕ - ДЕНЬ

Майк вскидывает руку, смотрит на часы, замирает.

МАЙК

О, чёрт! Ник, извини! Уже иду!

Майк убирает телефон в карман.

ДЖЕССИКА

Тот самый Ник?

МАЙК

Да. Джесс, я должен бежать.

ДЖЕССИКА

(с улыбкой)

И, кажется, быстро.

Майк встаёт, но останавливается.

МАЙК

Мы ведь увидимся?

ДЖЕССИКА

(изображает, что сомневается)

Ну… ладно, так и быть.

Джессика берет салфетку из салфетницы на столе, достаёт из кармана сумочки, лежащей у неё на коленях, ручку, пишет номер телефона на салфетке и отдаёт её Майку.

Майк демонстративно целует салфетку, вызывая смех Джессики, прячет её в карман и быстро уходит из кафе.

Джессика провожает его взглядом, улыбается.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк, одетый в спортивную одежду, торопливо входит. Ник ждёт его в центре зала.

МАЙК

(с волнением)

Больше не повторится, никогда.

НИК

Красивая?

Майк сперва выглядит опешившим, потом улыбается.

МАЙК

Очень.

НИК

Как зовут?

МАЙК

Джесс.

НИК

(улыбается)

Начинай разминку.

МАЙК

Бегу!

Майк бегом оправляется вокруг зала.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк работает на груше.

Ник открывает двери из кабинета Моргана, выглядывает в зал.

НИК

Майк, зайди!

Майк идёт в

КАБИНЕТ МОРГАНА.

Все стены В КАБИНЕТЕ завешены плакатами с известными боксёрами, вдоль стены расставлены разные кубки и медали.

Морган сидит за столом. Рядом стоит Ник.

МОРГАН

Заработаешь денег, найми себе нормального промоутера. А пока

будешь должен моему другу из Top Promotion. Бой с Крисом Смитом через месяц. Готов?

Майк замирает, выдыхает.

МАЙК

Да.

ИНТ. АРЕНА 3 – НОЧЬ

Прожектора освещают ринг. На трибунах шумит публика. Люди проходят по неполным рядам.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА – НОЧЬ

Майк сидит на лавке, Ник наматывает на руки Майка бинты.

НИК

Спокоен?

МАЙК

Да.

НИК

Отлично. Ты должен уронить Смита в первом раунде.

Майк скептически хмыкает, качает головой.

НИК

Начни жестко. Прессингуй. Твой конёк – скорость. Твоя задача – не просто победить, а сделать это максимально красиво и эффектно.

МАЙК

Я понял.

ИНТ. АРЕНА 3. КАЗИНО ФЛАМИНГО. ЛАС-ВЕГАС – НОЧЬ

Майк, Ник, Морган, СЕКУНДАНТ 1 идут к рингу.

Майк смотрит вокруг, нервничает.

С другой стороны к рингу подходят КРИСС СМИТ, 27 лет, идёт с ТРЕНЕРОМ, И СЕКУНДАНТАМИ 2 и 3.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА

Джеймс включает телевизор в углу зала.

ПО ТЕЛЕВИЗОРУ: Ринг Арены Казино Фламинго.

КОММЕНТАТОР (З.К)

…Но по сравнению с Тейлором, в прошлом чемпионом мира по боксу по версии WBA в первом тяжёлом весе, Смит, конечно, менее опытный спортсмен. Но нельзя забывать, что у Майка Тейлора был грандиозный перерыв. Более трёх лет мы не вообще о нём ничего не слышали. Сейчас всех интересует вопрос: состоится ли возвращение Майка в большой бокс или, наоборот, этот бой окончательно и бесповоротно завершит его карьеру.

Спортсмены собираются у телевизора.

Джеймс и Грей ставят себе стулья, садятся смотреть.

ИНТ. АРЕНА 3. КАЗИНО ФЛАМИНГО. ЛАС-ВЕГАС – НОЧЬ

Майк поднимается на ринг в свой угол.

КРИСС СМИТ, поднимается на ринг в свой угол, разминается.

Ник стоит на краю ринга, опираясь на канаты.

НИК

Майк!

Майк оборачивается к нему.

Ник протягивает Майку раскрытые ладонями вверх руки (предлагает передать энергию).

НИК

Давай.

Майк смотрит на руки Ника, несколько мгновений колеблется и отрицательно качает головой.

Ник внимательно сморит на него, кивает.

НИК

С возвращением.

Майк напряжённо кивает, выдыхает, бьёт по рукам Ника своими кулаками в боксёрских перчатках.

Майк идёт в центр ринга, Смит идёт в центр ринга.

Рефери становится между ними, поднимает руку.

РЕФЕРИ

(с махом руки)

Бокс!

Смит атакует Майка. Майк уклоняется и наносит встречный прямой удар в голову, левый хук по печени с переводом в челюсть. Смит падает.

Зрители на трибунах замирают.

Гул удивления сменяют бурные овации.

НИК

(бьёт ладонью по рингу)

Есть! Ха!

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - НОЧЬ

Спортсмены смотрят в телевизор.

СПОРТСМЕНЫ

(хором)

Да!

Джеймс подскакивает на стуле.

ДЖЕЙМС

(удивлённо, радостно)

Да! Охренеть!

Грей улыбается, кивает, спортсмены хлопают.

КОММЕНТАТОР (З.К)

(смеётся)

Да, это, пожалуй, самой быстрый нокаут, который я видел! Тейлор, похоже, не растерял ни своей фантастической скорости, ни мастерства. Что дальше, Майк?

Рефери поднимает руку Майка под восторженный гул публики.

У ринга Морган обнимает Ника.

ИНТ. БАР – ДЕНЬ

Бармен Бен идёт вдоль барной стойки к телевизору, подвешенному под потолком.

На кране: кадры боя Майка - удар в челюсть Смиту.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Вы знаете, кто вернулся на ринг? Майк Тейлор!

БЕН

(с улыбкой)

Ну, надо же…

БЕЗДОМНЫЙ (З.К)

Эй, это наш парень?

Бен недовольно и строго смотрит в зал, где в углу за столиком сидит бездомный. Бен манит его к себе пальцем.

Бездомный тяжело вздыхает, встаёт из-за столика, подходит к Бену. Бен ставит на стойку стакан, достаёт бутылку виски, наливает.

БЕН

За счёт заведения.

Бездомный поднимает стакан, чокается в воздухе с Беном, выпивает. Бен усмехается.

ИНТ. СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ ДЖЕССИКИ – ДЕНЬ

Джессика в спортивной форме, с сумкой за плечом, проходит мимо административной стойки перед входом в спортивный зал. На стойке работает телевизор.

ДЕВУШКА, сидящая за стойкой, сморит спортивные новости.

НА ЭКРАНЕ бой Майка со Смитом.

Джессика останавливается, всматривается в экран, улыбается.

КОММЕНТАТОР (З.К)

На девятой секунде первого раунда Майк Тейлор отправил противника в нокаут. Триумфальное возвращение в большой бокс.

ДЖЕССИКА

(с улыбкой)

Молодец, Майк.

Джессика думает, смотрит на часы, висящие над дверью в спортивный зал.

ДЖЕССИКА

(девушке)

До завтра.

ДЕВУШКА

Пока, Джесс.

Джессика уходит.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Входит Джессика.

Майк и Грей отрабатывают удары на ринге.

Ник стоит рядом с рингом, замечает Джессику, оглядывающую зал, призывно машет ей рукой. Джессика подходит.

ДЖЕССИКА

Здравствуйте.

НИК

Вы, наверное, Джессика?

ДЖЕССИКА

Да. А вы Ник?

Джессика протягивает руку для рукопожатия, Ник жмёт руку.

ДЖЕССИКА

Очень приятно познакомится с героем Майка. Он только о вас и говорил.

НИК

На первом свидании Майк говорил обо мне? Балбес, что сказать.

ДЖЕССИКА

(смеясь)

Ну, это было не совсем свидание. Майк спас меня, и я позвала его отметить это в кафе.

Джессика смотрит на ринг, где Майк и Грей работают в спарринге, прикусывает губу с хитрой улыбкой.

ДЖЕССИКА

Ник, а вы его отпустите сегодня со мной?

Ник смеётся.

ДЖЕССИКА

Конечно, если это не нарушит график тренировок.

МАЙК (З.К)

Джессика…

Майк прерывает спарринг, заметив Джессику, подходит канатам, опирается на них.

МАЙК

Как ты меня нашла?

ДЖЕССИКА

Кажется, ты забыл позвонить мне? Потерял салфетку?

МАЙК

Джесс, прости меня, не забыл. Я тут… заработался совсем.

(Нику)

Ник, отпусти меня сегодня пораньше?

Джессика поворачивается к Нику, смотрит вопросительно.

НИК

(Джессике)

Под вашу персональную ответственность, мисс. Завтра утром он должен быть на тренировке в девять. У него режим.

ДЖЕССИКА

Да, сэр.

НИК

Что ж, на сегодня закончили, Майк. Девушка тебя забирает.

Грей смеётся, уходит с ринга.

ДЖЕССИКА

(Майку)

Ну?! Одевайся! Нам далеко ехать.

МАЙК

(спрыгивает с ринга)

Что? Куда?

ДЖЕССИКА

Высоты боишься?

Майк вопросительно поднимает бровь.

НАТ. КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ/КАБИНКА (В ДВИЖЕНИИ)– НОЧЬ

Медленно движется светящееся ночными огнями колесо обозрения. Под ним гуляют прохожие.

В кабинке Джессика и Майк сидят рядом, Майк смотрит вниз. Его глазами: большая высота под кабинкой.

МАЙК

Честно признаться, я с детства боюсь высоты.

ДЖЕССИКА

(взволнованно)

Что? Ты серьёзно?

МАЙК

Да.

ДЖЕССИКА

Зачем тогда согласился?

МАЙК

Но я же не мог тебя одну отпустить? Ничего, потерплю.

Джессика улыбается, закрывает ладонью глаза Майка, сидит напротив него, сморит на его губы.

Майк улыбается.

ДЖЕССИКА

Так легче?

МАЙК

Да.

Джессика тянется к нему, целует, не убирая ладони с глаз.

Майк отвечает на поцелуй, мягко снимает руку Джессики.

Майк и Джессика целуются в кабине, медленно движущейся над светящимся огнями городом.

ИНТ. АРЕНА 4/ РИНГ – НОЧЬ

Шум восторженной публики.

Зрительские трибуны заполнены зрителями.

На ринге Майк дерётся с СОПЕРНИКОМ 1, побеждает.

Рефери поднимает руку Майка.

ИНТ. ЗАЛ. МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк тренируется с Ником.

НАТ. ПАРК – ДЕНЬ

Майк с Джессикой бегут наперегонки, обгоняя других людей.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк тренируется на снарядах.

ИНТ. РИНГ АРЕНЫ 5– НОЧЬ

Майк дерётся с СОПЕРНИКОМ 2, побеждает.

