"Криминальная история США" в очерках. Книга I. "Защищать и служить"

«Банда Санта- Клауса» и «правосудие по- техасски». Ограбление банка First National 23 декабря 1927 г. Сиско, штат Техас.

Пролог.

23 декабря небольшой городок Сиско, расположенный в центральной части Техаса, уже вовсю жил предстоящим Рождеством.Поэтому появление в полдень на улице человека, одетого в костюм Санта- Клауса, если и вызывало какие- то эмоции, то только восторг местной детворы, бежавшей за ним с криками: «Привет, Санта!». Бородатый «символ Рождества» шутил на ходу, поглаживал детишек по голове и спрашивал, что они хотят получить в подарок на Рождество; мало кто обратил внимание, что перед входом в отделение Первого Национального Банка он несколько раз воровато оглянулся через плечо- как делают дети, прежде чем сделать что- то предосудительное… Увидев подъехавший к зданию синий автомобиль, Санта вошел в стеклянные двери отделения. Некоторые из детей последовали за ним…

Никто и предположить не мог, что это лишь начало целой череды событий, включавшей в себя наглое ограбление банка и яростную перестрелку; захват заложников и крупнейшую в истории Техаса облаву; суд, неоднократные побеги, смертную казнь на электрическом стуле и даже линчевание. К тому же, в этой присутствует один весьма поучительный момент- она очень ярко иллюстрирует, к чему может привести вмешательство в действия полиции гражданских лиц- пусть горящих энтузиазмом, но абсолютно необученных.

Глава 1. «Большой мешок Санты».

В то время в Техасе ограбления банков приняли характер эпидемии; ежедневно им подвергалось 3-4 отделения. Дошло до того, что представители Техасской Ассоциации Банкиров объявили, что каждый гражданин, убивший грабителя, получит премию в 5 000 $ (весьма приличные по тем временам деньги).

Маршалл Рэтлифф к тому моменту уже успел отбыть вместе с братом Ли срок в тюрьме Хантсвилл за совершенное в городе Валера ограбление. Правда, за свое преступление братья успели отсидеть всего год, после чего были помилованы губернатором штата- и время, проведенное в тюрьме, явно не избавило их от криминальных наклонностей. Едва выйдя на свободу в декабре 1927, братья вновь решили разжиться «легкими деньгами»- и несмотря на то, что в процессе подготовки Ли Рэтлифф вновь был арестован, Маршалла это не остановило.

Маршалл Рэтлифф.

Он связался с Генри Хелмсом и Робертом Хиллом- двумя другими бывшими «гостями президента в отеле Хантсвилл», с которыми Рэтлиффу довелось вместе отбывать наказание. Те также недавно вышли из заключения и тоже были не против «по- быстрому срубить деньжат». Предложение Рэтлиффа пришлось им по вкусу.

Их мишенью стало отделение Первого Национального Банка в Сиско, родном городе Рэтлиффа. Однако незадолго до намеченного дня ограбления четвертого члена банды, специалиста по взлому сейфов, свалил грипп, и банда оказалась в затруднении. Однако, вскоре им удалось сманить на эту должность некоего Луиса Дэвиса, родственника Хелмса. Тот нуждался в деньгах и согласился.

23 декабря 1927 г. банда Рэтлиффа прибыла на украденном синем автомобиле Buick из Уичита- Фоллс, где находилась её штаб- квартира, в Сиско. Поскольку в городе Маршалла знала каждая собака (а лучше всех- шеф полиции Бедфорд; это именно он арестовал Рэтлиффа за ограбление), он решил использовать костюм и маску Санта- Клауса. У его подельников масок и костюмов не было; высадив переодевшегося главаря на главной улице (Авеню D) за несколько кварталов от банка, остальные сообщники медленно двинулись за ним на машине.

Отделение First National Bank на Avenue D.

Первым вошедшего в банк Рэтлиффа заметил кассир Алекс Спирс, с улыбкой воскликнувший: «Привет, Санта!». Но тот, не говоря ни слова, проследовал к стойке, разделявшей помещение банка, возле которой толпились посетители. Кассир, решив, что Санта- Клаус его не расслышал, повторил свое приветствие погромче, невольно приковав к тому все внимание работников и клиентов. Именно поэтому, когда еще раз звякнул колокольчик двери и в помещение вошли трое мужчин с руками в карманах, на них никто сперва не обратил внимания- до того момента, когда они вытащили пистолеты и один из них не заорал : «Всем руки вверх!».

В первый момент все решили, что это розыгрыш. Но вид трех решительно настроенных грабителей с оружием в руках к шуткам не располагал. Один из налетчиков остался сторожить переднюю входную дверь (судя по всему, это был Хелмс); второй держал под прицелом посетителей и кассира Спирса; третий подошел к операционисту Джевеллу По и направил на него пистолет: «Я сказал «Руки вверх!», здоровяк! Тебя это тоже касается!».

В этот момент в в боковую дверь отделения вошла местная жительница, миссис Блейзенгейм, чья шестилетняя дочь Френсис разглядела входящего в банк Санта- Клауса и потащила за собой мать: «Мама, мама! Я хочу поговорить с Сантой!». Увидев открывшуюся ей картину, мать вытолкнула дочь за дверь и сама после этого буквально выпрыгнула за нее, несмотря на раздавшийся крик «Стой, стрелять буду!» . Оказавшись в непростреливаемой зоне, женщина подхватила ребенка под мышку и бросилась через автостоянку к полицейскому отделению, крича во весь голос, что Первый Национальный грабят. К тому моменту, когда она добежала до отделения полиции, об ограблении знало уже население целого квартала.

Шеф полиции Бедфорд был ветераном сил правопорядка и не колебался ни секунды. Схватив дробовик, он приказал офицерам Редайсу и Кармайклу обойти здание сзади с таким расчетом, чтобы выйти к боковой двери. Сам же Бедфорд взял на себя переднюю дверь.

Пока миссис Блейзенгейм бежала за помощью, а полицейские вооружались и выдвигались к месту нападения, Рэтлифф, достав Colt калибра .45 и обыскав кассира и посетителей на предмет оружия, зашел в «клетку» операциониста и скомандовал ему выйти и открыть сейф. Пока тот выполнял приказ, один из бандитов принялся загонять служащих и посетителей в одно из внутренних помещений, рыча на них: «Не смотреть на меня!». Как только сейф был открыт, фальшивый Санта достал из- под полы куртки мешок и принялся загружать его добычей. Она составила 12 000 $ наличными и 150 000 $ в ценных бумагах.

Пока Рэтлифф набивал свой «новогодний мешок с подарками», Генри Хелмс держал операциониста на прицеле двух пистолетов. После этого он вернулся к своему посту у двери и сразу увидел бегущих к обоим дверям полицейских; не колеблясь, он немедленно открыл огонь, стреляя с двух рук- из одного пистолета- в Бредфорда, из другого- в Кармайкла и Редайса.

Примечание 1. Все источники разнятся в отношении того, кто сделал первым выстрел в этой истории. Версия, изложенная выше- из самого раннего источника, от 1930 г. По другой версии, первый выстрел, выбивший стекло, сделал Рэтлифф, по третьей- Хилл. Еще один источник утверждает, что огонь первыми открыли сами полицейские.

Как только прозвучал первый выстрел, полицейские немедленно открыли огонь в ответ. Начавшаяся канонада немедленно оповестила всех заинтересованных, что появилась возможность заработать 5 000 $- и местное население немедленно расчехлило стволы и рвануло к месту перестрелки.

Неорганизованная пальба все нарастала, и впоследствии на фасаде отделения насчитали не менее двухсот пулевых отметин. Но чего добровольные помощники сил правопорядка не знали- так это того, что, во- первых, в здании, помимо грабителей, находятся банковские служащие и посетители, а во- вторых, что налетчики- ребята не робкого десятка и абсолютно без моральных принципов. Поэтому, когда четверка вышла из банка, прикрываясь «живым щитом», заложников встретили пули.

Жители Сиско, принимавшие участие в перестрелке.

Рэтлифф вышел из банка, прикрываясь молодой девушкой- бухгалтером; Хелмс держал перед собой одной рукой студента по фамилии Олсон; кем прикрывался Дэвис, история умалчивает; последним банк покинул Хилл, толкая перед собой стволом пистолета кассира Спирса. Как только Спирс показался в дверном проеме, несколько пуль просвистели у него над головой. Он отшатнулся от выхода, но Хилл ткнул его в спину пистолетом и приказал «топать вперед».

Как только заложники шагнули за порог, они немедленно были ранены «дружественным огнем»: Спирс- в лицо, Олсон- в ногу. Остальные посетители банка бросились врассыпную; многих из них постигла всё та же участь- они были обстреляны и ранены своими же земляками.

Когда бандиты подтащили заложников к машине, девушке- бухгалтеру удалось вырваться и бежать. Спирс отказался сесть в машину, крича, что он ранен; видимо, его окровавленное лицо показалось Рэтлиффу и компании достаточно убедительным, и они оставили кассира в покое. Когда преступники принялись заталкивать в салон Олсона и он начал вопить, что тоже ранен, один из бандитов рявкнул на него: «Лезь внутрь и ложись на заднее сиденье, не то я тебя пристрелю!». Впрочем, студенту повезло- когда члены банды отвлеклись, ему удалось открыть противоположную от них дверь, выскочить наружу и пуститься наутек.

Обнаружив, что они остались без заложников, а прочие кандидаты в них резво разбегаются по сторонам, грабители схватили тех, кто убежать не мог- двух девочек, Эмму Мэй Робинсон и Лаверн Комер, десяти и двенадцати лет. Таща заложниц к машине, грабители не переставали вести поверх их голов огонь из пистолетов; стоило им погрузиться в машину, как Хилл сорвал Buick с места и направился в сторону выезда из города; толпа преследователей, стреляя на ходу, рванула следом.

Однако не успели Рэтлифф и компания проехать и квартал, как выяснилось, что у банды проблемы. Первой из них была машина- в ходе перестрелки были прострелены бензобак и колесо. Второй проблемой был Дэвис- он получил серьезное ранение и истекал кровью; Рэтлифф также получил ранение в подбородок (судя по всему, по касательной, потому что говорить рана ему не мешала, но кровь из под маски текла). Налетчикам срочно понадобился другой автомобиль, поэтому они остановили первый попавшийся- Oldsmobile, в котором ехала семья Харрисов. Высадив хозяев из машины, налетчики перенесли туда потерявшего сознание Дэвиса, награбленное и девочек- заложниц .

Но когда банда погрузилась в машину, её ожидал неприятный сюрприз- оказалось, что 14- летний Вудроу Вилсон Харрис, который был за рулем, проявил весьма неожиданное для своего возраста самообладание и сообразительность- когда его семью вытаскивали из машины, он сумел в суматохе выдернуть ключи из зажигания и был таков. Автомобиль было не завести, а в пределах видимости уже появились первые преследователи, и вокруг опять засвистели пули.

Пока Хилл огнем из пистолета удерживал погоню на почтительном расстоянии (и был ответным огнем ранен в руку), остальные решили перегружаться обратно в многострадальный Buick. При этом Дэвиса они бросили, и взяли с собой только заложниц. Но после того, как им кое-как удалось хоть слегка оторваться на еле ковыляющей машине от бегущих преследователей, их ожидал второй удар- в суматохе они оставили «мешок Санта- Клауса» в захваченном автомобиле семьи Харрис!

Глава 2. «Тогда считать мы стали раны…»

Когда машина все- таки выползла из города и свернула на проселок, Хилл спросил: «Кто- нибудь ранен?». На что Рэтлифф ответил: «Подбородок болит», и снял маску чтобы посмотреть, что с ним. Одна из девочек сразу узнала грабителя- мать Рэтлиффа держала кафе в Сиско и Маршалла там хорошо знали.

Buick, наконец, встал окончательно, а неподалеку уже слышны были моторы преследователей- поэтому бандиты вышли из машины и рванули в густые заросли кустарника, приказав девочкам закрыть глаза руками. Детей обнаружили чуть позже, «накрыть» банду с ходу не удалось- налетчики успели раствориться среди кустарника, кактусов и высохших дубов. История «банды Санта- Клауса» была еще далека от завершения.

Итоги первой части этой истории были следующие- трое бандитов были ранены: Рэтлиффа зацепило в подбородок; Хилл получил ранение средней тяжести в руку; больше всего досталось Дэйвису- он скончался к утру в госпитале Форт- Уорт.

Что касается «сил правопорядка» и заложников- вот здесь все обстояло гораздо печальнее. 6 человек были мертвы, и среди них было два офицера полиции- шеф Бедфорд умер спустя несколько часов, его заместитель Кармайкл сумел дотянуть до 17 января, но скончался от полученных ран. Оба до конца выполняли свой долг, пытаясь остановить хаотичный огонь своих добровольных помощников и спасти заложников. Еще шестеро гражданских получили серьезные ранения. Неизвестно, сколько убили и ранили в перестрелке сами налетчики, но то, что большая часть убитых и раненых- жертвы «дружественного огня», сомнению не подлежит. Когда бандиты покидали банк, они вели огонь не прицельно, просто «в сторону» горожан, стараясь не дать им высунуться- они были больше озабочены тем, чтобы не дать попасть в них самих.

Примечание 2. Почему- то во всех упомянутых источниках, кроме одного, в качестве погибших упоминают только офицеров полиции, умалчивая об остальных. Но вот фото мемориальной доски с места, где все это случилось.

Текст на доске: "Первый Национальный Банк. Место дерзкого ограбления «бандой Санта- Клауса» 23 декабря 1927 г.

Во время рождественских праздников бандит, переодетый Сантой, и три его сообщника ограбили банк на 12 000$ наличными и на 150 000$ в ценных бумагах. В ходе перестрелки они бежали, захватив двух маленьких девочек в качестве заложников. После этого последовала трехдневная облава.

Дети и деньги были возвращены; грабители схвачены. Шесть человек погибли, восемь были ранены. Позже толпа линчевала «Санту» (маленький спойлер) после попытки его побега из камеры.

Примечание 3. На доске указано восемь раненых. Это верно. Еще двое получили ранение в ходе последующих событий- опять- таки, от «дружественного огня» и неосторожного обращения с оружием.

После того, как брошенная машина с девочками была обнаружена, несколько сотен местных жителей принялись прочесывать окрестности пешком и на лошадях. Они нашли окровавленное пальто и перчатки, бинты и тряпки- но это было всё. Банде повезло- несмотря на то, что Хилл, страдающий от боли и кровотечения, потерял сознание вскоре после того, как грабители бросили машину, заросли в этом месте были столь густы, что прошедшие совсем неподалеку преследователи не заметили ни его, ни залегших сообщников.

Поскольку поиски первоначально не дали результата, было принято решение привлечь к поискам всех известных следопытов, рейнджеров и «охотников за головами», выставить посты на дорогах и организовать патрулирование.

Маленькое историческое отступление. Принять участие в облаве предложили и знаменитому писателю Роберту Ирвину Говарду, писавшему в жанре фэнтези (автору цикла о Конане- Варваре и пр.) и приехавшему за день до ограбления в город Кросс Плейнс в 30 милях от Сиско. Но Говард, по его собственному признанию, настолько сильно «перебрал» накануне вечером и страдал от такого дикого похмелья, что решил, что с его стороны будет неосмотрительно в таком состоянии брать в руки оружие и, тем более, охотиться за отморозками). Однако это не помешало Говарду впоследствии подробно описать эту историю в одном из писем к Лавкрафту.

Когда стемнело, Хелмс и пришедший в себя Хилл, проявив недюжинное самообладание, вернулись в Сиско (!), который гудел, как потревоженный улей, и жаждал их крови. Там они украли машину и вернулись к Рэтлиффу, который, как оказалось, был ранен не только в подбородок, но и в ногу- второго ранения Маршалл не заметил в горячке перестрелки.

Двигаясь по проселочным дорогам и прячась при первом же намеке на появление погони, банда начала потихоньку удаляться от Сиско на северо- запад. Но особо далеко уехать им не удалось- в ночь на воскресенье (ограбление произошло днем в пятницу) в окрестностях города Путнэм, примерно в двадцати милях от Сиско, украденная машина сломалась вблизи фермы, принадлежавшей фермеру по фамилии Уайли. Хелмс направился туда.

Хозяину он заявил, что везет больную жену к врачу, и у него сломалась машина; но до фермера, судя по всему, уже успели дойти слухи о дерзком ограблении и перестрелке, поэтому он сразу понял, кто перед ним. Уайли предложил Хелмсу свой автомобиль и сына с племянником в качестве сопровождающих. Пока те заводили и выгоняли машину со двора, фермер успел вооружиться; когда машина выезжала за ворота, Уайли закричал своим выпрыгивать из машины. Правда, сделать это сумел только племянник- сыну фермера, Карлу, сидящему за рулем, помешал револьвер Хелмса, который тот наставил на него. Впрочем, то, что в машине остался его сын, не помешало Уайли открыть по машине огонь (!), ранив при этом мальчика в руку. Хелмс же остался невредим.

Вскоре машина подобрала Рэтлиффа и Хилла. Взяв Карла Уайли в заложники, банда принялась кружить по проселкам, пытаясь найти лазейку в кольце постов, выставленных на дорогах. Но посты охранялись круглосуточно, а по самим дорогам рыскали поисковые группы.

Едва разминувшись несколько раз с преследователями, грабители решили не искушать далее судьбу и переждать светлое время суток на каком- то отдаленном пастбище. Все налетчики страдали от жажды, голода (на троих из еды у них было два апельсина) и холода (костер они разводить побоялись, опасаясь привлечь преследователей дымом); Хилл и Рэтлифф мучались от полученных ранений. Во время дневки бандиты пришли к выводу, что угнанная у фермера машина уже «засвечена» и нужно обзавестись другой. Чтобы сделать это, они решили… вернуться в Сиско во второй раз (!), полагая что такой наглости от них точно никто не ожидает, и там их искать не будут.

После того, как стемнело, машина с грабителями и заложником проселками направилась в сторону Сиско. Рэтлифф остался сторожить Карла Уайли, а Хилл и Хелмс отправились в город на поиски машины. Первоначально они планировали разжиться автомобилем покрупнее, но завести удалось только двухместный родстер, в который втроем удалось втиснуться с огромным трудом. После этого они отпустили раненого и трясущегося, как осиновый лист, подростка и вернули ему машину, напутствовав его: «Мы могли бы тебя и грохнуть; но, как видишь, ты легко отделался…». Карл Уайли, тем не менее, их снисхождения не оценил и прямиком помчался в полицию. Там он сообщил, что преступники вооружены серьезнее, чем предполагалось- помимо пистолетов и револьверов, у них были два или три дробовика, винтовка и приличный запас патронов.

Глава 3. «Охота на человека».

Спустя несколько часов офицер полиции, несший службу на посту у въезда в город Саут Бэнд, почти в 50 милях к северу от Сиско, обратил внимание на странное поведение двухместного родстера, в котором сидело трое мужчин. Машина неслась на полной скорости, но стоило офицеру выйти из- за своей машины, как автомобиль с визгом тормозов развернулся и рванул в обратную сторону. Офицер немедленно связался с коллегами, и две машины с полицейскими ринулись в погоню. Во второй из них находился известный помощник шерифа Сай Бредфорд, прославившийся своими жесткими методами наведения порядка (и меткостью при их осуществлении).

Помощник шерифа Сай Бредфорд.

Преследуемых догнали уже через милю, и полицейские из первой машины открыли огонь, на который грабители тут же ответили. Сразу после этого родстер свернул на проселок, ведущий к нефтяным полям; еще через милю он внезапно остановился, из него выскочили трое мужчин и бросились бежать в сторону реки зарослей, окаймлявших реку Бразос.

Даже прежде чем вторая полицейская машина остановилась, Бредфорд выскочил из нее со своим любимым двуствольным дробовиком и рванул, срезая угол, вдогонку убегавшим. Сократив дистанцию, он первым же выстрелом ранил Рэтлиффа- тот упал и больше не поднялся. Перезарядив дробовик и снова наддав, Бредфорд двумя выстрелами ранил вначале Хелмса (тот упал на колени, но сумел подняться), а затем- Хилла; тем не менее, обоим беглецам удалось добраться до зарослей и скрыться в них.

При обыске у не сумевшего уйти Рэтлиффа обнаружили 5 (!) пистолетов, дробовик и три полных патронташа. На тот момент это был крупнейший в истории США арсенал, найденный у задержанного.

После этого началась крупнейшая в истории Техаса облава (кстати, слово облава в английском- «manhunt», что дословно переводится как «охота на человека»). Техасские рейнджеры, десятки полицейских и сотни вооруженных граждан прочесывали оба берега реки Бразос, изобилующих каньонами, пещерами и зарослями. По следам преступников пустили собак; для поиска задействовали даже самолеты- впервые в американской истории. Однажды один из членов поисковой группы долго стоял на вершине валуна, под которыми укрывались Хелмс с Хиллом- но им повезло остаться незамеченными…

Беглецы слабели от потери крови и голода. Как- то ночью они забрались в амбар на одной из ферм и украли несколько початков кукурузы- это была первая их пища за несколько дней. Вдобавок, они обнаружили, что заблудились и вышли опять к окраинам Саут Бенд. Тем не менее, им удалось остаться незамеченными и они двинулись по пересеченной местности в сторону городка Грэхем, где у Хелмса, по его словам были знакомые.

Когда 30 декабря Хилл и Хелмс, грязные, оборванные, обросшие и осунувшиеся, показались на окраине Грэхема, что в 14 милях от Саут Бенд, насторожившиеся местные сразу же вызвали полицию. Хелмс сразу же поднял руки при появлении полицейских, и только Хилл сделал слабую попытку сбежать. Это ему не удалось.

При обыске у Хилла нашли 3 пистолета, у Хелмса- 4. За неделю, прошедшую после совершенного ограбления, они сумели удалиться от Сиско всего на 62 мили.

Самая большая облава в истории Техаса была окончена. В ходе нее от «дружественного огня» и неосторожного обращения с оружием были ранены еще двое.

Глава 4. «Встать, суд идёт!»

Рэтлифф, несмотря на то, что был четырежды ранен, оклемался первым; меньше чем через месяц он предстал перед судом в Истлэнде, главном городе одноименного округа, в который входит и Сиско.

Первоначально он уповал на то, что никто в банке не видел его лица при ограблении- но был уличен показаниями девочки- заложницы, 10- летней Эммы Мэй Робинсон. Как я уже писал в предыдущей части, Эмма видела его лицо (когда в машине Маршалл снял маску, чтобы осмотреть рану на подбородке) и сумела опознать своего похитителя. Так же доказательствами вины Рэтлиффа послужили: совпадение пулевого отверстия на маске Санта- Клауса, найденной в Бьюике грабителей, с ранением на лице Рэтлиффа; обнаруженный при нем пистолет, принадлежавший ранее кассиру банка; совместное с двумя подельниками участие в перестрелке у Саут Бенд.

Когда 27 января 1928 г. Рэтлифф услышал приговор «99 лет тюрьмы», он повеселел и заявил, что «такому как он, море по колено» («That's no hill for a high-stepper like me»). Но это был приговор только по одному из обвинений- в вооруженном ограблении. 30 марта по обвинению в убийстве полицейских Маршалл получил то, чего боялся- приговор к смертной казни на электрическом стуле. Сразу после вынесения Рэтлифф подал апелляцию, однако на пересмотр приговора или на помилование он не особо рассчитывал- его замысел был иным...

Вторым, в феврале 1928-го, судили Хелмса. Сидя на скамье подсудимых, он вел себя абсолютно безучастно, склонив голову и глядя в пол. Лишь изредка он поднимал глаза, чтобы взглянуть на дававших показания свидетелей и предъявляемые улики. Единственный раз он оживился, когда на суде предъявили изъятые у него пистолеты; но, убедившись, что дотянуться до них он не сможет, Хелмс снова затих. Когда огласили приговор- «смертная казнь», на лице его не дрогнул ни один мускул, а единственной его реакцией стала закуренная сигарета. Апелляции он не подавал.

Хелмс на скамье подсудимых.

Совсем иначе вел себя на суде Хилл, которого судили последним. Самый молодой из бандитов (Хиллу был 21 год, в то время как Рэтлиффу было 26; самым старшим был Хелмс, у которого, к тому же, была жена и пятеро детей) сразу же признал свою вину и не отрицал показания свидетелей; вместо этого Роберт принялся «давить на жалость»- дескать, он сирота; во всем виновато его несчастливое детство, когда его по ошибке вместо приюта поместили в исправительное учреждение для несовершеннолетних. Если в банке он и стрелял, то только чтобы напугать; отстреливался от горожан исключительно в целях самообороны; а сбежать в Грэхеме пытался, опасаясь за свою жизнь, которую могли прервать «охотники за головами».

В своем «последнем слове» перед вынесением приговора Хилл умолял сохранить ему жизнь, обещая стать образцовым заключенным и обратиться к религии, и даже просил прислать ему священника, чтобы креститься. Вся эта клоунада (почему в искренности его раскаяния существуют весьма серьёзные сомнения, станет ясно позже) все- таки возымела свое действие и он получил вместо смертной казни все те же 99 лет тюрьмы.

Однако, несмотря на своё обещание «стать образцовым заключенным», первое, что сделал Хилл после прибытия к месту отбывания наказания- сбежал. Правда, на свободе ему удалось провести всего несколько часов, но первая неудача не заставила Роберта отказаться от своих намерений «сняться с довольствия дяди Сэма» раньше положенного. Через несколько месяцев Хилл сбежал повторно- в этот раз не один, а в компании с другим заключенным; но и в этот раз срок его пребывания на свободе не превысил одного дня. Третий побег был самым удачным- ему удавалось бегать от полиции несколько недель, прежде чем он был снова пойман и возвращен в тюрьму. Лишь после этого он угомонился.

Роберт Хилл отбыл из из назначенного ему срока менее 20 лет. В середине 40-х он был освобожден условно- досрочно, сменил имя и фамилию, после чего следы его затерялись.

Что касается Генри Хелмса, то после того, как смертный приговор был утвержден вышестоящим судом, ему изменило его хладнокровие. Он перестал следить за собой, оброс, мог целыми днями сидеть на одном месте, уставившись в одну точку и повторяя без конца одну фразу: «Я-не буду-петь…». Неизвестно, действительно ли он тронулся рассудком или симулировал сумасшествие, но на инициированных слушаниях по поводу его психического состояния жюри признало его вменяемым. Когда к нему в камеру вошли, чтобы вести его «на свидание со Стариной Искрой» (Old Sparky- прозвище «электрического стула»), то апатию осужденного как рукой сняло- он отбивался, как только мог, так что тюремщикам пришлось скрутить его и тащить к месту казни. Вскоре после полуночи 6 сентября 1929 г. в тюрьме Хантсвилл приговор суда был приведен в исполнение.

А вот приговоренный к смерти Маршалл Рэтлифф, судя по всему, заранее представлял, как он будет действовать. Будучи помещен в камеру смертников в Хантсвилле (там же, где дожидался исполнения приговора Хелмс), он принялся тянуть время. Вначале, как я уже писал, он подал апелляцию. Пока суд да дело, он принялся готовиться к симуляции сумасшествия. Вначале он выпросил маленький патефон, на котором целыми днями проигрывал одну и ту же пластинку. Сразу же после казни Хелмса патефон перестал играть, но вместо него из камеры «Санта- Клауса» без перерыва полились слова «Господи, смилуйся над моей душой!», повторяющиеся сотни раз в день.

Адвокат настоял на экспертизе вменяемости Рэтлиффа, для проведения которой смертник был перемещен из Хантсвилла в тюрьму округа Истлэнд. Там Маршалл 10 дней пролежал на койке, симулируя слепоту, полное истощение и безумие. Без помощи персонала осужденный якобы едва мог шевелиться, целенаправленно создавая впечатление, что беспомощен как ребенок.

Все притворство закончилось ночью 18 ноября 1929 г., когда охранник Пэк Килборн и помощник шерифа Том Джонс вошли к Маршаллу в камеру. Рэтлифф молниеносно вскочил, расшвырял их, завладел револьвером Джонса и бросился бегом вверх по ступеням, ведущим к выходу. Обнаружив, что входная дверь заперта, он решил раздобыть ключи любой ценой и вернулся к лестнице. Когда на ступенях показался Джонс, Рэтлифф трижды выстрелил ему в грудь; бегущий за Джонсом Килборн сумел увернуться от двух выпущенных в него пуль, сцепился с заключенным и покатился вместе с ним по лестнице. Охранник сумел отобрать у Рэтлиффа револьвер, но его барабан уже был пуст; тогда Килборн принялся лупить беглеца по голове рукояткой, пока тот не потерял сознание. Прибежавшие на выстрелы шериф и охранники скрутили Рэтлиффа и потащили обратно в камеру, при этом они обнаружили у него в кулаке ключи от внешней двери, которые он все- таки сумел сорвать с пояса Килборна.

Раненый Джонс пользовался в городе любовью и авторитетом, и даже носил за свое добродушие прозвище «Дядюшка Том»- поэтому на следующий день возле тюрьмы собралась толпа не менее, чем в тысячу человек, скандирующая: «Выдайте Санту! Выдайте Санту!». Но в тот раз горожан удалось успокоить, сообщив ей, что Джонс, скорее всего, поправится.

Однако, уже на следующий день стало известно, что состояние Джонса сильно ухудшилось и он, скорее всего, не доживет до утра. После заката у здания тюрьмы снова собралась толпа; несмотря на все попытки Килборна успокоить собравшихся, после крика «Мы и так слишком долго ждали!» (напомню, с момента ограбления прошло почти два года) собравшиеся отобрали у него ключи, открыли камеру и выволокли Рэтлиффа на улицу. Осужденного раздели, связали ему руки и ноги, после чего вздернули на телеграфных проводах, несмотря на все мольбы о пощаде- причем удалось это только со второй попытки, так как во время первой веревка оборвалась. Но это не остановило линчевателей, и в 21:55 19 ноября Маршалл Рэтлифф испустил дух. Это был первый случай линчевания белого в Техасе за много лет.

На следующее утро в больнице скончался Том Джонс. Он стал последней жертвой «фальшивого Санта- Клауса».

Заголовок в газете :"Толпа в Техасе повесила "грабителя в костюме Санта- Клауса". Жители Истлэнда недовольны нерасторопностью Закона и разгневаны последним преступлением Рэтлиффа".

Источники информации:

[1] https://www.tshaonline.org/handbook/entries/santa-claus-bank-robbery

[2] https://web.archive.org/web/20120206012404/http://www.our-town.com/~brit/cisco.htm

[3] http://www.texasescapes.com/MaggieVanOstrand/The-Night-the-Posse-Chased-Santa.htm

[4] https://graduateway.com/the-bloody-cisco-santa-claus-christmas-caper/

[5] https://www.atlasobscura.com/places/site-of-the-santa-claus-bank-robbery

[6] House, Boyce, "The Santa Claus Bank Robbery," , 1930

«Брат за брата или Свободу Анджеле Дэвис!». Захват заложников в здании суда округа Мэрин 7 августа 1970 г. Сан- Рафаэль, штат Калифорния.

Глава 1. «Soledad- значит одиночество».

В начале 70-х гг. тюрьма Соледад, официально именовавшаяся «Коррекционно- обучающее учреждение» (Correctional Training Facility) и расположенная неподалеку от города Салинас, в 100 милях от Сан- Франциско, не сказать чтобы была набита «под завязку», но и имени своему не особо соответствовала*- в ней содержалось 2570 заключенных при максимальной вместимости 3 312. В остальном, обстановка в ней не особо отличалась от обстановки в прочих американских пенитенциарных учреждениях- как и в многих других тюрьмах среди осужденных (20%- черные, 30%- «латинос», остальные- белые с незначительными примесями других рас и народов) существовало деление на банды по расовому признаку; при этом банды активно враждовали между собой.

*Примечание 1. Soledad (исп.)- одиночество.

Существовало в тюрьме Соледад и несколько блоков т.н. «максимальной безопасности» для «особо опасных заключенных», где условия, естественно, мягкостью не отличались. Одним из таких блоков (и самым «жестким» по условиям содержания) в Соледаде был блок «О»; можно сказать, что с него все и началось...

13 января 1970 г. группа из 2-х белых и 14 черных заключенных была впервые за долгое время выведена на прогулку в зарешеченный тюремный дворик.