ИНТ. РИНГ АРЕНЫ 6 – НОЧЬ

Майк дерётся с СОПЕРНИКОМ 3, побеждает.

ИНТ. ДОМ АЛЕКСА – ДЕНЬ

Алекс проходит мимо телевизора, где без звука идут кадры боёв Майка, резко останавливается, возвращается к телевизору, смотрит на экран.

Оглядывается в поисках пульта, находит его на столике, напротив телевизора, берёт, прибавляет громкость. Садится в кресло напротив телевизора.

НА ЭКРАНЕ рефери поднимает руку Майка. Майк спрыгивает с ринга 2. Его обнимает за плечи Ник, одетый как священник. Майк улыбается, хлопает его по плечу в ответ.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

С момента своего возвращения Майк Тейлор всегда появляется в сопровождении священника! (Смеётся)

Люди уже шутят, что Майку помогает сам Господь Бог.

Самое удивительное, но священник – действительно член команды Тейлора. Его второй тренер. Майк Тейлор начал карьеру с чистого листа после трёхлетнего перерыва. И ходят слухи, что именно святой отец помог ему преодолеть кризис.

АЛЕКС

(с волнением, радостно)

Наконец-то, Майк.

Алекс достаёт из кармана телефон, ищет номер в телефонной книжке, находит. На дисплее телефона: Майк.

Алекс смотрит на дисплей, думает, откладывает телефон на столик.

ИНТ. РИНГ АРЕНЫ 7 – НОЧЬ

Майк дерётся с СОПЕРНИКОМ 4, побеждает.

ИНТ. КАБИНЕТ ГАРСИЯ - ДЕНЬ

Гарсия сидит за столом, напротив него телевизор. Шон сидит в кресле, развёрнутом к телевизору. ТРЕНЕР ШОНА стоит, сложив руки на груди.

КОММЕНТАТОР 1

(по телевизору)

Сегодня Шон – один из самых дерзких и эпатажных бойцов. Он не упускает возможности напомнить о себе агрессивной выходкой: наброситься с кулаками на соперника во время совместной пресс-конференции, перевернуть столы в прямом эфире, обругать матом журналистов. Действительно, "Бешеный". Пока никто не смог составить ему достойной конкуренции.

КОММЕНТАТОР 2

(по телевизору)

Интересно, что он думает о возвращении на ринг Майка Тейлора, того самого, который четыре года назад нокаутировал его, но потом пропустил реванш.

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Благодаря странному стечению обстоятельств, Кейн стал чемпионом без единого удара. А Тейлор уверенно движется к возвращению себе титула чемпиона, уже выиграв семь боев. Думаю, близок тот день, когда Шону Кейну будет брошен вызов.

Гарсия нажимает кнопку на пульте. Изображение на экране останавливается.

ШОН

(оборачиваясь к Гарсия)

Это что было?

ГАРСИЯ

(передразнивая)

Вызов брошен!

(возмущенно)

Да пусть хоть забросается. Тейлор никто! Мы даже рассматривать его вызов на бой не будем.

ШОН

(презрительно)

Что?

ГАРСИЯ

Подпишем контракт на защиту титула с Картером...

ШОН

К черту Картера! Я хочу Тейлора. Этот ублюдок испортил мне репутацию! Я до сих пор отмыться не могу. Ты слышал? Я стал чемпионом, потому что Тейлор, мать его, не вышел на бой! Меня до сих пор спрашивают: Шон, а что, если бы он вышел? Я столько лет жду, пока этот засранец, наконец, вылезет из своего дерьма, и бросит мне вызов. Так что нет, Джон. Мы не откажемся.

ГАРСИЯ

Шон, ты – абсолютный чемпион, у Картера против тебя нет шансов. В случае твоей победы нам обеспечен рекламный контракт на пятьдесят миллионов плюс гонорар за бой. И, если ты помнишь, на этот бой делают серьёзные ставки серьёзные люди. Их нельзя подвести.

ШОН

(зло усмехается)

Да, я помню.

ГАРСИЯ

И я не буду рисковать жизнью, устраивая тебе бой с тем, кто один раз уже тебя сделал, только для того, чтобы ты удовлетворил своё желание поквитаться. Слишком многое на кону, чтобы так рисковать.

ШОН

Никакого риска. Тейлор против меня – никто.

ГАРСИЯ

Уймись, Шон. Этого боя не будет. Всё. Готовься к пресс-конференции с Картером.

Шон встаёт, молча и зло смотрит на Гарсия, но улыбается, кивает и уходит. Гарсия провожает его недовольным взглядом.

ИНТ. ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ - ДЕНЬ

За длинным столом на сцене сидят Шон, его противник Картер, Гарсия, Тренер Шона, Тренер Картера. Перед сценой журналисты.

Шон мрачно смотрит перед собой, думает, не обращает ни на кого внимания.

КАРТЕР

Я положу этого выскочку (кивает на Шона) в третьем раунде.

Шон не отвечает, сморит перед собой, зевает.

Журналисты ждут, переглядываются.

Гарсия выглядывает из линии сидящих за столом, смотрит на Шона.

КАРТЕР

Кейн, на ринге тоже будешь спать?

Шон медленно оборачивается к Картеру, смотрит на него.

ШОН

Ты вообще кто такой?

Журналисты смеются, Картер удивлённо сморит на Шона.

ШОН

(журналистам)

Я пришёл сюда только с одной целью. Я слышал, Майк Тейлор

вернулся на ринг. Так вот, Тейлор, хватит шлёпать мальчиков на ринге. Утри слюни и приходи ко мне. Я надеру тебе задницу!

Шон встаёт из-за стола и уходит.

ГАРСИЯ

(зло)

Сукин сын.

ИНТ. КАБИНЕТ МОРГАНА – НОЧЬ

Майк сидит на стуле, напряжённо думает.

Ник сидит напротив него на стуле. Морган стоит, опираясь на стол, и сложив руки на груди.

НИК

Ну, что скажешь?

МАЙК

(пауза)

Надо отвечать.

МОРГАН

Значит, после боя с Мэттью. Победишь – и бросаем вызов Кейну.

Майк напряжённо думает, кивает, встаёт, уходит из кабинета.

НАТ. УЛИЦА – ДЕНЬ

Майк выходит из двери зала Моргана, становится у стены, садится на корточки, опирается затылком о стену, выдыхает напряжение.

ИНТ. РИНГ АРЕНЫ 8 - НОЧЬ

Майк дерётся с МЭТТЬЮ, 28 лет. Майк пропускает удары, атакует, снова пропускает. Удар Мэттью раскраивает бровь Майка.

Майк падает на ринг, встаёт на четвереньки, со злостью бьёт кулаками по рингу, встаёт на ноги.

По виску Майка течёт кровь.

Ник и Морган наблюдают снизу у ринга.

Мэттью давит Майка быстрыми ударами, тот в глухой защите.

Тихий звук линии отсутствия сердцебиения.

НИК

(бьёт рукой по рингу)

Очнись, чёрт возьми, Майк! Бей его! Чего ты ждёшь!

Майк неуклюже пытает пробить, но Мэттью блокирует его удар и бьёт Майка в голову. Майк отлетает, падает на ринг на четвереньки.

Ник просовывает руку через канаты.

НИК

Майк! Возьми меня за руку!

Майк смотрит на его вытянутую руку, отрицательно качает головой. Ник убирает руку. Майк встаёт, трёт полный крови, глаз. Рефери проверяет глаз Майка.

ГОНГ.

Майк идёт в свой угол. Морган поднимается на ринг.

Ник и 2 СЕКУНДАНТА поднимаются на внешний угол ринга.

ИНТ. УГОЛ РИНГА МАЙКА – НОЧЬ

Морган наклоняется над Майком.

МОРГАН

Майк, ты что творишь? Сосредоточься! Ты меня слышишь?

МАЙК

Да, да…

Морган вытирает кровь с лица Майка, замазывает рассечение мазью.

МОРГАН

Ну так и иди, и боксируй, а не бегай от него по углам.

Ник внимательно смотрит на Майка. Тот вполоборота бросает на него взгляд.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

Если Тейлор проиграет этот бой, боя с Шоном Кейном ему не видать, это точно!

ИНТ. РИНГ 8/ У РИНГА 8 - НОЧЬ

На ринге Майк и Мэттью боксируют.

У ринга Морган переживает, нервно следит за боем.

Ник, сложив руки на груди, напряжённо следит за боем.

На ринге Майк пропускает удар в голову. Падает, пытается встать. С трудом возле канатов встаёт на четвереньки. Рефери начинает отсчет.

ГЛАЗАМИ МАЙКА: дымка, всё расплывается.

У ринга Ник, не отрывая взгляд, смотрит на Майка.

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ

Зрители с волнением следят за боем.

ИНТ. РИНГ 8 - НОЧЬ

Мэттью запрыгнул на канаты и радостно машет руками, приветствуя своих болельщиков.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Что ж, похоже, это всё…

Майк рычит, делает рывок к Нику. Резко выбрасывает руку за канаты ринга, и Ник захватывает её выше печатки. Майк вскрикивает, на его лице – гримаса боли, его трясет, как будто по нему проходит ток. Ник отпускает руку Майка.

РЕФЕРИ

Девять!

Майк легко вскакивает на ноги, идёт навстречу Мэттью.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Подождите, что-то произошло… Что это было?

Майк атакует.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Господи, вы это видите? Глазам не верю! Смотрите, что делает Тейлор!

Майк пробивает серию в голову Мэттью, уклоняется от встречной атаки Мэттью и жёстко пробивает по корпусу. Мэттью согнувшись от боли опускает руку и тут получает мощнейший хук справа в челюсть.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Всё!

Мэттью падает на ринг.

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ

Зрители ликуют.

РЕФЕРИ

Один, два ..,восемь, девять, десять!

КОММЕНТАТОР (З.К)

Отличный, зрелищный бой! Похоже, мы недооценили Тейлора. Но впереди нас ожидает ещё более

невероятное зрелище: бой за звание чемпиона мира! Ждем встречи двух непримиримых соперников: Майка Тейлора и действующего чемпиона мира Шона Кейна!

ИНТ. РИНГ – НОЧЬ

Рефери поднимает руку Майка.

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ

На экранах, подвешенных над рингом, кадры ударов Майка.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Кто бы мог подумать! И кто-нибудь знает, что это?

НА ЭКРАНАХ (в замедленной съемке) Майк протягивает руку между канатами, Ник хватает её выше запястья. Ещё мгновение – и Майк поднимается.

ИНТ. У РИНГА 8 – НОЧЬ

Морган с облегчением вздыхает, качает головой.

Майк покидает ринг. Ник хлопает его по плечу, уводит.

ИНТ. КАБИНЕТ ГАРСИЯ - ДЕНЬ

Гарсия стоит, опираясь на стол, смотрит телевизор.

КОММЕНТАТОР

(на экране телевизора)

Майк Тейлор вырвал победу тогда, когда этого никто уже не ждал, эффектным нокдауном. Но если

подобное в боксе случается, то вот такого точно никто не видел.

НА ЭКРАНЕ Майк протягивает руку между канатами, Ник хватает её выше запястья. Майк вскрикивает, вздрагивает и через мгновение поднимается.

КОММЕНТАТОР

(на экране телевизора)

Вот и мы задались вопросом: что тренер Холл, чёрт возьми, сделал с Майком? Ударил электрошокером? Или что-то ещё? Возможно, это

уловка для привлечения внимания, и согласитесь, этот крючок мы заглотили.

Гарсия внимательно смотрит на экран, хмурится, думает.

КОММЕНТАТОР

(на экране телевизора)

Пока известно только то, что тренера Майка Тейлора зовут Николас Холл. По всей видимости, он священник, кто-то вроде духовного наставника Майка.

НА ЭКРАНЕ кадры боёв Майка.

КОММЕНТАТОР

(на экране телевизора)

Глядя на такие потрясающие результаты Тейлора, явно здесь без божьей помощи не обошлось.

Гарсия напряжённо просматривает кадры боев Майка.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк сидит на лавке.

Перед ним стоят Ник и Морган. Джеймс и Грей подальше у снарядов делают вид, что занимаются, но сами слушают разговор.

МОРГАН

(напряжённо)

Майк, если всё дело в том, что ты не хочешь встречаться с Кейном, то скажи об этом сейчас! Пока мы ещё можем отказаться от боя!

НИК

Морган…

МОРГАН

А что – Морган!? Майк был в отличной форме. Он мог легко нокаутировать Мэттью за три-четыре раунда, а вместо этого вытворял на ринге полную хрень и чуть не проиграл бой.

Майк сглатывает, молчит, опускает глаза в пол.

МОРГАН

Думай, Майк! До завтра! И думай, как следует! Бой с Кейном либо вернёт тебя в чемпионы, либо вышвырнет из бокса навсегда. Но у тебя уже не тот возраст, чтобы попытаться заработать титул когда-нибудь в следующий раз. Другого шанса не будет!

Майк закрывает глаза на мгновение, кивает.

МОРГАН

(смягчаясь)

Майк, я на твоей стороне, но если ты сам не уверен…

МАЙК

Я понял. Спасибо, тренер.

МОРГАН

(Нику)

И ты думай. Он не готов к бою с Кейном.

Морган уходит. Проходя мимо Джеймса и Грея, останавливается.

МОРГАН

Все послушали? Всё! По домам!

Морган уходит.

Джеймс смотрит на Майка, явно хочет сказать ему слова поддержки, но просто кивает и уходит.

Майк и Ник вдвоём.

МАЙК

Ник, прости меня. Я знал, что так будет и всё равно… согласился.

НИК

Боишься Кейна?

МАЙК

Нет. Но когда я думаю о предстоящем бое, я снова и снова переживаю тот день, когда погиб отец. Не знаю, что со мной.

НИК

Пойдём.

МАЙК

Куда?

НИК

Прокатимся. Поговорим.

Майк сидит ещё мгновение, встаёт, идёт к Нику. Оба выходят.

НАТ. ПЛЯЖ – НОЧЬ

Ник и Майк сидят у костра. Возле Ника сумка. Ник подкладывает дрова в огонь.

Майк мрачно смотрит на волны, накатывающиеся на берег.

Ник достаёт из сумки индейскую трубку.

МАЙК

(усмехается)

Настоящая?

НИК

Конечно. Это подарок.

Ник кладёт трубку на колени, достаёт из кармана бумажный пакетик, засыпает из него табак в трубку.

НИК

От шамана племени Лунных псов. Он был первым, кто начал общаться со мной, когда я только приехал на Аляску. Мы дружили много лет.

МАЙК

Священник и шаман? Хорошая компания.

Майк с улыбкой следит за действиями Ника.

Ник раскуривает трубку, выпускает дым.

НИК

Расскажи мне, Майк. Расскажи, что у тебя на душе.

Майк перестаёт улыбаться, отворачивается от Ника, сморит на волны.

НИК

(курит)

Помнишь, я обещал тебе рассказать, почему вернулся с Аляски? Там у меня был ученик, лучше него у меня никого не было.

Он был чистокровным индейцем, сыном моего друга.

Майк смотрит на Ника.

МАЙК

Твой ученик? Сын шамана?

НИК

(курит)

Да он был сыном шамана. (вздыхает) Он стал случайным и единственным свидетелем убийства двух полицейских. Я уговорил его дать показания в суде. В результате двое известных наркодельцов оказались за решёткой.

(делает затяжку, выпускает дым).

Клубы дыма вьются вокруг Майка.

НИК

И ему отмстили.

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – НОЧЬ – ФЛЕШБЭК

Под дождём шестеро человек с капюшонами бьют битами сына шамана. К ним бежит Ник.

НИК

Эй! Остановитесь! Немедленно!

ОДИН из шести человек поворачивается к Нику. В руке пистолет.

НАТ. ПЛЯЖ – НОЧЬ

Ник курит.

НИК

Я пытался защитить его, Майк…

но меня ранили, а он погиб. Он погиб из-за меня.

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – НОЧЬ - ФЛЕШБЭК

ЗВУК ВЫСТРЕЛА.

Ник лежит на земле с пулей в груди, хрипло дышит. Сын Шамана ползёт к нему.

СЫН ШАМАНА

Ник… Ник…

Сын шамана кладёт руки на грудь Ника. Сзади к сыну шамана подходит человек в капюшоне, наносит удар битой по затылку.

С рук парня на грудь Ника слетает белая вспышка, парень падает на землю, из его головы течёт кровь.

Люди в капюшонах уходят. Ник открывает глаза, хватает ртом воздух. Садится на колени перед мёртвым сыном шамана.

НАТ. ПЛЯЖ – НОЧЬ

Ник курит.

НИК

Но в тот момент, когда остановилось его сердце, его дар перешёл ко мне.

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – НОЧЬ - ФЛЕШБЭК

Ник держит руку на груди, там, где на одежде осталась дырка от пули. В дырке видно чистую кожу без раны.

Размытая фигура подходит к Нику сбоку. Ник оборачивается к ней, фокусируется призрак сына шамана, внимательно смотрящий на Ника.

НАТ. ПЛЯЖ – НОЧЬ

Ник курит.

НИК

Никогда до этого магия Лунных псов не покидала племени. До меня лишь избранные владели этим даром. Мне до сих пор непонятно,

почему он перешел ко мне, а не кому-то из племени Лунных Псов.

(делает затяжку)

Я так и не смог посмотреть в глаза моего друга. Ведь я был виноват в смерти его сына.

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – ДЕНЬ - ФЛЕШБЭК

Через двух полицейских к месту убийства сына пытается пробиться его отец - ШАМАН, 50 лет, индеец.

Полицейские держат его. К ним подбегает шериф, пытается успокоить отца.

Но тот кричит что-то шерифу. Шериф кивает полицейским, они перестают держать шамана.

Шаман подходит к телу сына, накрытому простыней.

Отбрасывает простынь, поднимет сына, прижимает к себе, плачет.

Ник стоит поодаль, смотрит на отца и сына. Шаман поднимает взгляд на Ника, но тот опускает голову, закрывает глаза.

Рядом с Ником стоит призрак сына шамана.

НАТ. ПЛЯЖ – НОЧЬ

Майк с сочувствием сморит на Ника.

НИК

Я рассказал старшему настоятелю обо всем, что со мной случилось. После чего меня вызвали в епархию и потребовали отречься от этой ереси, а ещё отстранили от служения и порекомендовали

вернуться домой. Отречься я не смог, но второму совету последовал и покинул Аляску.

А здесь я узнал твою историю, Майк.

(смотрит на Майка)

О птице со сломанным крылом, которая больше не может летать.

Майк эмоционально переживает.

НИК

Поэтому я здесь, Майк, с тобой. Я могу тебе помочь. Возможно, я единственный, кто это может.

(жёстко)

Но ты должен открыться мне. Покажи, где твоя боль, Майк!

Ник окуривает Майка, тот дышит, не замечая, что вдыхает этот дым. Майк эмоционально переживает.

МАЙК

Я мало что помню. Всё как в тумане. Не помню, как ехал в больницу, не помню, как дошёл до реанимации… Там я кричал на Алекса за то, что не позвонил мне сразу, не дал проститься с отцом.

Потом опять провал и навязчиваемое воспоминание…

Ник окуривает Майка.

МАЙК

Это звук. Отец был уже мёртв, когда я добрался. И на самом деле, я не помню даже его. Он лежал там, но я не помню, во что он был одет, и его лица… в тот момент тоже не помню. Но звук… кардиомонитора, когда я понял, что его сердце не бьётся. Этот звук до сих пор звучит в моей голове… У отца в должна была быть плановая операция на сердце, но он перенес её, чтобы приехать ко мне на бой. Ведь он был мне так нужен…(пауза) Это из-за меня он погиб.

Ник окуривает Майка. Тот вдыхает дым, медленно моргает, засыпая, падает на песок, спит.

Ник курит трубку, смотрит в огонь, поднимает взгляд. Напротив него сидит призрак сына шамана, внимательно смотрит на него.

НАТ. ДОМ СЕМЬИ МАЙКА - ДЕНЬ - СОН МАЙКА

Майк стоит у своего дома.

Мимо него пробегает МАЛЕНЬКИЙ МАЙК, держа в руках белого голубя со сломанным крылом. За ним бежит МАЛЕНЬКИЙ АЛЕКС.

Удивлённый Майк идёт за мальчиками. Навстречу им из гаража выходит отец с включённой видеокамерой в руке. Майк замирает, глядя на него.

ОТЕЦ

Мальчики, смотрите, что у меня!

МАЛЕНЬКИЙ МАЙК

Пап! Смотри что у нас!

Сует в руки отцу птицу.

ОТЕЦ

(опуская камеру)

Ого, бедняга.

Отец берет голубя, отдаёт маленькому Майку камеру.

Отец несёт птицу в гараж. Маленькие Майк и Алекс бегут следом за ним, и Майк тоже идёт следом.

ИНТ. ГАРАЖ – ДЕНЬ - СОН МАЙКА

Отец осторожно кладёт птицу на стол. Маленький Майк и Алекс становятся с обеих сторон от отца, взволнованно глядя на птицу. Маленький Майк оставляет камеру на столе.

Отец проверяет крыло птицы.

ОТЕЦ

Сломано, плохо дело.

Отец копается в вещах на полке, достаёт бинт, обматывает тело и крыло птицы.

ОТЕЦ

Алекс, неси коробку! Майк, газеты!

Маленькие Алекс и Майк разбегаются разные стороны.

Майк смотрит на отца, который обвязывает крыло птицы, эмоционально переживает.

Маленькие Алекс и Майк приносят коробку и газеты.

Отец заканчивает фиксирующую перевязку, кладёт птицу в коробку.

ОТЕЦ

Ну, теперь пусть отдохнёт.

МАЛЕНЬКИЙ МАЙК

Она поправится?