Примечание 2. Долгий перерыв в прогулках был вызван тем, что последняя из них окончилась смертью одного из осужденных, которого запороли «заточкой». После этого прогулки были на несколько месяцев были отменены- из опасения новых жертв.

Во избежание конфликтов между членами разных банд, заключенных сразу развели «по разным углам»- чернокожих отогнали в дальний от выхода конец двора, к стойке с баскетбольным кольцом, неподалеку от которой на высоте 13 футов (3,9 метра) возвышалась будка охранника; белые же остались в центре. Контролировал осужденных офицер Опи Дж. Миллер, ветеран среди сотрудников охраны тюрьмы, вооруженный карабином калибра .30.

Тюремный двор для прогулок в тюрьме Соледад.

Однако избежать столкновения между разными группами не удалось- и вскоре после начала прогулки началась драка. В источниках, чьи авторы позиционируют себя, как «защитники прав черного меньшинства», сказано, что белые заключенные набросились на черных- причем о количестве заключенных, выведенных на прогулку, они старательно умалчивают. Более того, там встречаются вот такие занятные иллюстрации, где толпа разъяренных белых нападает на перепуганных черных. Между тем, утверждение, что двое могли напасть на четырнадцать, выглядит, по меньшей мере, сомнительным...

Рисунок с обложки книги «Смерть во дворе- нерассказанные истории Соледада и Сан- Квентина».

Двое белых были немедленно сбиты на землю, где их принялись топтать ногами. На крики офицера Миллера и его свистки дерущиеся не реагировали, и тогда охранник открыл огонь по толпе, сделав 4 выстрела. Двое черных заключенных были убиты на месте (У.Д. Нолан , 26 лет, и Кливленд Эдвардс, 21 г.), третий (Элвин Миллер) умер спустя несколько часов в тюремной больнице. Кроме того, один из избиваемых белых, Билли Д. Харрис, получил пулевое ранение в пах.

Немедленно было начато расследование, и уже 16 января, спустя всего 3 дня, Опи Миллер предстал перед судом. «Большое Жюри» оправдало офицера- его действия были признаны «правомерным причинением смерти (justified homicide) при исполнении служебных обязанностей».

Судебное заседание транслировалось по радио, и когда присяжные огласили свой вердикт, среди черных осужденных началась буря негодования. 13 из них объявили голодовку- они потребовали повторного расследования, отдельного их содержания от заключенных прочих рас, охраны, состоящей только из черных, а также обязательного обследования офицеров учреждения психиатром- и тоже обязательно черным.

Но настоящие неприятности начались чуть позже- через полчаса после окончания трансляции 26- летний охранник Джон Винсент Миллс был найден мертвым на полу блока «Y», в котором содержалось 137 «особо опасных» заключенных- его избили и сбросили с третьего яруса блока вниз головой. На теле была найдена записка: «Один готов, ждите еще двух...».

Администрация тюрьмы Соледад немедленно начала «рыть носом землю» и 14 февраля обвинение в «убийстве первой степени» было предъявлено трем чернокожим заключенным: Джорджу Л. Джексону, Флиите Драмго и Джону У. Клатчетту.

Слева направо- Джордж Джексон, Флиита Драмго и Джон Клатчетт.

О предыдущей биографии этих персонажей хочется сказать несколько слов отдельно.

1) Джордж Лестер Джексон, 28 лет. История «взаимодействия» Джорджа с системой исполнения наказаний Соединенных Штатов началась, когда ему исполнилось 15 лет. Началось все с того, что 5 января 1957 г. Джексон был задержан полицией на краденом мотоцикле и заподозрен в угоне. Он заявил, что мотоцикл был куплен им с рук, и предъявил расписку «якобы продавца»- но оказалось, что человека с таким именем и фамилией не существует, и, мало того- расписка написана рукой самого Джексона.

По- первости, Джорджа передали «на поруки» родителям- но две недели спустя он был задержан за кражу (вину в которой признал) в магазине, торгующем снаряжением для мотоциклистов. В результате, Джордж Л. Джексон должен был предстать за свои выходки перед комиссией по делам несовершеннолетних- но вместо этого напал на офицера, в чьи обязанности входило препроводить его туда (в 15 лет Джексон был ростом в 6 футов (180 см) и весил 200 фунтов (90 кг), поэтому драка вышла знатная, и одолеть Джорджа полицейскому удалось только с помощью коллег). Но и тут все еще окончилось более- менее мягким наказанием- условным сроком.

В марте 1957 (спустя всего месяц! после условного наказания) Джордж вломился ночью в мебельный магазин. В магазине сработала сигнализация, и прибывшие на место полицейские, обнаружившие Джорджа, предложили ему сдаться- но тот оказал сопротивление и был ранен выстрелом в правую руку.

Сложив 2 ареста в январе и попытку кражи со взломом, правосудие пришло к выводу, что биография Джорджа движется куда- то не туда- и направила его в «школу для трудных подростков» в Пасо Роблес, откуда он вышел по УДО уже в декабре того же, 1957 г.- так что и в этот раз наказание было не чрезмерно суровым.

В августе 1958 г. в Калифорнии Джексон был арестован за угрозы работодателю и преднамеренную порчу его имущества. В сентябре 1958 последовал еще один арест- но на этот раз дело было гораздо серьезнее- вооруженное ограбление станции техобслуживания на 105 $. Свою вину в нем Джексон признал.

Пока Джексон ожидал приговора за последнее преступление, он дважды бежал из тюрьмы в Бейкерсфилде- и был задержан лишь в феврале 1959 г. Вышел он в июне 1960 г. (отсидев менее полутора лет)- и опять по УДО.

В 1961 г., купив машину, Джордж Лестер Джексон, по его словам, согласился подвезти «случайного знакомого». Когда они остановились на заправке, этот самый знакомый попросил у Джорджа подождать и... грабанул заправщика на несчастные 70 $. Когда машину с Джорджем за рулем остановили полицейские, он заявил, что никого не грабил; ну вышел грабитель с заправки, сказал ему «поехали»- ну он и поехал... Но суд опять не поверил мистеру Джексону и впаял ему в этот раз с учетом рецидива «от года до пожизненного»- за соучастие в ограблении. Осужденный с подобным приговором может выйти по УДО, только если администрация исправительного учреждения решит, что он, что называется, «твердо встал на путь исправления». Но Джордж Джексон становится на этот путь отказывался- через 10 лет отсидки он возглавлял (вместе с убитым У.Д. Ноланом) «тюремный филиал» «Черных Пантер», гордо именовавший себя «черные партизаны» (black guerillas). Несмотря на то, что сами «Пантеры» позиционировали себя как «партия», борющаяся за права черных, на самом деле это была донельзя радикализованная организация, а «черные партизаны» вообще были обычной «черной» тюремной бандой. После смерти Нолана Джексон стал ее единоличным руководителем- «полевым командиром» (field marshal).

Примечание 3. Таким образом, то, что по прошествии 10 лет Джордж Лестер Джексон все еще находился за решеткой, объяснялось лишь его собственным поведением- а вовсе не «произволом тюремных властей», как сказано в книге, написанной «соратником» Анджелы Дэвис Беттиной Апптекер. Впрочем, в ней (да и не только в ней) замалчиваются и старательно обходятся все неудобные моменты, мешающие сделать из Джорджа Джексона «икону».

2) Флиита Драмго, 23 года. В первый раз сел в тюрьму в 13 лет, после чего его тюремная биография, как и у Джексона, прерывалась лишь краткими выходами на свободу. К январю 1970 г. он «отмотал» в Соледаде 3 года- за последнюю кражу со взломом Драмго получил «от 6 месяцев до 15 лет».

3) Джон У. Клатчетт, 24 г. Первый раз арестован в 14; рецидивист, как оба предыдущих «революционера»; в Соледад попал в 1966 за кражу телевизора- говорил, что купил его с рук, не зная, что он краденый (знакомая песня, не правда ли?). Приговор за «кражу со взломом второй степени» он получил тот же, что и Флиита Драмго - «от 6 месяцев до 15 лет».

Как предполагала администрация тюрьмы, автором всей этой затеи с убийством охранника был именно Джордж Джексон (двое из застреленных в тюремном дворе были его «соратниками»), и ему же за нее светило самое серьезное наказание: с учетом имеющегося у него «пожизненного» перспектива электрического стула стала вполне реальной- дальше плясать было уже некуда. Но все оказалось не так просто...

Глава 2. «Братья из Соледада».

Это время в США вообще стало периодом обострения расовых противостояний, когда на ту или иную сторону люди становились, руководствуясь лишь цветом кожи (например, тех же «Черных Пантер» поддерживали, по данным опросов, 47% черного населения; да и по истории «Убийц из дела «Зебра» это вполне заметно).

Вот и в этот раз среди черных прокатилась волна возмущения. и аргументация была следующей- как это так, офицер, застреливший трех черных (правда, забивавших в этот момент насмерть других «сидельцев»), совершил «правомерное причинение смерти», а трех черных братьев, сбросивших «белую полицейскую свинью»* с третьего этажа- будут судить за убийство? Причем разницы между двумя этими случаями защитники троицы, незамедлительно получившей прозвище «Братьев из Соледада», абсолютно не видели- или не хотели видеть. И на то, что 26- летний офицер Миллс, у которого остались жена и маленький ребенок, вообще никак не был причастен к произошедшему в тюремном дворике, тоже никто не обращал внимания.

*Примечание 4. Насчет «свиней»- этим термином по отношению к полицейским постоянно пользовался в своих письмах «на волю» тот самый Джордж Л. Джексон (да и не только он; пошло оно, насколько известно авторую, от Бобби Сила, главы «Черных Пантер»).

Немедленно был создан так называемый «Комитет по защите «Братьев из Соледада», и на их сторону встали даже некоторые «деятели науки и культуры», тяготевшие к «левым» взглядам- такие как Марлон Брандо и Джейн Фонда (да и многие другие). Казалось бы- где «левые» взгляды, и где- глава тюремной банды? Но... все дело в том, что «первую скрипку» в «Комитете» играла не кто иная, как известный член коммунистической партии США, преподаватель кафедры философии (и будущий профессор) калифорнийского университета UCLA, доводившая своими выступлениями тогдашнего губернатора штата Рональда Рейгана до «белого каления»... Это была Анджела Дэвис.

Анджела Дэвис на митинге. Да- да, та самая: «Свободу Анджеле Дэвис!». Все дальнейшие неприятности мисс Дэвис связаны не с ее политической деятельностью, из- за которой Рейган якобы считал ее «личным врагом», а из- за кровавой бани, в которую она оказалась вовлечена в ходе этой истории.

Именно Анджела привлекла к защите «Братьев» соратников по партии и единомышленников; она провозгласила Джорджа Джексона «продолжателем дела и учеником» Маркса, Ленина, Троцкого и Мао Цзедуна; революционером, борющимся за освобождение «угнетенных чернокожих братьев». Его уголовное прошлое она объясняла исключительно предубеждением системы правосудия США против черных и нерадивостью адвокатов, а главенство в банде примерно так- «ну, было такое, но теперь они уже не бандиты, а революционеры...».

Естественно, возникает вопрос- чем же это обычный уголовник так привлек ее внимание? И ответ на этот вопрос весьма неожидан. Ввязавшись поначалу в это дело все из той же «расовой солидарности», после пары месяцев активной переписки и нескольких личных встреч Анджела неожиданно для себя начала проявлять личный интерес к этому человеку- и в итоге влюбилась в него по уши. Джексон даже подавал в администрацию тюрьмы ходатайство в попытке добиться для нее права на регулярное посещение, но ему было отказано «по административным причинам». К исходу весны- началу лета 1970 г. мисс Дэвис уже видела свою дальнейшую жизнь исключительно в качестве «миссис Джексон».

Примечание 5. Да, дорогие читатели, как это ни странно звучит- но это так. Об этом говорится и в книге, посвященной делу Анджелы Дэвис, написанной одним из ее друзей; об этом говорил и прокурор на судебных заседаниях по этому самому делу; и в личных письмах, найденных в камере Джорджа Джексона после его смерти, тоже это есть.

Оставив на время в стороне личную жизнь заключенного и члена компартии США, вернемся в ходу дальнейших событий.

Вначале суд над «Братьями из Соледада» должен был состояться в Салинасе; однако адвокаты начали настаивать, чтобы он был перенесен в Сан- Франциско по причине того, что местный суд «страдает предубеждением к обвиняемым».

Один из плакатов «Комитета по защите «Братьев из Соледада».

Видимо, «Комитету по защите» не понравилась жесткость судьи Гордона Кемпбелла, который на первом же заседании дал резкую отповедь развязно ведущей себя в зале «группе поддержки»: «Здесь не пикник с барбекю и не бильярдная, поэтому попрошу вести себя прилично!». Кроме того, судья считал, что пикетирование здание суда в поддержку БС является незаконным, т.к. представляет собой попытку «повлиять на правосудие».

Примечание 6. Впоследствии, в сентябре 1970 г., его мнение нашло отражение в статье (секции) 169 Кодекса о наказаниях Калифорнии- и это было признано правонарушением.

Кемпбелла немедленно обвинили в предвзятости, и из- за оказываемого на него давления он взял самоотвод. Новым судьей стал Энтони Брэзил, но его кандидатура защите тоже не понравилась. Однако, судья Брэзил все же перенес рассмотрение дела в Сан- Франциско, чего «Комитет» и добивался; «Братья из Соледада» же теперь могли вполне могли называться «Братьями из Сан- Квентина», так как именно туда эту троицу и перевели.

Существует такое понятие, как «бинарное оружие»- когда два по отдельности безобидных (или хотя бы не столь опасных) компонента при смешивании образуют смертоносное вещество, уничтожающее все вокруг. Подобным «слиянием» можно считать встречу Анджелы Дэвис и Джонатана Питера Джексона, младшего брата главы «Братьев».

17- летний Джонатан просто боготворил старшего брата; он ни на шаг не отходил от Анджелы, и его даже называли ее «телохранителем»; кроме того, он, как родственник, имел право на большее количество встреч с Джорджем, и поэтому зачастую служил передаточным звеном между ним и Дэвис.

Сама Анджела тоже зачастую заявляла, что достижения благих целей хороши любые средства, но у нее не было «рук», для того, чтобы этими средствами воспользоваться; но после знакомства с Джонатаном эти самые «руки» у нее появились- тому можно было доверять, потому что младший брат был готов для старшего на все. Как считала впоследствии сторона обвинения, именно Джонатан на пару с Анджелой пришли в мысли- освободить Джексона- старшего силой, захватив заложников и обменяв их на «Братьев из Соледада».

Планировали они сделать это следующим образом.

В начале августа в суде округа Мэрин (штат Калифорния, неподалеку от Сан- Франциско) проходил процесс по делу о нападении на офицера охраны тюрьмы Сан- Квентин. Обвиняемым был заключенный по имени Джеймс МакКлейн, который нанес самодельной «заточкой» офицеру Ирвину несколько проникающих ранений в область грудной клетки- и опять здесь не обойтись без биографической справки.

Джеймс Дэйвид МакКлейн, 37 лет. Родился в малонаселенной части Техаса, и к 1970 г. провел приличную часть своей жизни за решеткой. В 1955 получил срок за кражу в Канзасе; после «отсидки» перебрался в Калифорнию, где неоднократно привлекался незначительные правонарушения, вроде краж в магазинах. Наконец, в сентябре 1969 г. он получил серьезный срок за нападение на офицера полиции Окленда «со смертельно опасным оружием» и был отправлен в «Кью» (неофициальное название тюрьмы Сан- Квентин).

Неизвестно точно, когда он вступил в ряды «Черных Пантер», но то, что он в них состоял к августу 1970 г., известно точно- как и следующий «антигерой» данной истории. 31- летний уроженец Нового Орлеана Рачел Мэйги, который должен был выступать на суде свидетелем, успел и до этого посидеть в тюрьме- только в Луизиане; в Сан- Квентин же Мэйги загремел за разбой и попытку похищения человека.

Джеймс МакКлейн и Рачел Мэйги.

МакКлейну и Мэйги нашлось место в плане, которым Джексон- младший и Анджела (по мнению прокуратуры) поделились с Джорджем во время очередного визита в тюрьму, а тот, в свою очередь, довёл его до МакКлейна: они собирались во время судебного заседания освободить одного или нескольких заключенных, взять в заложники присутствующих в зале - и обменять их на «Братьев из Соледада» и самолет из страны.

5 августа 1970 г. Анджела Дэвис приобрела на свое имя пистолет, самозарядный карабин M1 Carbine и дробовик, ствол которого сразу же был укорочен таким образом, чтобы помещаться под одеждой. Кроме того, пара приобрела сигнальные файеры, напоминающие по внешнему виду динамитные шашки (что, собственно, и привлекло заговорщиков). Утром 6 августа Джонатан Джексон арендовал желтый минивэн Ford, который решено было использовать для отступления с заложниками.

Примечание 7. Весь «банкет» оплачивала из своего кармана Анджела, так как Джонатан был вообще безработным, и впоследствии все эти траты были отслежены.

Утром 6 августа Джонатан Джексон вошёл в зал заседаний, одетый в длинный плащ до колен (несмотря на отсутствие осадков и 83° по Фаренгейту (+28 °C)). Посидев некоторое время в зале, он вышел и опять вошёл, уже с сумкой- скорее всего, целью всех этих перемещений было приучить службу охраны суда к своему необычному виду, и не к чести ее будет сказано- его так ни разу и не проверили.

Не известно до конца, почему план не был приведен в действие этим же утром, но тому есть две возможные причины:

1) в арендованном минивэне вышло из строя зажигание, поэтому в очередной раз выйдя из здания суда, Джонатан Джексон в сопровождении женщины, впоследствии идентифицированной 3 свидетелями, как Анджела Дэвис, вынужден был отбуксировать машину на станцию техобслуживания, находившуюся через дорогу;

2) в тот день судья окончил заседание раньше запланированного, и к тому моменту, когда машина была отремонтирована, заключенные уже были отправлены назад в Сан- Квентин.

В тот же день Джонатан Джексон и Анджела Дэвис приехали в «Кью»; пока Джонатан беседовал с братом, Анджела оставалась в машине (напоминаю, она не являлась близким родственником и возможность ее свиданий с Джексоном- старшим была ограничена).

В 19:45 того же дня Джонатан Джексон в компании неустановленного лица снял комнату в мотеле Holland неподалеку от Сан- Франциско.

По словам бейлифа (судебного пристава) Джима Лейна, когда утром 7 августа 1970 г. в Зале заседаний № 8 Административного Центра округа Мэрин началось судебное заседание, ничто не предвещало развернувшейся впоследствии драмы.

В 10:43 заседание возобновилось после недолгого обсуждения поданной одной из сторон жалобы. На молодого черного мужчину в длинном плаще, с прической в стиле афро и с сумкой в руках, вошедшего в зал в 10:45, поначалу никто не обратил внимания- по крайней мере, до тех пор, пока в 10:47 он не встал со своего места с пистолетом в руках и не закричал : «Так, джентльмены! Никому не двигаться!».

На переднем плане- Джонатан Джексон с M1 Carbine и «трофейным» дробовиком одного из полицейских в руках. Тем укороченным дробовиком, который он пронёс в зал заседаний, распорядились несколько иначе...

Глава 3. «Ультиматум».

Держа судью Хэрольда Хэйли на прицеле, Джонатан Джексон подошёл к свидетельскому месту, на котором сидел заключенный Рачел Мэйги, и отдал ему пистолет, а сам извлек из- под плаща карабин M1 Carbine со складывающимся прикладом. Бейлифам было приказано освободить заключенных от наручников, остальным присутствующим- лечь на пол. После этого Мэйги вооружил еще одним пистолетом, переданным ему Джексоном- младшим, обвиняемого Джеймса МакКлейна. С этого момента всеми действиями группы руководил именно он, МакКлейн.

На вопрос Джеймса, захватил ли он скотч, Джексон ответил утвердительно и передал рулон липкой ленты, с помощью которого бывший подсудимый примотал дробовик к шее судьи так, что укороченный ствол упирался Хэйли в подбородок.

Примечание 8. Здесь необходимо отметить, что роли между преступниками были явно распределены заранее, и, скорее всего, братом Джонатана Джексона Джорджем- потому что сам Джонатан Джексон с Джеймсом МакКлейном во время своих визитов в Сан- Квентин не контактировал. Подтверждением версии заранее спланированного захвата заложников может служить и то, что МакКлейн заранее знал, что должен принести с собой Джонатан.

Джеймс МакКлейн и судья Хэрольд Дж. Хэйли.

Угрожая оружием, Джеймс МакКлейн заставил судью набрать номер шерифа Луи Монтаноса, и когда тот снял трубку, то услышал: «Это судья Хэйли из зала заседаний. У нас здесь чрезвычайная ситуация. В зале вооруженные заключенные...». Договорить Хэрольд Хэйли не успел- МакКлейн вырвал у него трубку и начал кричать на шерифа, приказывая ему «отозвать своих свиней» и угрожая, что если их не выпустят из здания, то «судье конец». На просьбу Монтаноса выпустить из зала заседания хотя бы часть заложников Джеймс МакКлейн ответил отказом. После окончания разговора МакКлейн повернулся к судье и еще раз повторил: «Если нам конец, то и тебе не жить!».

Примечание 9. Между свидетелями существуют некоторые разночтения, в какой момент впервые прозвучало требование об освобождении «Братьев из Соледада», которое, несомненно, и было основной целью захвата заложников- потому как Джонатан Джексон вряд ли стал бы рисковать своей жизнью и свободой ради Джеймса МакКлейна и Рачела Мэйги, которых он даже не знал; другое дело- жизнь его брата, которому грозила смертная казнь. Если верить показаниям присяжной (и заложницы) Марии Елены Грэм, первый раз требование об освобождении «Братьев» прозвучало еще в ходе разговора МакКлейна с шерифом.

После этого, по воспоминаниям бейлифа Джеймса Лейна, между преступниками возникла дискуссия, какими путями им отступать из здания и кого из заложников взять с собой. Судя по всему, совещающиеся пришли к мысли, что их все еще как- то маловато для задуманного, и приказали завести в зал заседания тех, кто находился в «предбаннике» зала заседания. Среди свидетелей, ждавших там своей очереди, было трое заключенных- Уильям Кристмас, Уилли Реддикс и Марк Киснерос. Им предложили присоединиться к группе захватчиков, на что Кристмас с радостью согласился. Реддикс и Киснерос ответили на предложение МакКлейна отказом- и это решение, судя по всему, оказалось одним из самых разумных, что они приняли за свою жизнь...

Уильям Артур Кристмас.

Примечание 10. Несколько слов о личности Уильяма Артура Кристмаса. Ео биография не сильно отличалась от биографий двух других «революционеров» (МакКлейна и Мэйги)- разве что статьями уголовного кодекса.

Родился в Небраске в 1943 г.; в 1953 семья переехала в Калифорнию, где в 1957 г., в возрасте 14 лет, Уильям Кристмас был первый раз был привлечен к суду- за кражу автомобиля. Однако в тот раз ему повезло- он отделался условным приговором; в течение нескольких следующих лет Уильям неоднократно задерживался по обвинению в грабеже и владении марихуаной; и, наконец, закономерный итог- тюрьма Сан- Квентин за кражу со взломом. В заключении он за ум тоже не взялся, будучи, по словам администрации, «завсегдатаем одиночных камер и карцеров» за нарушение тюремного режима. В 1966 г. прямо в Сан- Квентине Кристмас получил еще один срок- при обыске у него было обнаружено оружие.

После «пополнения рядов» спор о заложниках возобновился и продолжался около 20 минут; кто- то предлагал использовать в качестве них судебных приставов, женщин и молодую пару с ребенком, оказавшуюся в зале суда. В итоге, конец дискуссии положил «командир» Джеймс МакКлейн: «Женщины и так слишком медленно двигаются; бейлифы- парни крутые (и с ними будет трудно сладить, если что); и никаких детей!».

В качестве заложников были выбраны судья Хэйли, 32-летний помощник прокурора Гэри Томас, представлявший на суде сторону обвинения, и три женщины- присяжные (Мария Елена Грэм, Дорис Уиттнер и Джойс Родини). При этом МакКлейн старался отбирать тех из женщин, кто еще не окончательно потерял присутствия духа (а таких хватало- одна из присяжных с самого момента захвата впала в полный ступор, другая не отнимала руку от рта и тряслась, как осиновый лист, не в состоянии вымолвить ни слова).

Слева направо- Уильям Кристмас (с револьвером в руке), присяжные Джойс Родини, Норин Моррис, Елена Грэм, помощник прокурора Гэри Томас.

Кристмас, присоединившийся к группе, принялся издеваться над заложниками и МакКлейну (по словам свидетельницы Норин Морррис) даже пришлось его одернуть: «Мы, в конце концов, не животные и не должны поступать, как животные!», на что Джонатан Джексон возразил, что лично он просто горит желанием «кого- нибудь убить». Связав заложников между собой и сгрудившись вокруг них, преступники двинулись на выход из зала. При этом, помимо примотанного к подбородку судьи дробовика, МакКлейн для пущей убедительности держал возле головы Хэйли сигнальный огонь, изображающий динамитную шашку, а в спину обвинителю Томасу упирался ствол карабина.

К этому моменту вокруг здания Административного Центра округа Мэрин и внутри него находилось около сотни сотрудников правоохранительных органов- патрульных, помощников из офиса шерифа и охранников тюрьмы Сан- Квентин; тех из них, кто встречался на пути, преступники разоружали, угрожая «снести судье башку». Когда группа подошла к лифту, ведущему на первый этаж (зал судебных заседаний № 8, где все началось, находился на третьем), двери открылись и оттуда вышел сотрудник San Rafael Independent Journal, которому история и обязана большинством приведенных в статье снимков- фотограф Джеймс Кин. У него в машине была рация, настроенная на полицейскую частоту, и когда он услышал, что в здании суда находится вооруженный человек, то направился туда в надежде сделать пару хороших снимков; но Джеймс даже предположить не мог, в насколько опасную ситуацию он угодит.

Снимок из газеты San Francisco Chronicle (автор приносит свои извинения за качество, но лучшего мне найти не удалось). Слева- заложники; справа и в глубине снимка- полицейские с поднятыми руками.

Увидев фотографа, преступники не только не воспротивились фотосессии, но даже начали требовать от него «сделать как можно больше хороших снимков», утверждая, что они «новые революционеры».

После окончания съемки Кина решили присоединить к заложникам, но этому воспротивился Джонатан Джексон, заявивший, что группа станет слишком большой и за всеми трудно будет уследить. Тогда МакКлейн, войдя в лифт с заложниками, приказал Джеймсу Кину передать властям: «Мы требуем освободить «Братьев из Соледада» не позднее 12 часов!»- и это было первое подтвержденное несколькими свидетелями требование (кроме самого фотографа, этот диалог слышали капитан Харви Тиг и офицер Клиффорд Нидерер). У Кина даже хватило духу уточнить: «К 12 дня или к 12 ночи?». Ответ был: «К полудню сегодня!». На часах в этот момент было начало двенадцатого...

Спустившись в холл, заложники и захватчики плотной группой двинулись к выходу; при этом преступники продолжали разоружать всех попадавшихся на пути полицейских; их арсенал уже насчитывал 12 стволов (6 пистолетов и револьверов, 3 дробовика и 3 винтовки). Двум из упомянутых револьверов (Colt калибра .357 Magnum), принадлежавших помощникам шерифа Теодору Хьюзу и Дэйвиду Мори, еще предстояло сыграть особую роль в этой истории.

Джонатан Джексон разоружает одного из полицейских.

Единственным, кто отказался сдать оружие, стал лейтенант офиса шерифа Томас Лайтфут- за что он был немедленно обстрелян преступниками, сделавшими в его сторону три выстрела, которые заставили лейтенанта укрыться за машиной. После этого группа из заложников и преступников двинулась в сторону припаркованного в нескольких сотнях метров желтого минивэна, арендованного ранее Джексоном- младшим.

Преступники и заложники на выходе из здания.

Глава 4. «Судья может спать спокойно...».

На подходе к фургону судья Хэйли и прокурор Томас стали просить МакКлейна отпустить женщин, но тот остался непреклонен: «Вы все едете с нами!». Тогда Хэрольд Хэйли, к которому вернулось самообладание, принялся подбадривать напуганных присяжных и даже извинился перед ними за то, что «им пришлось пройти через все это»; на вопрос, куда они сейчас направятся, Джеймс МакКлейн ответил: «Мы едем в аэропорт и потребуем самолёт!».

Однако, до аэропорта желтому фургону доехать было не суждено. Выехав с парковки и направившись в сторону Шоссе № 101, минивэн с Джонатаном Джексоном за рулем всего через несколько сотен ярдов наткнулся на выставленный блокпост. Возле перегородившей дорогу машины стояли двое охранников тюрьмы Сан- Квентин, вооруженные винтовками калибра 30-30. Желая расчистить путь, Джексон- младший сделал в их сторону выстрел из револьвера, принадлежавшего ранее помощнику шерифа Дэйвиду Мори; в ответ на это охранник Джон Мэттьюз, проинструктированный «не церемониться» с похитителями, открыл огонь из своей винтовки.

После второго выстрела Мэтьюза фургон резко остановился- одна из пуль ранила Джексона в руку; кроме того, и Джексон, и сидящий рядом с ним МакКлейн сразу пригнулись, скрывшись из виду охранника. Практически одновременно с этим распахнулась задняя дверь фургона и один из преступников (судя по всему, это был Уильям Кристмас) открыл огонь из револьвера, ранее принадлежавшего Теодору Хьюзу. Чья- то рука, высунувшаяся из кузова минивэна, втащила Кристмаса вовнутрь- и секунду спустя все, кто наблюдал за происходящим, услышали, как гулко бухнул дробовик и сверкнула вспышка.

Сидящий в фургоне помощник прокурора Гэри Томас услышал прозвучавшие два выстрела, практически слившиеся в один- и увидел, как у его давнего друга Хэрольда Хэйли исчезла половина головы. Это Джеймс МакКлейн нажал на спуск дробовика, примотанного в шее судьи- и, как будто этого было мало, Уильям Кристмас выстрелил судье в спину, точно в сердце. После этого Кристмас ранил выстрелом одну из заложниц (Грэм) в руку. Видимо, это и подтолкнуло Томаса к тому, что он сделал...

Схватив выпущенный из рук раненым Джонатаном Colt помощника Мори, Гэри Томас немедленно выстрелил Джексону- младшему в спину. Все внимание похитителей в этот момент было направлено наружу, на обстреливающих фургон охранников, поэтому они не успели отреагировать на появление у одного из заложников оружия- и за несколько секунд прокурор успел опустошить барабан револьвера до конца, поразив прижавшегося к пассажирской двери МакКлейна и скрючившегося у задней грузовой двери Кристмаса- в спину, а почти успевшего обернуться Мэйги- в грудь. МакКлейн и Кристмас были убиты на месте, Джонатан Джексон скончался спустя всего пару минут спустя, Рачел Мэйги был тяжело ранен.

После этого Томас встал в кузове фургона с криком: «Прекратите огонь! Прекратите огонь!», обращаясь к продолжавшим стрелять охранникам из Сан- Квентина. Но, увы, его голос не расслышали: одна из винтовочных пуль попала Гэри в грудь, перебила позвоночник и оставила 32- летнего помощника прокурора навсегда парализованным ниже пояса.

Перестрелка продолжалась всего 19 секунд; в 11:21 все было кончено. Драма, развернувшаяся в здании суда округа Мэрин и его окрестностях, оказалась весьма скоротечной- с момента захвата заложников прошло всего 34 минуты.

Фургон похитителей.

Примечание 11. Это может показаться невероятным, что не имевший специальной подготовки прокурорский работник Гэри Томас в одиночку сумел перебить трех похитителей и вывести из строя четвертого- но его слова были подтверждаются данными баллистической и судебно- медицинской экспертиз. По словам Фреда Винбрандта, главы технического отдела Бюро криминалистической экспертизы Департамента Юстиции штата Калифорния, всего в фургоне насчитали 14 пробоин, при этом только 4 из них были от пуль, выпущенных снаружи. Пули, убившие МакКлейна и Кристмаса (поразившая Джонатана Джексона прошла навылет и так и не была найдена) и ранившие Мэйги, были выпущены из найденного при обыске фургона револьвера, принадлежащего помощнику Мори (которого ранее разоружил Джексон)- и это совпадало с рассказом прокурора.

Когда полицейские со стволами наизготовку открыли двери фургона, то первым делом оттуда в ужасе вылетели две уцелевшие заложницы- Уиттнер и Родини; третья, раненая Мария Елена Грэм, осталась внутри.

Судью Высокого Суда Хэрольда Дж. Хэйли нашли на полу фургона- от его головы мало что осталось; кроме того, вся его мантия сзади пропиталась кровью от выстрела в упор. Рядом с ним вповалку друг на друге распростерлись тела МакКлейна и Кристмаса; тело Джонатана Джексона лежало рядом с водительским сиденьем. Когда оказавшийся среди свидетелей помощник коронера округа Мэрин Кит Крейг начал бегло осматривать Джонатана, тот еще был жив, стонал и вращал глазами- но скончался несколько минут спустя. Рядом с Джексоном на полу сидел тяжело раненый Рачел Мэйги.

Когда раненого Гэри Томаса грузили в скорую, он успел сказать своему начальнику, окружному прокурору: «Я уложил троих, надеюсь, они мертвы...». Позже, в Больнице общего профиля округа Мэрин, Гэри повторил (на этот раз- своей жене): «Судья Хэйли может покоиться с миром... Я поквитался с тремя из его убийц».

Тела погибших похитителей извлекали из злосчастного фургона с особыми предосторожностями- ведь все считали, что кроме оружия, у них были и динамитные шашки. С военно- воздушной базы Хэмилтон были вызваны саперы, которые с помощью лассо вытащили тела из минивэна; к всеобщему облегчению, «динамитные шашки» оказались лишь муляжом. Результатом обыска, проведенного после «разминирования», стали лишь 11 единиц огнестрельного оружия и принадлежавший Джексону атташе- кейс, набитый патронами к пистолету, дробовику и карабину.

Глава 5. «Хэппи- энда не будет или А остальное- судьба...».

Надо сказать, что дальнейшая судьба тех, кто оказался вовлечен в эту историю, далека от «образцово- показательного» исхода. Да, многие из тех, кто находился «по ту сторону закона», так или иначе оказались наказаны- но заслуга в этом принадлежит не правосудию, а самой жизни. Но... начнем по порядку.

Единственный выживший из похитителей, Рачел Мэйги, после проведенной операции был помещен в палату с усиленной охраной. После выздоровления он предстал перед судом по обвинению в похищении человека, похищению с отягчающими и в убийстве. Мэйги пошёл на сделку с правосудием (признав вину в похищении), по результатам которой с него было снято обвинение в убийстве судьи Хэйли- но и имевшегося хватило, чтобы он получил пожизненное заключение, которое отправился отбывать в тюрьму Коркоран (где находится и поныне).

Судьба самих «Братьев из Соледада», из- за которых заварилась эта каша, несколько интереснее.

21 августа 1971 г. старший брат Джонатана Джексона Джордж поднял бунт среди заключенных тюрьмы Сан- Квентин, воспользовавшись пронесенным ему кем- то в тюрьму пистолетом. В результате бунта было убито трое охранников и двое заключенных, которых заподозрили в «стукачестве»- всем им перерезали горло или пустили пулю в голову. Джексон- старший был застрелен в тюремном дворе, когда с пистолетом в руках бежал к охраняемому периметру.

Сразу после его гибели «ведущий адвокат по защите прав чернокожих» Леонард Вейнгласс заявил, что произошедшее 21 августа стало результатом заговора руководства тюрьмы (а то и выше) против Джексона. А обнаруженное в камере среди прочих письмо, в котором содержались детали грядущего побега- подделка властей штата.

Примечание 12. Весьма любопытно, откуда Джордж Джексон взял пистолет. В этом обвиняли его нового адвоката Стивена Митчелла Бингхэма, который скрылся от правосудия сразу после произошедших событий. По словам ветерана окружной прокуратуры округа Борена, случай был «проще пареной репы»: «Перед встречей с адвокатом Джексон был обыскан, и оружия у него не было. Через час, который целиком был проведен с адвокатом Бингхэмом, оружие у него появилось».

После этого адвокат Бингхэм подался в бега на долгих 13 лет- якобы «из опасения несправедливого суда». В том, что ему удавалось прятаться столько времени, нет ничего удивительного- Стивен происходил из очень богатой семьи из богатой семьи «первых поселенцев», являлся внуком бывшего губернатора штата Коннектикут и сенатора США Хирэма Бингхэма, а также сыном члена законодательного собрания того же штата.

Через 13 лет он объявился и сдался властям- но имевшихся к тому моменту доказательств оказалось недостаточно для вынесения обвинительного приговора.

Двое других «Братьев» (Флиита Драмго и Джон Клатчетт) предстали перед судом всего через несколько дней после смерти Джорджа Джексона- и присутствующая публика была в ходе процесса отделена от его участников стеной из металла и пуленепробиваемого стекла, простирающейся от пола до потолка. 27 марта оба были оправданы «за недоказанностью». Впрочем, вскоре после выхода из тюрьмы Флиита Драмго был убит полицейскими в перестрелке в Ист- Бэй.

Полиция обыскивает посетителей перед входом в здание суда.

Что касается Анджелы Дэвис, объявленной в федеральный розыск по обвинениям в соучастии в заговоре, попытке похищения и убийстве- то она тоже «подалась в бега», в чем ей способствовал тогдашний Генеральный Секретарь коммунистической партии США Пойндекстер. В ходе своей попытки скрыться от правосудия она проживала по поддельным документам, неоднократно изменяла внешность- но все это не помешало ФБР арестовать ее вместе с Пойндекстером в нью-йоркском отеле Howard Johnson Motor Lodge ранним утром 13 октября 1970 г.

5 января 1971 г. она предстала перед судом все в том же округе Мэрин, где и развернулись предыдущие события. Признать себя виновной Анджела отказалась.

Анджела Дэвис на суде. Фото агентства Assosiated Press.

Результат рассмотрения дела может показаться достаточно неожиданным в свете изложенных (и перечисленных в источниках) фактов; но, тем не менее, он известен уже 40 лет как- после 13-часового совещания присяжные признали Анджелу Дэвис невиновной по всем пунктам. По их мнению, обвинение не смогло доказать, что мисс Дэвис намеренно снабдила Джонатана Джексона оружием и вообще активно участвовала в подготовке преступления.

Естественно, возникает вопрос- почему присяжные пришли к такому решению?

Линия обвинения, которую представлял Заместитель Генерального прокурора Альберт У. Харрис, технически выглядела безупречно. Вызывая свидетелей, обвинитель в хронологическом порядке демонстрировал все этапы подготовки к совершению преступления и сам его ход.

Линия защиты (которую представляли адвокаты Лео Брентон и Ховард Мур) состояла из нескольких направлений:

1) общее «обеление» преступников, участвовавших в захвате заложников. Так, адвокаты утверждали, что похитители никого не собирались убивать, они лишь пытались сохранить свои жизни и жизни заложников, а истинным виновником гибели судьи Хэйли и случившегося побоища являются правоохранительные органы;

2) компрометация представленных обвинением свидетелей.

Например, защита обвинила помощника прокурора Гэри Томаса в том, что это он, завладев дробовиком МакКлейна, случайно убил судью Хэйли. После опровержения этого заявления данными баллистической экспертизы защита выдвинула второе предположение (воспользовавшись тем, что и Томас, и похититель Кристмас были вооружены одинаковыми револьверами, которые преступники отобрали у помощников шерифа)- что это Томас выстрелил в спину судье из револьвера, то есть, как минимум, поспособствовал его гибели- но оказалось, что пуля, попавшая в сердце судьи была выпущена из другого Colt'а, принадлежавшего помощнику Хьюзу. Тогда защита заявила, что единственным, кого убил Томас, был судья, а всех остальных похитителей прикончил Уильям Кристмас, после чего (видимо, терзаемый муками совести) застрелился- и абсурдность этой теории их не смутила.

3) В утверждении, что Джонатан Джексон якобы украл все принадлежащее мисс Дэвис (и приобретенное ею исключительно в целях самообороны) оружие и боеприпасы. Но с этим заявлением было несколько проблем:

- во- первых, по словам адвокатов, украл Джексон оружие за неделю до произошедшего, в доме у подруги Дэвис Валери Митчелл- и за неделю пропажи никто не хватился;

- во- вторых, обрезанный впоследствии дробовик был приобретен 5 августа 1970 г- т.е. за 2 дня до нападения;

- в- третьих, еще в 1968 г. обнаружилось, что госпожа Дэвис не прочь снабдить принадлежащим ей оружием (пистолет Browning калибра 9 мм) единомышленников- «Черных Пантер», у которых это оружие было изъято полицией и... возвращено мисс Дэвис. Из этого пистолета Джонатан Джексон и целился впоследствии в судью Хэйли...

4) в утверждении, что мисс Дэвис в подготовке преступления вообще не принимала участия- ничего этого не было, свидетели ошибаются и во всем этом участвовала другая, неизвестная женщина. При этом свидетелей совершения приготовлений именно мисс Дэвис хватало, и защита дошла до утверждений, что «для белых все черные на одно лицо».

И как же при всей несостоятельности подобных возражений присяжные признали подсудимую невиновной? Предположения автора таковы:

- во- первых, линия обвинения была безупречной технически. Обвинитель Харрис упустил из внимания такой важнейший момент, как психология- в качестве мотива участия мисс Дэвис в подготовке преступления он заявил не её политические воззрения, а стремление помочь возлюбленному- что немедленно настроило всех женщин- присяжных в пользу обвиняемой. А вот сторона защиты пользовалась всякими психологическими ухищрениями для воздействия на присяжных в полной мере.

- во- вторых, давление на присяжных и суд со стороны СМИ (особенно левого толка), которое было поистине колоссальным- из всех рупоров трубили о «молодой, одаренной и прекрасной» обвиняемой, которую расисты и шовинисты норовят засадить за решетку- при этом игнорируя все противоречащие этому факты. Присяжные- тоже люди, и как бы они не заявляли о своей беспристрастности, редкий человек найдет в себе силы открыто пойти наперекор общественному мнению.

Ну и последний, о чьей судьбе мне хотелось бы сказать несколько слов- это помощник прокурора Гэри Томас. Несмотря на то, что он на всю жизнь оказался парализован ниже пояса и прикован к инвалидному креслу, всего через три недели он вернулся к исполнению своих служебных обязанностей в прокуратуре. Когда он свидетельствовал на суде над Анджелой Дэвис- все увидели человека, крепкого пусть не телом, но духом, и никакие перекрестные допросы со стороны защиты и их попытки облить его грязью не смогли поколебать его показаний. Впоследствии Гэри Томас занял должность прокурора округа Мэрин, а после нее- должность судьи вместо погибшего Хэрольда Хэйли.

Источники информации:

[1] https://news.google.com/newspapers?id=8bAiAAAAIBAJ&pg=3630,3871188&dq

[2] https://news.google.com/newspapers?id=RDlSAAAAIBAJ&pg=4907%2C1089678

[3] Aptheker, Bettina «The Morning Breaks: The Trial of Angela Davis», 1975,Cornell University Press.

https://archive.org/details/morningbreaks00bett/page/10/mode/2up

[4] Bernstein, Lee «The Age of Jackson: George Jackson and the Radical Critique of Incarceration», 2010, University of North Carolina Press.

https://books.google.ru/books?id=a3yRlKxxDtkC&pg=PA51&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

[5] Yee, Min Sun «Death on the Yard: The Untold Killings at Soledad & San Quentin», 1973

[6] https://news.google.com/newspapers?id=zKQSAAAAIBAJ&sjid=HPcDAAAAIBAJ&pg=1453,3541718&dq

[7] https://www.sfgate.com/news/slideshow/1970-Marin-County-courthouse-shooting-144014.php

[8] «Judge and Cons Slain-- Foto Story of Battle», San Francisco Chronicle, 08.08.1970

https://www.sfgate.com/news/slideshow/1970-Marin-County-courthouse-shooting-144014.php

[9] https://news.google.com/newspapers?id=ikYKAAAAIBAJ&sjid=f0oDAAAAIBAJ&pg=5681,6964144&dq

[10] https://news.google.com/newspapers?id=4BkRAAAAIBAJ&sjid=NuEDAAAAIBAJ&pg=6482%2C3554926

[11] «The Facts Behind Angela Davis Case» http://184.106.49.50/Articles/Angela%20Davis%20and%20Larry%20Cott.pdf

[12] https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/98/03/08/home/davis-acquit.html

[13] https://www.workers.org/2010/us/jonathan_jackson_0812/

[14] https://news.google.com/newspapers?id=6yseAAAAIBAJ&sjid=K78EAAAAIBAJ&pg=4178%2C1978203

[15] https://news.google.com/newspapers?id=OrEiAAAAIBAJ&sjid=OrMFAAAAIBAJ&pg=703,371771

[16] https://news.google.com/newspapers?id=QIUsAAAAIBAJ&sjid=88wEAAAAIBAJ&pg=6137%2C1949686

[17] https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/98/03/08/home/davis-fbi.html?-r=1

[18] https://www.nytimes.com/1975/01/26/archives/headliners-rucheli-magee-gets-life-canadian-convict-slain-a-man.html

[19] http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,909547,00.html

[20] Graaf, Beatrice de (March 15, 2011). «Evaluating Counterterrorism Performance: A Comparative Study»

https://books.google.ru/books/about/Evaluating_Counterterrorism_Performance.html?id=we6rAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=isbn:1136806555&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

[21] https://www.nytimes.com/1971/09/20/archives/jackson-an-enigma-in-life-and-in-death-jackson-an-enigma-in-life-an.html

«Ведомый ненавистью». Серия убийств 31 декабря 1972- 7 января 1973 гг. Новый Орлеан, штат Луизиана.

Предисловие.

Конец 60-х- начало 70-х гг. ХХ века стали временем, когда напряженность между чернокожим и белым населением США достигла своего пика. Эта напряженность время от времени прорывалась вспышками насилия на расовой почве- такими, как серия убийств белых граждан в Сан- Франциско в 1973-1974 («Дело «Зебра»), «Дело братьев Кук» и прочими подобными преступлениями. Без сомнения, сюда же можно отнести и цепочку событий, начавшуюся предновогодним вечером 31 декабря 1972 г. и завершившуюся через несколько дней тем, что впоследствии назвали «30 часами ужаса» и «Побоищем у отеля Howard Johnson's».

Перед началом повествования считаю своим долгом заметить, что если причины произошедшего достаточно ясны, то вот с некоторыми обстоятельствами случившегося все далеко не так просто- поэтому в статье будет вначале изложена официальная версию событий, а в эпилоге- описаны факты, которые в нее не вписываются.

Глава 1. «Мы больше не в Канзасе...»©

Зародившееся в середине 50-х г. на юге США движение, возглавляемое проповедником, общественным деятелем и оратором Мартином Лютером Кингом и ставящее своей целью уравнение чернокожих в правах с белыми гражданами, а также ликвидацию сегрегации, быстро набрало силу; однако надо заметить, что взгляды доктора Кинга, опиравшегося в своей борьбе на «ненасильственное сопротивление» и акции гражданского неповиновения, разделяли далеко не все. Как грибы после дождя, начали появляться различные организации радикального и экстремистского толка- все эти «Республика Новая Африка», «Национальный Комитет по борьбе с фашизмом», ну и, конечно же, «Черные Пантеры».

Уменьшению их числа (и количества рекрутированных ими членов) явно не способствовала гибель Кинга 4 апреля 1968 г. от пули Джеймса Эрла Рэя*; его убийство радикалы восприняли, как доказательство правоты собственных взглядов, что единственно верным способом борьбы является «революция», вооруженное насилие. При этом зачастую не делалось разницы между представителями ненавистной «власти белых» и белым населением так таковым- то есть, на свет появилась просто новая разновидность расизма, расизм «черный».

*Примечание 1. Нельзя не сделать оговорку, что не все разделяли и разделяют точку зрения, что Мартин Лютер Кинг пал жертвой фанатика- одиночки- в этом деле, как в случаях с убийствами Дж. Ф. Кеннеди и его брата Роберта, существует множество «теорий заговора».

Из всех указанных выше организаций наиболее влиятельной и многочисленной была, конечно же, «Партия Черных Пантер», которую глава ФБР Эдгар Гувер называл «самой серьёзной угрозой внутренней безопасности страны». У нее существовал даже печатный орган, газета «Right On», содержание статей которой было зачастую весьма специфическим- там публиковались статьи по тактике ведения «партизанской войны» в условиях города, изготовлению самодельных взрывных устройств и устройству поджогов; одно время газета публиковала фрагменты из «Наставление по городской партизанской войне» бразильского коммуниста Карлуса Маригеллы, считавшего спорадические обстрелы и снайперский огонь «альфой и омегой» «городской герильи».

Трудно сказать наверняка, читал ли именно эти выпуски Марк Эссекс, но его действия вечером 31 декабря 1972 и 7 января 1973 гг. полностью соответствовали наставлениям Маригеллы.

Марк Джеймс Роберт Эссекс родился 12 августа 1949 г. в Эмпории, штат Канзас- небольшом городке с населением в 28 000 человек, известном, в основном, своими скотоводческими хозяйствами. Отец Джимми (Марка Эссекса в семье называли вторым именем- Джимми), Марк- старший, трудился мастером на местном заводе; его мать, Нелли, вела «подготовительный класс» для дошкольников из малоимущих семей. Детство будущего «новоорлеанского снайпера» было, можно сказать, безоблачным- Марк- старший и Нелли были законопослушными гражданами и хорошими родителями; в семье было еще четверо детей, но по тогдашним меркам она считалась вполне благополучной и обеспеченной.

Бывший учитель вспоминал о Джимми (Марке), как о посредственном ученике, уделявшем больше внимания рыбалке и охоте*, чем школьным предметам, но при этом дружелюбном и улыбчивом парне, любителе посмеяться и пошутить. Кроме того, Марк играл на саксофоне в школьном ансамбле, благодаря чему имел определенную популярность среди ровесниц- несмотря на свой небольшой рост, так никогда и не превысивший 5 футов 4 дюйма (160 см). Еще одним из увлечений Марка были автомобили- еще заканчивая школу, он подрабатывал по выходным в гараже, принадлежащем местному чернокожему бизнесмену и даже прошёл курс профессиональной подготовки на автомеханика.

*Примечание 2. По воспоминаниям пастора местной церкви, уже в детстве Эссекс- младший отличался хорошими навыками в стрельбе- священнослужитель называл его «просто грозой местных кроликов и белок».

После окончания школы Марк Эссекс оказался, что называется, «на распутье». Помыкавшись полгода в колледже в соседнем Питтсбурге, он окончательно пришёл к выводу, что науки- это не для него, и забросил учебу. Какое- то время он работал упаковщиком на том же заводе, что и его отец, но это была явно не «работа мечты», а с другой в Эмпории было не густо. К тому же, перед ним встала еще одна проблема- приближалось время, когда Марка могли призвать в армию, что было чревато командировкой во Вьетнам. Отправляться в джунгли юго- восточной Азии, населенные вооруженными и недружелюбными аборигенами, Марк Эссекс явно не горел желанием, поэтому решил «сделать ход конем», одновременно избежав отправки на войну и решив проблему в работой- 13 февраля 1969 г., в возрасте 19 лет, он поступил на службу в военно- морской флот США, заключив контракт на 4 года.

Слева- Марк Джеймс Роберт Эссекс в детстве; справа- он же, вскоре после поступления на службу.

Здесь необходимо сделать небольшое отступление. Если верить источникам, в Эмпории того времени проявления расизма были большой редкостью, что служило предметом неизменной гордости местной мэрии; подобная расовая терпимость обуславливалась несколькими причинами.

Во- первых, черная община города была достаточно малочисленной- всего ~450-500 человек. Во- вторых, жители города гордились тем, что с самого его основания в 1857 г. (между прочим, в период, который в истории штата получил название «Bleeding Kansas», «Истекающий кровью Канзас»- из- за кровопролитных столкновений между сторонниками и противниками аболиционизма) выступали за отмену рабства и расовое равноправие- и более того, активно отстаивали свою точку зрения в рядах армии Севера в ходе Гражданской войны 1861- 1865 гг.

Все это привело к тому, что пока Марк рос, ему не доводилось сталкиваться с откровенным расизмом- по крайней мере, ни он, ни его семья об этом никогда не упоминали. Среди его друзей и подружек были как белые, так и черные, и однажды сам Марк заявил матери, что «не видит между ними разницы». Но все это в итоге сослужило молодому человеку дурную службу- не сталкиваясь с расизмом, Марк не имел «антител» к этому «вирусу», он не знал как на подобное реагировать и уж тем более не собирался это терпеть.

Первоначально служба во флоте складывалась у молодого матроса, прибывшего в учебный центр ВМФ в Сан- Диего в феврале того же года, складывалась как нельзя лучше- там Марк с готовностью ухватился за предложение пройти курс обучения на зубного техника- специальность была востребованной и хорошо оплачиваемой «на гражданке». После окончания краткосрочного курсов обучения специальности его успехи были оценены преподавателями Военно- морского Стоматологического Центра как «выдающиеся», и матрос Эссекс был направлен для дальнейшего прохождения службы на базу авиации ВМФ в Империал Бич, штат Калифорния.

Марк Эссекс среди выпускников курсов Военно- морского Стоматологического Центра.

По словам самого Эссекса, все его проблемы начались после прибытия к месту службы. С непосредственным начальником (кстати, белым), врачом- дантистом Робертом Хэтчером, они не просто нашли общий язык- по словам лейтенанта Хэтчера, они стали почти друзьями, «насколько могут быть дружны офицер и рядовой». Прочие коллеги Марка по стоматологической клинике на базе отзывались о нём очень хорошо, однако за ее пределами матрос Эссекс постоянно чувствовал себя «человеком второго сорта». «Здесь все иначе, не так, как в Эмпории»,- писал он своим родителям. «У черных здесь постоянно возникают проблемы».

Эти проблемы состояли, в том, что по мнению Марка, к чернокожим матросам постоянно придирались унтер- офицеры; машины (на 21 год Марк сам подарил себе старенький автомобиль, который отремонтировал своими руками) постоянно проверяли, а порой даже обыскивали при въезде на базу; за один и тот же проступок белых матросов всегда наказываюли более мягко, чем черных, и то, что для черного могло кончиться трибуналом, для белого оканчивалось лишь дисциплинарным взысканием.

Особенно его раздражали «расистские замечания» со стороны старших по званию, и однажды возле столовой Марк набросился на белого унтер- офицера, толкнув его так, что тот ударился затылком о стену. Их драка осталась без дисциплинарных последствий, так как старшина заявил, что «просто споткнулся»- но после этого по базе прошёл слух об Эссексе, как о «чёрном смутьяне», и для всех прочих унтеров он стал мишенью для придирок. Его начальнику, лейтенанту Хэтчеру, постоянно приходилось разбирать жалобы Эссекса и на самого Эссекса; от постоянного нервного напряжения у Марка началась бессонница и тремор в руках, в результате чего ему пришлось начать принимать успокоительное.

Примечание 3. Считаю необходимым заметить, что описание происходившего с Марком на базе авиации флота сделано с его слов, слов его родителей и непосредственного начальника, и ставит своей целью не оправдать дальнейшие действия Эссекса, а показать его видение мира, которое и послужило причиной его дальнейших поступков.

Кроме того, в мае- июне 1970 на базе Империал Бич Марк познакомился с неким Родни Фрэнком- и это событие, судя по всему, послужило началом его «радикализации». В отличие от «домашнего мальчика» Эссекса, ни разу даже не задерживавшегося полицией, криминальный послужной список Фрэнка был весьма богатым- два обвинения в вооруженном ограблении, одно в краже; два ареста за бродяжничество. В октябре 1969 г., за два месяца до подписания им контракта, Родни Фрэнк предстал перед судом по обвинениям в краже и изнасиловании- но суд решил, что имеющихся в деле доказательств недостаточно для привлечения к уголовной ответственности. Указывавший в анкетах свой род занятий, как «рабочий», Родни подавляющую часть времени был безработным, зато очень любил поговорить о притеснении черных, «Черной Силе» (так в общем называли все эти полу-, а иногда и целиком экстремистские организации, о которых шла речь в самом начале статьи) и своей ненависти к белым. Родни стал подкидывать Марку соответствующую литературу, и, кроме того, именно он познакомил Эссекса с членами движения «Черных Пантер» за пределами базы, в Сан- Диего. Окружающие подметили, что скоро Марк начал «смотреть в рот» своему новому знакомому, замкнулся в себе и отдалился от белых коллег по клинике- и даже от искренне переживавшего за него лейтенанта Хэтчера.

Вскоре после своего дня рождения (12 августа 1970 г.) Марк Эссекс твердо решил расстаться с ВМФ, однако терпения дождаться «увольнения с почестями» по окончании контракта у него не хватило- 19 октября 1970 г. матрос Марк Эссекс «самовольно оставил часть» (AWOL- Absent Without Official Leave).

Первоначально он намеревался лишь навестить в выходные проживавшую в Лос- Анджелесе сестру, и взял билет туда и обратно. Неизвестно, что пришло ему в голову на автостанции, но вместо «Города Ангелов» Марк отправился в Нью- Мексико на автобусе, следующем через Эль- Пасо в Новый Орлеан. Из Эль- Пасо он позвонил родителям с просьбой прислать денег на дорогу до Эмпории. «Я возвращаюсь домой, - сказал он им. - Мне просто нужно время, чтобы подумать». Встретившим его на автобусной остановке родителям он повторил, что «вернулся, чтобы подумать о том, что должен сделать черный человек, чтобы выжить».

В первые дни после возвращения из Империал Бич Эссекс- младший не выходил из дома, избегая всех. По вечерам за обеденным столом он разражался длинными тирадами о том, что ему пришлось пережить во флоте- и уже перенося свою ненависть на всех белых. Обеспокоенные его поведением и словами родители пытались «достучаться» до него, однако каждый раз они натыкались на отповедь: «А что еще остается? Они забирают у тебя всё! Всё! Твое достоинство, твою гордость... Что еще можно сделать, кроме как ненавидеть их?».

Встревоженная мать попросила преподобного У. А. Чемберса, баптистского священника, который крестил Марка, поговорить с сыном- но Эссекс- младший ничего не хотел слышать. Кроме того, он заявил преподобному, что разочаровался не только в общественном устройстве, но и в христианстве. «Это- религия белого человека, - сказал он своему бывшему исповеднику, - и белый человек слишком долго управлял нами».

Примечание 4. Этого Марк, судя по всему, нахватался от «черного мусульманина» Фрэнка и его приятелей- «подпольщиков»- уж больно его слова напоминают цитату из «Послания к Черному Человеку»- «священного писания» «Нации Ислама».

Однако обиды обидами, а вернуться к месту службы было все же необходимо- иначе Марка ждало уголовное преследование. После долгих уговоров родителей 16 ноября 1970 г. матрос Эссекс вернулся к месту службы в Сан- Диего- его самовольная отлучка продлилась 28 дней. Представ перед судом военного трибунала 15 января 1971 г., он признал вину в «самовольном оставлении части»; однако защитник Эссекса Рид Эрвин напирал на то, что он был вынужден это сделать из- за дискриминации по расовому признаку. «Мне пришлось уйти, чтобы поговорить с некоторыми черными людьми, потому что всех белых я начал ненавидеть. Я устал ходить к ним и рассказывать о своих проблемах- и никто ничего не хотел с этим поделать”. Судья, лейтенант Джеймс Н. Роджерс, фактически поверил заявлениям Эссекса о дискриминации и вынес относительно мягкий приговор дисциплинарного характера- запрет покидать базу в течение 30 дней и вычет в размере 90$ из денежного содержания в течение двух месяцев. Но уже 25 января при обследовании Марка Эссекса психиатр вынес заключение- «расстройство личности и поведения»; 10 (по другим данным, 11-го) февраля 1971 г. Марк Эссекс был уволен из рядов ВМФ.

Из Сан- Диего бывший матрос подался в Нью- Йорк, в Гарлем; там он провел несколько месяцев, жадно прислушиваясь к пропаганде «Черная Пантер»- она давала лишнюю пищу горевшему внутри него пламени обиды. Он изучал тактику городской партизанской войны и, подражая своим наставникам, начал называть полицейских «свиньями». Там же он познакомился с одним из двух любимых видов оружия группировки*- полуавтоматическим карабином Ruger калибра .44, легким и мощным оружием, весьма действенным на дистанции до 200 ярдов (~ 180 м). Но Нью- Йорк был слишком большим, слишком шумным, слишком «спешащим» городом для Марка, привыкшего к неспешному течению жизни в Канзасе. Кроме того, и в «Пантерах» он тоже разочаровался- они были ослаблены и разобщены, так как в тот момент «партию» раздирали внутренние конфликты из- за власти; вместо того, чтобы стрелять в «свиней», они вполне успешно стреляли друг в друга. В апреле 1971 Эссекс вернулся в Эмпорию.

*Примечание 5. Вторым был пистолет- пулемет INA MB-50.

Самозарядный карабин Ruger Deerslayer под патрон .44 Magnum.

Но и после возвращения в Канзас душа Марка не могла найти себе покоя. Все его старые друзья (а к таковым он относил теперь исключительно чернокожих) давно разъехались в поисках лучшей доли- как я уже писал, с работой в городе было не густо и с перспективами- тоже. Кроме того, желание расквитаться за допущенную в отношении него несправедливость продолжало если не гореть, но тлеть в его душе. Сразу после приезда, 11 апреля 1971 г., Марк Эссекс приобрел в местном магазине «Montgomery Ward» самозарядный карабин Ruger Deerslayer калибра .44 с подствольным трубчатым магазином на 4 патрона. После этого он стал ежедневно проводить по несколько часов в лесу, упражняясь в стрельбе до звона в ушах.

Промыкавшись больше года на низкооплачиваемых работах, не вызывавших у него никакого энтузиазма, Марк Эссекс решил- Эмпории с него довольно; поэтому звонок Родни Фрэнку, которого тоже недавно вышибли из флота, как неисправимого нарушителя уставов (самоволки, неподчинение приказам, хранение марихуаны), пришелся очень кстати. Тот предложил Марку перебраться в Новый Орлеан- и в августе 1972 г., не сказав ни слова родителям, Марк отправился за 800 миль от дома (прихватив с собой Ruger и револьвер Colt калибра .38) .

Судя по всему, помимо разговора с Родни, на решение перебраться туда оказали влияние еще несколько факторов.

Во- первых, Новый Орлеан всегда был городом с очень высоким процентом чернокожего населения.

Во- вторых, возможность найти работу там тоже была выше- и вскоре после переезда Марк Эссекс подал заявление на участие в федеральной программе обучения по специальности «специалист по ремонту торговых автоматов».

Ну, и в- третьих, Марку импонировало то, что крыло «Черных Пантер» в этом крупнейшем городе Луизианы (носившее название «Комитет по борьбе с фашизмом») тоже было очень развито и до него еще не добрался кризис власти, сотрясавший нью- йоркскую «штаб- квартиру»- только за 1970- 1971 гг. в городе произошло несколько стычек членов этой организации с полицией, которой пришлось использовать в противостоянии даже бронетехнику.

Однако, в Новом Орлеане Марка Эссекса постигло разочарование. Для начала он обнаружил, что выплачиваемое во время обучения пособие едва позволяло сводить концы с концами, поэтому часто Марку приходилось съезжать с квартиры на квартиру, не заплатив- и последним его пристанищем была жуткая дыра за 40 $ в месяц.

Примечание 6. Тем не менее, судя по отзывам преподавателей курсов, они выделяли Марка из всех своих студентов- он действительно имел хорошо развитое «техническое мышление», проявлял старание при учебе, и, в конце концов, не «сидел» на метадоне или прочей дряни, как большинство его сокурсников.

Однако со временем Эссекса стали посещать мысли- зачем вообще он это делает? Он, решивший посвятить себя борьбе с «игом белых»? Все больше он приходил к выводу, что школа была просто еще одной формой эксплуатации черных, способом откупиться от них, обучая их второсортным навыкам. С этого момента мысль об учебе стала вызывать у него отвращение.