ОТЕЦ

Поправится. Нужно время, чтобы крыло срослось.

Отец отдаёт мальчикам коробку, они берут её оба с двух сторон.

ОТЕЦ

Осторожно, несите домой.

Мальчики уносят коробку.

Отец провожает их взглядом, улыбается, поворачивается к Майку, который тоже глядит вслед мальчикам, смотрит ему в глаза.

ОТЕЦ

Ничего не бойся, Майк. Делай, что должен.

Майк замирает.

МАЙК

Папа, папа…

Майк бросается к отцу, но упирается в невидимую стену, стоящую между ними. Отец поворачивается к Майку спиной и уходит, а Майк пытается сломать прозрачную стену и что-то кричит, но отец его не слышит.

Внезапно отец Майка оборачивается, ласково смотрит на Майка и кивает ему, словно прощаясь.

НАТ. ПЛЯЖ – НОЧЬ

Майк резко просыпается, быстро садится на колени. Ник сидит, смотрит на кого-то с другой стороны костра, оборачивается к Майку, глядит на него с улыбкой и снова отворачивается к кому-то с той стороны костра.

Майк садится, глубоко дышит, вытирает мокрые щеки, улыбается.

МАЙК

(Нику)

На кого ты смотришь?

Призрак сына шамана, сидящий по другую сторону костра, смотрит на Майка, переводит взгляд на Ника, улыбается.

НИК

У каждого свои призраки, Майк.

ИНТ. БАР - ДЕНЬ

Люди сидят за столиками и за барной стойкой. Бармен Бен идёт вдоль стойки, наливает из бутылки в стаканы.

По телевизору над барной стойкой идут фрагменты боев Майка и фрагменты боёв Кейна.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

Вызов брошен! Это то, чего мы ждали! Майк Тейлор бросил вызов Шону Кейну!

Без преувеличения, это будет бой века. Неудержимый Майк Тейлор и бешеный Шон Кей. Нас ждёт незабываемое зрелище!

ИНТ. БИЛЕТНЫЕ КАССЫ МЕДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН – ДЕНЬ

Люди толпятся, протягивают деньги в окошки касс, забирают билеты.

На ИФОРМАЦИОНЫХ ЭКРАНАХ схема зрительских мест. Количество свободных мест стремительно уменьшается.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА – ДЕНЬ

Майк выходит мокрый из душа, идёт к дивану. К нему же идёт Джессика с двумя кружками кофе в руках, одну отдаёт Майку.

Оба садятся на диван, лицом друг к другу, чокаются кружками, делают по глотку.

ИНТ. ПЕРЕД СПОРТЗАЛОМ 1 – ДЕНЬ

У двери ждут ДЕСЯТЬ ЖУРНАЛИСТОВ. Подъезжает машина. Из неё выходит Шон и ОХРАННИК 2, идут к двери. Журналисты фотографируют Шона.

ИНТ. СПОРТЗАЛ 1 – ДЕНЬ

Шон тренируется: работает с тренером на «лапах», на мешке.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк на ринге в спарринге с Джеймсом и Греем одновременно. Двигается быстро, чётко.

Ник и Морган наблюдают, стоя на внешнем крае ринга, опираясь на канаты.

МОРГАН

(довольно)

Да он будто танцует, чёрт возьми…

ИНТ. СПОРТЗАЛ 1 – ДЕНЬ

Шон бьёт по мешку, от ударов мешок отлетает в сторону.

ИНТ. РЕСТОРАН ГАРСИЯ – ДЕНЬ

Входит КУРЬЕР МАФИИ с кейсом в руках.

Гарсия сидит за столиком в зале. Рядом с ним ОХРАННИК 1 и 2.

Курьер подходит к Гарсия, кладет кейс на стол, открывает, показать содержимое. Кейс набит деньгами.

Гарсия кивает курьеру. Он закрывает кейс. Охранник Гарсия забирает кейс и уносит.

Курьер 1 достаёт телефон, набирает номер, передаёт Гарсия телефон.

Гарсия подносит его к уху.

ГАРСИЯ

Да.

МИСТЕР КАРЛО ЛУЧИАНО

Груз получен?

ГАРСИЯ

Да.

МИСТЕР КАРЛО ЛУЧИАНО

Значит, нам не стоит беспокоиться о Тейлоре?

ГАРСИЯ

Ни в коем случае.

МИСТЕР КАРЛО ЛУЧИАНО

Ставка наших клиентов – тридцать миллионов. Надеюсь, у тебя всё под контролем?

ГАРСИЯ

Мистер Лучиано, я всегда выполняю свои обязательства.

Гарсия нажимает отбой на телефоне, кладёт его на стол.

ГАРСИЯ

(ОХРАННИКУ 1)

Привезите его.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – НОЧЬ

Майк работает с мешком.

Ник сидит на полу, медитирует. Майк подходит к нему, садится напротив, принимает позу Ника для медитации, расслабляется, глубоко дышит, смотрит на фигурку медведя на шее Ника.

МАЙК

Это твоего ученика?

НИК

(открывая глаза)

Да.

Ник снимает шнурок с шеи, протягивает фигурку Майку. Тот берет, рассматривает.

МАЙК

Ты не виноват в его смерти, Ник.

(смотрит на Ника)

Не виноват. И перед его отцом тоже.

Ник внимательно смотрит на Майка. Майк отдаёт Нику фигурку медведя. Тот берет её, сжимает в руке.

МАЙК

(встаёт)

Завра важный день. Домой идёшь?

НИК

Позже. Мне нужно побыть одному.

Майк кивает, идёт к двери.

МАЙК

(покидая зал)

До завтра!

НИК

До завтра.

Ник сидит, улыбается.

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА – НОЧЬ

Ник, не торопясь, идёт.

К тротуару прижимается машина, останавливается.

Из машины выходит Охранник 1.

ОХРАННИК 1

Мистер, Холл? Мистер Гарсия хочет с вами поговорить.

Из машины выходят Охранники 2 и 3.

Ник оглядывает всех троих.

НИК

Похоже, отказаться от встречи не получится.

ОХРАННИК 1

Так и есть, мистер Холл.

Охранник 1 открывает дверцу, Ник садится в машину.

ИНТ. РЕСТОРАН ГАРСИЯ - НОЧЬ

Ник входит в сопровождении трёх охранников.

Гарсия ждёт за столом.

ГАРСИЯ

Привет Ник. Рад знакомству, присаживайся.

Ник оглядывается на трёх охранников, оглядывает их невозмутимые лица, качает головой, садится напротив Гарсия.

НИК

Спасибо, Джон.

ГАРСИЯ

Выпьешь? Может, виски со льдом?

НИК

Давай к делу, Джон.

ГАРСИЯ

Деловой подход – это хорошо. Я давно хотел познакомиться с тобой поближе. Почему я раньше о тебе никогда не слышал? Кто ты, Ник?

НИК

Ты знаешь, кто я. Я – тренер Майка Тейлора.

ГАРСИЯ

И его духовный наставник. Это потрясающе. Твоё присутствие в команде создаёт просто невероятно положительный имидж Майку.

Ник улыбается, молча смотрит на Гарсия, ждёт, что он скажет.

ГАРСИЯ

Ник… буду честен с тобой. Я понимаю, что Майк не может выиграть этот бой. Шон в максимальной форме, и твой подопечный явно проигрывает ему в этом вопросе. Однако нельзя забывать, что всегда есть место случайности...

(пауза, Гарсия делает глоток виски)

Видишь ли, Ник, ряд весьма серьёзных людей сделали крупные ставки на Шона. И это тот случай, когда доверие инвесторов обманывать нельзя.

НИК

Понятно. Только это твои проблемы, Джон, не так ли?

ГАРСИЯ

Да, разумеется. И мне придётся их решить Ник. Поэтому я предлагаю тебе сделку.

Подручный кладёт на стол кейс, открывает. В кейсе деньги.

ГАРСИЯ

Здесь миллион, Ник. Возьми его и исчезни сегодня. Съезди отдохни куда-нибудь на пару недель. После боя получишь ещё два.

НИК

И как это поможет тебе, Джон?

ГАРСИЯ

Майк Тейлор – прекрасный спортсмен, боец. Но я помню его и другим – сломанным, не годным даже на то, чтобы тренировать пацанов в захолустном клубе. Ты вытащил его из той ямы, куда Майк скатился после смерти отца, ты поставил его на ноги. И что-то подсказывает мне, что без тебя он не сможет победить.

НИК

Может, я и помог ему... немного, но сейчас Майк твердо стоит на собственных ногах. Если ты думаешь, что его победа зависит от меня, то ты ошибаешься, Джон.

ГАРСИЯ

(пожимает плечами)

Всё может быть. Но я готов потратиться, чтобы лишить Майка твоего общества.

Ник внимательно смотрит Гарсия, думает.

ГАРСИЯ

(усмехаясь)

Так, что скажешь, Ник?

НИК

Прости, Джон, но я должен тебе отказать.

ГАРСИЯ

(отклоняясь на спинку стула со вздохом)

Ник, я ждал такого ответа. Так какая сумма тебя устроит? Говори, не стесняйся.

НИК

Майк заслужил право на этот бой.

ГАРСИЯ

Конечно. Но, так или иначе, Ник, он его проиграет.

НИК

Не рассчитывай на это.

(встаёт)

Хорошего вечера, Джон.

Ник уходит.

Гарсия провожает его взглядом, кивает охранникам.

НАТ. УЛИЦА - НОЧЬ

Ник идёт.

НАТ. ЗАПАСНОЙ ВЫХОД РЕСТОРАНА - НОЧЬ

Выходят трое охранников, направляются к улице.

НАТ. УЛИЦА - НОЧЬ

Ник проходит мимо переулка. Из него выскакивают трое охранников.

Охранник 1 бьёт Ника ногой в голову. Ник приседает и уклонившись от удара, толкает Охранника 1, тот падает на асфальт. Охранник 2 со спины обхватывает Ника и удерживает.

Охранник 3 выхватив нож ударяет им Ника в живот. Ник падает на колени. Охранник 1 поднимается и несколько раз сильно пинает лежащего на земле Ника по голове.

ИНТ. РЕСТОРАН ГАРСИЯ - НОЧЬ

Гарсия сидит за столиком, берет стакан со стола, делает глоток, ставит обратно на стол.

Входит Охранник 1, утвердительно кивает Гарсия. Тот поднимает газету со своих коленей, разворачивает, читает.

ГАРСИЯ

Очень жаль, Ник. Очень жаль.

НАТ. МУСОРНАЯ СВАЛКА - НОЧЬ

Подъезжает машина, из неё выбрасывают Ника. Машина уезжает. Ник, весь в крови, лежит без сознания.

НАТ. УЛИЦА ПЕРЕД ЗАЛОМ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк идёт, торопится, говорит по телефону с Джессикой.

МАЙК

Ник меня убьёт за опоздание!

Странно, что он ещё не позвонил... Ладно, что-нибудь придумаю.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - ДЕНЬ

Джессика лежит в постели, головой на телефоне, почти спит.