Ожидая встретить в Новом Орлеане сплоченную «черную общину», Марк тоже ошибся. Черные прозябали в трущобах, практически в гетто- но большинство из них ни о какой «борьбе» и не помышляло. Они были заняты тем, что продавали и употребляли наркотики, а также прочей банальной уголовщиной; кокаином и героином торговали даже подростки, при малейшем конфликте пускавшие в ход ножи. Казалось, население всех этих жилых комплексов с такими звучными названиями («Желание», «Каллиопа», «Магнолия») больше ничего не интересовало- жители словно были погружены в оцепенение, вызванное жарким климатом Луизианы.

Что же касается «Комитета по борьбе с фашизмом», то тут тоже ни о какой организованной борьбе речь уже не могла идти- их уже успела здорово «пощипать» полиция; кого-то застрелили при оказании вооруженного сопротивления, большинство просто посадили...

Таким образом, Марк Джеймс Роберт Эссекс остался со своей ненавистью к белым один на один... Эта ненависть постепенно начала сводить его с ума, и окончательным толчком для того, чтобы «выйти на тропу войны», послужили два события.

Первое- 19 сентября 1972 г. начальником полиции нового Орлеана суперинтендантом Джиаруссо было сделано заявление, что в связи с увеличившимся количеством тяжких преступлений (только за 8 месяцев в городе было совершено 142 убийства, несколько крупных бизнесменов были убиты во время ограблений) будет создано новое подразделение- Отряд по борьбе с тяжкими преступлениями (Felony Action Squad, FAS), наделенное полномочиями при оказании преступниками сопротивления стрелять на поражение. Почему- то это заявление вызвало бурю негодования в «черных» кварталах- их население решило, что подразделение создано специально для того, чтобы «отстреливать черных». Однако мэр Ландрие на поводу у крикунов не пошёл, заявив, что обвинявшие суперинтенданта в расизме просто вырвали его слова из контекста, и действия начальника полиции вполне оправданы.

Примечание 7. Всего за несколько дней отряд FAS, которым командовал чернокожий сержант Уоррен Вудфорк, доказал свою эффективность- было произведено тридцать арестов (большинство из них по обвинению в сокрытии оружия), причем без единого выстрела.

Второе- 16 ноября 1972 г. в Батон- Руж в ходе продолжавшихся к тому моменту уже три недели студенческих волнений были застрелены два чернокожих студента- Леонард Браун и Денвер Смит. Когда студенты отказались разойтись, в толпу полетели гранаты со слезоточивым газом, которые студенты принялись кидать обратно в полицейских- и тогда- то и прозвучал выстрел из дробовика. Стрелявшего так и не удалось установить, хотя выяснили, что выстрел был сделан кем- то из помощников шерифа.

Эти два случая и послужили поводом для того, что Марк Эссекс решил начать воевать со всем белым населением США в одиночку- а наставления «Черных Пантер» о «спорадических обстрелах и снайперском огне» он помнил очень хорошо. Он начал называть себя «Мата», что в переводе с суахили означает «длинный лук»; все стены своей хибары он расписал фразами: «Африка», «Моя судьба- кровавая смерть расистских свиней», «Ненависть к белым отродьям, убей, убей!», «Убей дьяволов!» и прочими перлами.

Стены комнаты по адресу Драйэйдс Стрит, 2619 1⁄2- последнего пристанища Марка Эссекса.

Примечание 7. Впрочем, некоторого мрачного юмора Эссекс оставался еще не чужд- подняв головы, полицейские, обыскавшие жилье Эссекса после событий 7 января 1973 г., прочли- «Только белая свинья будет читать это дерьмо на потолке».

Вскоре после Рождества Марк отправил два письма. Первое- родителям в Эмпорию; в нем были слова: «Африка- это мать. Она больше, чем вы или я, она даже больше Бога. Я решил, что белый человек- мой враг. Я буду сражаться, чтобы доказать, что я- мужчина, или умру, пытаясь это сделать». Второе, более пространное, в адрес телеканала WWL-TV: «Африка приветствует вас! 31 декабря 1972 г. примерно в 11 часов вечера в центре города будет совершено нападение на Департамент полиции Нового Орлеана. Причин- много. Но смерть двух невинных братьев будет отомщена. Как и многих других. P.S. Передайте свинье Джиаруссо, что его Отряд по борьбе с тяжкими преступлениями- это даже не дерьмо. МАТА». К сожалению, на телестудии это письмо было похоронено под ворохом входящей корреспонденции, и обнаружили его только 6 января.

Письмо Марка Эссекса на телестудию.

В предновогодний вечер 31 декабря Марк Эссекс был занят последними приготовлениями к «битве с голубоглазыми дьяволами»- в брезентовую сумку он сложил карабин Ruger, револьвер калибра .38, большое количество боеприпасов, противогаз, ножницы для резки проволоки, плоскогубцы, жидкость для заправки зажигалок, спички и «гирлянду» из петард. Переодевшись в поношенную армейскую форму (ее Марк использовал в качестве повседневной одежды) и «берцы», он взвалил на плечо сумку, на ремне которой было выведено слово «Warrior» («Воин»). Тот, кого вначале звали Джимми, потом- Марк, а теперь- Мата, отправился на свою «персональную войну».

Глава 2. «Выстрелы из темноты».

Центральный изолятор Департамента полиции Нового Орлеана представлял собой десятиэтажное здание из серого бетона, лишенное окон и примыкающее с тылу к штаб- квартире NOPD*. Вход в него располагался на Пердидо- Стрит; неширокие стальные ворота закрывали ведущий к самому зданию проход (sally port) длиной 150 и шириной в 30 футов (~ 45 и 9 м, соответственно), по которому арестованных заводили в помещение для «оформления»- снятия отпечатков пальцев, фотографирования и прочих сопутствующих процедур.

*Примечание 8. NOPD- New Orleans Police Department, Департамент полиции Нового Орлеана.

Очередная смена охраны заканчивала дежурство в 23:00, и 19-летний кадет Брюс Уэзерфорд подъехал к «дежурке» из пуленепробиваемого стекла и стали около 22:55. Ему предстояло сменить своего коллегу, такого же кадета Альфреда (Эла) Харрелла.

Когда Брюс вышел из машины и приблизился к «дежурке», откуда- то с другой стороны Пердидо Стрит раздался резкий треск. «Сперва я подумал, что кто- то балуется петардами, но, когда от бетонной стены прямо передо мной отлетели осколки, я понял, что нахожусь под обстрелом...»- вспоминал Уэзерфорд. Четыре первых выстрела прошли мимо, но острые осколки бетона ранили кадета в лицо.

Увидев, как Брюс нырнул за припаркованную неподалеку машину, находившемуся в «дежурке» Элу Харреллу стало ясно, что сменщик угодил в какие- то неприятности, и он нажал кнопку, открывающую ворота. Это он сделал совершенно правильно; а вот то, что он, не разобравшись в ситуации, покинул помещение, в котором ему ничто не угрожало, и побежал на помощь коллеге через открытое пространство, стоило кадету жизни.

В этот момент в проходе находилось еще двое офицеров- сдающий смену лейтенант Хорейс Перес и принимающий ее лейтенант Кеннет Дюпакье. Заслышав выстрелы и крики Уэзерфорда о том, что на здание напали, они поступили по- разному. Перес бросился в воротам, а Дюпакье - в глубину, где находился вход в «комнату оформления» (там, в шкафу, лейтенант хранил свой револьвер- правила внутреннего распорядка изолятора запрещали носить при себе огнестрельное оружие).

Раздалось еще два выстрела, последний из которых оказался для кадета Альфреда Харрелла роковым- попадание развернуло его вокруг собственной оси и швырнуло на землю; кровь из дыры в груди начала заливать полицейскую униформу. Но это было еще не все- та же пуля, пройдя навылет и изменив траекторию, ранила бегущего лейтенанта Переса в ногу. Он успел заметить, как падает кадет Харрелл, после чего потерял сознание (судя по всему, от болевого шока- эффект от попадания уже сплющившейся при прохождении через тело Харрелла мягкой пули 44-го калибра оказался слишком силен).

Слева- кадет Альфред «Эл» Харрелл (убит); справа- лейтенант Хорейс Перес (ранен).

Под звуки «тревожной» сирены, возвестившей о нападении, лейтенант Дюпакье подбежал к лежащим телам коллег. Быстрый осмотр показал, что дела кадета Харрелла очень плохи- он лежал в луже крови, натекшей из его ран. «Эл, ты меня слышишь?» - позвал его Дюпакье. Харрелл, который лежал, запрокинув голову и широко раскрыв глаза, не ответил.

Меньше, чем через минуту после того, как зазвучал сигнал тревоги, к воротам подлетело несколько полицейских машин и мотоциклов; двери в глубине прохода распахнулись, и оттуда хлынула толпа сотрудников изолятора, вооруженных дробовиками и револьверами. Развернувшись веером, полицейские направились в сторону пустыря на противоположной стороне улицы, откуда, судя по всему, и вел огонь неизвестный стрелок. БОльшая его часть представляла собой свалку, и единственными строениями на нем были бесхозная деревянная лачуга и заброшенная церковь, сразу за которой проходила автомагистраль № 10 (Interstate 10).

Первым пробежал пустырь насквозь офицер Хьюи Поуп. Спотыкаясь, он добрался до автомагистрали и оглянулся. Никакого движения. Неизвестный стрелок исчез.

По иронии судьбы, первыми жертвами «расовой войны» Марка Эссекса с белыми стали чернокожий кадет Альфред Харрелл, которому не исполнилось еще и 20 лет, и «латинос» лейтенант Перес. Из них двоих меньше повезло кадету- его жена и маленький ребенок осиротели. В больницу Альфреда доставили уже с отсутствующим пульсом; в 23:09 главный хирург Госпиталя Милосердия (Charity Hospital) Джон Крук вынес заключение: «Смерть от пулевого ранения в грудную клетку».

Благодаря тому, что Центральный Изолятор располагался в непосредственной близости от штаб- квартиры Департамента полиции Нового Орлеана, детективы уголовного розыска оказались на месте преступления в течение считанных минут. Первыми среди них были Чарльз Фот и Линн Шнайдер, которые немедленно бросились через Пердидо Стрит в поисках стрелка. Вслед за ними подоспели Джон Кастнер и Эдвард Клогер, а также два лейтенанта- Роберт Мутц и Лоуренс Вигури, взявшие на себя руководство поисками. По их приказу пара Кастнер- Клогер приступила к осмотру входа в тоннель; Фоту и Шнайдеру выпало вести поиски улик на пустыре.

Место, откуда стрелял неизвестный снайпер, было погружено во мрак, и даже доставленный лейтенантом Вигури десяток мощных фонарей не особо спасал положение. Тогда Мутц обратился за помощью к пожарным, которые пошли ему навстречу и прислали грузовик с тремя установленными на нем мощными прожекторами- эта машина использовалась для тушения пожаров в ночное время. Вскоре пустырь был залит таким количеством света, что на нем можно было проводить бейсбольный матч, и веер из 10 сотрудников полиции под командой лейтенантов приступил к прочесыванию.

Вскоре поиски принесли первый результат- в 280 футах (~ 84 м) от ворот изолятора, за штабелем сложенных кем- то на пустыре канализационных труб, один из детективов обнаружил вороненый револьвер калибра .38, 4 стреляных гильзы и два неизрасходованных патрона фирмы Winchester Western, которые прибежавший лейтенант Мутц на глаз определил, как .44 Magnum. Кроме того, была найдена использованная «гирлянда» из петард, которые стрелявший, судя по всему, использовал для отвлечения внимания при своем отступления с позиции. Еще две гильзы и вторая «гирлянда» (на этот раз неиспользованная) были обнаружены в 180 (~ 54 м) футах от места предыдущей находки- видимо, сделав несколько выстрелов, стрелок переместился на запасную позицию, откуда продолжил вести огонь.

Тем временем, детективы Кастнер и Клогер, по сантиметру обшаривавшие доверенный им участок, обнаружили 4 из семи выпущенных снайпером пуль, включая ту, которая убила Харрелла (к этому моменту из госпиталя уже поступила информация о его смерти) и ранила Переса. Её выковырнули из бетонной стены в 107 футах (~ 32 метра) от очерченного мелом контура тела погибшего кадета. Все найденные улики были немедленно переданы в лабораторию отдела баллистики, начальника которой, Алекса Вегу, срочно «выдернули» на службу. Заключение не заставило себя долго ждать- по словам криминалиста, все пули были выпущены из одного и того же оружия- карабина калибра .44 Magnum.

Вид на Центральный Изолятор и пустырь, с которого Марк Эссекс вел огонь:

1- ворота в «туннель», возле которых погиб Харрелл и был ранен Перес; 2- основная позиция Эссекса; 3- запасная позиция Эссекса; 4- место, где были найдены противогаз и одна из гильз калибра .44 Magnum.

Алекс Вега стал не единственным сотрудником Департамента полиции, которого произошедшее оторвало от новогоднего стола- меньше, чем через 15 минут после того, как прозвучал первый выстрел, на место преступления прибыл начальник полиции Кларенс Джиаруссо. Вылезая из своего Chrysler’а, суперинтендант был мрачен; выслушав доклад своего заместителя, лейтенанта Джона Хьюза, на которого к тому моменту было возложено общее руководство расследованием, мрачный шеф полиции обратился к нему:

- Джон, я хочу, чтобы все свободные сотрудники- все до единого, кого мы можем выделить- были брошены на расследование этого дела. Это был первый человек, которого я потерял- и не хочу, чтобы этот список пополнился еще кем- то...

Дело в том, что с середины 1970 г., когда Джиаруссо занял свою нынешнюю должность, это был первый случай гибели офицера при исполнении служебных обязанностей.

В этот момент к суперинтенданту подбежал репортер газеты «Таймс- Пикайюн», принявшийся забрасывать его вопросами, и, когда внезапно поблизости раздались выстрелы, шеф полиции воспринял это почти с облегчением- возможно, снайперу не удалось далеко уйти, да и журналист все не унимался, несмотря на просьбы дождаться хоть каких- нибудь результатов расследования. Бывший морской пехотинец с боевым опытом, Джиаруссо возглавил облаву, но, увы, это оказался не давешний снайпер- после того, как полицейские обыскали несколько прилегающих к пустырю домов, были задержаны пятеро пьяных, решивших стрельбой из дробовика отметить наступление Нового Года. Двоим из них было предъявлено обвинение в стрельбе в черте города, но к убийце Харрелла это не приблизило ни на шаг.

Суперинтендант Кларенс Джиаруссо.

Когда к изолятору прибыл начальник уголовного розыска Генри Моррис, Кларенс Джиаруссо отозвал его сторону и процедил:

- Плохо, Генри, плохо... Попомни мое слово- этот сукин сын скоро вернется, вот увидишь...

Увы, чутье не подвело суперинтенданта- и в течение следующих нескольких дней списку погибших «при исполнении» сотрудников полиции Нового Орлеана было суждено изрядно пополниться. Более того, это происходило практически в ту же самую минуту- но начальник полиции об этом еще не знал...

На сообщение диспетчера о стрельбе возле изолятора отреагировали и сотрудники подразделения К-9- офицер Эдвин Хосли с напарником Гарольдом Блэппертом (последний еще проходил обучение). Они прибыли на место как раз в тот момент, когда «скорая помощь», увозившая Эла Харрелла и сопровождаемая тремя полицейскими машинами, скрылась за углом. Припарковав машину, офицер Хосли оценил ситуацию- на месте уже работали несколько собак, и, не желая создавать излишнюю суматоху, Эдвин направил машину в гараж- перед окончанием смены им с напарником еще было необходимо заполнить положенные бумаги.

Однако, в этот момент из динамика раздался голос диспетчера:

- Сработала сигнализация на складе «Производственной компании Бёркарт», на углу Саут Гайюзо и Юфросайн!

- Машина 270- принято!- отозвался в микрофон Хосли. Здание представляло собой пеньковую фабрику с примыкавшим к ней складом, и Эдвин пояснил напарнику, что знает это место- ложные «сработки» поступают оттуда регулярно, особенно во время осадков. Однако, как ответственный за обучение стажера офицер, Хосли посчитал, что тому неплохо будет лишний раз ознакомиться с тем, как собака работает на складе с его многочисленными закутками; да и кроме того- из всех экипажей подразделения К-9 ближе всех к складу находились именно они.

- Что скажешь, если мы с Кингом (немецкая овчарка Хосли) проверим это место?- обратился Эдвин к Гарольду.- Тебе неплохо было бы еще раз познакомиться с тем, как надо работать в промзоне...

Самому Блэпперту, как еще не завершившему обучение, собака не полагалась, однако он горел желанием ей обзавестись, и поэтому с готовностью кивнул:

- Звучит здорово!

Развернув машину, Хосли направил ее параллельно Автомагистрали № 10 в сторону Юфросайн Стрит. К одноэтажному кирпичному зданию, принадлежащему компании Бёркарт и расположенному практически через автомагистраль от Центрального Изолятора, напарники прибыли около 23:15.

Они успели бегло осмотреть двери и окна склада, не носившие видимых признаков взлома, когда у здания остановился фургон частного охранного предприятия, монтировавшего здесь сигнализацию.

- Вы, парни, будете осматривать здание?- поинтересовался покинувший кабину водитель в темно- зеленой форме, нервно поправляя на ремне кобуру с пистолетом .

- Давай ключи, глянем на всякий случай,- ответил Хосли, направляясь к задней двери патрульной машины, чтобы выпустить овчарку. На часах было 23:20.

Описывая впоследствии то, что произошло, Гарольд Блэпперт признавался, что первый выстрел он принял за хлопок петарды- как и кадет Брюс Уэзерфорд возле дежурки Центрального Изолятора. Однако Блэпперт, в отличие от кадета, уже имел некоторый опыт службы- в К-9 полиции Нового Орлеана он перевелся из Департамента полиции Лос-Анджелеса, где прослужил несколько лет патрульным. Основной причиной перевода, по словам Гарольда, стало то, что он «устал, что в меня постоянно стреляют», поэтому, услышав громкий хлопок, он немедленно опустился на колено, прикрываясь корпусом автомобиля. Опять раздался приглушенный треск, лобовое стекло брызнуло осколками, и Блэпперт осознал, что рефлексы его не подвели- они действительно находились под обстрелом. Хосли нигде не было видно, и поначалу Гарольд решил, что тот залёг.

- Эдди, в нас стреляют!- закричал он, но ответа не было.

Обе передние двери их патрульной машины были открыты; добравшись до одной из них «гусиным шагом», Блэпперт втиснулся внутрь, стараясь не поднимать голову выше уровня приборной панели. Когда он прополз салон насквозь и выглянул наружу, то увидел неподвижное тело Эдвина, распростертое у борта автомобиля; тот не шевелился.

- Эд, ты меня слышишь? Ответь!

Раздался третий выстрел, и срикошетившая от капота пуля еще раз расколола лобовое стекло. Гарольд шустро втянул голову обратно в салон и «дал задний ход»; вываливаясь из автомобиля с противоположной стороны, он успел ухватить микрофон рации и закричал:

- Экипаж 270! Офицер ранен!

Ответом ему стала еще одна пуля, продырявившая обшивку. Первоначально Блэпперт полагал, что огонь ведется с крыши, но в этот раз он успел заметить разбитое окно склада и слабую вспышку- преступник засел внутри. Обдирая локти и колени об асфальт, Гарольд пополз вокруг машины, при этом костеря про себя на все лады внутренние правила департамента, предписывавшие держать дробовик в багажнике патрульной машины, да еще и разряженным. С этим оружием он имел бы шанс подавить огонь неведомого противника прежде, чем вытаскивать из опасной зоны тело раненого коллеги. Но лезть сейчас в багажник- означало «подставиться», а между тем секунды (а значит, и жизнь напарника) утекали, как песок сквозь пальцы. Наконец, решившись, Гарольд привстал, опёрся локтями о крышку багажника и сделал четыре быстрых выстрела из своего табельного 38-го в сторону разбитого окна; не успело стихнуть эхо выстрелов, как Блэпперт, пригибаясь, рванул к телу Хосли. Подхватив Эдвина подмышки, стажер приподнял его, обратив внимание, что из дыры в животе толчками выбивается кровь; Хосли слабо застонал, и Гарольд принялся затаскивать его в машину, каждую секунду ожидая «свою» пулю.

Однако, выстрелы Блэпперта и внезапно раздавшийся неподалеку (и быстро приближавшийся) звук полицейской сирены, судя по всему, отпугнули стрелка и больше выстрелов не последовало. Когда ко входу подлетела вторая полицейская машина, Гарольд как раз заканчивал пристраивать раненого на пассажирском сиденье их с Хосли патрульного автомобиля. Под крики прячущегося за фургоном сотрудника охранной фирмы «Они застрелили полицейского!» прибывшая пара офицеров рассредоточилась: один из них с пистолетом в руках бросился на помощь к стажеру, второй же достал из багажника дробовик и взял на прицел дверь здания.

Стянув с Хосли рубашку, Блэпперт с помощником принялись накладывать на рану марлевую повязку, чтобы не дать раненому истечь кровью.

- Эдди, ты меня слышишь?- опять позвал напарника Гарольд, но тот не ответил. Прибывший офицер взял Хосли за руку- пульс был слабым, но прощупывался.

- Он еще с нами,- подбодрил он Гарольда.

Пока Гарольд Блэпперт с патрульным боролись за жизнь Эдвина Хосли, в Госпитале Милосердия собралась целая делегация из высших чинов полиции города. Здесь были сам Кларенс Джиаруссо, его первый заместитель Луис Сирго, а также заместители Луис Тернер и Джон Хьюз. После короткого разговора Джиаруссо попросил провести его к телу погибшего кадета и оставить на несколько минут одного.

Несмотря на то, что покидая морг, Кларенс был погружен в свои мысли, в коридоре он сразу обратил внимание на посеревшие лица своих замов. Сердце шефа полиции ёкнуло- он понял, что произошло что- то еще.

- Кларенс, похоже, у нас еще один случай, - сказал Сирго. - Офицер из К-9, Эд Хосли, поймал пулю на складе, что неподалеку от изолятора. Его сейчас доставят. Мы с Лу собираемся отправиться туда.

На лице Джиаруссо не дрогнул ни один мускул, лишь дыхание участилось- он ждал подобного, хоть и не так скоро.

- Я хочу, чтобы вся территория вокруг склада была оцеплена,- сказал он, когда двое мужчин повернулись, чтобы уйти. - Если он все еще там, я хочу, чтобы его взяли живым. И Луи...- позвал он Сирго, и добавил спустя пару секунд - будьте осторожны.

На выходе Сирго и Тернер столкнулись с каталкой, на которой везли находящегося без сознания офицера Хосли. Второй раз за час бригаде хирургов пришлось бороться за жизнь полицейского- пульс у Эдвина едва прощупывался, и необходимо было срочно остановить кровотечение. Кроме того, в ходе операции обнаружилось, что пуля нанесла более чем обширные внутренние повреждения: поражены почка и легкое, а кроме того- разорван кишечник.

Когда спустя час (операция еще продолжалась) к Джиаруссо, Хьюзу и доставленной в госпиталь супруге Хосли вышел хирург, то он не стал сильно обнадеживать собравшихся: теперь основную опасность для жизни раненого представляли разлившиеся в брюшной полости фекалии и возникшая угроза заражения; кроме того, раненый потерял очень много крови. Стоило этой новости разнестись на полицейской волне, как в коридоре выстроилась целая очередь из десятков сотрудников департамента, пожелавших стать донорами ради спасения коллеги. Их кровь и усилия врачей госпиталя позволили Эдвину Хосли протянуть больше двух месяцев- 5 марта 1973 г. офицер Эдвин Хосли все же скончался от полученного ранения.

Офицер Эдвин Хосли (убит). Фото сделано за несколько лет до гибели. У 27-летнего офицера осталось четверо несовершеннолетних детей.

Пока одни полицейские Нового Орлеана сдавали кровь для спасения жизни офицера Хосли, тридцать других собирались штурмовать здание склада, чтобы поквитаться с нападавшим. По команде вперед выступили шестеро из них, вооруженные дробовиками, и на деревянную входную дверь обрушился залп из 6 усиленных зарядов картечи, практически разнеся ее в клочья.

Не успел рассеяться дым от выстрелов, как внутрь нырнули две стремительные тени- это проводники К-9 спустили с поводков собак. Все замерли в ожидании лая, выстрелов и криков- но в здании было тихо; спустя 10 минут, прикрывая друг друга и подсвечивая себе фонарями, полицейские двинулись ко входу.

Жаждущих отомстить за гибель и ранение коллег офицеров ожидало разочарование- в задней части склада, возле грузовой двери, они обнаружили открытое изнутри окно, выходящее на парковку. За парковкой проходили железнодорожные пути, а за путями располагался густонаселенный «черный» район Герт Таун, чье население ранее не было замечено в готовности к сотрудничеству с полицией. Прибывшим на место заместителям суперинтенданта Сирго и Тернеру ничего не оставалось, как признать- попытка захватить преступника не удалась; судя по всему, сразу после прибытия второго экипажа стрелок покинул здание.

Впрочем, кое- что осмотр помещения дал. На тюках с готовой продукцией были найдены мужская коричневая вельветовая рубашка с длинными рукавами, коробка от противогаза, фонарик, пара матерчатых рабочих перчаток и коричневая кожаная сумочка, в которой были аккуратно уложены 50 патронов калибра .38. Несколько стреляных гильз, найденных возле окна, из которого велся огонь, были аналогичны найденным на пустыре перед изолятором- все они были от патронов .44 Magnum.

Кроме того, на раме окна и на тюках были обнаружены следы крови I группы и смазанные кровавые отпечатки ладоней и пальцев- как выяснилось утром, преступник поранился при попытке вскрыть соседнее здание, где на металлической дверной раме были обнаружены три пулевых отверстия и следы крови. Очевидно, снайпер безуспешно пытался выстрелами выбить замок, и один из рикошетов задел его руку, после чего ему пришлось оставить эту затею и обратить свое внимание на склад «Производственной компании Бёркарт». Такое количество найденных улик, что называется, «внушало»- но пока мало что давало для задержания преступника.

Глава 3. «Странный прихожанин церкви Святого Марка»

Как только рассвело, полицейские продолжили поиски и возле изолятора, и в районе склада компании Бёркарт. На пустыре были найдены еще несколько патронов .44 и противогаз, а в дренажной канаве возле автомагистрали полиция обнаружила глубокие отпечатки ботинок, с которых были сделаны гипсовые слепки. Такой же отпечаток красовался на противоположной обочине, а чуть поотдаль от него детектив Кастнер нашел коричневую сумку (аналогичную той, что была на складе, но с флаконами горючей жидкости внутри), а также несколько петард.

Кроме того, к полицейским обратилась пара свидетелей- мать и дочь, которые сообщили, что поблизости от места преступления видели отъезжавший белый Chevrolet с полуоторванным бампером, в котором сидели двое черных. Хозяина автомобиля, пожилого чернокожего местного мужчину, уже заявившего об угоне, вскоре установили- но и этот след оказался ложным: выяснилось, что Chevrolet старика «повзаимствовали для увеселительной прогулки» два его подвыпивших кузена.

И тем не менее, в ходе осмотра окрестностей пустыря полиция обнаружила весьма важную улику- но, увы, не придала ей поначалу значения. Это был двухдверный синий Chevrolet 1963 года выпуска с канзасскими номерами, припаркованный на Пердидо Стрит, в двух кварталах от Центрального изолятора; ключи зажигания были в замке. Ее номер (LYE 1367) был «пробит» через компьютер- и прослежен до некоего Марка Джеймса Роберта Эссекса из Эмпории, штат Канзас. Однако, из-за отсутствия у владельца какой- либо криминальной биографии машину оставили в покое.

А вот что касается склада, то здесь детективов ожидал сюрприз- следов, ведущих от склада в сторону района Герт Таун, было не просто много- а даже слишком много; через определенные промежутки они находили один- два патрона. Выглядело это так, как будто неведомый стрелок не пытался оторваться от полиции, а наоборот- делал все возможное, чтобы детективы не потеряли его след, оставляя им улики, как мальчик- с- пальчик- хлебные крошки.

Как вспоминал детектив Эмметт Дюпа из отдела по расследованию ограблений, «все это выглядело так, как будто нас заманивают, подставляют». Перед тем, как пересечь Эркхарт Стрит и углубиться в Герт Таун, детективы вызвали подкрепление. Вскоре на подмогу прибыли четыре полицейских с карабинами, после чего группа двинулась дальше. Последние два патрона были обнаружены неподалеку от старого деревянного дома, над которым возвышался крест- как гласила надпись на прикрепленном к двери куске картона, здесь располагалась «1-я Новая Баптистская Церковь Святого Марка».

Группа сгрудилась над последней находкой и в этот момент произошло то, чего никто не ожидал- по рации, которую нес один из детективов, раздался голос диспетчера:

- Все группам в Герт Тауне- приостановить поиски и покинуть район! Приказ суперинтенданта! В районе растет напряженность*! Повторяю- всем покинуть район!

Примечание 9. Этот эвфемизм диспетчер использовал для обозначения назревающих массовых беспорядков. Я уже упоминал выше об отношении населения района Герт Таун к полиции, но этого мало- для того, чтобы понять это отношение до конца, необходимо привести одну историю, рассказанную детективом Дюпа. Эмметту с напарником довелось «работать под прикрытием» в этом районе, и во время задания им по «легенде» пришлось скрываться от якобы разыскивающих их полицейских (при этом патрульные не знали о подоплеке событий и разыскивали детективов всерьез). «Мы прятались за машинами, а черные высовывались из окон и говорили нам, чтобы мы не высовывались, пока копы рядом,- рассказывал Дюпа. -Потом они давали нам знать, когда «на горизонте становилось чисто». Они укрывали нас в своих домах, и даже цвет кожи не имел значения- мы оба с напарником были белыми. Что действительно имело значение для местных- так это то, что за нами гнались «свиньи».

Надо сказать, что приказ о сворачивании поисков суперинтендант Джиаруссо отдал, скрепя сердце- но угроза очередных расовых беспорядков была вполне реальной. Кроме того, в ответ на действия поисковых групп местные устроили настоящий саботаж- они наводнили полицейский коммутатор ложными звонками о якобы засевших на крышах снайперах, начали просто стрелять в воздух и по уличным фонарям- и на каждый подобный звонок (в свете произошедшего накануне) приходилось отправлять 3-4 патрульные машины.

В группе, идущей по следам, оставленным «убийцей полицейских», сразу же возник жаркий спор. Одни доказывали, что стрелок где-то совсем рядом и следует продолжать поиски, другие настаивали, что нужно подчиниться приказу и возвращаться; в конце концов, субординация победила, и детективы отправились восвояси. Если бы они только знали, насколько близко подобрались к цели, или если приказ Джиаруссо прозвучал бы минут на 10-15 позже- то эта история закончилась бы гораздо раньше или пошла бы совсем по другому пути. Но- история не знает слова «если»...

Утром 1 января Кларенс Джиаруссо выступил на пресс- конференции, единственной темой которой стали нападения на полицейских, совершенные 31 декабря. Признав отсутствие прямых улик, способных привести к преступнику, суперинтендант заметил, что «кто бы ни был на складе, он порезался или был ранен... Я прошу население предоставить любую имеющуюся информацию, касающуюся снайперов. Нам было бы интересно узнать о любых подозрительных личностях с поврежденной рукой».

И кое у кого такая информация была. Сильвестр Уильямс, пастор 1-я Баптистской Церкви Святого Марка, расположенной по адресу Саут Лопес Стрит, 1208 (да- да, той самой, возле которой у детективов разгорелся спор), вечером 1 января обнаружил запертую им накануне дверь приоткрытой. Заглянув внутрь, он увидел молодого худощавого чернокожего мужчину, по его описанию, 5 футов 7 дюймов роста (~ 167 см), одетого в темные брюки и темную куртку. Хотя юноша не держал на виду оружия, пастор попятился и вызвал полицию; но 4 прибывшие по вызову полицейские машины обнаружили лишь выломанную заднюю дверь. Переписав приметы подозреваемого, полицейские убыли, но через два дня им пришлось посетить церковь Святого Марка еще раз.

В среду, 3 января 1973 г., в 19:30, диспетчеру полицейского управления поступил звонок. Звонила пожилая женщина, сообщившая, что снайпер, которого ищет полиция, прячется в «церкви на Саут Лопес». Лейтенант Роберт Мутц, не знавший о предыдущем обыске, немедленно перебросил туда людей и приказал оцепить территорию. Пастор, которого через несколько минут привезли патрульные, объяснил, что произошло в понедельник вечером, и офицеры с пистолетами в руках вошли внутрь. «Доказательства того, что наш человек был там, были неопровержимы, - заявил позже Мутц. - В женском туалете мы нашли спрятанный матерчатый мешок с патронами 38-го калибра. Мы также обнаружили пятна крови на нескольких дверях и подоконниках. Снаружи на одной из стен было еще больше крови». Очень интересной оказалась записка, найденная рядом с алтарем. В ней взломщик извинялся за то, что ему пришлось сломать замок, и обещал прислать денег на новый.

«1-я Новая Баптистская Церковь Святого Марка» на Саут Лопес Стрит.

Узнав о результатах обыска, начальник уголовного розыска Генри Моррис предположил, что снайпер прятался в церкви одну, возможно, две ночи, и сумел ускользнуть за несколько минут до прибытия полиции. Опросив тех из офицеров и детективов, кто шел по следам преступника от склада, он согласился с тем, что группа просто разминулась с убийцей, когда ей было приказано покинуть Герт Таун утром в понедельник.

Надеясь, что убийца все еще где-то поблизости, Моррис решил продолжать опрос местных жителей, который, между прочим, за три дня уже «сожрал» более тысячи трехсот человеко- часов- однако результат был нулевым (если не считать результатом то, что три особо активных полицейских осведомителя, наводивших справки о стрелке, были найдены мертвыми).

К тому же, в дело вмешалось еще одно обстоятельство, затормозившее расследование. Утром 4 января в Новый Орлеан должна была прибыть целая группа высокопоставленных лиц (первая леди миссис Ричард Никсон, вице-президент Спиро Агню с женой, бывший президент Линдон Джонсон и еще много кто)- для участия в поминальной службе по местному конгрессмену, погибшему в авиакатастрофе. Это отвлекло значительную часть сил полиции на обеспечение безопасности VIP- персон.

В пятницу на утренней пресс- конференции Кларенс Джиаруссо объявил о назначении награды в 10500 $ за сведения, которые приведут к поимке преступника, а также гарантировал информаторам полную анонимность. «Полиция,- признал он, - все еще находится в тупике, хотя было собрано некоторое количество улик».

Помимо показаний пастора Уильямса, к этим уликам можно отнести и показания еще одного свидетеля- впоследствии сильно ему «аукнувшиеся». В 18:15 2 января в помещении уголовного розыска раздался звонок; трубку снял детектив Эмметт Дюпа. Звонивший, назвавший себя «Чарли», сообщил, что молодой черный мужчина с окровавленной повязкой на руке только что купил бритву в продуктовом магазине по адресу Эрато Стрит, 4200 и расплатился за нее купюрой в 20 $.

Опасаясь спугнуть преступника (если это, конечно же, был он) и «подставить» свидетелей (магазинчик располагался все в том же Герт Тауне), детектив пригласил звонившего подъехать в департамент, захватив с собой все «двадцатки» из кассы. В 18:45 «на беседу» к детективу подъехали аж трое- владелец бакалеи Джозеф Пернисиаро, его приятель Чарльз Уиллис и 14- летний помощник Дэррил Дэвис. Опасаясь мести за сотрудничество с полицией, бакалейщик наотрез отказался давать письменные показания, но с его слов (а также слов двух других свидетелей) вырисовывалась следующая картина- час назад, перед самым закрытием, в магазин зашел молодой чернокожий мужчина лет 20, ростом примерно 167-170 см, одетый в поношенную военную форму. Он спросил у хозяина грим, а когда Пернисиаро сообщил, что его в продаже нет, молодой человек купил бритву, расплатившись указанной выше купюрой; при этом левую, руку, окровавленную и забинтованную, он все время держал в кармане. После этого посетитель вышел и направился в сторону Эркхарт Стрит- как раз в ту сторону, где находилась Церковь Святого Марка.

Отдав все имевшиеся у него купюры достоинством в 20 $ детективу Дюпа (для поиска отпечатков пальцев), тройка свидетелей покинула здание Департамента полиции; при этом Пернисиаро пообещал вернуться в воскресенье- на случай, если он вспомнит еще какие- нибудь детали. Однако, с отпечатками пальцев у криминалистов не сложилось- как это ни странно звучит, но сотрудники лаборатории допустили непростительную и странную ошибку; опрыскав купюры специальным составом, они поместили их для сушки в специальную печь, но... по какой-то причине «пересушили», приведя практически в негодность.

Но для Джозефа Пернисиаро это была далеко не самая большая неприятность. Предприняв все известные меры предосторожности при посещении здания Департамента полиции, он был уверен, что о его визите туда никто не знает и ему ничто не угрожает. Неизвестно, что пошло не так, но ранним утром 7 января дверь бакалеи распахнулась от пинка, и внутрь вошел уже знакомый Джозефу молодой черный в военной форме- только в этот раз в правой руке он держал карабин.

- Вот и ты... Ты- то мне и нужен!- произнес он, не сводя взгляда с Пернисиаро. Тот развернулся и попытался убежать, но по ушам ударил отразившийся от стен грохот выстрела и что- то с силой ударило Джозефа чуть ниже плеча, развернув его и толкнув на пол.

«30 часов новорлеанского безумия» начались...

Глава 4. «Я тебя убью- если придется...».

Патрульные Чарльз Брео, Джеймс Фирмин и Рональд Рот прибыли по вызову к бакалейному магазину на Саут Гайюзо примерно в 10:30; к ним сразу же бросился 14- летний Дэррилл Дэвис (помощник Пернисиаро, который вместе с ним приезжал в Департамент полиции):

- Мистера Джо подстрелили!

По словам подростка, это было делом рук молодого чернокожего с винтовкой, который затем убежал в направлении Талия Стрит. Надо сказать, молодой помощник Пернисиаро оказался не робкого десятка- схватив хранившийся в магазине пистолет хозяина, он попытался преследовать нападавшего, но потерял его через сотню ярдов, когда тот перелез через забор. После этого Дэррилл оставил погоню и позвонил Чарльзу Уиллису (другу бакалейщика), который и вызвал полицию.

Наклонившись к истекающему кровью Джозефу, лежащему возле холодильника с мясной продукцией, офицер Брео услышал его слабый голос:

- Свяжитесь с детективом Дюпа... Это связано с убийствами полицейских...

Дальше Брео ничего не нужно было объяснять. Он кивнул:

- Я так и сделаю! Но вначале я позабочусь о вас!

Подоспевший офицер Рот принялся расстегивать рубашку бакалейщика. В плече у Пернисиаро зияло здоровенное входное отверстие, а выходное было еще больше; тем временем, Джозеф продолжал все тем же слабым голосом:

- Это все из- за того, что я сотрудничал с полицией... Прошу вас, позаботьтесь о моей семье, потому что на мне он не остановится...

- Мы так и сделаем. А теперь не шевелитесь, мне нужно осмотреть рану.

- Скажите, я тяжело ранен?

- С вами все будет в порядке. Ранение не тяжелое...

Офицер Брео лгал- все выглядело очень серьезно, и было даже удивительно, что хозяин магазина был до сих пор в сознании и не впал в состояние шока, как лейтенант Перес- за неделю до этого.

В то время, как Чарльз Брео оказывал первую помощь жертве нападения и вызывал скорую, а патрульные Фирмин и Рот опрашивали свидетелей, в четырех кварталах от них патрульный Фил Доминик «на своих двоих» спешил к ним на подмогу- дело в том, что в момент вызова он находился через канал. Припарковав машину, офицер Доминик бросился бегом по пешеходному деревянному мосту- это был кратчайший путь до Саут Гайюзо; однако, стоило ему оказаться на другой стороне, как подбежавший 30-летний чернокожий мужчина, Марвин Альберт, заявил, что только что под угрозой оружия у него отобрали машину, Chevrolet Chevelle 1968 года. Альберт сидел в машине, прогревая двигатель, когда молодой черный парень наставил на него ствол и произнес:

- Я не хочу тебя убивать, но если мне придется- я тебя убью!

Фил Доминик мгновенно связал факты и не сомневался, что угонщик- тот же самый человек, что стрелял в Джо Пернисиаро. Вместе с ограбленным водителем они вернулись назад, через мост, запрыгнули в машину и направились через Талия в сторону Брод Стрит.

На первом же перекрестке перед ними пролетела черная с бежевым Chevelle, и Марвин закричал:

- Эй, это же моя тачка!

Но в этот момент, как назло, патрульная машина оказалась зажата соседними автомобилями, и пока Доминик распугивал их воем сирены и разворачивался, Chevrolet скрылась из поля зрения за водонапорной башней. Сразу за ней находился перекресток, где сходилось аж пять улиц, и, поколебавшись, патрульный свернул на Мельпомена Стрит- он полагал, что преступник попытается скрыться среди жилых зданий комплекса «Каллиопа». Однако, это предположение оказалось неверным- на самом деле Марк Эссекс свернул на Эркхарт, направляясь к отелю «Howard Johnson's», расположенному на Лойола Авеню.

Интерлюдия. Отель «The DownTown Howard Johnson’s».

Здесь необходимо сделать небольшое отступление, чтобы пояснить, что из себя представлял отель в плане архитектуры- иначе дальнейшее развитие событий может показаться не понятным.

Гостиница представляла собой прямоугольное 17- этажное здание, расположенное в «банковском» районе Нового Орлеана и фасадом выходившее на небольшой скверик.

Примечание 10. Пусть читателей не смущает, что описывая здание, как 17-этажное, автор в дальнейшем будет упоминать «18-й этаж»- дело в том, что из- за распространенного в гостиничном бизнесе суеверия 13-й этаж в нумерации отсутствовал- после 12-го сразу шёл 14-й.

На первом этаже находились вестибюль (lobby), ресторан и выставочный зал; следующие 6 этажей были заняты многоуровневым паркингом. Первым жилым этажом был восьмой; кроме того, на нем располагался выход на «козырёк» над седьмым этажом, который в отеле называли «патио»; на козырьке находились бассейн и «открытая веранда» со столиками, обсаженная кустами.

Номера для постояльцев отеля располагались на этажах с 8-го по 18-й- всего их было ровно 300 (по 30 на этаж).

С северной и южной сторон бетонного параллелипипеда располагались пожарные лестницы, заключенные в бетонные короба, оканчивавшиеся на крыше небольшой пристройкой с металлической дверью.

Здание отеля The DownTown Howard Johnson's (ныне- отель Holiday Inn). 1- вестибюль; 2- этажи с 2-го по 6-й, занятые под паркинг; 3- «козырек», на котором располагались бассейн и открытая веранда; 4- жилые этажи (с 8-го по 18-й); 5- короб, в котором находилась лестница; 6- пристройка на крыше.

Каждая из двух пристроек на крыше имела три отсека:

- центральный, представляющий собой само помещение, которым оканчивалась лестница; отсек имел металлическую дверь, выходившую на засыпанную щебнем крышу;

- боковые отсеки, слева и справа от центрального, имеющие лишь три стены; в них выходили трубы одной из систем жизнеобеспечения отеля.

Примечание 11. Какой точно- неизвестно; в одном из источников сказано, что туда выходили трубы системы вентиляции, но их внешний вид, представленный на одной из фотографий, заставляет в этом сомневаться (другой вариант, что они относились к системе дренажа крыши, также выглядит сомнительным).

Кроме этих двух, на крыше имелось еще одно строение, более крупное и украшенное со стороны улицы надписью «The DownTown Howard Johnson's» - в нем располагались бойлеры и лифтовые механизмы (лифты являлись основным средством передвижения в здании).

Крыша отеля. 1- помещение, которым оканчивалась лестница; 2- помещения, куда выходили трубы одной из систем отеля; 3- пристройка, в которой находились бойлерная и лифтовые механизмы.

Глава 5. «Пока смерть не разлучит нас...».

Трафик в воскресное утро 7 января был мизерным, и до отеля «Howard Johnson's» Марк Эссекс домчался за несколько минут. Влетев в гараж мимо ошарашенного парковщика и едва не врезавшись на пандусе в машину одного из постояльцев, он оставил Chevrolet на четвертом уровне и вышел на лестницу. Поднявшись на восьмой этаж, Марк обнаружил, что стальная дверь с маленьким застекленным окошком, ведущая в коридор, заперта. Эссекс принялся стучать в стекло, а когда услыхавшая стук горничная Хейзел Томас подошла к двери, начал упрашивать её:

- Впустите меня... Здесь живет парень, с которым мне нужно встретиться!

Хэйзел ответила отказом, ссылаясь на гостиничные правила; когда к ней присоединилась вторая горничная, Кэролин Ардис, она сразу обратила внимание на оттопыривающиеся карманы военных брюк, набитые боеприпасами. Никакие уговоры Марка, называвшего их «сестрами» (обе горничные были чернокожими), на женщин не подействовали- более того, Кэролин пообещала, что сообщит о происходящем руководству отеля. Тогда Эссекс побежал вверх по лестнице, и в тот момент, когда он развернулся, горничные заметили, что под полой куртки он прячет карабин с какой- то привязанной к нему тряпкой. Спустившись ниже на этаж, Кэролин Ардис сообщила своей начальнице о том, что на лестнице находится человек с оружием- но времени отреагировать у персонала отеля оставалось все меньше.

А вот Энни МакКой, горничная с девятого этажа, заметила, что Эссекс вооружен, практически сразу- правда, не разбираясь в оружии, она приняла его за дробовик. На уговоры впустить его «по делу» она ответила, что ключа у нее нет; стоило Марку скрыться из поля зрения, как Энни бросилась в один из номеров, который занимала чета Кэллоуэй- с просьбой дать ей воспользоваться телефоном. МакКой сообщила супервайзеру о человеке с «дробовиком» на пожарной лестнице, но, увы, теперь времени не оставалось уже совсем- в 10:45 на 18-м этаже Эссекс, наконец-то, нашёл, что искал- незапертую дверь с пожарного выхода. Как выяснила позже полиция, одна из горничных оставила ее открытой намеренно- так ей было удобнее «навещать» подружек на нижних этажах.

В этот момент три чернокожих сотрудника отеля (горничная Долорес Арнольд, ее начальница Эва Мэй Вашингтон и уборщик Этвуд Райт) находились в коридоре, собираясь приступить к уборке номера 1822. Долорес первой заметила бегущего по коридору человека с оружием в руках, но прежде чем все трое успели отреагировать, он оказался уже возле них. Не обращая на перепуганных сотрудников особого внимания, тот побежал дальше, в сторону лифтового холла, лишь успев бросить на ходу:

- Не волнуйтесь, я не причиню вреда черным! Мне нужны белые!

Примечание 12. В действительности Марк Эссекс употребил слово «honkies», а не «whites»- это презрительное название белых, аналогичное слову «nigger» по отношению к чернокожим.

Номер 1829, находившийся чуть дальше по коридору, занимала белая пара молодоженов из Вирджинии- 27- летний доктор Роберт Стигалл и его жена Бетти. Они как раз собирались выезжать из отеля, и Роберт ждал лишь окончания сборов жены, чтобы спуститься в вестибюль. Заметив пробегающего мимо открытой двери номера молодого чернокожего с карабином в руках, Роберт вскрикнул- и Марк Эссекс тоже обратил на него внимание, моментально вскинув карабин.

Словно в американском футболе, Стигалл бросился вперед, обхватил Эссекса за талию и оторвал от земли. Однако завершить бросок Ричард не сумел- удержавший оружие Марк нанес ему удар прикладом, заставив разжать захват; второй удар сбил доктора с ног- после чего две пули калибра .44 Magnum пробили ему грудь и руку, убив Роберта Стигалла на месте. В коридоре раздался дикий крик- Бетти Стигалл бросилась к телу мужа с воплем: «Пожалуйста, не убивайте моего мужа!!! О нет, нет, пожалуйста!!!». Эссекс отшвырнул ее, но она на коленях поползла к телу Роберта, продолжая кричать. Когда она обняла его руками, Эссекс хладнокровно выстрелил ей сзади в основание черепа, практически в упор- и тело Бетти Дэй Стигалл с изуродованной головой распростерлось поверх тела мужа.

Щелкнул замок открывающейся двери, и из одного из соседних номеров высунулась голова- постояльца А. Г. Кроуфорда привлек шум в коридоре. Эссекс вскинул карабин, но Кроуфорд не дал ему времени на прицеливание, тут же втянул голову обратно и захлопнул дверь, крикнув жене звонить на коммутатор отеля. Но... телефон не работал.

Примечание 13. Не работал он и у Х. Эдварда Фрейзера, проживавшего дальше по коридору и успевшего увидеть смерть супругов Стигалл- и это еще одна странность, которую трудно объяснить с точки зрения официальной версии событий.

Моментально забыв про Кроуфорда, Марк Эссекс вошел в комнату, которую занимали покойные супруги Стигалл, поджег шторы и побежал по коридору к внутренней лестнице. Спускаясь на 11-й этаж, он устроил не менее 8 очагов пожара- поджигая облитые горючей жидкостью толстые телефонные справочники и кидая их под шторы, тонкая ткань которых вспыхивала моментально.

Очаг пожара на 18-м этаже отеля Howard Johnson's.

Глава 6. «В дыму».

Пожарная тревога сработала примерно в 10:52 и вызвала среди постояльцев панику- одни, используя лифты и лестницы, бросились вниз, другие же заперлись в своих номерах.

Менеджер по приему и размещению гостей Фрэнк Шнайдер, находившийся в этот момент в вестибюле отеля, решил «разобраться с происходящим» и направился к лифтам, по пути подозвав портье Дональда Робертса. Пока они поднимались на лифте, Робертс пытался отговорить менеджера от этой затеи, так как, по слухам, в отеле находился вооруженный человек- но проработавший в отеле много лет Шнайдер оказался чересчур самоуверен, решив, что «повидал за время работы практически все».

Стоило дверям лифта открыться на 11-м этаже, как мимо них пробежала перепуганная горничная с криком: «У него оружие! У него оружие!». Выйдя из лифта, Шнайдер и Робертс наткнулись на молодого черного мужчину с винтовкой. Тот обернулся на звук открывающихся дверей, поднимая оружие- и оба служащих отеля бросились к ближайшей лестнице в попытке выйти из- под огня.

Первый выстрел Марк Эссекс «смазал»- пуля просвистела над головой бегущего впереди Робертса. Второй оказался более точен- когда до спасительной лестницы оставалось менее 10 ярдов (9 м), правая часть головы Фрэнка Шнайдера разлетелась на куски, забрызгав кровью и частицами мозговой ткани стену; его тело рухнуло у двери номера 1133. Третий выстрел, который Эссекс сделал в портье, пропал впустую- Дональд успел распахнуть дверь на лестницу, и, перепрыгивая через несколько ступенек, понесся вниз, в вестибюль, откуда и вызвал полицию.

Тем временем, управляющий отелем Уолтер Коллинз, получивший сообщение о пожаре и вооруженном человеке с винтовкой, также решил подняться наверх, чтобы «разобраться». Несмотря на уговоры горничных, он в сопровождении сотрудника отеля Лучано Лловетта принялся подниматься по пожарной лестнице. Как только управляющий открыл своим ключом дверь с лестницы на 8-й этаж, оттуда сразу повалил дым, и ее пришлось захлопнуть. Девятый этаж тоже был задымлен, но Лловетт сумел пробиться по коридору, колотя в двери, в то время как Коллинз продолжал подниматься вверх.

Выйдя с лестницы в коридор десятого этажа, управляющий увидел бегущего трусцой худощавого невысокого мужчину- тот телосложением больше походил на подростка, и Уолтер сперва не понял, кто перед ним. Однако, разглядев в руках бегущего карабин, Коллинз немедленно рванул обратно, но было уже поздно- выпущенная из Deerslayer'а пуля попала ему в спину. Распростершись на полу, он дождался, пока шаги Эссекса стихли на лестнице, и пополз по коридору, отталкиваясь коленями и локтями. Когда он проползал мимо очередной двери, та распахнулась, и наружу выглянула насмерть перепуганная женщина. С ужасом глядя на окровавленного управляющего отелем, она пролепетала:

- Что мне делать?

- Закройте дверь и звоните в полицию,- выдавил тот из себя и поник головой. Увы, ранение оказалось для 55-летнего Уолтера Коллинза смертельным. Он умер в больнице 3 недели спустя.

Первыми полицейскими, оказавшимися у отеля Howard Johnson's, оказались Майкл Бёрл и Роберт Чайлдресс. Они служили в разных подразделениях и до этого момента были незнакомы- но, услышав от выбежавшего им наружу клерка слова о мужчине с «дробовиком» на 18-м этаже, тут же решили действовать сообща. Сев в вовремя подвернувшийся лифт, Бёрл и Чайлдресс принялись поочередно осматривать этажи- пока один из «напарников» держал ногой двери лифта, второй выглядывал наружу, бегло осматривая коридор.

Когда лифт остановился на 16-м и двери открылись, полицейские увидели пожилую чернокожую женщину. Они сообщили ей, что в отеле пожар, и, кроме того, находится вооруженный неизвестный- на что женщина ответила: «Я знаю. Я видела его. Он стреляет в белых». Дождавшись, пока женщина села в другой лифт, спускающий вниз, Бёрл и Чайлдресс продолжили свой подъём, но перед 18-м этажом лифт застрял- видимо, пламя где- то добралось до цепей управления. Вначале под дверями начал просачиваться дым, затем погас свет; Бёрл попытался воспользоваться телефоном экстренной связи, но тот не работал. Полицейским ничего не оставалось делать, кроме как снять куртки и попытаться заткнуть ими щели от дыма- и только в этот момент Чайлдресс вспомнил, что женщина с 16-го этажа вздрогнула, когда увидела полицейских, а прежде чем отвечать им, как- то невзначай посмотрела в сторону коридора- и вот тут Роберту стало по- настоящему страшно.

Пока двое случайных напарников, давясь кашлем, сидели в лифте, Эссекс продолжал метаться по отелю. 43-летний постоялец отеля с 8-го этажа Роберт Бирмиш, спасаясь от пожара, покинул свой номер и находился у бассейна, когда в 10:57 вышедший из- за высаженных кустов Марк всадил ему пулю в живот. Бирмиш, вся вина которого состояла в том, что он был белым, рухнул в воду, изо всех сил изображая убитого. Тем временем, остановив мечущуюся от страха вокруг бассейна чернокожую служащую отеля Беатрис Гринхауз, Эссекс направил её к выходу, опять повторив:

- Я стреляю только в белых! Это революция, сестра...

Роберту Бирмишу пришлось проплавать в в воде, окрашиваемой его кровью, около двух часов- пока его не эвакуировали полицейские; к счастью, ранение оказалось легким (и о нем отдельно будет сказано несколько слов в эпилоге).

Красным обведен бассейн отеля, возле которого был ранен Роберт Бирмиш.

К этому моменту внизу, на Лойола Авеню, вся улица была уже запружена пожарными машинами. Они начали прибывать к зданию отеля спустя всего несколько минут после сигнала тревоги- ближайший, 14-й участок NOFD (New Orleans Fire Department, Управление пожарной охраны Нового Орлеана) находился совсем рядом.

Прибыв к зданию, расчеты принялись разворачиваться, и 29-летний лейтенант Тим Урсин сразу обратил внимание, что на нескольких балконах 9-го и 10-го этажа толпятся перепуганные люди. У лейтенанта перед глазами сразу встала картина недавнего пожара в «Раулт Центре», офисном здании совсем рядом с гостиницей Howard Johnson's - тогда пятеро блокированных огнем на балконе женщин спрыгнули с пятнадцатого этажа вниз, предпочтя смерть от падения сожжению заживо. Тим сразу метнулся к машине № 8, оборудованной 100- футовой (30-метровой) лестницей и принялся ее разворачивать- до этого экипаж машины успел лишь установить опоры, препятствующие опрокидыванию. После того, как лестница была выдвинута на полную длину, Урсин полез на неё первым, захватив по настоянию капитана Чарльза Хатцлера тяжеленный пожарный шланг, заканчивающийся металлическим брандспойнтом; вслед на пожарным карабкались патрульные Билл Трапанье и Джек Ул с дробовиками в руках.

Как вспоминал впоследствии Трапанье, тренированный Урсин вырвался далеко вперед; полицейские, следующие за ним, успели преодолеть около 20 ступенек, когда в 11:02 Билл Трапанье заметил появившегося на одном из балконов снайпера. Он закричал, предостерегая пожарного, но из- за воя сирен тот ничего не расслышал.

Находясь в этот момент на высоте в 80 футов (~24 м), напротив 7-го этажа отеля, лейтенант Тим Урсин думал только об одном- как бы не сверзиться вниз. Свернутый в кольца тяжеленный шланг здорово мешал, наконечник брандспойта приходилось прижимать подбородком к плечу, и про себя Тим уже несколько раз помянул недобрым словом капитана Хатцлера. Когда раздался громкий треск и что- то с силой ударило его в левую руку, Урсин не сразу понял, что произошло. Однако стоило ему поднять глаза, как он увидел, что из продырявленного рукава его защитного обмундирования хлещет кровь. Кровотечение было настолько сильным, что находящимся ниже патрульным показалось, что пошёл кровавый дождь- и это было неудивительно, потому что пуля не просто пробила руку пожарного насквозь, она практически оторвала ее в предплечье.

Сбросив все свое снаряжение (кислородный баллон и пожарный шланг), Тим Урсин соскользнул вниз на несколько ступенек, но все же смог ухватиться целой рукой за перекладину. Пока Билл Трапанье торопливо опустошал магазин своего дробовика в сторону стрелка, его миновал Джек Ул, подхвативший Урсина за талию. Вдвоем они начали спускаться, пока Трапанье обеспечивал прикрытие. Вскоре на помощь Улу и Урсину пришел друг Тима, пожарный Хьюи Браун; последние несколько десятков футов лестницы они преодолели втроем.

Когда непрерывно молящегося лейтенанта пожарной охраны уложили на землю и расстегнули на нем огнеупорный костюм, Джек Ул поразился характеру ранения- оно выглядело так, как будто по руке хватили киркой, предплечье представляло собой жуткую мешанину из мяса и осколков костей; впоследствии врачи так и не смогли спасти лейтенанту конечность, и ему до конца жизни пришлось пользоваться протезом. Позже выяснилось еще кое- что- пробив руку навылет, пуля угодила в металлический наконечник пожарного шланга, который так проклинал в этот момент Тим, и, срикошетив, ушла в небо; если бы не брандспойт, то Тим Урсин неминуемо погиб бы от ранения в шею или падения с высоты.

Слева- лейтенант NOFD Тим Урсин (ранен); справа- пожарные и полицейские оказывают ему первую помощь (сам Урсин лежит на земле).

Тем временем, Фил Доминик (патрульный, потерявший машину Эссекса в пробке) уже поднялся на девятый этаж. Незадолго до того, как был ранен Урсин, Доминик и хозяин угнанной машины Марвин Альберт вбежали в вестибюль. Оставив Альберта на первом этаже, Доминик и двое других полицейских поднялись по лестнице на девятый, где Фил вышел на балкон одного из номеров, чтобы отдышаться- здание отеля было сильно задымлено. Стараясь успокоить дыхание, патрульный заметил человека с карабином, бегущего по краю бассейна; выхватив пистолет, он успел сделать 4 выстрела, прежде чем тот скрылся в одном из номеров, чьи двери выходили в «патио». К сожалению, Доминик промахнулся.

Глава 7. «Шестьсот к одному».

Когда суперинтендант Кларенс Джиаруссо прибыл к отелю, все прилегающие улицы (Лойола Авеню- на западе, Рампарт- на востоке, Гравье- на севере и Пердидо- на юге) были перекрыты для автомобильного движения; однако, это не помешало собраться вокруг отеля толпам зевак, среди которых нашлись и враждебно настроенные к полицейским группы черных, выкрикивавших антиполицейские лозунги.

Возле самого здания (и внутри него) собралось около сотни полицейских. Те из них, кто находился снаружи, вели хаотичный огонь из револьверов и дробовиков по верхним этажам отеля, укрываясь за машинами и прочими укрытиями (вроде деревьев и углов зданий).

Полицейские в штатском и жители Нового Орлеана укрываются от огня.

Кругом царила чудовищная неразбериха, усиливавшаяся по мере прибытия сотрудников из разных силовых ведомств.* Ситуация осложнялась тем, что никто не мог сказать, сколько стрелков противостояло полицейским- один или несколько.

*Примечание 14. Всего в осаде отеля Howard Johnson's приняло участие около 600 человек- сотрудники Департамента полиции Нового Орлеана (~ 400 человек), помощники шерифа из ближайших округов, полицейские из штатов Техас и Миссисипи, прибывшие на помощь, агенты ФБР и казначейства- всего из 26 местных и федеральных ведомств.

Вне укрытий полицейским (особенно тем, кто был в форме, а не в штатском) и пожарным приходилось перемещаться исключительно пригнувшись и бегом- даже на фоне общей канонады выстрелы из Rugera .44 были достаточно различимы.

Одна из групп полицейских поднялась на 10-й этаж офисного здания, расположенного напротив отеля- они решили, что, находясь выше противника, получат выгодную позицию. Но, как вспоминал патрульный Чарльз Арнольд, когда они открыли окна, выходящие на здание отеля, оказалось, что все «патио» затянуто дымом; полицейские не видели стрелка- а вот тот, как выяснилось, отлично видел их. «Парень рядом со мной сказал, что ему показалось, что он кого-то видел; я спросил, не был ли это полицейский. Я не помню, что он ответил, но раздался выстрел- один- единственный выстрел- и я получил пулю».

Если быть точным, то ранили офицера Арнольда лишь осколки пули- сама она угодила в ствол дробовика патрульного и разлетелась на куски, однако их энергии оказалось достаточно, чтобы разнести Чарльзу в клочья всю нижнюю челюсть слева. «Говорить было трудно, потому что я захлебывался кровью. Наконец я встал и пошел на выход. Тот, кто ранил меня, все еще стрелял. Я слышал, как разлетаются стекла в окнах, когда некоторые из наших ребят открыли ответный огонь».

Полицейский снайпер в офисном здании напротив гостиницы.

Несмотря на плотный ответный огонь, Марк Эссекс продолжал «огрызаться», используя простейшую, но эффективную тактику- обстреляв противников с одного балкона, он выбегал из номера, перемещался по коридору в другой номер, снова выбегал и снова стрелял. Впрочем, то, что он был занят исключительно перестрелкой с полицией, отвлекло его внимание от постояльцев, которым вполне «светило» стать следующими жертвами- и многие из тех, кого начало стрельбы застигло в «патио» и в номерах на 8-м этаже, успели эвакуироваться.

Тем временем, Джиаруссо с заместителями срочно разворачивали на первом этаже отеля «штаб по управлению ситуацией»- вся этап неразбериха срочно требовала упорядочивания и координации действий полиции и приданных ей «в усиление» сил. Те из них, кто находился на улице, палили на любое движение- и несколько раз обстреляли проникших в здание отеля коллег и пожарных, пытавшихся тушить устроенные Эссексом очаги возгорания.

Кроме того, на верхних этажах здания оставалось еще приличное количество постояльцев и сотрудников отеля, блокированных задымлением- и все они тоже могли стать жертвами «дружественного огня». Задачу по их эвакуации выполняли, в том числе и детективы Джон Хэнсел, Эмметт Дюпа и Ретт Манон. Именно эта тройка обнаружила тело менеджера Фрэнка Шнайдера и раненого управляющего Коллинза.

Чтобы заставить всех собравшихся полицейских прекратить беспорядочную стрельбу, Кларенс Джиаруссо направил на каждую из четырех прилегающих к отелю улиц своих ближайших помощников и заместителей- начальника уголовного розыска Морриса- на север, на Гравье Стрит, ветерана полицейского управления Тони Дюка- на юг, на Пердидо, заместителя Луиса Тернера- на Лойола Авеню, куда выходило «патио»; майор Томас Дрейк взял на себя восточную сторону.

Надо заметить, что под командованием Морриса теоретически находилось двадцать пять команд «антиснайперов»; каждая из них состояла из двух детективов, обученных стрельбе из винтовок калибра 30-06. Однако именно «теоретически»- обучение было нерегулярным, многие совершенно не имели практики.

Весьма показателен еще один случай- когда майор Дрейк поднялся на 16-й этаж офисного центра (того самого, где несколькими днями ранее произошёл пожар), он обнаружил там около 30 полицейских. Сквозь выбитые окна отель был «как на ладони», но после того, как группу снабдили винтовками и карабинами, Дрейк испугался. «Многие из них понятия не имели, как стрелять из этого оружия», - сказал он позже. «Это было невероятно. Некоторые из них даже не знали, как его зарядить и пихали патроны, куда только придет в голову. Если бы им пришлось внезапно вести огонь, они перестреляли бы друг друга».