ДЖЕССИКА (З.К.)

Я не виновата, что у вас так рано тренировки, и вообще, тебе надо выспаться…

НАТ. УЛИЦА ПЕРЕД ЗАЛОМ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк открывает дверь, входит.

МАЙК

Выспись за нас обоих.

ДЖЕССИКА (З.К.)

(сонно)

Я приеду на взвешивание.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - ДЕНЬ

Джессика нажимает отбой на телефоне, закрывает глаза, спит.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА - ДЕНЬ

Майк входит, оглядывает зал, идёт к кабинету Моргана. Морган выходит навстречу.

МАЙК

Где Ник?

МОРГАН

Не знаю, тебя хотел спросить. Он не приходил, и не звонил.

МАЙК

Непохоже на Ника.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА - ДЕНЬ

Майк входит, идёт к своему шкафчику, открывает его, достаёт из сумки телефон. Садится на лавку, звонит Нику.

Ответ сети в телефоне: телефон выключен.

Майк обеспокоенно смотрит на дисплей, хмурится.

ИНТ. ЗАЛ МОРГАНА – ДЕНЬ

Майк входит. Морган стоит посреди зала.

МАЙК

Морган…

Морган оборачивается к Майку.

МАЙК

Я съезжу к Нику.

МОРГАН

Давай, только быстро: тебе нужно готовиться к бою.

Майк кивает и выходит.

ИНТ. СПОРТЗАЛ 1 - ДЕНЬ

Шон тренируется.

НАТ. У ДОМА НИКА - ДЕНЬ

Майк стучит в дверь Ника.

Из соседней квартиры выходит соседка.

МАЙК

Извините, мэм, вы не видели вашего соседа?

СОСЕДКА

Мистера Холла?

МАЙК

Да. Он сегодня выходил из дома?

СОСЕДКА

Не уверена, но... кажется, он ушёл ещё вчера. Понимаете, у нас тихо, и я обычно слышу, когда открывается дверь. Вчера мы поздоровались у подъезда - и, если я не ошибаюсь, мистер Холл не возвращался.

ИНТ. СПОРТЗАЛ 1 - ДЕНЬ

Шон тренируется.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ

Майк идёт по улице, говорит по телефону с Джессикой.

МАЙК

Нет, дома его тоже нет, и со вчерашнего вечера его никто не видел. У меня предчувствие плохое.

ДЖЕССИКА

Что будешь делать?

Майк останавливается, смотрит на здание, у которого остановился - это полицейский участок.

МАЙК

(задумчиво)

Не знаю пока.

ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - ДЕНЬ

Алекс за столом, заполняет протокол. К его столу подходит Майк, стоит, смотрит на брата. Алекс, наконец, замечает, что кто-кто стоит у стола, поднимает голову, видит Майка.

АЛЕКС

(Удивлённо)

Майк?

МАЙК

Привет.

АЛЕКС

(вставая)

Привет. Что случилось?

МАЙК

Мой тренер, Ник Холл, пропал.

АЛЕКС

Ник Холл? Священник из твоей команды?

МАЙК

Да.(пауза) Помоги?

Майк быстро смотрит брату в глаза, но тут же опускает взгляд. Алекс улыбается.

АЛЕКС

Конечно. Садись.

Алекс садится за стол, Майк вздыхает с облегчением, тоже садится за стол.

АЛЕКС

Рассказывай.

МАЙК

Последний раз я его видел вчера вечером. Сегодня должны были встретиться в зале, но он не пришёл, дома его тоже нет, телефон отключен.

АЛЕКС

Значит, прошло меньше суток... Это слишком мало, чтобы объявить его в розыск. Майк, ты уверен, что Ник пропал? Может, он где-то с друзьями?..

МАЙК

Нет, Ник не общался ни с кем, кроме меня и Моргана. И он не стал бы вот так пропадать перед боем...

АЛЕКС

Когда у тебя бой?

МАЙК

Послезавтра... С ним что-то случилось, я это чувствую… Чёрт, надо было проводить его вчера домой!..

АЛЕКС

Так, давай по делу. Что ты о нём знаешь? Возраст, приметы. Увлечения? Чем ещё он занимался?

МАЙК

Лет 60-65, среднего роста. Особых примет, кажется, нет. Он родился здесь, в Нью-Йорке, стал

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

священником и служил где-то на Аляске.

Алекс хмурится, кивает. Майк смотрит на выражение его лица, виновато молчит.

МАЙК

Алекс…

АЛЕКС

Что ж, установить личность – не проблема, фото я возьму из эфира...

МАЙК

Алекс, прости меня.

АЛЕКС

Все нормально, Майк. Я рад, что ты наконец-то пришёл.

МАЙК

Я поступил как порядочная сволочь. Ушел, когда мы должны были держаться вместе. Ведь тебе, наверняка, тоже нужна была поддержка... Но я решил, что это мне хуже всех. И несколько лет занимался только тем, что жалел себя. А теперь вот прошу тебя помочь... Мне стыдно, что я не пришел раньше. Прости.

Алекс откидывается на спинку кресла, смотрит на Майка удивлённым взглядом, думает, удовлетворено кивает.

АЛЕКС

Давай, сейчас не будем об этом. Лучше найдём твоего тренера.

МАЙК

Хорошо, договорились.

АЛЕКС

Езжай на тренировку. Я пока начну его поиск.

Майк кивает, встаёт, смотрит на Алекса.

АЛЕКС

(усмехается)

Иди, иди.

Майк уходит.

ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ – ДЕНЬ

Много журналистов.

ВЕДУЩИЙ, Шон, Гарсия, тренер и ВРАЧ возле весов.

Майк с Джессикой заходят. Морган ждёт Майка у двери.

МАЙК

(Моргану)

Ник приехал?

МОРГАН

Нет. Так и не могу дозвониться до него.

МАЙК

Я тоже.

ВЕДУЩИЙ

Шон Кейн, дамы и господа.

Шон Кейн встаёт на весы.

ВРАЧ

Девяносто килограмм ровно.

Аплодисменты, вспышки фотоаппаратов.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА - ДЕНЬ

Охранник 1 входит, подходит к столу, на котором стоит сумка Майка, кладёт конверт в сумку.

ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ – ДЕНЬ

Шон сходит с весов.

ВЕДУЩИЙ

Прошу, Майк Тейлор.

Майк встаёт на весы.

ВРАЧ

Восемьдесят восемь килограмм.

Майк сходит с весов.

Аплодисменты, вспышки фотоаппаратов.

ШОН

Эй, Майк, где этот твой святоша?

Май оборачивает к Шону, пристально смотрит.

ШОН

Наверное, молится за упокой твоей души?

Гарсия довольно улыбается, глядя на Майка. Тот напрягается.

Майк, не отвечая на слова Шона, отворачивается, забирает сумку, берёт Джессику под руку и выходит из помещения.

ВЕДУЩИЙ

(смеётся)

Кажется, Тейлор не настроен на стычки до боя. Придётся подождать, Шон. До боя двадцать четыре часа!

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА - ДЕНЬ

Майк натыкается на конверт в сумке. Достаёт его, вскрывает, вынимает три фотографии.

На фотографиях: Ник и Гарсия сидят вместе за столом в ресторане, перед Ником – раскрытый кейс с деньгами.

Майк с недоверием смотрит на фотографии. Недоверие на его лице сменяет злость.

МАЙК

Сукин сын!

Майк быстро выходит.

ИНТ. КОРИДОР ПЕРЕД РАЗДЕВАЛКОЙ – ДЕНЬ

Стоят Морган и Джессика.

МАЙК

(Моргану)

Гарсия уехал?

МОРГАН

Да, только что.

ДЖЕССИКА

Майк, в чем дело?

МАЙК

Джесс, езжай домой.

ДЖЕССИКА

А ты?

МАЙК

У меня ещё одно дело, скоро буду, хорошо?

Майк быстро целует Джессику и быстро уходит.

Джессика с волнением смотрит ему вслед.

ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - НОЧЬ

К Алексу, сидящему за столом, перед включенным монитором, подходит ПОЛИЦЕЙСКИЙ.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Тейлор…

АЛЕКС

(не отрываясь от монитора)

Да?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Проверили морги и больницы, Ника Холла там нет.

АЛЕКС

(не отрываясь от монитора)

Продолжайте искать. Фото разослали?

ПОЛИЦЕСКИЙ

Да.

АЛЕКС

(не отрываясь от монитора)

С любыми новостями – сразу ко мне.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Есть сэр.

(выходит)

Алекс напряжённо читает материалы дела.

На мониторе: фотография – тело сына шамана.

НАТ. МУСОРКА – НОЧЬ

ТРИ РАБОТНИКА СВАЛКИ наблюдают за тем как ПАРАМЕДИКИ 3, 4 поднимают Ника на носилках в машину скорой помощи.

ИНТ. В МАШИНЕ СКОРОЙ ПОМОЩИ - НОЧЬ

Парамедик 3 проверяет карманы одежды Ника.

ПАРАМЕДИК 3

Никаких документов, ничего.

ИНТ. РЕСТОРАН – НОЧЬ

Майк входит в зал, где за столиком сидит Гарсия. Охранник 1 и 2 останавливают Майка, но Гарсия видит его, показывает жестом пропустить.

ГАРСИЯ

Майк? Я тебя ждал.

Майк подходит к столу, швыряет на него фотографии.

МАЙК

Что это значит?

ГАРСИЯ

(глядя на фото и делая удивленное лицо)

Откуда они у тебя?

МАЙК

Мне подбросили их в сумку на взвешивании.

ГАРСИЯ

Ну ладно, врать тебе не буду. Я предложил Холлу денег, чтобы он исчез, и он согласился.

МАЙК

Это чушь!

ГАРСИЯ

(невозмутимо)

Это правда, Майк. Он взял деньги и уехал. Не спрашивай меня куда, я не знаю.

МАЙК

Если ты что-то сделал с ним…

ГАРСИЯ

Что? Майк, что я, по-твоему, мог с ним сделать? Да и зачем мне это?

Майк напряжённо смотрит на него, сжимает зубы, отворачивается, намереваясь уйти.

ГАРСИЯ

Майк…

Майк оборачивается к Гарсия.

ГАРСИЯ

Ты хороший парень, Майк, и отличный боец, но ставки сделаны на Шона. Именно поэтому, к сожалению для тебя, я не могу позволить тебе победить моего чемпиона. Как и в прошлый раз.

Охранники 1 и 2 подходят ближе к Майку, Майк оглядывается на них, но внезапно замирает, оборачивается снова к Гарсия.

МАЙК

Что ты сказал?

Охранник 1 за спиной Майка надевает на руку кастет.

ГАРСИЯ

Мне действительно жаль твоего отца. Всё должно было быть совсем не так. Небольшая авария, которая бы задержала Макса Тейлора и заставила бы тебя слегка понервничать... Я искренне полагал, что твоему отцу ничего не угрожало. Никто же не знал, что у Макса проблемы с сердцем.