Глава 10. «Долиной смертной тени»

Пока майор Дрейк и остальные заместители суперинтенданта пытались навести порядок на вверенных им участках, личный состав NOPD и прочих правоохранительных органов продолжал стягиваться к отелю «Howard Johnson's». Члены экипажа патрульного автомобиля № 802, патрульные Кеннет Солис и Дэйвид МакКенн, прибывшие на угол Лойола Авеню и Пердидо Стрит, были шокированы происходящим вокруг них- канонада не стихала ни на секунду. Прямо на их глазах из- за угла вынесся грузовик пожарной охраны; не сбрасывая скорости, водитель попытался «вписаться» в поворот, но многотонную машину занесло- она завалилась на бок и со скрежетом пошла юзом, врезавшись в фонарный столб (при этом один из пожарных получил травму спины).

При всем творящемся вокруг бедламе в скверике на Дункан Плаза хватало любопытствующих- особенно бросались в глаза группы чернокожей молодежи, подбадривающие стрелка выкриками. Солис и МакКенн, используя громкоговоритель, принялись уговаривать собравшихся разойтись или хотя бы укрыться- но эти уговоры помогали слабо, большинство зевак остались там же, где стояли. Патрульные направились к ним- но при этом оказались на линии огня Марка Эссекса. «Стоило мне пройти всего около трех ярдов,- вспоминал позже Солис,- как я получил пулю в правое плечо...».

Офицер Кеннет Солис (ранен).

Напарник Солиса, офицер МакКенн, подхватил раненого и поволок его в укрытие- за ближайшее дерево; как только Дэйвид прислонил раненого к стволу магнолии, пуля взрыла землю у ее корней. Позже МакКенн вспоминал: «Все это время я думал о том, что прошел через Вьетнам- там у меня однажды у меня отстрелили каблук на ботинке, но на этом всё. Я ни разу не получил даже царапины. Но там, у того дерева, я был уверен, что вот- вот «получу своё». И я не хотел так умирать».

Но чтобы там ни думал в тот момент бывший санинструктор Корпуса морской пехоты США, это не мешало ему действовать даже «на автопилоте»- расстегнув куртку Солиса, МакКенн осмотрел рану и убедился в том, что ранение тяжелое- плечо было раздроблено. В этот момент напарников и сфотографировал сотрудник газеты «Таймс- Пикайюн» Джерри Арнольд.

Патрульные Кеннетт Солис и Дэйвид МакКенн укрываются за стволом магнолии на Дункан Плаза.

Впрочем, Арнольд не только щелкал затвором фотоаппарата- сделав снимок, он принялся помогать раненому. Первым делом фотограф стянул с себя рубашку и протянул ее МакКенну- тот плотно прижал ее к ране, останавливая кровотечение.

Сержант Эмануэль Палмизано стоял на коленях за своей патрульной машиной на Лойола Авеню, когда увидел, как падает патрульный Солис. Оставив укрытие, он рванулся на выручку, но, стоило ему выбежать на площадь, как Марк Эссекс «срезал» его на бегу. Пуля пробила левую руку сержанта навылет, сломав её; после этого она вошла в подмышку, прошила мышцы спины и вылетела наружу, задев позвоночник. Палмизано снесло, как кеглю; свою левую руку он не чувствовал и пребывал в полной уверенности, что ее отстрелили. На помощь сержанту на четвереньках пополз капеллан NOPD, отец Питер Роджерс- 20 минут назад, исповедовав и причастив тяжело раненого в лицо патрульного Чарльза Арнольда, священник решил отправиться к отелю, где «пастве» могла понадобиться его помощь.

Сержант Эмануэль Палмизано (ранен).

Видя, как падают скошенные огнём снайпера коллеги и слыша их крики о помощи, патрульный Филип Коулман, только что остановивший машину на углу Гравье и Лойола, дал газ, перевалил через бордюр и, лавируя между деревьев, направил патрульный автомобиль к прижатым огнем коллегам. Сидящему рядом с ним на пассажирском сиденье Лео Ньюману Филип крикнул:

- Пригнись, Лео! Как выскочишь из машины- сразу залегай!

Возле магнолии, за которой укрывались Солис, МакКенн и фотограф, Коулман заложил резкий поворот, чуть не впечатавшись в дерево. Выскочив из машины, он бросился к задней двери с водительской стороны, чтобы открыть ее для погрузки раненых- но в этот момент что- то со страшной силой ударило его по голове, и свет для офицера Филипа Коулмана померк- навсегда.

Офицер Филип Коулман (убит).

Патрульный Ньюман, сразу же после открытия двери бросившись на землю, по- пластунски прополз вокруг машины и схватил напарника за руку. Пульс был, но это не значило ничего- страшное ранение в голову, из которого толчками выбивалась кровь, не оставляло сомнений. В этот момент фотограф Джерри Арнольд сделал еще один снимок, растиражированный затем многими средствами массовой информации Соединенных Штатов.

Ближе всего к нам- погибший патрульный Коулман; за руку его держит напарник, Лео Ньюман; прислонившись к дереву, лежит раненый патрульный Кеннет Солис; рядом с ним- Дэйвид МакКенн. Личность чернокожего мужчины на снимке мне автору удалось точно выяснить- вероятно, это офицер полиции Нового Орлеана (в штатском) Ларри Престон Уильямс.

Примечание 15. Одной из причин того, почему полицейские осмелились так неосторожно высунуться на открытое и простреливаемое пространство (из- за чего и пострадали), стала неверная информация о том, что нападавший вооружен дробовиком (полученная от горничной Энни МакКой). Расстояние от отеля до Дункан Плаза составляло 100 ярдов (~90 м), что превышало прицельную дальность «гладкоствола», но не исключало возможность случайного ранения зевак, которых пытались спасти патрульные Солис и МакКенн.

Фотограф Джерри Арнольд, вжимаясь в землю, пополз вокруг машины, к ее противоположной от отеля стороне. Приподнявшись, он схватился за ручку двери и распахнул ее; стоило ему это сделать, как еще две пули ударили по автомобилю- одна из них продырявила колесо, другая проделала отверстие в лобовом стекле. Но Джерри все же успел выдернуть из машины микрофон рации, прежде чем стрелок успел его «выцелить»; нажав тангенту, он передал в эфир:

- Это Джерри Арнольд из «Пикайюн»! Только что на Дункан Плаза ранены двое полицейских. Срочно пришлите помощь, у них сильное кровотечение!

Первая «скорая» прибыла меньше, чем через минуту. В нее торопливо погрузили Солиса и Коулмана, и водитель рванул с места так, что- из под колес полетели комья земли и травы- машина полетела в сторону Госпиталя Милосердия, находившегося менее, чем в квартале от площади.

Когда она проносилась мимо лежащего Эмануэля Палмизано, тот махнул ей уцелевшей рукой, однако «неотложка» не остановилась. Когда вокруг сержанта и придерживавшего его отца Роджерса опять засвистели пули, капеллан принялся читать Псалом Давида («И если пойду я долиной смертной тени, то не убоюсь я никакого зла...»); к нему слабым голосом присоединился раненый. Возможно, именно совместная молитва удержала Палмизано от того, чтобы не впасть в беспамятство- когда «скорая» все же прибыла, Эмануэль находился в сознании. Священник помог водителю погрузить сержанта на носилки и затащить их в машину, несмотря на продолжающийся обстрел со стороны отеля (при этом один раз Эссекс промахнулся лишь на несколько дюймов); когда «скорая помощь» сорвалась с места, чтобы поскорее выйти из- под огня, капеллан едва успел запрыгнуть внутрь. Как выяснилось, сделал он это весьма вовремя- из- за спешки носилки не успели закрепить и грузовая дверь осталась незапертой, поэтому из- за рывка Палмизано заскользил в сторону двери и лишь руки Питера Роджерса удержали его от того, чтобы выпасть наружу.

Когда машина, завывая сиреной, выехала с площади и направилась в сторону госпиталя, сержант Палмизано, не в силах больше сдерживаться, всхлипнул:

- Святой отец... Моя рука... я ее не чувствую... Она оторвана?

Роджерс уложил конечность раненого ему на грудь:

- Она на месте, сын мой. С тобой все будет в порядке!

Схватив раненую руку здоровой, сержант, казалось, успокоился, и слезы перестали течь из его глаз...

Тем временем, увлекшись обстрелом офицеров и священника, снайпер сам едва не схлопотал пулю- от эксперта криминалистической лаборатории Алекса Веги. Вега (который ранее производил анализ пуль, выпущенных Марком у здания Центрального изолятора) расположился за памятником Джорджу Вашингтону, в 200 ярдах от отеля (~180 м), и был вооружен длинноствольной винтовкой (под патрон .300 Weatherby Magnum) c оптическим прицелом. Кроме того, Алекс в течение 5 лет был капитаном команды по стрельбе- поэтому то, что он промахнулся, можно приписать только исключительному везению Марка Эссекса. Пуля раскрошила несколько кирпичей над головой стрелка, заставив его нырнуть вглубь номера и предоставив обстреливаемым офицерам небольшую передышку.

К сожалению, передышка эта оказалась слишком кратковременной- переместившись на 4-й уровень парковки, в 12:10 Марк Эссекс снова открыл огонь по двум офицерам из оцепления. Промахнувшись, он в очередной раз сменил позицию, поднявшись на 16-й- один из немногих еще не задымленных верхних этажей.

В 12:18 Эссекс открыл огонь с одного из балконов 16-го этажа. На глаза ему попался один из офицеров дорожной полиции, Пол Персиго по прозвищу «Бутч»- скорее всего, внимание стрелка привлек белый мотоциклетный шлем Персиго, расположившегося в этот момент за машиной с дробовиком в руках. Стоило Полу приподняться, чтобы сделать запрещающие знаки одному из свидетелей, перебежками приближающемуся к зданию отеля, как грянул выстрел. Офицер отшатнулся назад и сделал несколько шагов- но сразу после этого колени у него подогнулись, и он рухнул на асфальт. Четверо коллег подхватили Пола на руки и поволокли в сторону ближайшей машины «скорой помощи»- но все было напрасно; пуля угодила Персиго в рот и разнесла затылочную часть черепа.

Офицер Пол Персиго (убит).

Следующие пули Марка Эссекса достались не полицейским. Один из мужчин в шлеме подразделения гражданской обороны неосторожно вышел на простреливаемое пространство- после чего немедленно получил пулю, раздробившую ему правую руку чуть ниже плеча. Чтобы вытащить пострадавшего из- под огня, к нему направились водитель «скорой помощи», 20- летний Крис Кейтон с коллегой; это им удалось, но когда медики уже почти погрузили раненого в салон «скорой», раздался еще один выстрел. Пуля попала Крису в спину, разрушив лопатку и выйдя в районе подмышки; сила удара была так велика, что Кейтона самого бросило в салон. Почувствовав страшный удар, сменившийся жжением, Крис понял, что в него попали, и закричал напарнику, все еще возившемуся с предыдущим раненым: «Давай! Давай! Надо убираться отсюда!». Тот оставил попытки закрепить пострадавшего, как положено, и рванул все в тот же Госпиталь Милосердия. Спешка стоила Крису Кейтону еще и сломанных пальцев на руке- на них наехали не зафиксированные до конца носилки.

Глава 11. «Ко мне, свиньи!».

Когда заместитель суперинтенданта Луи Сирго прибыл на командный центр полиции, едва минул полдень. То, что творилось в этот момент на первом этаже отеля, трудно описать словами- полиции приходилось одновременно ловить стрелка, эвакуировать оставшихся постояльцев отеля и разворачивать восвояси всякого рода «волонтеров», которые стекались к зданию с оружием, горя желанием «всадить пулю между глаз этому ниггеру»*. Еще одной проблемой стали группы чернокожих, толпящиеся вокруг отеля- многие из них были пьяны, и кроме громогласных возгласов в поддержку стрелка («Убей свиней! Держись, малыш! Когда стемнеет, мы поможем тебе!»), в сторону полицейских начали лететь пустые бутылки и камни.

*Примечание 16. На одной из местных радиостанций неизвестно кому (и неизвестно зачем) пришла в голову мысль передать сообщение, что полиции требуется помощь граждан, вооруженных дальнобойными винтовками; в результате к отелю Howard Johnson's «начали стекаться сотни придурков, вооруженных до зубов» (это слова одного их членов городского совета)- и далеко не все прибывшие отказывались покинуть место осады по первому требованию полиции; кое к кому из «добровольных помощников» пришлось применить силу.

Сирго предложил Кларенсу Джиаруссо взять на себя решение одной из проблем- освобождение из лифта застрявших между 17-м и 18-м этажами офицеров Бёрла и Чайлдресса, которые вполне могли там задохнуться. Захватив рацию и дробовик, Сирго во главе группы из пяти наиболее опытных полицейских направился вверх по «южной» пожарной лестнице (со стороны Пердидо Стрит).

Чего не знали Джиаруссо и Сирго- так это того, что застрявшие в лифте не стали дожидаться прихода помощи. Открыв люк в потолке, полицейские выбрались в шахту, и по очереди, обернув руки форменными куртками (чтобы не «сжечь» кожу на ладонях), спустились по тросам вниз. Как ни удивительно, никто из них не сорвался при спуске...Когда Бёрл и Чайлдресс достигли первого этажа, группа Сирго уже находилась на полпути к крыше отеля.

Подъем до уровня 16-го этажа занял у Сирго с помощниками около 45 минут- и все потому, что по дороге они осматривали этажи- те, куда можно было попасть, не задохнувшись. В 13:07 сам Луи, шедший впереди своих подчиненных, миновал лестничную площадку между 16-м и 17-м этажом; и в этот момент сверху грянул выстрел, громом прозвучавший в замкнутом пространстве лестничной клетки. Заместителя суперинтенданта швырнуло назад; идущий позади него помощник Жюль Киллели открыл ураганный огонь в сторону в сторону площадки на 17-м, но стрелявший уже скрылся за дверью, ведущей в коридор.

Трое полицейских подхватили слабо стонущего («Боже, пожалуйста, помоги мне... Я умираю...») Луи на руки и потащили вниз. Сержант Бернард Флинт вспоминал, что уже по дороге стало ясно, что Сирго- не жилец; в его спине, прямо посредине позвоночного столба, зияла рана, в которую можно было просунуть кулак. Когда тело заместителя суперинтенданта легло на стол патологоанатома, обнаруженные внутренние повреждения оказались страшны- пуля разорвала позвоночник, ее осколки поразили левое легкое, печень и почку.

Заместитель суперинтенданта Луи Сирго (убит).

Застрелив Сирго, Марк Эссекс пересек 17-й этаж по коридору и вышел на «северную» пожарную лестницу. Миновав 18-й этаж, через полпролета он обнаружил дверь, ведущую на крышу. Та оказалась не заперта, и в 13:10 стрелка впервые заметили на крыше отеля. Там Эссекс подыскал себе укрытие- помещение слева от выхода. Бетонные стены толщиною в фут давали отличное укрытие от огня с трех сторон; кроме того, проходящие внутри трубы давали возможность вскарабкаться под самый потолок; в случае появления противника на крыше достать Марка можно было, лишь подобравшись к строению вплотную- но и в этом случае у укрывавшегося внутри было преимущество первого выстрела, потому что он заметил бы приближающегося противника первым.

Известие о гибели Луи Сирго стало для Кларенса Джиаруссо ударом- погиб не только его заместитель, но и один из ближайших друзей. Начальнику полиции Нового Орлеана стало окончательно ясно, что весь этот хаотичный огонь и попытки разрозненных групп «отловить» стрелка в здании обречены на неудачу и могут привести лишь к дополнительным потерям от «дружественного огня». Нейтрализовать снайпера можно было, лишь качественно и методично «зачистив» здание- этаж за этажом, номер за номером. Капитаны Норрис Рэндалл, Кёртис Годе, а также командир SWAT Фрэнк Хааб принялись формировать группы добровольцев для этой опасной работы.

Вооруженные дробовиками, автоматическими винтовками и облаченные в бронежилеты полицейские медленно двинулись вверх, зачищая жилые этажи, начав с восьмого. Там, где сохранились очаги возгорания, в дело вступали пожарные, которых непременно охраняло несколько членов одной из «штурмовых групп».

Одной из таких групп, состоящей из лейтенанта SWAT Джейка Шнаппа, офицера Ларри Артура и еще двух членов спецотряда, выпало сопровождать группу пожарных на 18-й этаж. Когда они поднялись наверх, то полицейские заметили, что дверь на крышу заперта снаружи- кто- то намотал на ручку замка цепь.

По приказу лейтенанта шедший впереди с дробовиком Ларри Артур тремя ударами заставил дверь распахнуться; и вот здесь полицейские допустили ошибку. Их глаза привыкли к темноте пожарной лестницы, которую пронизывали лишь лучи полицейских фонарей; когда на площадку за дверью хлынул солнечный свет, то офицеры оказались на несколько секунд ослеплены. Вместо того, чтобы отступить, офицер Артур, пригнувшись, рванулся вперед с дробовиком наперевес, но попавшая в низ живота пуля остановила его еще в дверном проёме.

Офицер Ларри Артур (ранен).

Полицейского отбросило назад, но перед этим он успел заметить стрелявшего, который стоял слева от входа. Более того, офицер Артур успел сделать в его сторону один выстрел из дробовика, после чего подскочившие коллеги потащили раненого вниз.

Не успели отзвучать по рации крики: «Код «красный»! Офицер ранен!», как суперинтендант Джиаруссо передал приказ- никому не приближаться к дверям, ведущим на крышу. Офицеры на обоих пожарных лестницах сгрудились на площадках 17-го этажа, направив все имеющиеся у них стволы вверх- в ожидании стрелка. Однако, тот не торопился на встречу со смертью; вместо этого полицейские услышали крик, пронзительный и задыхающийся: «Свободная Африка! Поднимайтесь сюда, свиньи!».

После этого начальник полиции отдал приказ снайперам перегруппироваться- необходимо было занять на соседних зданиях такие позиции, откуда простреливалась бы крыша. Пока это происходило, Марк Эссекс продолжал обстреливать собравшихся внизу; ему даже удалось прижать огнем съемочную группу одного из новостных каналов, расположившуюся в соседнем здании. Каждый свой выстрел он сопровождал воплями вроде: «С Новым Годом, свиньи! Поднимайтесь ко мне! Вы что, испугались???»

Пока полиция перегруппировывалась, день 7 января начал клониться к вечеру; на город опустился туман и начался моросящий дождь. Когда снайперы открыли огонь с соседних зданий, обнаружилось, что бетонные стены толщиной в фут (~0,3 м) отлично защищают Эссекса от полицейских пуль, а с той стороны, куда выходила открытая сторона его убежища, не было строений, достаточно высоких для того, чтобы эффективно контролировать крышу отеля (ближайшее такое здание находилось в четырех кварталах и более чем в 600 ярдах от Howard Johnson’s).

Впрочем, снайперы (офицеры Дэйтон Руис и Эмиль Дельмадо) туда были все же отправлены; когда они поднялись на крышу, то обнаружили 8 агентов ФБР, наблюдавших за происходящим в бинокли. У агентов были винтовки калибра .308, но огня они не открывали- по их словам, для этого им нужно было получить разрешение либо от прокурора в Новом Орлеане, либо от штаб-квартиры в Вашингтоне; но связи ни с тем, ни с другим не было.

Укрытие Марка Эссекса. На стенах видны многочисленные следы от пуль.

Полицейские же получили разрешение на открытие огня довольно быстро, но вот по вооружению они уступали агентам - Руис был вооружен винтовкой калибра .22 LR, у Дельмадо была М-1 Garand. Однако, даже с таким оружием они заставили Эссекса пометаться в поисках укрытия, хоть и ненадолго- патроны скоро закончились. Но тут до полицейских «снизошли» сами ФБРовцы- они таки «одолжили» им свои 308-е, а сами принялись набивать запасные магазины. В оптические прицелы было видно, как стены бетонного «убежища» брызгают осколками, и, рано или поздно, думаю, Руис и Дельмадо зацепили бы Эссекса- хотя бы рикошетом (хотя плечи у обоих от отдачи превратились в сплошной синяк, и офицерам пришлось подкладывать под приклады сложенные полотенца). Но, в связи с появлением на сцене «новых действующих лиц», Дэйтону и Эмилю пришлось прекратить стрельбу- во избежание всего того же «friendly fire»...

Ситуация казалась патовой- загнанный в укрытие, стрелять Марк не мог, но и полицейские не могли его достать. На часах было 14:30, неумолимо приближался вечер, и под прикрытием темноты стрелок мог бы выбраться из своего укрытия, чтобы продолжить вести огонь. Кроме того, начали поступать сообщения от осведомителей и множиться слухи, что «черные радикалы» в городе вооружаются, и с наступлением темноты могут возникнуть беспорядки и похуже. Некоторые уже начали заводить разговоры о необходимости ввести в Новый Орлеан войска Национальной Гвардии...

Попытка «выкурить» преступника из укрытия с помощью гранат со слезоточивым газом, запущенных с соседней крыши, не удалась- поднявшийся ветер быстро снёс газ в сторону, вызвав у Эссекса еще несколько воплей: «Эй, свиньи! Я ещё здесь!».

После этого какие только предложения не выдвигались собравшимися в штабе операции, чтобы «достать» неуязвимого снайпера: кто- то советовал забросать его ручными гранатами, кто- то- обстрелять крышу из миномета. Один из присутствующих предложил запросить у армии огнемет, а другой- собрать подъемный кран и расколошматить пристройку на крыше многотонным шаром (бабой), предназначенным для сноса зданий. Но все эти планы по размышлении были отвергнуты, а рисковать людьми, штурмуя крышу, Джиаруссо категорически не желал. Наконец, суперинтендант остановился на самом реальном варианте; сняв телефонную трубку, он принялся обзванивать подразделения береговой охраны, а также ближайшие базы армии и Корпуса морской пехоты - ему нужен был вертолет.

Глава 12. «Морской Рыцарь»

Первым на просьбу о помощи откликнулся шериф округа Джефферсон, приславший легкий двухместный вертолет; однако, после первого же круга над крышей отеля тот был обстрелян Эссексом, и Джиаруссо приказал садиться- начальник полиции уже успел убедиться в том, что с меткостью у стрелка все в порядке, а плексигласовая кабина была слишком слабой защитой от пуль .44 Magnum. Здесь требовалась машина посерьезнее, с которой можно было бы не только наблюдать, но и вести огонь- и она нашлась.

К югу от Нового Орлеана, в Белль Шассе, располагалась база авиации флота; там же дислоцировалась эскадрилья КМП США, на вооружении которой стояло 11 вертолетов CH-46 «Sea Knight» («Морской рыцарь»). Пулеметы на них были демонтированы, но каждый мог нести 26 человек в полном боевом снаряжении.

Командовал эскадрильей подполковник Чарльз Хенри Питман, ветеран Вьетнама, к своим 37 годам имевший 3 командировки в Юго- Восточную Азию, более 1200 боевых вылетов и внушительный «фруктовый салат»* на груди- Бронзовую Звезду, Серебряную Звезду, 4 Летных Креста за заслуги- да еще и Пурпурное Сердце сверху ( всего разных «знаков отличия» у Питмана было около шестидесяти).

*Примечание 17. Так в американской армии, КМП и др. родах войск называют обилие орденских планок.

Чарльз «Чак» Хенри Питман.

Когда начальник полиции Нового Орлеана обратился к подполковнику за помощью, тот долго не раздумывал- следя за новостями, командир эскадрильи был в курсе ситуации у отеля, и поэтому, взяв с собой второго пилота Чарльза Уиммлера и двух борттехников, вооруженных М-14, Питман поднял вертолет и направил его в сторону реки Миссисипи, которая должна была вывести их к городу. Вместо себя Чарльз оставил капитана Джона Джуди, задачей которого было позвонить генералу Хэлу Берджу, командующему Четвертым авиакрылом морской пехоты в Гленвью, штат Иллинойс, и поставить его в известность о происходящем- но только после того, как вертолет взлетит.

Примечание 18. Дело в том, что подполковник Питман поступил, по его словам, «так, как считал правильным»- но он был далеко не уверен, что командование одобрит эту его затею. Как показали последующие события, сомнения Чака были вполне обоснованы: после того, как вся эта катавасия закончилась, ему предъявили обвинения (превышение полномочий, несанкционированное использование военного имущества, неоправданный риск жизнями подчиненных) и подполковник Питман предстал перед судом военного трибунала; от наказания Чака спасло лишь вмешательство конгрессмена Эдварда Херберта. Впрочем, этот неприятный инцидент не помешал Чарльзу Х. Питману впоследствии дослужиться до звания генерал- лейтенанта и должности заместителя начальника штаба авиации Корпуса.

Когда подполковник посадил свой вертолет на пустой автостоянке неподалеку от отеля, погода уже совсем испортилась- к туману добавился дождь и порывистый ветер. Добираясь до штаба в Howard Johnson's, Питман был поражен творящейся вокруг неразберихой: вокруг отеля люди старались перемещались исключительно пригнувшись и только бегом; иногда приходилось переступать через лежащих на земле пожарных, многие из которых, вымотанные событиями, спали прямо посреди куч снаряжения- большинство очагов пожара к этому времени были потушены или выгорели сами собой; поминутно кто- нибудь из полицейских, заметив «что- то подозрительное», открывал огонь из личного оружия. Все увиденное заставило подполковника пожалеть, что он не надел свой бронежилет, способный защитить хотя бы от пуль легкой «стрелковки».

После прибытия в штаб Питман представился суперинтенданту Джиаруссо и присутствующим здесь же командующему Национальной Гвардией Луизианы, генерал- майору Дейглу, и руководителю полиции штата, полковнику Тибодо. Едва успев поздороваться, начальник полиции Нового Орлеана насел на подполковника:

- Вы можете зависнуть на своем бронированном вертолете над крышей и расстрелять ублюдка?

Ответ вертолетчика, что он управляет почти не бронированным (бронепластины защищали лишь двигатели и органы управления вертолета) CH-46, да еще и без пулеметов, немедленно поверг суперинтенданта в уныние. Впрочем, тот сразу встрепенулся еще раз:

- А может быть, вы сумеете доставить на крышу отеля нашу бронемашину?

Узнав, что полицейский бронеавтомобиль (без экипажа) весит более 16 000 фунтов (~7300 кг), Чак едва нашёл в себе силы, что бы не засмеяться начальнику полиции в лицо.

- Хорошо...- помолчав, продолжил Джиаруссо.- Тогда скажите мне, что вы можете?

- Я могу взять на борт ваших людей- это даст им возможность разведать, что происходит на крыше. Кроме того, двое моих парней вооружены М-14, и они смогут защитить ваших сотрудников и вертолет.

- Хорошо, тогда я бы хотел, чтобы вы взяли на борт команду полицейских и осмотрелись там. Если у моих людей будет возможность застрелить преступника, они это сделают. Вы сможете нам помочь?

- Да,- помедлив пару секунд, ответил подполковник.- Я смогу это сделать...

Sea Knight подполковника Чарльза Питмана над отелем «The DownTown Howard Johnson's».

- В таком случае, я наделяю вас соответствующими полномочиями и назначаю старшим в группе,- удовлетворенно сказал суперинтендант.- Майор Моррис, нам понадобятся добровольцы...

Через минуту вышедший наружу начальник уголовного розыска объявил через мегафон, что «для выполнения опасного задания требуются добровольцы, вооруженные автоматическими AR-15». На обращение майора откликнулись трое- офицеры Антуан Сакс, Фрэнк Бурас и Томас Кейси; подождав еще несколько минут, и убедившись, что больше желающих не предвидится, майор повёл их на инструктаж к Джиаруссо.

Начальник полиции сразу подчеркнул, что задача будет не из простых, и гарантировать безопасность никому из добровольцев он не может- количество снайперов точно не известно (их могло быть двое или даже трое- у полиции не было в этом уверенности), вертолет почти не бронирован, погодные условия для полета оставляют желать лучшего... Описав сложность предстоящей миссии, начальник полиции задал вопрос: «Ну что, никто не передумал?». Переглянувшись, все трое покачали головами. «Тогда грузитесь»,- подытожил Джиаруссо, еще раз напомнив на прощание о необходимости вести «только прицельный огонь», чтобы не зацепить своих. Четвертым полицейским, севшим в вертолет, стал офицер Тони Буонагура, отправившийся с коллегами в качестве связиста и вооруженный дробовиком с пулевыми патронами. На часах было около 17:30.

Когда облаченные в бронежилеты полицейские полезли в вертолет, майор Уиммлер уже прогревал двигатели. Конечно же, не обошлось без неизбежных вопросов: «Можно ли сбить эту штуку из винтовки?», «А что, если он попадет в двигатель?», «Если вертолет повредят, сможет ли он сесть?»- что было вполне естественно для людей, ни разу не летавших на вертолете и не принимавших участия в боевых действиях. На все это Питман терпеливо ответил, что сбить «эту штуку» из винтовки- теоретически можно, но маловероятно; насчет попадания в двигатель- у машины их два, и даже в случае повреждения обоих есть шанс сесть на авторотации; в «птички», которыми он управлял, попадали более 50 раз, и из оружия посерьезнее винтовки- но он все еще, как можно видеть, жив. В завершение подполковник добавил: «И главное- не пульните сгоряча по винтам или топливным бакам- вот тогда я гарантирую вам проблемы!».

Надо сказать, что Кларенс Джиаруссо был прав, упомянув в качестве одной из сложностей миссии погодные условия- к тому моменту шёл дождь, облачный покров касался верхушек зданий, с севера задул сильный ветер, который при столкновении с окружающими зданиями создавал очаги сильной турбулентности. Решиться на подобную миссию могли только такие опытные пилоты, как Питман и Уиммлер- но и им при ее выполнении понадобился весь их опыт.

Взлетая, Чак попросил не открывать огня при первом облете отеля- необходимо было провести, что называется, «доразведку». Однако, когда вертолет завершал этот самый первый круг, кто- то крикнул, что по машине стреляют. На втором или третьем заходе с вертолета открыли ответный огонь- не только по отсекам сбоку от выхода на лестничную клетку, но и по самому выходу. Пули патронов 5.56х45 мм прошивали дверь насквозь, и те из полицейских, кто расположился на лестничной площадке, на несколько маршей ниже двери, оказались засыпаны осколками бетона и штукатурки- и просто удивительно, что никого не зацепило рикошетом. Далее все повторялось по одному и тому же сценарию- делая очередной круг, CH-46 снижался над крышей, и, когда машина оказывалась напротив «северной» пристройки, офицеры полиции принимались «поливать» её из винтовок, не жалея патронов; когда вертолет отворачивал в сторону, стрелки перезаряжали оружие.

Пока «Морской Рыцарь» кружил над отелем, в штабе операции продолжался «мозговой штурм»- и поступавшие предложения порой были просто... ошеломляющими.

Кто-то кричал, что нужно обратиться за помощью к флоту- пусть один из линкоров или крейсеров поднимется вверх по Миссисипи и огнем из орудий главного калибра «разнесет проклятую крышу чертова отеля» на куски. Вообще, предложений в духе «черт с ним, спалим сарай- зато клопы подохнут» хватало: предлагалось сбросить на крышу несколько цистерн с бензином и «поджарить» снайпера; закачать тот же бензин в трубы, ведущие в пристройку, и, опять- таки, выкурить преступника огнем; разбомбить крышу с помощью авиации. Все это могло привести к полному уничтожению здания- и, к счастью, сторонников у этих «проектов» не нашлось (ну, кроме самих авторов).

Среди прочих «ноу- хау» были: позвонить на верфь Эйвондейл, чтобы там сварили толстостенный стальной короб, вмещающий несколько человек с оружием, и опустить его вертолетом на крышу- эдакий «троянский конь по- новоорлеански»; набросать с вертолета мешки с песком, чтобы создать импровизированную баррикаду, под прикрытием которой ударная группа могла бы начать штурм; использовать ручные осколочные и зажигательные гранаты, боеприпасы для «подствольников» или одноразовые гранатометы; установить на вертолет пулеметы калибра .50, боеприпасы которых могли бы развалить стены пристройки. Кто- то еще раз заикнулся про огнемёт, и командующий Национальной Гвардией Луизианы отдал приказ доставить его в отель- но ближайший арсенал, где находилось подобное оружие, располагался в Форт- Полке, на границе Техаса и Луизианы, поэтому привезти его смогли только к следующему утру.

Пока все это обсуждалось, офицеры с вертолета запросили разрешения десантироваться на крышу отеля с минимальной высоты (Питман утверждал, что может снизиться до 3-4 футов); им было отказано. Облетев вокруг здания 6 раз, CH-46 пошёл на посадку- необходимо было пополнить боеприпасы и осмотреть машину на наличие повреждений. Всего до развязки этой истории Питман сделал вокруг здания 48 кругов и садился несколько раз.

После очередного приземления, где- то между 18:30 и 19:30, подполковника и Буонагуру попросили прибыть в штаб; там они были вынуждены признать, что огонь ведется практически «вслепую», по пристройке- сам преступник не попал под луч прожектора вертолета ни разу (уже стемнело, и прожектор остался единственной возможностью разглядеть хоть что- нибудь). Однако прибывшие с «северной» пожарной лестницы лейтенант Хантер и детектив Льюис утверждали, что тот, несомненно, все еще находится на крыше- каждый раз, когда вертолет начинал удаляться, вслед ему звучали выстрелы; кроме того, преступник время от времени начинал переругиваться с полицейскими на лестнице: «Поднимайтесь, вы, грязные свиньи! Вы боитесь драться, как черный человек!», на что те отвечали матом.

В итоге, собравшиеся пришли к выводу, что стрелок при приближении вертолета прячется в пристройке и поднимается по трубам под потолок, оказываясь в «мертвой зоне»- его мешал увидеть выступ стены, нависающий над входом в отсек. Сошлись на том, что нужно продолжать вести огонь с воздуха в надежде зацепить снайпера рикошетом. После ухода Питмана и Буонагуры лейтенант Хантер обратился к Джиаруссо с просьбой: по его словам, у него имелся десяток решительно настроенных парней, готовых штурмовать крышу и «покончить со всем этим». Устало глядя на подчиненного, суперинтендант ответил:

- Это будет самоубийство, Ричи. Вокруг наверняка найдется сотня человек без радиосвязи, которые начнут стрелять, как только вы окажетесь на открытом месте. Нет, мы не будем торопиться. Продолжайте стрелять в него. Попробуем его измотать. Но никто из наших не выйдет на эту крышу. Только не в темноте...

Около 20:15 Эссекс снова обстрелял вертолет, удаляющийся после очередного захода, и одному из борттехников показалось, что в машину попали. Питман принял решение сесть, чтобы оценить полученные повреждения. Пока машина находилась на земле, было решено попробовать уговорить преступника сдаться, и чернокожий сержант полиции с мегафоном поднялся по лестнице со стороны Гравье под самую крышу:

- Эй, ты, там наверху! Я офицер полиции. Мы не хотим тебя убивать. Мы хотим поговорить с тобой. Что скажешь, брат? Почему бы тебе не помочь самому себе? Сдавайся, пока не стало слишком поздно!

Эти слова остались без ответа.

- Если ты не спустишься, тебя убьют, - продолжал сержант. - Тебе нет никаких причин умирать. Сложи оружие и сдавайся. Ты все еще можешь спасти себя. Если ты ранен, тебе окажут медицинскую помощь.

- Пошёл ты! - раздался сверху громкий голос с истерическими нотками. - Власть- народу!

- Давай спускайся, чувак. Тебе не надо умирать. Не заставляй нас убивать тебя!

Тишина.

После еще нескольких бесплодных попыток офицер выключил мегафон и спустился по ступенькам. Его сменил капеллан Роджерс, который вышел на балкон 18-го этажа и, сложив ладони рупором, крикнул:

- Это отец Роджерс, сын мой! Я католический священник. Бог любит тебя. Он не хочет, чтобы ты умирал. Ради любви к Иисусу, сдавайся. Тебе не причинят вреда...

Тишина. Зато с другого балкона, находившегося с противоположной стороны отеля, кто-то ехидно крикнул:

- Не верь ему, ниггер. Мы не будем брать тебя живым, ты слышишь это? Я лично собираюсь вышибить тебе мозги...

В этот момент разочарованному провалом переговоров Джиаруссо сообщили по рации, что вертолет снова в воздухе и повреждений не обнаружено. На часах было уже почти 9 вечера.

Подняв свой вертолет в воздух в четвертый раз, Чарльз Питман направил его в сторону отеля; во время первого же захода, прежде чем он успел осветить пристройку прожектором, какой-то человек выбежал из нее наружу, пробежал около 10 футов (3 м) и выстрелил. Пуля прошла чуть выше головы пилота; после этого стрелявший развернулся и рванул обратно. Как вспоминал Чак: «Я знал, что в нас попали, но не знал, куда и насколько серьезны повреждения; поэтому я продолжил вести машину вперед и завис над крышей, а полиция открыла огонь. У одного из них был дробовик (Буонагура), и попадание высекло бетонные осколки из стены. Вероятно, некоторые из них ранили его в спину, когда он пытался взобраться по этой трубе. В этот момент, я думаю, тот парень понял, что все кончено. Полиция принялась поливать вход свинцом; он выбежал наружу, стреляя на ходу, и это был его конец».

Чего не мог видеть Питман, так это того, что шквальный огонь полиции разрушил трубы, по которым Эссекс поднимался под потолок, и оттуда хлынул мощный поток воды под давлением; это стало еще одной причиной, заставившей Эссекса покинуть свой почти неуязвимый «бункер».

Сержант Сакс рассказывал, что Эссекс выбежал наружу, стреляя «от бедра», но успел сделать всего три шага, прежде чем его просто скосило настоящим ливнем из свинца. Стреляли не только с вертолета; те несколько сотен человек, что расположились на верхних этажах двух соседних зданий, тоже торопливо расходовали свой боезапас.

«Когда он выбежал из пристройки во второй раз, все мы начали стрелять», - вспоминал детектив Гас Кринке. «Некоторые вышибли фанерные щиты (закрывавшие окна в ранее сгоревшем «Раулт Центре», напротив отеля), чтобы получше его разглядеть. Невозможно сказать, сколько раз в него попали. Сам я только что вставил новый магазин, и когда он вышел, я прицелился и опустошил его. Парни кричали: «Да, теперь мы тебя поймали, сукин ты сын! Умри, чертов ублюдок! Умри!». Мы почувствовали облегчение. Впервые после того, как были убиты все эти копы, у нас появился шанс что-то сделать, дать отпор. Когда он упал, раздались радостные крики».

Тело Марка Эссекса.

Тело на крыше отеля еще долго продолжало содрогаться от попадавших в него пуль. Впоследствии эксперты насчитали на нем более 200 ранений, правая нога была практически отделена от тела, большая часть лица отсутствовала. Единственным неповрежденным внутренним органом в организме Марка остался желчный пузырь- все остальные оказались разорваны в клочья. Даже оружие его оказалось разнесено на куски- экспертам пришлось собирать Deerslayer по частям.

Глава 12. «Артиллерия бьет по своим...» ©.

К 21:00 Марк Джеймс Роберт Эссекс был окончательно и бесповоротно мёртв- однако драма, инициатором которой он стал, продолжалась еще целых 19 часов- и это не первая и не последняя странность, возникшая в данном деле (на прочих я остановлюсь в эпилоге статьи).

После того, как вертолет Питмана улетел, капитан Кёртис Годе доложил с восемнадцатого этажа, что кто-то «все еще кричит там, наверху». К докладу капитана присоединился еще один офицер, сообщивший, что слышит то же самое. Вскоре начали поступать доклады, что в сторону одного из зданий, занятых полицейскими снайперами, ведется огонь. Джиаруссо приказал снова поднять в воздух вертолет (к тому времени вертолетчики успели убедиться, что полученное повреждение не представляло опасности, хотя пуля прошла всего в нескольких дюймах от трансмиссионного вала), но выяснилось, что «поддержки с воздуха» у полиции больше нет. До подполковника Питмана «добралось» его начальство, приказавшее немедленно сворачивать «самодеятельность» и возвращаться на базу- и тон приказа был таков, что Чак сразу понял, что лично его ничего хорошего по возвращении не ждет. Лишь после того, как Джиаруссо и мэр Ландрие сумели (через конгрессмена от Луизианы Ф. Эдварда Эберта) связаться с администрацией президента Никсона, в 23:30 Министерство Обороны нехотя «дало добро» на «продолжение операции по содействию полиции».

Начиная с 02:00, по меньшей мере, пять сотрудников полиции сообщили о выстрелах и голосах на крыше. По их словам, неизвестный стрелял с крыши строения, где находились бойлерная и лифтовые механизмы; при этом один из пятерых настаивал, что ясно видит в бинокль снайпера, расположившегося в районе буквы «Т» (в слове DownTown) и взялся корректировать огонь. Опять началась стрельба с соседних зданий; к ней присоединились (как того и опасался Кларенс Джиаруссо) те из полицейских, у кого не было рации. Некоторым из них почудилось движение на верхних этажах отеля- и они немедленно обстреляли собственных коллег на этих самых этажах. Один из офицеров, оказавшихся под огнем, в ярости схватил радиостанцию и заорал, что если по ним сделают еще один выстрел- то они «начнут стрелять в этих идиотов в ответ»...

Как будто этого было мало, полицейскому диспетчеру начали поступать звонки о том, что в разных частях города «черные радикалы» вооружаются и выходят на улицы. В осаде отеля было задействовано 90% личного состава городской полиции, и оставшиеся 10 разрывались в попытках проверить все поступившие сообщения; большая часть вызовов оказалось ложной, но несколько черных, так и не сумевших внятно объяснить, куда они направляются в такой час, да еще и с оружием, были задержаны.

В 05:00 8 января 1973 г. вертолет Питмана с четырьмя стрелками поднялся в воздух в очередной раз. Во время третьего захода от ветра, поднятого винтами вертолета, дверь на лестничную клетку с «южной» стороны (т.е., со стороны Пердидо Стрит) начала хлопать. В этот момент на лестничной площадке находилось 4 сотрудника полиции- сержанты Роберт Бурас и Фред Салливан, а также офицеры SWAT Уэйн Галджур и Ричард Сигал; один из полицейских не нашел ничего лучше, чем придержать дверь стволом дробовика. По словам находившихся в вертолете, они разглядели появившийся в дверном проеме ствол и немедленно открыли огонь, ранив всех четверых- при этом Бураса спас от гибели на месте лишь бронежилет (в него попали трижды- в грудь, живот и руку); Фреду Салливану разорвало ухо- всего на пару дюймов в сторону, и список погибших офицеров полиции увеличился бы еще на одну фамилию.

Впрочем, те, кто находился в пристройке, не остались в долгу и принялись бить в предрассветной темноте по вспышкам выстрелов- и двое из экипажа вертолета (один полицейский и один морской пехотинец) тоже были ранены «дружественным огнем».

К полудню 8 января полиция все еще была уверена, что на крыше находится минимум один снайпер; оставалось всего одно место, где он мог скрываться- бойлерная в центральной пристройке (в соседнее с ней помещение, где находились лифтовые механизмы, ранее удалось проникнуть изнутри через технический люк*).

*Примечание 19. Это может выглядеть анекдотом, но и при этом полиция опять едва не понесла потери от friendly fire. Офицер Уолтер Рид, осмотрев помещение с механизмами, решил выглянуть наружу, чтобы обследовать крышу; он оповестил о своем намерении начальство, и Джиаруссо приказал никому не стрелять. Вначале Рид с помощью обломка зеркала, просунутого в люк на крыше, осмотрел ее- с виду все было чисто; но Уолтеру этого показалось мало, и он высунул наружу полицейский шлем, надетый на ствол винтовки- опять тишина. Успокоившись, офицер вылез на крышу через люк, помахав перед этим рукой полицейским в соседнем здании и получив от них подтверждение, что стрелять они не будут. Но как вы думаете, что случилось, стоило Риду оказаться наверху? Правильно, по нему открыли огонь- те его коллеги, у кого рации не оказалось. Позже суперинтендант Джиаруссо говорил, что был потрясен творящимся вокруг «цирком», но поделать с ним так ничего и не смог.

Дверь бойлерной обстреляли с вертолета Питмана, всадив в нее несколько сотен пуль- но без всякого видимого результата (кроме пулевых пробоин). В районе буквы «Н» находилось небольшое вентиляционное отверстие, и, разнеся огнем прикрывающую его решетку, внутрь (опять- таки, с вертолета) запустили пять гранат со слезоточивым газом- опять никакой ответной реакции.

Центральная пристройка на крыше отеля. 1- люк из помещения с лифтовыми механизмами, из которого вылез офицер Уолтер Рид; 2- разбитое вентиляционное отверстие, через которое внутрь бойлерной были запущены гранаты со слезоточивым газом; 3- примерно в этом месте находилась дверь в бойлерную.

Другого выхода, кроме штурма бойлерной, у начальника полиции Нового Орлеана не оставалось, и лейтенант Ричард Хантер приступил к формированию команды из 16 добровольцев.

В 13:45 первая группа штурмующих, вооруженных дробовиками и автоматическими винтовками, ворвалась на крышу через «северную» пожарную лестницу. Перепрыгивая через тело Эссекса, часть группы блокировала выход из бойлерной, остальные же устремились в сторону выхода с «южной лестницы», чтобы убедиться, что в пристройке никого нет. Стоило полицейским выбежать на крышу, как со стороны мэрии раздалось несколько выстрелов- и один из членов группы заорал в исступлении так, что его, наверное, было слышно в радиусе квартала: «Не стрелять! Мы копы! Копы!!!». «Южная» пристройка оказалась пуста. Весь состав группы окружил центральное строение на крыше, несколько человек даже находились на узком выступе со стороны улицы.

Штурмовая группа окружает предполагаемое место нахождения второго стрелка.

Казалось, настал «момент истины», но... внезапно обнаружилось, что ни у кого нет ни ключа от двери, ни даже топора. В этот момент еще одна группа, которую возглавлял лейтенант Шнапп, поднялась по лестнице со стороны Пердидо Стрит и присоединилась в добровольцам Хантера- но лишь для того, чтобы в таком же недоумении уставиться на запертую дверь. Неизвестно, в чью голову пришла «светлая мысль», но факт- «вдруг кто- то крикнул из ветвей» ©:

- Да разнесем ее к чертовой матери!!!

Один из офицеров, наблюдавших за происходящим из «Раулт Центра», увидел, как стоящие полукругом у двери бойлерной коллеги вскинули оружие, но успел лишь пробормотать:

- Господи Иисусе, надеюсь, они до этого не додумались... Господи, пожалуйста, только не это...

Увы, но додумались именно до этого самого- залп обрушился на дверь и прилегающие участки бетонной стены; взвигнули рикошеты, брызнули острые, как бритва, осколки бетона- и 9 (девять!!!) человек из 30 немедленно оказались ранены, причем трое из них- серьезно.

На фото виден момент, когда ошарашенные рикошетами полицейские бросились от пристройки врассыпную.

Когда Джиаруссо доложили, что произошло на крыше, он еле сумел удержать себя в руках; первым же его приказом было отвести людей к стенам и направить кого-нибудь поздоровее на крышу- с топором. Когда дверь была окончательно раскурочена, полицейские ворвались внутрь- и через нее, и через люк на крыше. Но бойлерная была пуста.

В течение нескольких последовавших вслед за этим часов 150 полицейских и четыре собаки прочесывали здание сверху донизу. Были проверены даже километры воздуховодов систем кондиционирования и вентиляции, но безрезультатно- больше никого не нашли. Единственной добычей полицейских стали изувеченный труп Марка Эссекса и его искореженный карабин. Осматривая тело, один из детективов достал из карманов убитого несколько патронов и связку петард. Все остальные молча стояли и смотрели; у всех в голове бились одни и те же мысли: «Не мог же один человек устроить такое? Где остальные? Куда они делись?».

Полицейские осматривают тело убитого.

Вдруг один из них отошёл в сторону, сел на гравий, которым была засыпана крыша, и заплакал.

- Мы облажались... Они были у нас в руках, а потом... потом мы всё испортили... - тихо всхлипывал он...

Эпилог .

Во вторник, 9-го января, суперинтендант Кларенс Джиарруссо дал пресс- конференцию, на которой присутствовало более 150 журналистов. По его словам, отпечатки пальцев, снятые с тела на крыше отеля «The Downtown Howard Johnson’s» и отправленные в Отдел идентификации ФБР в Вашингтоне, совпали с отпечатками пальцев 23-летнего уроженца Эмпории Марка Джеймса Роберта Эссекса. Карабин Ruger Deerslayer .44 Magnum был также зарегистрирован на его имя. Кроме того, исследование оружия однозначно связало стрельбу в районе отеля и убийство двух офицеров полиции 31 декабря 1972 года. Но на этом подтвержденная информация заканчивалась.

Пожалуй, больше всего (даже больше личности убитого стрелка) журналистов интересовал вопрос- действовал ли тот в одиночку или с сообщниками, которым удалось ускользнуть, а также не является ли гибель 9 и ранение 13 человек* частью общенационального заговора по убийству белых граждан (о чем ранее высказался в своем выступлении генеральный прокурор штата Луизиана Уильям Дж. Гаст).

*Примечание 20. В это число не входят полицейские, пострадавшие от «дружественного огня».

На этот вопрос Джиаруссо ответил уклончиво, заявив, что у полиции пока нет окончательного ответа, действовал ли Эссекс в одиночку. Более того, суперинтендант заявил, что имеются данные, как подтверждающие это, так и опровергающие, и пообещал провести «всеобъемлющее расследование». Впрочем, забегая вперед, должен сказать, что это самое расследование так и не внесло окончательной ясности в данный вопрос. Впрочем, лучше начать по порядку.

Во- первых, 10 января полиция обнаружила, что имя «Марк Эссекс» уже мелькало в ходе расследования убийства у Центрального изолятора, когда «пробивали» номера одного из припаркованных у места преступления автомобилей. Синий Chevrolet 1963 года отбуксировали в криминалистическую лабораторию, но помимо сумки с надписью «Воин», пакета с марихуаной и почтового конверта с «жалобами на расовую дискриминацию», ничего особо интересного не нашли.

Во- вторых, гораздо более впечатляющей стала находка детективов Шнайдера и Кастнера, сумевших установить последнее место проживания Марка Эссекса. Когда в квартиру по адресу 2619 1/2, Драйэдс Стрит, нагрянули с обыском четыре детектива, они были шокированы: в мотивах Марка и так никто особо не сомневался, но предполагать- это одно, а увидеть стены, от пола до потолка расписанные лозунгами, восхваляющими Африку и призывающими убивать «расистских свиней»- это совсем другое.

В- третьих, еще более интересное обстоятельство содержалось в сделанном несколькими днями позднее заявлении владельца «Раулт Центра» (того самого здания, где 29 ноября 1972 г. произошел сильнейший пожар, унесший несколько человеческих жизней, и откуда часть полицейских вела огонь по отелю), Джозефа Раулта-младшего. По его словам, один из охранников здания после публикации в прессе фотографии Марка Эссекса опознал его, как одного из двух чернокожих молодых мужчин, вместе вошедших в здание незадолго до возникновения пожара.

И это заявление опять возвращает к вопросу о том, действовал ли Марк Джеймс Роберт Эссекс один- или у него все же были сообщники.

Опубликованный Кларенсом Джиаруссо 19 февраля 1973 г. отчет, ставший официальной версией произошедшего, утверждает, что Эссекс действовал в одиночку. По словам суперинтенданта, был проведен следственный эксперимент- детектив, похожий телосложением и ростом на Марка Эссекса, набил карманы патронами (по мнению полиции , их у Марка было от 100 до 150), взял в руки карабин и повторил известный путь стрелка по отелю. По словам Джиаруссо, это оказалось вполне возможно.

Однако, неугомонные журналисты (в частности, газеты «The New York Times») немедленно принялись задавать «неудобные» вопросы, обстоятельного ответа на которые не прозвучало. Вот эти вопросы:

1) многие считали, что полиция сознательно занизила количество выстрелов, сделанных стрелком, и неспроста- даже сотня патронов калибра .44 Magnum, набитых в карманы Марка Эссекса, заставила бы их изрядно оттопыриваться (и, в принципе, подобное наблюдала горничная Кэролин Ардис)- но вот владелец похищенного авто Марвин Альберт заявил, что на момент угона у него машины карманы Марка казались пусты. Возможно, боеприпасами Эссекса снабдил кто- то из сообщников- либо они заранее были доставлены в отель;

2) внезапное исчезновение в отеле телефонной связи, из- за которого жильцы верхних этажей не смогли своевременно сообщить о вооруженном преступнике;

3) многие свидетели приводят совсем иное описание внешности стрелка- его описывают как черного, но с гораздо более светлой, чем у Эссекса, кожей, более высокого роста и гораздо более плотного сложения; кроме того, сразу несколько человек указывают, что нападавший носил коротко подстриженную бородку. Здесь необходимо отметить, что раненый постоялец отеля Роберт Бирмиш отрицает, что в него стрелял именно Эссекс- а ведь он видел нападавшего с расстояния в несколько шагов. Кроме того, один из свидетелей утверждает, что видел двух стрелков одновременно- причем действовали они совместно;

4) возвращаясь к Роберту Бирмишу- картина полученного им ранения совершенно не похожа на попадание пули калибра .44 Magnum, и напоминает скорее ранение высокоскоростной пулей калибра примерно .223- пуля попала в бок, оставив маленькое входное отверстие, прошла сквозь жировую ткань живота и вылетела наружу в районе пупка, не задев внутренние органы; выходное отверстие было таким же маленьким, абсолютно не напоминающим страшные раны у Луи Сирго и доктора Стигалла . Это согласуется с тем, что часть свидетелей утверждала, что у стрелка был не самозарядный карабин, а «болтовая» винтовка, перезаряжаемая вручную;

5) все показания офицеров, занимавших позицию на пожарной лестнице и слышавших минимум два голоса на крыше, объясняются лишь слуховыми галлюцинациями на почве усталости и нервного перевозбуждения;

6) точно таким же образом объясняется и наличие и стрелка, в которого, начиная с 02:00, стреляли офицеры с двух соседних зданий.

Суммируя все сказанное, стоит сказать, что в деле «снайпера из Нового Орлеана» до сих пор остается много неясного, и по словам мэра Ландрие, сравнившего произошедшее с убийством Дж. Ф. Кеннеди, истинный ход событий вряд ли уже станет когда- нибудь достоверно известен.

Для окончания истории Марка Эссекса осталось сказать всего несколько слов. После его гибели шокированные родители заявили, что в смерти их сына виновно «общество», а то, что он сделал- «сигнал белой Америке», которая «спровоцировала» их мальчика на то, чтобы начать ей мстить. Тело было погребено на кладбище Мейплвуд в Эмпории, и церемония похорон не обошлась без флагов «Республики Новая Африка», лозунгов «Поднимите наши руки, ибо сегодня мы обрели свободу от наших уз!» и прочего в том же духе. Черные Пантеры прислали письмо, в котором выражали свои соболезнования, называя Марка Эссекса «настоящим чернокожим мужчиной, воином и революционером»- правда, сами на похороны не явились, сославшись на нехватку средств на билеты до Канзаса. Один из наиболее одиозных лидеров «Пантер» и идеолог движения «Черная Сила», Стоукли Кармайкл, заявил: «Мы должны учиться и учиться на действиях брата Марка Эссекса. Мы должны понимать, что брат Эссекс вывел нашу борьбу на следующий качественный уровень- уровень науки». Правда, в чем «научность» убийства молодого врача, его жены, двух управляющих отелем и пятерых полицейских- он так и не пояснил...

Спустя какое- то время, в частном разговоре с одним из журналистов, Кларенс Джиаруссо заметил: «Сделал бы я сейчас все по-другому??? Черт возьми, да... Но больше всего меня беспокоит вот что. Сегодня я говорил с несколькими чернокожими школьниками, и один из них сказал мне: «Знаешь, я думаю, что мог бы сделать то же, что сделал снайпер. Но я еще недостаточно ненавижу». И это чертовски пугает меня. Ничего не изменилось». И долго еще полицейские в Новом Орлеане, стоило им убить, ранить или «повязать» очередного чернокожего уголовника, слышали в свои спины крики: «Снайпер вернется!!! Вот увидите, он вернется- чтобы «прибрать» вас всех....».

Источники информации:

[1] «Mass Murderers» Time-Life Books, 1993

https://archive.org/details/massmurderers00time

[2] Peter Hernon «A Terrible Thunder: The Story of the New Orleans Sniper», 2005

https://books.google.ru/books?id=yyC6BwAAQBAJ&hl=ru

[3] Ron Franscell «Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived», 2011

https://www.pdfdrive.com/delivered-from-evil-true-stories-of-ordinary-people-who-faced-monstrous-mass-killers-and-survived-e180588339.html

[4] Leonard N. Moore «Black Rage in New Orleans. Police Brutality and African American Activism from World War II to Hurricane Katrina»

https://www.pdfdrive.com/black-rage-in-new-orleans-police-brutality-and-african-american-activism-from-world-war-ii-to-hurricane-katrina-e184396339.html

[5] Frances Chaput Waksler «The New Orleans Sniper:A Phenomenological Case Study ofConstituting the Other»

https://ru.scribd.com/book/109066828/The-New-Orleans-Sniper-A-Phenomenological-Case-Study-of-Constituting-the-Other

[6] https://www.nytimes.com/1973/01/15/archives/article-1-no-title-details-of-new-orleans-sh.html/

[7] https://crimemagazine.com/node/346

[8] https://www.seattletimes.com/nation-world/dallas-sniper-attack-recalls-1973-slayings-in-new-orleans/

[9] https://www.nytimes.com/1973/01/10/archives/new-orleans-sniper-identifiedrifle-linked-to-killing-of-rookie-new.html

[10] «40 Years After Sniper Mark Essex, Marine Pilot Is Proud He Helped Stop The Carnage - NOLA»

https://ru.scribd.com/document/130178534/40-Years-After-Sniper-Mark-Essex-Marine-Pilot-is-Proud-He-Helped-Stop-the-Carnage-NOLA

[11] http://www.historycommons.org/entity.jsp?entity=new_orleans_police_department

[12] https://taskandpurpose.com/news/marine-new-orleans-sniper-attack-pitman-obituary/

[13] https://www.military.com/daily-news/2020/02/19/marine-pilot-who-borrowed-helicopter-end-sniper-situation-has-died.html?ESRC=eb_200220.nl

«Перестрелка в Норко». Ограбление Security Pacific Bank 9 мая 1980 г. Округ Риверсайд, штат Калифорния. Часть I.

Предисловие. «До Ларри и Эмиля».

Если верить американским источникам, среди прочих штатов США Калифорния уверенно держит первое место по многим показателям: самое большое количество населения, самый многонациональный штат, самый большой ВВП- и это если не считать мелочей, вроде наибольшего количества профессиональных спортивных команд. Но есть среди этих «первых мест» и достижения, мягко говоря, сомнительные. Например, Калифорния уверенно лидирует по количеству вооруженных ограблений банков, а Лос- Анджелес владеет титулом «мировой столицы» подобного рода преступлений, по меньшей мере, с начала 1970-х годов. Но даже при всей "обыденности" таких происшествий некоторые из них все же выделяются из ряда себе подобных- например, попытка ограбления банка Security Pacific 9 мая 1980 г. в городе Норко (округ Риверсайд, штат Калифорния). Причин тому несколько.

Причина первая. Беспрецедентный для того времени уровень насилия.

Как известно, толчком к запуску в 1997 г. программы по перевооружению полиции США (известной также, как «Программа 1033», в рамках которой армия передала правоохранительным органам тысячи винтовок М-16, бронемашины, тяжелые СИБЗ (средства индивидуальной бронезащиты) и прочее снаряжение), послужили события 28 февраля 1997 г., получившие название «Перестрелка в Северном Голливуде». Тогда во время ограбления Отделения № 384 «Bank of America» вооруженные автоматическим оружием под промежуточный патрон и упакованные в бронежилеты преступники Ларри Юджин Филлипс- младший и Эмиль Десебал Матасариану сумели подавить своей огневой мощью офицеров полиции Лос- Анжелеса, гоняя патрульных и детективов, вооруженных револьверами 38-го калибра и дробовиками, словно охотник- зайцев.

Надо заметить, что в США этот случай был не первым , когда подозреваемые так вот некорректно обошлись с правоохранителями. До указанных выше событий имела место «Бойня в Майами» 1986 г., когда бывший рейнджер (а на момент перестрелки- опять- таки банковский грабитель) Майкл Ли Платт практически в одиночку сумел нанести восьми сотрудникам ФБР, решившим «взять» его с подельником, «неприемлемые потери»- в ходе операции были убиты двое и ранены пятеро агентов. Одной из основных причин такого неблагоприятного для ФБРовцев расклада стало превосходство преступников в вооружении- против «отморозка» с карабином Ruger 14 Mini (калибр 5, 56×45 мм) 9-миллиметровые пистолеты и револьверы оказались малодейственны.

Эти случаи давно и подробно описаны. А вот ограбление в Норко- во многом terra incognita (по крайней мере для Рунета), но это не значит, что оно уступает двум предыдущим историям по уровню насилия и ожесточенного сопротивления, оказанного преступниками полисменам. В ходе ограбления и последовавшей погони грабители расстреливали полицейских из полуавтоматических винтовок, забрасывали их самодельными осколочными и зажигательными гранатами, едва не сбили полицейский вертолет и чуть не подорвали местную газораспределительную станцию- и именно поэтому события, имевшие место в Южной Калифорнии 9 мая 1980 г., больше известны не как «ограбление Security Pacific Bank», а как «перестрелка в Норко».

Причина вторая. Личности грабителей и их мотивы.

Что касается личностей тех, кто спланировал и осуществил это ограбление- то это были не «торчки», которым не хватало на очередную «дозу» (хотя отношение подозреваемых к психоактивным веществам- это отдельная тема); не озлобившиеся обыватели, которых пороки вроде азартных игр, тотализатора и «тяги к красивой жизни» довели до банкротства; и даже не профессиональные грабители, сделавшие преступление своим ремеслом. Это были «выживальщики», твердо уверенные, что грядет «конец света» и только хорошо вооруженные и подготовленные люди смогут его пережить. Кроме того, они не имели до описанного случая хоть сколько- нибудь серьезной криминальной биографии (кроме мелких правонарушений).

Что касается мотивов ограбления- то здесь тоже все не совсем обычно. Целью всех вооруженных налетов на банки в США всегда (начиная с того момента, когда молодчики из банды Джеймса Янгера 13 февраля 1866 г. вломились в банк округа Клэй в Миссури и похитили 60 000 $) являлось одно и то же- деньги; так было и в этом случае, но вот то, что с этими деньгами собирались сделать- вот это уже интересно. Организаторы банды планировали пустить награбленное ни много ни мало- на спасение человечества (ну, или хотя бы его части). Подготовка к грядущему Апокалипсису оказалась вопросом затратным…

На этом, пожалуй, стоит закончить с затянувшимся предисловием и перейти к самому повествованию.

Глава 1. «Дети своего времени». Майра Лома, штат Калифорния. Апрель 1980 г.

Кристофер Харвен прислонил лопату к стене ямы и отодвинул набитую землей плетеную корзину в сторону. Порывшись в кармане джинсовой рубашки, он выудил из кармана самокрутку с марихуаной и прикурил; надолго задерживая в лёгких дым и выпуская его затем через нос, Крис огляделся- да, прогресс налицо… В этот момент сверху раздался голос:

- Слышь, это какой уже по счету «косяк» за сегодня?

Подняв голову, Харвен увидел на фоне узкого прямоугольника синего калифорнийского неба одутловатое лицо с азиатским разрезом глаз, обрамленное нечесаной шевелюрой и такой же нечесаной бородой.

- Третий. Всего лишь…

- Ага, «всего лишь»… И это при том, что еще часа дня нет. Ты вообще зачем туда спустился- балдеть или работать, я не понял?- осведомился обладатель буйной растительности на лице.

- Кто бы говорил. Я-то хоть работаю, а ты только пиво наверху дуешь. Кстати, мне бы тоже сейчас баночка не помешала..

- Ага, разбежался… Только «баш на баш»- ты мне- «травку», я тебе- пиво!