Майк стоит поражённый, не может ничего сказать.

Охранник 1 наматывает на руку в кастете полотенце.

ГАРСИЯ

Я хочу сказать, что смерть твоего отца – действительно, случайность.

МАЙК

Сукин сын!

Майк бросается на Гарсия, намереваясь ударить кулаком в лицо, но Охранник 1 несколько раз сильно бьёт Майка в бок кулаком в кастете. Майк падает на пол, корчится от боли. Гарсия встаёт, подходит к нему, садится рядом на корточки и сплёвывает кровью.

ГАРСИЯ

Майк, этот бой ты проиграешь, и на этом всё для тебя закончится.

Майк тяжело дышит, с ненавистью смотрит на Гарсия.

ГАРСИЯ

И да, я надеюсь, ты понимаешь, что наш разговор с тобой сугубо личный. Ник Холл уехал, машину, толкнувшую автомобиль своего отца не нашли, а ты, Майк, сам пришёл сюда и напал на меня. Я понимаю, ты на нервах. Но ты – профессиональный боксёр, ты опасен, моим ребятам пришлось применить силу. Ты же понимаешь, Майк.

Гарсия сильно хлопает Майка по щеке, от чего тот вздрагивает, убирает голову от ладони Гарсия.

ГАРСИЯ

(поднимаясь)

Помогите ему выйти.

Охранники 1 и 2 поднимают Майка под руки и ведут к выходу. Майк идёт, но останавливается, выдёргивает руки из захвата охранников, оборачивается к Гарсия.

МАЙКЛ

Шон знает?

ГАРСИЯ

(с усмешкой)

Конечно.

Майк отворачивается, медленно идёт к выходу сам, на его лице злость.

ИНТ. КВАРТИРА МАЙКА - УТРО

Алекс стучит в дверь, Джессика открывает. В руках у неё пакет со льдом.

ДЖЕССИКА

Алекс?

АЛЕКС

Да.

ДЖЕССИКА

Привет. Я Джесс. Проходи.

Джессика убегает в квартиру, Алекс идёт следом.

Майк с голым торсом сидит на стуле в комнате. Джессика подбегает к нему, садится на корточки рядом, прикладывает лёд к месту удара. Майк морщится от боли, перехватывает у Джессики пакет.

АЛЕКС

Господи, Майк. Тебе нужно показаться врачу.

МАЙК

Покажусь – и врач снимает меня с боя.

АЛЕКС

И правильно! Майк, нужно заявить о нападении, и немедленно!

МАЙК

Нет.

АЛЕКС

Почему нет? Это ведь Гарсия, его дружков дело? Он зарвался окончательно и перешел все границы! Если ничего сделать, эта тварь останется безнаказанной!

МАЙК

(тяжело дыша)

Не останется. Я его раздавлю.

АЛЕКС

(со злостью)

Ага, раздавишь! Если тебя не убьют завтра в ринге!

Майк виновато сморит на Алекса.

МАЙК

(мягко)

Алекс…

АЛЕКС

(со злостью)

Иди к чёрту, Майк! В таком состоянии выйти против Кейна – самоубийство. Один удар в бок – и ты ляжешь на месте.

МАЙК

Алекс, это Гарсия виноват в смерти отца.

(пауза)

АЛЕКС

Отец умер от инфаркта, Майк.

МАЙК

Попав в аварию, которую устроил Гарсия.

АЛЕКС

(пауза)

Доказательства?

МАЙК

Он сам мне сказал.

АЛЕКС

(зло смеётся)

Он просто пытается тебя вывести из равновесия, Майк…

МАЙК

Не хочешь – не верь. Ты нашёл Ника?

АЛЕКС

(хмыкает)

О да, Ник.

Алекс снимает с плеча сумку, вынимает из неё он достает несколько ранее распечатанных страниц, даёт их в руки Майку. На верхней – фотография убитого сына шамана.

Майк непонимающе смотрит на фотографию.

АЛЕКС

Я нашел это в нашей базе. Здесь сказано, что Ник Холл, священник городка Анкоридж на Аляске, был обвинен в убийстве воспитанника организованной им же спортивной

секции. Парню разбили голову битой.

МАЙК

Это чушь…

АЛЕКС

В деле есть показания свидетеля, который видел, как Ник совершил убийство. Но этот свидетель таинственным образом исчез прямо накануне судебного слушания. Других улик против Ника не было, и присяжные его оправдали.

МАЙК

(жёстко)

Он не мог. Ты просто его не знаешь. Ник, возможно, и не святой, но он – хороший человек, и я верю ему больше, чем себе.

Майк бросает на стол страницы.

АЛЕКС

Да знаю... Ищу я твоего святого.

ДЖЕССИКА

(Майку)

Надо показать ему…

Майк утвердительно кивает.

Джессика приносит конверт, достаёт из него фотографии, показывает Алексу.

АЛЕКС

Аааа. Тогда всё ясно.

МАЙК

Нет, это не то, что ты думаешь. Эти фотографии мне подбросили люди Гарсия. Ясно одно: Ник встречался Гарсия перед тем, как исчезнуть.

АЛЕКС

Чёрт Майк, зачем ему?..

МАЙК

Из-за меня. Так было и с отцом. Гарсия пришёл ко мне перед боем и сказал, что отец попал в аварию. Ему и тогда, и сейчас во чтобы то ни стало нужно, чтобы Шон выиграл.

АЛЕКС

(задумчиво)

Есть информация, что на боях Шона отмываются десятки миллионов долларов для нескольких преступных групп.

Майк вопросительно смотрит на Алекса.

АЛЕКС

(не весело усмехается)

Информация есть – доказательств нет.

МАЙК

Значит, если чемпион проиграет, мафия потеряет деньги, и у Гарсия будут крупные неприятности?

АЛЕКС

(глядя на бок Майка)

Неприятности будут у тебя, если не откажешься от боя.

МАЙК

Однажды я уже отказался, и ничего хорошего из этого не вышло.

АЛЕКС

Майк, послушай, если заявить о нападении...

МАЙК

Не надо, брат. Ты лучше меня знаешь, что доказать ничего не получится.

АЛЕКС

Значит, мне тебя не отговорить?

МАЙК

Нет.

Алекс молча идёт к двери.

МАЙК

Алекс, найди Ника.

Алекс выходит из квартиры.

Джессика подходит к Майку, он обнимает её за талию.

ДЖЕССИКА

(гладя Майка по голове)

У тебя хороший брат, ты зря его не слушаешь. Этот бой – самоубийство.

Майк обнимает Джессику и отрицательно качает головой.

ИНТ. ЗАЛ МЕДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН - НОЧЬ

Трибуны заполняются потоками зрителей. У ринга собираются журналисты, операторы с камерами, фоторепортёры.

10 РАБОЧИХ из персонала зала проверяют световое и звуковое оборудование.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА ШОНА КЕЙНА – НОЧЬ

Шон разминается с тренером.

ИНТ. БОЛЬНИЦА, ПОСТ ДЕЖУРНОЙ СЕСТРЫ – НОЧЬ

МЕДСЕСТРА передаёт в руки ВРАЧА фотографию Ника на листе факса.

МЕДСЕСТРА

Вчера из полиции прислали.

ВРАЧ 3

Почему сразу не показали?

МЕДСЕСТРА

Случайно в папку с другими бумагами сунула – и забыла.

ВРАЧ 3

Ясно. Его прооперировали вчера ночью. Все ещё без сознания?

МЕДСЕСТРА

Да.

ВРАЧ 3

Кто направил запрос?

МЕДСЕСТРА

(смотрит в бумагу запроса)

Офицер Алекс Тейлор.

ВРАЧ 3

Позвоните ему.

ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ - НОЧЬ

Ник лежит на кровати, открывает глаза, шевелит пальцами с надетым на них датчиком.

Сердцебиение на кардиомониторе усиливается.

Входит МЕДСЕСТРА 2, подходит к Нику.

МЕДСЕСТРА

Сэр, вы в больнице. Постарайтесь не двигаться, я сейчас позову врача.

НИК

Как долго я здесь?

Ник смотрит на стену, где висят часы, начинает вставать с кровати.

МЕДСЕСТРА

Почти сутки. Подождите, сэр, вам нельзя вставать!

НИК

Всё хорошо. Чёрт, я, кажется, опаздываю.

НАТ. ВХОД МЕДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН - НОЧЬ

Майк и Джессика подходят ко входу. Морган встречает их.

Вместе входят в здание.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА - НОЧЬ

Майк стоит, опираясь на стол. Джессика обнимает его за талию, положив руку на место травмы.

ДЖЕССИКА

Если всё будет плохо, я лично выброшу полотенце на ринг, понял?

МАЙК

(улыбаясь)

Понял. Скажу, чтобы тебе полотенца не давали.

ДЖЕССИКА

(укоризненно)

Майк,…

ИНТ. БОЛЬНИЦА - НОЧЬ

Алекс в полицейской форме быстро идёт по коридору, заворачивает в дверь палаты.

ИНТ. ПАЛАТА - НОЧЬ

Ник стоит, одетый, держась за кровать, напротив него врач 3 и медсестра.

ВРАЧ 3

Вам нельзя вставать. У вас серьёзное ранение!

Ник делает шаг вперёд.

ВРАЧ 3

Сэр, да поймите же, если рана откроется, вы истечёте кровью.

Ник видит Алекса, улыбается.

АЛЕКС

Ник? Я…

НИК

(с облегчением)

Алекс.

АЛЕКС

Да.

НИК

Майк уже на ринге?

АЛЕКС

Как раз выходит. Он вас очень ждет. Едем?

НИК

Да.

ИНТ. РИНГ/ЗАЛ МЕДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН - НОЧЬ

На ринге стоят РЕФЕРИ, ТРИ БОКОВЫХ СУДЬИ. На ринг выходит КОНФЕРАНСЬЕ.

КОНФЕРАНСЬЕ

Добрый вечер, дамы и господа! Добро пожаловать на главное событие десятилетия! Зрителей и телезрителей, всех поклонников бокса ждёт истинное удовольствие от сегодняшнего боя! В нём участвуют самые неординарные боксёры современности. Добро пожаловать на поединок в первом тяжёлом весе! Шон Кей и Майк Тейлор!

Публика аплодирует.

КОНФЕРАНСЬЕ

В синий угол ринга приглашается действующий чемпион мира – Шон Кейн по прозвищу «Бешеный»!

Музыка: Enimen «Till I Collapse».

В зал входит Шон в чёрном халате, с чемпионским поясом на плече, тренер и 4 СЕКУНДАНТА.

Шон идёт к рингу, выполняя ударные комбинации.

Публика аплодирует.

Шон поднимается на ринг.

КОНФЕРАНСЬЕ

В красный угол ринга приглашается его давний соперник и единственный обидчик – Майк Тейлор!

Музыка: Queen «Show must Go On».

Майк и Морган входят в зал, идут к рингу.

Публика аплодирует.

Позади Майка идёт Джессика, держит в руке телефон.

Майк поднимается на ринг.

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

Майк и Шон в своих углах, обмениваются угрожающими взглядами и злыми улыбками.

КОНФЕРАНСЬЕ

В синем углу ринга действующий чемпион мира Шон Кейн. Рост сто восемьдесят два сантиметра, вес девяносто килограмм. Провёл сорок пять боев на профессиональном ринге, одержал сорок четыре победы, из них сорок досрочно, при одном поражении.

Кейна снимают на видеокамеру два оператора с близкого расстояния. Кейн делает ударные комбинации на камеру.

КОНФЕРАНСЬЕ

В красном углу ринга претендент Майк Тейлор! Рост сто восемьдесят шесть сантиметров, вес восемьдесят восемь килограмм. За плечами у Майка двадцать один бой, Тейлор одержал двадцать побед, из них восемнадцать досрочно нокаутом, при одном техническом поражении.

Операторы с камерами снимают Майка. Он оборачивается в зал, вопросительно сморит на Джессику, стоящую у ринга.

Джессика глядит на телефон, отрицательно качает головой.

Морган стоит на внешнем углу ринга.

МОРГАН

Майк, не отвлекайся. Готов? Ну всё с Богом! Иди и надери ему задницу.

МАЙК

Да. Да.

Рефери стоит на центр ринга, протягивает руки в направлении майки и Шона и сводит руки вместе, приглашая начать.

Майк и Шон идут в центр. Становятся напротив друг друга.

Публика аплодирует.

РЕФЕРИ

Ниже пояса, по затылку, открытой стороной перчатки не бить. Если противник упадёт, по моей команде отойти в свой угол. Понятно? Кейн?

ШОН

Да.

РЕФЕРИ

Тейлор?

МАЙК

Да.

Боковые судьи и ведущий покидают ринг.

ГОНГ.

Майк и Шон сходятся, начинают бой, обмениваясь одиночными ударами, пытаются нащупать слабые места в обороне друг друга.

КОММЕНТАТОР (З.К)

(во время раунда)

Первый раунд! Кейн немного вальяжен. Кто не знает его манеру боя, может подумать, что он медлителен, но это обманчивое впечатление. Шон – признанный панчер, он постоянно выцеливает, вынашивая удар, который может решить исход боя. В прошлом поединке с Тейлором Кейн сразу пошёл вперёд и уже в четвёртом

раунде пропустил от Майка удар в челюсть, оказавшийся роковым. Думаю, в этот раз он не будет торопиться.

Гарсия наблюдает бой.

Майк и Шон обмениваются ударами.

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА – НОЧЬ

Быстро едет машина.

ИНТ. САЛОН МАШИНЫ - НОЧЬ

Алекс за рулём ведёт машину с включенным полицейским маячком, Ник на переднем сидении.

Нику плохо, он зажимает ладонью повязку, закрывающую рану на животе.

Алекс с тревогой смотрит на него.

АЛЕКС

Может, сейчас не лучшее время, но… я должен знать. Майк верит тебе, а я нет.

НИК

Говори.

АЛЕКС

Тебя обвиняли в убийстве ученика. А три года спустя ты начал тренировать моего брата. Почему ты ему помогаешь?

НИК

Я видел вас обоих. В день смерти вашего отца в больнице.

Алекс пытается вспомнить, когда мог быть такой момент.

НИК

Когда нас с ним привезли вместе.

АЛЕКС

(удивлённо)

Что? Так это тебя отец сбил на машине?

Ник кивает.

АЛЕКС

Господи…

ИНТ. БОЛЬНИЦА – НОЧЬ - ФЛЕШБЭК

Ник встаёт с больничкой каталки, идёт по коридору больницы.

Ник стоит в начале коридора реанимации, перед ним в коридоре Алекс сидит у стены на больничной лавке, Майк растерянно стоит посредине коридора, смотрит как медики выкатывают медицинскую тележку с телом отца Макса Тейлора из реанимации.

НАТ. МЕСТО УБИЙСТВА СЫНА ШАМАНА – ДЕНЬ - ФЛЕШБЭК

Шаман, обнимающий убитого сына, смотрит на Ника. Ник опускает взгляд.

ИНТ. БОЛЬНИЦА – НОЧЬ - ФЛЕШБЭК

Ник смотрит на Майка.

Рядом с Ником стоит призрак сын шамана, с интересом глядя на Майка. Сын шамана переводит внимательный взгляд на Ника.

ИНТ. САЛОН МАШИНЫ - НОЧЬ

НИК

Я знал вашего отца. Мы жили на одной улице. Однажды Макс спас мне жизнь в одной уличной драке. С тех пор мы подружились и одно время вместе занимались боксом. Потом наши пути разошлись. Последний раз я видел его, когда нас везли в больницу. Тогда я не смог ему помочь.

(ненадолго замолкает)

С тех пор я стал наблюдать за Майком и однажды понял, что ему нужна моя помощь.

Алекс смотрит на Ника, уверенно кивает, переводит взгляд на дорогу, увеличивает скорость.

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

Майк и Шон боксируют на ринге.

КОММЕНТАТОР (З.К)

(во время раунда)

Четыре раунда позади! Сложно сказать, кто ведёт этот бой. Но

однозначно видно, что Кейн раздражён. Не получается у него подобрать ключ к обороне Майка! Похоже, Тейлор нащупал свою комфортную дистанцию, издалека обстреливая Шона джебами и не давая приблизиться. Шон пока ничего не может сделать, попытки выйти на среднюю дистанцию не дают результата. Майк кружится по рингу быстро и легко.

Шон делает внезапный выпад в левый бок Майка. Но Майк отскакивает, кулак Шона проходит в сантиметре от травмированного места Майка. Шон сразу повторяет попытку ещё несколько раз, заставляя Майка кружиться по рингу.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

Майк работает вторым номером, удерживая Шона на дистанции и успешно контратакуя его.

Майк подпускает Шона, тот снова целится в бок, увлёкшись попытками ударить в больное место, и Майк сильно пробивает Шона в голову.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

Отличный удар Майка справа! Странно, что не последовало продолжение атаки? Возможно, Майк придерживается какого-то плана или просто бережёт силы.

ГОНГ.

Майк и Тейлор расходятся по своим углам.

НАТ. ПЕРЕД ВХОДОМ В МЕДИСОН СКВЕР ГАРДЕН – НОЧЬ

Машина Алекса с заносом останавливается у входа, Алекс выскакивает, оббегает машину. Ник открывает дверь. Алекс помогает ему выйти.

ИНТ. РИНГ МЕДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН - НОЧЬ

ГОНГ.

Шон прижимает Майка к канатам и начинает сильно бить его по корпусу. Майк закрывается локтями. Видно, что удары причиняют Майку сильную боль. Майк уходит от канатов и снова удерживает Шона длинными джебами на дистанции.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Пятый раунд! Кейн постоянно пытается выйти на среднюю дистанцию, но всегда натыкается на левый джеб Майка, которым он, будто шпагой, держит противника на расстоянии, не

давая сблизится. Шону необходимо что-нибудь предпринять…

Майк и Шон ожесточено обмениваются ударами.

ГОНГ.

Майк отворачивается от Шона, и тот несильно толкает Майка сбоку в больное место. Майк резко разворачивается, зло глядя на Шона. Шон смеётся, отходя.

ШОН

(отходя и выплевывая капу)

Долго ещё собираешься от меня бегать? Дерись, хорек долбанный!

Майк возвращается в свой угол, садится. Морган вытаскивает капу, даёт ему бутылку с водой, Майк делает несколько глотков.

Джессика с первого зрительского ряда с тревогой смотрит на Майка. Он оборачивается, находит её взглядом, ободряюще улыбается. Джессика улыбается в ответ, но видно, что она сильно нервничает.

МАЙК

Алекс?

Морган отрицательно качает головой.

ИНТ. УГОЛ ШОНА - НОЧЬ

Шон тяжело дышит, поливая голову из бутылки водой.

Гарсия поднимается к нему, стоит на внешнем углу ринга.

ГАРСИЯ

(приблизившись вплотную к лицу Шона)

Не тяни, заканчивай с ним. Убей его.

Шон злобно косится на Майка.

ГАРСИЯ

Проиграешь этому ничтожеству, потеряешь не только репутацию, но всё, что заработал. Шон, ты слышишь меня?

ШОН

(злобно)

Да.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Итак, шестой раунд!

ГОНГ.

Майк встаёт, идёт в центр ринга. Шон идёт в центр ринга.

Рефери встаёт между ними.

РЕФЕРИ

Бокс!

Майк и Шон обмениваются ударами, Шон предпринимает комбинацию, вынуждающую Майка открыть бок, и бьёт по нему. Добавляет второй удар. Майк падает на ринг с криком, поднимается. Бой продолжается.

Морган с волнением сморит на Майка.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Атаки Майка уже не столь быстры, его скорость куда-то исчезла. Шон же наоборот взвинчивает темп. Шон загнал Майка в угол и… о, Майк пропускает сильнейший удар по корпусу! Майк снова на полу.

РЕФЕРИ

Один, два… шесть, семь!

Майк с трудом поднимается. Бой продолжается. Кейн бросается вперёд чтобы добить Майка. Звучит ГОНГ.

КОММЕНТАТОР (З.К)

И этот раунд заканчивается не в пользу претендента.

Джессика вскакивает со своего места и подбегает к Моргану.

ДЖЕССИКА

Он его убьёт, Морган!

Морган сомневается.

ДЖЕССИКА

(хватает Моргана за плечо)

У Майка сломано ребро! Останови бой!

МОРГАН

Что? Почему я об этом ничего не знаю?

Морган поднимается на канаты с полотенцем в руках.

МОРГАН

Майк как себя чувствуешь?

МАЙК

(тяжело дыша)

Всё хорошо, я в норме.

МОРГАН

Почему мне ничего не сказал про травму?

МАЙК

Так надо.

МОРГАН

Если всё так и продолжится, я выброшу полотенце.

МАЙК

Не надо Морган. Я его сделаю.

ГОНГ.

Майк встаёт, идёт в центр ринга. Шон бросается вперёд.

Майк давит Шона ударами, но тот выжидает и снова бьёт в больное место. Майк падает.

ГОНГ.

Морган поднимается на ринг, помогает Майку добраться до угла, сажает на стул.

МОРГАН

Майк, посмотри на меня! Посмотри!

ГЛАЗАМИ МАЙКА: пространство смазано и теряет цвет.

Звук линии отсутствия сердцебиения на кардиомониторе.

МОРГАН

Майк, всё, бой нужно прекратить.

МАЙК

Нет, нет…

МОРГАН

Майк, чёрт возьми! Что ты творишь!?

ГОНГ.

Майк встаёт, идёт в центр ринга.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Майк выглядит изможденным, Шон полностью перехватил инициативу. Тейлор много пропускает, он почти полностью ушёл в оборону. Шон не отпускает соперника от канатов, не давая места для манёвра. Посмотрите: невеста претендента, Джессика, сложила ладони перед грудью и, похоже, она молиться.

Гарсия довольно улыбается. Шон прижал Майка к канатам и наносит серию мощнейших ударов в голову почти не встречая сопротивления. Последний удар приходится в левый бок Майка. Майк падает на ринг.

Джессика, выхватив полотенце из рук Моргана, выбрасывает его на ринг.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Чудо не произошло. Со стороны Майка Тейлора было выброшено полотенце. Шон ликует, прыгая по рингу. Поднявшийся Майк выглядит расстроенным. Сейчас посмотрим повтор. Подождите, подождите, полотенце выбросили не секунданты Майка, а Джессика, его невеста.

Идёт совещание судей. Рядом с судьями стоят Морган и Гарсия.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Ну что уважаемые зрители. Судьи приняли решение продолжить бой, вынести замечание Майку и удалить Джессику из зала. Правда, вряд ли это поможет Майку… Но подождите! Если мне не изменяет зрение, я вижу второго тренера Майка! Ник Холл, как всегда, в своей чёрной рубашке с белой колораткой – я слышал, он служил приходским священником на Аляске…

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ

Алекс ведёт Ника по залу. Ник опирается рукой на плечо Алекса.

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ

Зрители с переживанием и надеждой смотрят на Майка.

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

За спиной Майка сумбурное движение. Алекс помогает Нику подняться на внешний угол ринга.

На плечи Майка с обеих сторон опускаются ладони Алекса и Ника. Оба сильно и резко сжимают плечи Майка. Его пронзает невидимый удар тока!

Звук линии отсутствия сердцебиения прерывается громкими быстрыми ударами сердца и исчезает.

ГЛАЗАМИ МАЙКА: резко больше чёткости, света, красок. Шон стоит на позиции для начала боя, делает ударные комбинации в воздухе.

Майк резко оборачивается. Майк и Ник смотрят друг на друга.

МАЙК

Ник…

НИК

Делай, что должен.

Майк бьёт кулаками в ринг, вскакивает!

Публика вскакивает вместе с ним!

Радостный гул публики!

Рефери кивает, идёт на центр ринга.

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ РЯД - НОЧЬ

Гарсия видит Ника у ринга, со злостью сжимает кулаки, резко встаёт.

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

ГОНГ.

Майк идёт на Шона, тот удивлено смотрит на Майка.

Шон в ярости атакует.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Даже не верится, но, похоже, тренер Майка совершил что-то невероятное. Майк летает по рингу словно птица. Шон уже не успевает за ним и отступает, пропуская снова и снова…

Майк наносит молниеносный удар в лицо Шона.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Ой-ой, Шон поймал кросс правой в челюсть! Шон на полу.

РЕФЕРИ

Один, два… семь!

Шон встаёт. Бой продолжается.

ИНТ. У РИНГА - НОЧЬ

Ник оседает. Алекс подхватывает Ника перед падением, Морган подскакивает к ним, помогает Алексу уложить Ника на пол.

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

Майк забивает Шона ударами. Тот пытается провести контратаку, Майк не позволяет, атакует сам.

КОММЕНТАТОР (З.К)

Майк продолжает атаковать, не давая Шону прийти в себя. Вот коронный удар Майка по корпусу с переводом в голову.

Шон падает и уже с трудом поднимается. Зал скандирует: «Майк, Майк!»

ИНТ. У РИНГА - НОЧЬ

Алекс поддерживает голову, лежащего на полу Ника. Вся повязка, закрывающая рану, красная от крови. Все трое смотрят на ринг, где Майк быстрыми ударами теснит Шона к его углу.

НИК

(тяжело дыша)

Так держать…

МОРГАН

Молодец, молодец,…

(оборачивает к Нику)

Ник, держись…

Подбегает ВРАЧ РИНГА, оттесняет Моргана.

Журналисты у ринга обращают внимание на лежащего на суматоху вокруг Ника.

ЖУРНАЛИСТ 1

Эй, это Ник Холл на полу? Что там?..

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

Майк теснит Шона все сильнее.

КОММЕНТАТОР (З.К)

До конца раунда остаётся тридцать секунд, а Майк и не думает останавливаться. Он наращивает давление, уклоняется, и апперкот снизу входит точно в челюсть.

Шон падает на ринг. Рефери подскакивает к Шону, считает. Шон не может подняться, делает бессвязные движения, взгляд пустой.

РЕФЕРИ

… восемь, девять, десять!

КОММЕНТАТОР (З.К)

Это победа! Не может быть! Майк Тейлор сделал это! Невероятно! Этот бой навсегда войдёт в историю бокса!

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ – НОЧЬ

Публика взрывается аплодисментами, ликует!

ПУБЛИКА

Тейлор! Тейлор! Тейлор!

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ РЯД - НОЧЬ

Гарсия покидает ряд.

ИНТ. РИНГ - НОЧЬ

Рефери поднимает руку Майка вверх.

Шону оказывают помощь его секунданты и ВТОРОЙ ВРАЧ.

Майк смотрит за ринг. Там столпотворение.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

Что–то произошло с тренером Майка! Мне передали, что ему стало плохо…

Майк пересекает ринг, спрыгивает с него.

ИНТ. У РИНГА - НОЧЬ

Врач ринга оказывает Нику помощь. Морган не пускает любопытных зрителей, пытающихся посмотреть, что происходит. Алекс поддерживает голову Ника.

Майк пробивается через зрителей, бросается к Нику.

МАЙК

Господи, Ник, нет, нет… Ты что… Не смей!

(Алексу)

Что случилось?

АЛЕКС

(негромко Майку)

У него ножевое ранение. Ты был прав насчёт Гарсия.

МАЙК

Сукин сын, я его убью!..

АЛЕКС

Нет, уже не надо.

Ты сделал всё, что нужно!

НАТ. ЗАПАСНОЙ ВЫХОД – НОЧЬ

Гарсия выходит с чёрного входа. Стоит тонированная машина. Возле неё ждут 4 человека от мафии.

ЧЕЛОВЕК ОТ МАФИИ

Мистер Гарсия, мистер Карло Лучиано хотел переговорить с вами.

ГАРСИЯ

(пауза, напряжённо)

Конечно.

Протягивает руку, чтобы взять телефон, но человек от мафии открывает дверцу машины.

ЧЕЛОВЕК ОТ МАФИИ

Лично, мистер Гарсия.

Гарсия борется со страхом, кивает, садится в машину.

ИНТ. У РИНГА – НОЧЬ

ПАРАМЕДИКИ 5 и 6 подбегают к Нику. ОХРАНА МЕДИСОН ГАРДЕН (6 ЧЕЛОВЕК) оттесняет журналистов и любопытных зрителей.

Алекс поднимает Майка, который рвётся остаться с Ником, чтобы освободить парамедикам место.

МАЙК

Ник, я рядом. Я рядом, держись.

Джессика возвращается, подходит, закрывает лицо руками, переживает.

ИНТ. ЗРИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ

Зрители на трибунах с волнением следят за происходящем у ринга. Журналисты и фоторепортёры толпятся перед живым оцеплением из охранников арены, не пускающих их к месту работы парамедиков.

КОММЕНТАТОР (З.К.)

Невероятный бой, невероятное зрелище! Майк Тейлор снова чемпион мира! Будем надеяться, что тренер чемпиона поправиться.

Парамедик 5 слушает стетоскопом сердце Ника.

Парамедик 6 накладывает новую перевязку на рану.

ПАРАМЕДИК 5

Остановка сердца!

Парамедики 5 и 6 быстро приступают к массажу сердца.

Майк стоит рядом, смотрит на Ника, переживает. Алекс рядом с ним, держит за плечо.

ГЛАЗАМИ НИКА: Сын шамана стоит над ним, кивает ему и уходит, исчезая в белом свете, заполняющем пространство.

Шум и голоса затихают.

В ЗТМ.

ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА – ДЕНЬ

Ник лежит на кровати, приходит в себя.

Рядом с кроватью на стуле сидит Майк.

Заметив, что Ник проснулся, Майк придвигается, поближе, улыбается.

МАЙК

Жив?

НИК

Удивлён?

МАЙК

Врач предупредил, что шанс выжить у тебя один из ста. Но я сказал всем, что ты крепкий старик, и просто так не помрёшь. Пусть даже не надеются.

Ник смеётся, морщится от боли.

МАЙК

Извини. (пауза) Алекс мне рассказал… Ник, спасибо.

НИК

Как крыло, Майк? Не болит?

МАЙК

(смеётся, кивает)

Работает как надо.

НИК

Хорошо.

ИНТ. КЛАДБИЩЕ - ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ, НЕБОЛЬШОЙ ДОЖДЬ, ТУМАН

Майк, Алекс, Джессика и Ник, молча стоят напротив надгробного каменного креста, на котором написано: "Макс Тейлор".

НИК

Привет Макс! Хороших сыновей ты воспитал. Приятно было с ними познакомиться.

Ник снимает с шеи кулон в виде фигуры медведя и протягивает его Майку.

НИК

Возьми. Это придаст тебе сил.

Майк с интересом берет фигурку.

НИК

Ну, а мне пора.

МАЙК

И куда же ты собрался?

НИК

(задумчиво глядя в небо)

В последнее время мне часто снится Аляска, её леса и горы. Наверное, я просто устал жить в большом городе.

Слышится негромкое позвякивание, все оборачиваются. По дорожкам между надгробных плит к ним приближается немолодой индеец в традиционном головном уборе, с полосами красной краски на лице.

На шее индейца висят амулеты – фигурки луны и собаки – которые

едва слышно позвякивают при каждом его шаге.

НИК

(удивленно)

Ты? Как ты нашёл меня?

ШАМАН

Белый шаман забыл, что Лунный пёс говорит с духами. Духи не только указали мне путь. Они сказали, что ты не виноват в смерти моего сына.

НИК

(после некоторого молчания)

Но ты ведь проделал столь долгий путь не для того, чтобы мне это сказать?

ШАМАН

Мой сын передал тебе дар, принадлежащий моему народу. Твое предназначение

помогать тем, кто в этом нуждается. Здесь ты уже сделал всё, что мог, а теперь ты нужен Лунным Псам, Белый шаман.

НИК

(повернувшись к Майку, Алексу и Джессике)

Он прав. Аляска зовет меня. И я последую своему призванию – отправлюсь туда, где нужен.

МАЙК

Ник, подожди, но ведь не прямо сейчас...

НИ

(подняв руку, призывая к молчанию)

Теперь я точно знаю, зачем Господь дал мне этот дар. Так к чему медлить? Ты прошёл своё испытание, а я своё ещё нет. Всевышний постоянно испытывает нас, но испытания каждому дает по силам. Ни тебе ли это знать, Майк?

Ник молча обнимает Майка, Джессику, Алекса и, бросив последний прощальный взгляд на друзей, уходит вслед за удаляющимся шаманом. Майк одной рукой берёт за руку Джессику, другую руку кладёт на плечо Алексу.

Вместе они смотрят в сторону скрывающихся в тумане силуэтов.