- Ладно, давай, спускай ведро,- еще раз затянувшись, согласился Крис.

Сверху послышалось какое- то копошение и вскоре в яму плюхнулось деревянное ведро на веревке, на дне которого перекатывалась банка «Brew 102». Достав банку, Крис положил на ее место самокрутку и ведро шустро исчезло наверху. Спустя несколько минут, которые потребовались для того, чтобы добить «джойнт», лицо с бородой возникло вновь.

- Мда, надо бы укрепить чем-то стенки, а то осыплются,- заметил Джордж Уэйн Смит, критически оглядывая сверху плоды труда Криса. Яма уже достигла 12 футов в ширину, 8 футов в ширину и 10 футов в глубину (3,6 х 2,4 х 3 м); потолок рукотворной пещеры был бетонным- его образовывал фундамент гаража.

- Ясное дело. Но еще раньше они осыплются, если ты так и будешь топтаться на краю,- ответил Харвен, который к этому моменту уже успел ополовинить банку. Допив пиво, Крис выбрался из ямы по самодельной деревянной лестнице и окунулся в удушающую жару калифорнийского полдня. Первым делом он как следует потянулся, разминая затекшие в яме мышцы спины. 8 лет тяжелого труда в качестве «специалиста по ландшафту» при городском парке не прошли даром- при росте в 6 футов (~180 см) и весе 190 фунтов (~86 кг) он был хорошо сложен, мускулист и очень силен.

Кроме крепкого телосложения, эта работа дала Кристоферу Харвену кое- что еще- именно на ней он познакомился в 1973 г. с Джорджем Уэйном Смитом. Совместно перекопанные гектары земли муниципальных парков города Сайпресс (округ Орандж, штат Калифорния) и перетасканные горы мешков с удобрениями быстро сблизили двух молодых (в 1980 г. Смиту было 27, Харвену- 29) мужчин из рабочих семей и они крепко подружились, несмотря на изрядную разницу в характерах.

Джордж Уэйн Смит появился на свет в 1951 г. в городе Каспер, штат Вайоминг, в семье нефтяника Уолтера Смита. В 1956 г. Уолтеру вместе с женой Джуди, старшей дочерью Патрицией и 4-летним Джорджем пришлось перебраться на жительство в Буэно Парк, штат Калифорния- дело в том, что Джуди была японкой, и дети унаследовали от неё характерные черты лица; отношение к азиатам вообще и к «джапам» в особенности в Вайоминге начала 50-х было, скажем так, далеко от благожелательного- особенно если вспомнить, что совсем недавно отгремела Вторая Мировая с ее боями на Тихом океане. Для Калифорнии же с ее расовой и национальной пестротой смешанные браки давным- давно стали обыденностью, поэтому на желтоватый оттенок кожи и иной, чем у европейцев, разрез глаз всем было наплевать.

В раннем детстве Джордж почти не доставлял родителям проблем- каждый год они получали благодарственные письма «за отличную успеваемость» сына и гордились тем, что он с завидной регулярностью выигрывает первенство школы по теннису; Джордж даже тащил в классе «общественно- полезную нагрузку» (вроде выпуска стенгазет) и состоял в рядах молодежного христианского движения.

Трудно сказать точно, в какой момент характер Смита- младшего начал меняться и он стал склоняться к определенному религиозному радикализму- но произошло это еще до достижения им 18 лет. Причин тому было несколько.

Причина первая была самого общего характера- помимо экономического кризиса, в 70-х Америку настиг кризис нравственный, связанный с крушением идеалов предыдущего десятилетия. Оказалось, что употребление наркотиков «для расширения сознания» ведет только к наркотической зависимости; эпоха «свободной любви» обернулась эпидемией венерических заболеваний и ростом количества брошенных «нежелательных» детей; идеализм и свобода Вудстока сменились гедонизмом и жестким фейсконтролем «Студии 54»; борьба за гражданские права цветного населения выродилась в расовые бунты и убийства на той же самой почве. Крушение старых идеалов привело к поиску новых, и эти «новые идеалы» зачастую оказывались несколько эмм… страшноваты. В стране возникло огромное количество сект, внушающих своим последователям идеи о грядущем «конце света»- вроде «Храма Народов» Джима Джонса, «прихожане» которого в ноябре 1978 г. совершили крупнейшее массовое самоубийство (одновременно покончили с собой 918 человек). То тут, то там возникали организации радикалов (вроде «Симбионистской Армии Освобождения», «Подполья Синоптиков» и «Черной Армии Освобождения»), с самого начала ориентированные на вооруженное противостояние с властями и избравшие основным средством борьбы террор. За 18 месяцев 1971-1972 г. в США произошло 2500 случаев применения взрывных устройств, полицейских открыто называли «свиньями» и считали защитниками «прогнившего старого порядка».

К тому же не следует забывать, что «холодная война» находилась в самом разгаре, что явно не способствовало снижению напряжения в обществе. Когда детей в школе учат, как правильно укрываться при взрыве ядерной бомбы, не ожидать роста «апокалиптических» настроений среди населения трудно.

Не избежал этого и Джордж Уэйн Смит. Дело в том, что он состоял в организации, носившей название «Движение Иисуса» (Jesus Movement); пасторы «Движения» целенаправленно насаждали среди последователей идеи о грядущем Апокалипсисе, Втором Пришествии Иисуса и Страшном Суде; в этом не было бы ничего особенного (в конце концов, христианство возникло не вчера), если бы в их проповедях не говорилось о «скором и неминуемом» наступлении этих событий, и о том, что еще нынешнее поколение станет свидетелями «последних дней человечества». От всех этих мрачных видений будущего Джорджа могла бы отвлечь семья, но с ней у него тоже не заладилось, причем с самого начала. Когда ему стукнуло 18, он женился на Рози, сестре своего приятеля, которая была на год младше его. Через месяц после свадьбы Джордж добровольно завербовался в Армию США, которая отправила его для прохождения службы в Западную Германию; спустя еще 2 месяца рядовой Смит получил письмо от все того же приятеля, что жена «сделала ему ручкой» и сбежала из города с новым бойфрендом. Естественно, характера Джорджа Смита и его отношения к окружающим это событие не улучшило.

Слева- Джордж Смит во время службы в армии (~ 1970 г.). Справа он же, в 1980 г., вскоре после описываемых событий.

Спустя два года окрепший и возмужавший артиллерист Джордж Уэйн Смит уволился из рядов вооруженных сил и вернулся в Калифорнию. С работой в то время было не очень, и поэтому даже место муниципального садовника можно было считать удачей. После армии Смит продолжил посещать собрания «Движения Иисуса» и вскоре его коллеги по новой работе уже не знали, куда деваться от его бесконечных речей о конце света, Армагеддоне и страшных знамениях грядущих событий, которые он видел чуть ли не в каждой новостной телепередаче; каждое столкновение арабов и евреев на ближнем Востоке, кризис с захваченными в Иране заложниками, массовое самоубийство в Джонстауне* - все это он умудрялся укладывать в свою «предапокалиптическую» картину мира.

Завершая рассказ о характере Джорджа Уэйна Смита, нельзя не упомянуть еще одну его черту, непосредственно повлиявшую на ход грядущих событий. Он терпеть не мог полицейских; дело в том, что после переезда в Калифорнию его отец, Уолтер, устроился на службу в полицию, планируя в будущем сделать карьеру. Однако прямой и честный Уолтер Смит пришелся в полиции того времени «не ко двору»- он обнаружил, что вместо того, чтобы «защищать и служить», органы правопорядка погрязли в коррупции и связях с криминалом. Через полтора года службы Уолтера вынудили уйти- он подвергся обструкции со стороны других полицейских после того, как задержал двух своих коллег, вздумавших «поживиться» на месте недавнего ограбления магазина. О причинах своего увольнения и разочарования в службе Смит- старший перед детьми не особо распространялся, но «шило в мешке» в небольшом городе утаить трудно.

Примечание 1. *см. выше- «Храм Народов» Джима Джонса.

В отличие от Джорджа, бывшего в детстве практически пай- мальчиком, Кристофер Харвен всегда был «бунтарем». В свое время он тоже оказался в армии, но если Смит после двух лет службы был «уволен с почестями», то Харвена «вышибли» из рядов вооруженных сил спустя всего два месяца с формулировкой «Непригодность к службе в армии, расстройства личности и поведения» (SPN-264- «Unsuitability, Character and Behavioral Disorders»)- он просто отказывался делать то, что ему приказывали и никакие взыскания на него не действовали. Джордж Смит при увольнении получил благодарственную грамоту, а Крис- «напутствие» от командира, заканчивавшееся словами: «Лучшее, что я сделал для Армии США за 30 лет службы- это избавил ее от тебя, Харвен».

Что касается семейного положения Криса, то к апрелю 1980 г. оно ничем не отличалось от положения Смита- вся разница между приятелями заключалась в том, что прожил Харвен в браке гораздо дольше и успел обзавестись ребенком. Но жене Криса в конце концов надоело, что за 8 лет их совместной жизни он так толком и не повзрослел- на уме у него по прежнему были только марихуана и «пушки». Кристофер мог сидеть без работы, без денег, но без этих двух вещей он свою жизнь не представлял; все остальное ему было, по большому счету, «побоку». Последней каплей для Лэйни Харвен стало то, что муж завел на стороне интрижку с некоей Нэнси Битетти; прознав про это, жена забрала с собой пятилетнего сына Тимми и ушла.

Кристофер Харвен женой и сыном.

Когда в 1973 г. Кристофер Харвен устроился на работу в муниципалитет и его напарником стал Джордж Смит, то менеджер заранее предупредил Криса о том, что у Джорджа, судя по всему, «не все дома» и попросил пропускать мимо ушей его «сумасшедшие проповеди». Однако оказалось, что эти двое практически «нашли друг друга»- круг их интересов ограничивался марихуаной, оружием, рок- музыкой и постапокалиптическими теориями. Копая землю или высаживая рассаду, Джордж и Крис вели нескончаемые разговоры об оружии, бомбоубежищах и «конце света», по поводу причин и сроков наступления которого они, правда, несколько расходились во мнениях.

Смит был убежден, что грядущая катастрофа будет носить библейский характер- семь печатей, четыре всадника и прочие «прелести» из откровения Иоанна Богослова. Кроме того, в 1978 г. пастор Чак Смит из «Движения Христа» издал книгу «Конец Времен», в коей (по присущей подобным кликушам бредовой логике) вывел дату Второго Пришествия, которое, по его мнению, должно было состояться в 1981 г. Джордж, знавший Чака Смита уже более 10 лет, пастору верил и недвусмысленно обозначил для себя момент «дедлайна».

Что касается Криса Харвена, то ему «конец света» виделся более прозаично и «наукообразно», что ли… За прошедшие 10 лет он успел побывать сторонником теорий о гибели человечества в результате ядерной войны, падения астероида, «взрывного» роста населения Земли, глобальной экологической катастрофы и много чего еще- причем в каждую из теорий он в свое время верил искренне. На момент описываемых событий его внимание привлекала изданная в 1974 г. псевдонаучная книга «Эффект Юпитера», в которой двое «британских ученых», Джон Гриббин и Стивен Плейджманн, утверждали, что в результате грядущего «парада планет» произойдет вспышка «солнечной активности» и замедлится вращение Земли; это должно было (по их мнению) вызвать смещение тектонических плит, массовые извержения вулканов по всему земному шару и серию мощнейших землетрясений. Калифорнию в этом случае, по мнению авторов, должно было просто разорвать по линии «разлома Сан- Андреас»; датой сего прискорбного события в истории человечества «астрофизики» назначили 10 марта 1982 г.

В августе 1979 г. руководство муниципалитета города Сайпресс решило «оптимизировать расходы» и уволило Смита и Харвена «по сокращению». Держа в руках чеки с «выходным пособием», приятели обсудили сложившуюся ситуацию и пришли к выводу, что, несмотря на некоторые разногласия по поводу причин и сроков надвигающейся катастрофы, она все же неминуема. Как говорится, «что сову об пень, что пень об сову- все равно сове больно»… На месте совы ни Джордж, ни Крис оказаться не хотели и посему решили предпринять ряд мероприятий по подготовке, дабы встретить грядущий Апокалипсис во всеоружии.

Для этого нужно было несколько вещей.

Пункт первый: необходимо было место, где можно будет отсидеться. Скинувшись, приятели приобрели в ипотеку небольшой дом в Майра Лома (округ Риверсайд)- небольшом городе, больше напоминающем деревню. Дом был приобретен на имя Джорджа с выплатой первоначального взноса в 10% от общей стоимости в 56 000 $. Первое, что сделали новые хозяева дома- это нарастили на 3 фута забор, отделяющий их от соседей, дополнительно утыкав его здоровенными гвоздями и пустив по верху колючую проволоку. Сделано это было с несколькими целями: во- первых, забору предназначалась роль «первой линии обороны периметра» этого будущего «свободного владения Фарнхэма»; тех же, кому удалось бы перебраться через «укрепление», Смит и Харвен собирались встретить «из всех стволов», которых у них (с их- то гипертрофированной тягой к оружию) хватало.

Во- вторых, теперь высоты забора было достаточно, чтобы полностью скрыть то, что происходит во дворе старого дома на 50-й улице, от любопытных глаз соседей и предупредить расхищение «ценного имущества» «разными проходимцами». Что это были за «дела хозяев» и «ценное имущество», станет ясно из «пункта второго».

Кроме того (и это была идея Харвена), Джордж и Крис принялись рыть «бункер» под гаражом, который должен был сыграть одновременно роль бомбоубежища, склада припасов и пути экстренного отступления, если что- то «пойдет не так» (запасной выход, по задумке Криса, должен был выходить на задний двор).

Пункт второй: и Смит, и Харвен понимали, что как бы ни были велики запасы «на черный день», долго протянуть на них не получится- необходим будет источник дохода, причем стабильный и котирующийся в грядущем «дивном новом мире». После недолгих размышлений на эту тему оба решили выращивать в теплице марихуану, убив тем самым аж трех зайцев сразу. «Заяц номер раз»: «травку» можно будет продавать и выменивать на прочие полезные в мире постапа вещи. «Заяц номер два»: продажа марихуана должна была стать не только источником будущего дохода, но и немалым подспорьем в делах нынешних- из-за покупки дома и безработицы приятели оказались «на мели», а между тем взносы по ипотеке никто не отменял, и пособия по безработице, мизерных разовых заработков «по соседям» и доходов от перепродажи «чужой» травки было явно недостаточно для их погашения. Ну и «заяц номер три»- и Крис, и Джордж сами «дунуть» были не просто «не прочь», а всегда «за»; как же тут не совместить «приятное с полезным»…

Но вот с частью второй «пункта два» в настоящее время явно выходила промашка. Сорвав лист с одного из кустов в теплице, Крис задумчиво растер его между пальцами и понюхал зеленую кашицу.

- Ну, что думаешь?- донесся сверху голос Джорджа. Харвен поднял голову и увидел Смита, пристроившегося на самом верху стремянки и протягивающего под потолком теплицы проволоку, к которой можно будет потом подвязать кусты.

- Я думаю, что через три месяца все будет в ажуре…

- У нас нет этих трех месяцев, и ты это знаешь. Мы потеряем дом- и все труды тогда насмарку…

- И что делать будем?

Смит слез со стремянки и остановился напротив приятеля, стягивая с рук перчатки. Он был также широк в плечах и узок в талии, как и Харвен, но на дюйм ниже и на десяток фунтов легче.

- Ты знаешь, что надо делать. Перестать «жевать сопли» и последовать моему плану.

Крис поморщился. Не то чтобы ему так уж претила идея ограбить банк, но в плане, составленном Джорджем было слишком много, на его взгляд, «слабых мест».

- Ладно, я подумаю… Схожу пока до почтового ящика- может, чек на пособие пришёл…

Смит сидел за столом на кухне и пил воду из- под крана, когда хлопнула входная дверь и вошёл Харвен. В руках он держал конверт, и, судя по раздосадованному выражению лица, в нем явно был не чек из службы социального обеспечения.

- На, читай!- швырнул Крис конверт приятелю. Пробежать глазами содержание письма заняло у Джорджа всего несколько секунд. Все было и так ясно- это было «последнее китайское предупреждение» от компании- заемщика- в случае просрочки следующего платежа Джордж и Крис оказывались на улице.

- Да уж, этого я и боялся…- нахмурился Смит. – Мы не можем позволить себе потерять дом.

- Я знаю,- ответил раздраженно Крис, стягивая наплечную кобуру с Browning'ом калибра 0.45. Он вообще никогда не выходил из дому без оружия, даже если предстояло пройти всего 30 футов (~9 метров) до почтового ящика. Несколько минут Харвен просидел молча, затем встал, напился воды прямо из- под крана и принялся шарить по придверной полке в поисках ключей от своего Chevrolet Camaro Z/28.

- Ты куда это намылился?- хмуро поинтересовался Джордж.

- К брату. Скину ему остатки той тайской «травы», пусть продаст…

- Расс? Продаст? Ну- ну… Надеюсь, он не скурит все подчистую,- с сомнением протянул Смит.- Ты же знаешь, братец твой- редкостный болван, даже по меркам вашей семейки. Ну и потом- что нам даст эта пара сотен? Ты собираешься с ним поговорить о … деле?

- Еще чего! Да ну его к черту, сам же только что сказал, что он идиот, и чем меньше он знает- тем лучше…

- Поздно,- заметил Джордж, пряча глаза.- Мэнни уже с ним поговорил. Он знает все и он согласен…

- Да твою ж ...! За каким чертом ты велел Мэнни все разболтать Расселлу, не спросив меня??? Я ни в жизнь не поверю, что мальчишка сам решил это сделать!

- Успокойся. Так было надо,- наконец поднял взгляд на Криса Смит. Побуравив приятеля несколько секунд взглядом, Харвен резко развернулся на каблуках и вышел, хлопнув от злости дверью. «Вот в этом он весь»,- думал Крис. «Вечно уверен, что знает все лучше всех, и хоть кол ты ему на голове теши… Уже сколько его жизнь мордой по столу возила- и хоть бы хны…».

Говоря о Мэнни, Джордж Смит имел в виду Мэнни Дельгадо, их с Крисом бывшего коллегу, с которым они вместе проработали 5 лет. Мэнни исполнился 21 год и он уже был женат, имел двухлетнего ребенка и готовился обзавестись вторым. С учетом этого денег в семье хронически не хватало, и однажды Дельгадо за пивом поделился с Джорджем своими планами грабануть ресторан «Denny's» в Короне (город в округе Риверсайд). В ответ на это Смит заявил, что его молодой приятель «слишком мелко плавает», и если уж грабить- то банк.

- Ну их к черту, эти рестораны… Визгу много, а шерсти мало- как сказал черт, обдирая кошку. А вот банк…- мечтательно протянул Джордж и Мэнни немедленно с ним согласился. Смит вообще был для него непререкаемым авторитетом еще со времени их совместной работы- несмотря на неоднократные предупреждения менеджера, что «общение с этим чокнутым Джорджем не доведет такого хорошего парня до добра».

С тех пор идея об ограблении накрепко засела в головах у обоих и всё крепла- по мере ухудшения их материального положения.

Мэнни Дельгадо. Фото сделано незадолго до описываемых событий в полиции, куда Мэнни «загремел» за какое- то незначительное правонарушение, обошедшееся ему в несколько дней тюрьмы.

Своего брата Расселла Харвена Крис обнаружил там, где и предполагал- в спальне дома их родителей; сам дом находился в Норко, в 30 милях (~48 км) от Майра Ломы. Расс, по своему обыкновению, предавался любимому занятию- «ничегонеделанию», то есть валялся на смятой постели и пялился на плакаты из журнала «Playboy», которыми были обклеены стены комнаты. По стеклянным глазам младшего брата, валяющемуся у кровати «бонгу» и витающему в воздухе запаху Крис безошибочно определил, что тот еще и «накурен». Они с Расселом были очень похожи внешне- те же голубые глаза, тот же нос «картошкой», доставшийся в наследство от отца, те же волосы песочного цвета. Кристофер был лишь на дюйм (2,54 см) выше, но на целых 30 (~12 кг) фунтов тяжелее: к 26 годам Расс не изнурял себя физическим трудом- как, впрочем, и никаким иным. Младший Харвен не был тупым, каковым его считало большинство окружающих- он просто было на все плевать. Этот его «пофигизм» с одинаковым успехом распространялся на все стороны жизни, включая внешний вид- вот и сейчас он был нестрижен и космат, давно не знавшая расчески борода, казалось, превратилась в один большой колтун; соблюдением правил личной гигиены он тоже себя не утруждал, поэтому он него, что называется, «попахивало». Наплевательски Расселл относился даже к собственному здоровью- в 11 лет ему поставили диагноз «диабет», но вместо предписанной диеты он лопал шоколадные батончики и дул сладкую колу литрами, прекрасно при этом зная, что такими темпами может не дотянуть и до тридцати лет. «Вот же наградил Господь братцем»,- разглядывая брата, брезгливо подумал Крис.

Впрочем, тот тоже отнесся к его визиту без особого восторга- по мнению Расса, единственной предназначением Кристофера Харвена в жизни было служить живым упреком ему, Расселлу. Старший брат, по словам окружающих, всегда был лучше, сильнее, умнее, удачливее; ему всегда доставалось больше внимания, денег и женщин- и Расселла постоянно тыкали в это носом.

- Я к тебе по делу,- обратился к брату Крис и бросил на кровать пару пакетов.- Это хорошая «травка», высший сорт- прямиком из Таиланда. Не то, что твоя «якобы колумбийская» дрянь, которой ты «упыхиваешься». Я вообще не понимаю, как тебе это удается- её же стог надо скурить, чтобы «вставило»…

- И тебе «здрасьте»!- издевательски произнес Расс и открыл пакет. Увидев выступившие на «продукте» кристаллы ТГК, он присвистнул. – Да уж, в этот раз ты прав- товар действительно «первый сорт»! Ты оттуда, от двери, мой «бонг» не видишь?

- Ты учти- то, что сейчас скурить собираешься, денег стоит!

- Да ладно тебе… Считай, что я курю свою прибыль!

- Когда ты отдашь мне за всё две сотни баксов- можешь хоть все скурить. Я тебя предупредил…- настаивал на своем Крис.

- Какой же ты «душный», а… Кстати, раз уж ты, как говоришь, пришёл «по делу»- вы когда это… собираетесь?

Уже развернувшийся, чтобы уйти, Крис застыл на месте.

- Я тебя предупреждаю- держись от этого подальше!

- Да ладно тебе, Крис…- заныл Рассел.- Я тоже «на мели»- алименты на дочку уже черт- те на сколько просрочил, скоро в тюрягу загребут! А тут как раз вы со своим планом…

- План не мой, он Джорджа…

- Да без разницы, без бабок мне вообще труба!

«Твою мать…», - подумал Кристофер, вертя на пальце ключи от Camaro. «Теперь пристанет, как банный лист…».

- Хорошо,- угрюмо ответил он спустя полминуты молчания.- В субботу поедешь с нами на Литл Крик, опробовать новые пушки. Как ими пользоваться, я тебя научу…

- Да знаю я, как ими пользоваться!- сразу повеселел Харвен- младший.

- Только не такими…- все так же угрюмо бросил Крис и вышел.

Глава 2. «Купите огнестрельное- направо, за углом…» ©. Майра Лома, штат Калифорния. Конец апреля- 2 мая 1980 г.

R концу 70-х гг. каждый из компаньонов уже успел обзавестись приличным количеством стволов.

Первым оружием Криса Харвена, которое он приобрел, как только ему исполнился 21 год, стал дешевенький револьвер Clerke под патрон .22 LR. Но это было только начало- вскоре к револьверу присоединились револьвер Dan Wesson (калибра .357), пистолеты Smith&Wesson Model 59 и Walther P38, а также несколько «болтовых» охотничьих винтовок.

Что касается Джорджа Смита, то его коллекция началась с самозарядной винтовки Ruger 10/22, затем пополнилась карабином M1 Carbine, охотничьей винтовкой от компании Remington, пистолетом Colt M1911 (.45), а также такой «классикой», как шестизарядный револьвер Sauer & Son .44 с УСМ одинарного действия.

Примечание 2. Во время службы в армии Джордж Смит считался одним из лучших стрелков- марксменов в полку.

Примечание 3. Именно тяга Джорджа к оружию стала одной из причин его второго развода. После того, как у пары родился ребенок и жена была вынуждена на время оставить работу, семья с трудом сводила концы с концами, несмотря на подработки мужа. Поэтому, когда Джордж в очередной раз ввалился домой нагруженным оружием, патронами и всевозможными принадлежностями (вроде чехлов, оптики и прочего), на которые он потратил приличные деньги, то для его второй жены, Ханнелоры, это стало последней каплей. Припомнив мужу всё- его бесконечные апокалиптические проповеди, эгоизм, прожектерство и постоянные отлучки в компании Криса, Ханна забрала вещи, дочь Монику и пожелала Джорджу Смиту «счастливо оставаться».

В общем, безоружными парочку «выживальщиков» нельзя было назвать, но, по их общему мнению, имеющейся в распоряжении «огневой мощи» было явно недостаточно. Дальнейшая хронология пополнения их арсенала выглядела примерно следующим образом.

В апреле 1979 Крис и Джордж купили 2 револьвера Smith&Wesson калибра .38 Special.

В январе 1980 г. Харвен приобрел в двух разных оружейных магазинах пистолет Browning калибра .45 и помповый дробовик 12-го калибра High Standart.

3 февраля в оружейном магазине Dave’s Guns в Коста Меса компаньоны приобрели второй Browning .45 и обзавелись первой в их арсенале полуавтоматической винтовкой- Heckler & Koch HK93 калибра .223.

13 февраля в том же магазине Крис докупил дробовик Remington 870 Wingmaster, а еще через неделю- несколько тысяч «промежуточных» патронов .223 и 40 ружейных патронов калибра 12х76 с пулями Бреннеке (по уверению Криса, способных разнести даже двигатель автомобиля).

В марте 1980 Крис в компании своего брата, Рассела Харвена, еще раз зарулил в Dave’s Guns, который покинул с револьвером под патрон .45 Long Colt с шестидюймовым стволом и УСМ одинарного действия.

Чтобы купить все это, приятели потратили почти все имеющиеся у них в наличии деньги- остатки на банковских счетах, пособия по безработице и наличность от случайных заработков. Но Джордж Смит считал, что оно того стоит- дом нужно будет оборонять; кроме того, он полагал, что необходимо подготовить еще и «запасной аэродром» в горах Юты, где он планировал купить участок с какой-нибудь заброшенной хижиной. Осталось только понять- где взять на это денег; но для Джорджа этот вопрос был не особо- то и «вопрос». После разговора с Мэнни он твердо настроился «брать банк», при этом наиболее подходящей целью полагал отделение Security Pacific Bank в Норко, на углу 4-й Стрит и Хэмнер; там, по его расчетам, в пятницу вечером в кассе и хранилище должно было скопиться не менее 300 000 $. Когда Крис Харвен узнал, какое из отделений выбрал для ограбления Смит, он хохотал от души: «Джордж, ты хочешь «подломить» банк, в котором хранятся твои сбережения?».

Отделение банка Security Pacific Bank, выбранное Джорджем Смитом для налета.

Примечание 4. При планировании Джордж Смит не принял во внимание сразу несколько факторов, которые профессиональные грабители обязательно бы учли.

Одним из них стала удаленность места налета от транспортных магистралей. «Профессионалы» всегда старались предусмотреть наличие поблизости скоростных дорог, на которых можно оторваться от преследования. В случае же с отделением на углу 4-й и Хэмнер Стрит ближайшая крупная транспортная артерия находилась в 7 с лишним милях, и Джордж Смит, судя по всему, собирался при появлении полиции и преследовании просто «идти напролом»- хоть и заявлял впоследствии, что таким количеством стволов грабители обвешались «просто на всякий случай».

Если верить автору документального бестселлера «Норко'80» Питеру Хоулахану и отставному агенту ФБР Уильяму Редеру, возглавлявшему отдел по расследованию ограблений банков в полевом офисе ФБР в Лос- Анджелесе и отдавшему службе более 30 лет, именно разветвленная дорожная сеть являлась одной из причин того, что в «Городе Ангелов» и его окрестностях (включая округа Риверсайд и Сан- Бернардино, где развернутся последующие события) в 1980 г. происходило в среднем около 6 ограблений банков в день (1500 в год). Эти полторы тысячи ограблений составляли четверть от общего числа подобных преступлений, совершенных на территории США.

В принципе, на момент, описанный в предыдущей главе, Кристофер Харвен полагал, что имеющегося в наличии оружия достаточно. Но Смит с этим был не согласен. Он твердо решил «идти на дело» не раньше, чем все участники ограбления будут «вооружены до зубов».

28 апреля Крис приобрел в магазине Gun Ranch в Гарден Гроув еще одну полуавтоматическую винтовку- CAR-15 (версию AR-15 коротким стволом и прикладом изменяемой длины) и несколько магазинов увеличенной емкости (на 40 патронов).

Через несколько дней Dave’s Guns посетил Джордж, забрав оттуда еще одну AR-15; кроме того, его выбор также пал на полуавтоматическую Heckler & Koch HK93 калибра .308. Свой выбор он аргументировал тем, что «223-й может убить, но 308-й просто отрывает, на хрен, головы». На вопрос клерка магазина Дэйва МакНалти: «Вы, ребята, к Третьей Мировой готовитесь или банк собрались ограбить?» Смит откровенно заржал… На календаре было 2 мая 1980 г.

Глава 3. «И балуются бомбою- у нас такого нет…» ©. Майра Лома, штат Калифорния. 3 мая 1980 г.

Вытирая тыльной стороной ладони пот со лба, Крис возился с трехдюймовым (~7,6 см) отрезком водопроводной труды из ПХВ, плотно зажатым в тиски. Один конец трубы с внутренним диаметром в дюйм с четвертью (~32 мм) уже был заглушен белым пластиковым колпачком, в котором Крис сейчас проделывал отверстие необходимого ему диаметра. Просверлив колпачок насквозь, он отложил дрель и вставил внутрь трубки самодельный детонатор с куском огнепроводного шнура, замазав затем стык клеем- герметиком. Аккуратно взяв получившуюся конструкцию за свободный конец, он ослабил тиски и развернул ее открытым торцом вверх.

- Когда там Расс должен приехать?- спросил Джордж, расположившийся на другом конце верстака и вытряхивающий картечь из ружейного патрона 12-го калибра в небольшой металлический ящичек.

- Да с минуты на минуту. Ты же знаешь, у него на роду написано- заявляться в самый неподходящий момент.

- Ну- ну… Надеюсь, он не решил «заднюю включить»?

- Да каждый из них уже думал об этом, я уверен. Не он один такой…

Крис взял с верстака тряпку и вытер лицо и шею. В том, что он мокрым как мышь, была виновата не столько жара, сколько нервирующая его обстановка, в которой он сейчас находился. Нет, конечно, он и раньше баловался изготовлением из пороха самодельных петард и взрывпакетов, достаточно мощных, чтобы разносить к чертям соседские почтовые ящики, куда их подбрасывал Крис, называя это «фейерверком на 4 июля» *; но сейчас…

*Примечание 5. 4 июля- День Независимости США.

Сейчас вся импровизированная мастерская в гараже, заставленная банками с порохом, канистрами с бензином, растворителем и прочими химикатами, представляла собой практически «одну большую бомбу». Высыпая порох из патрона в уже наполовину полную банку, Джордж заметил:

- Может с ним того… поговорить? В смысле, подбодрить?

Крис бросил тряпку обратно на верстак и принялся натягивать бытовые резиновые перчатки.

- Да без толку… Его вообще не надо было брать, говорил я тебе…

Отодвинув в сторону лежащий на верстаке «самиздатовский» талмуд, озаглавленный «Настольная книга начинающего революционера»* и раскрытый на странице «Как сделать самодельную осколочную гранату», он засыпал через воронку в зажатый в тисках отрезок пластиковой трубы количество пороха, которого хватило бы на несколько десятков ружейных патронов. Закрыв такой же пластиковой крышкой второй торец трубы, Харвен положил получившееся устройство длиной в 4,5 дюйма (11,43 см) в ряд к еще дюжине таких же.

*Примечание 6. Конечно же, книга называлась в реальности совсем не так. Кроме того, само описание процесса изготовления Кристофером Харвеном намеренно искажено.

- Ты там долго еще возиться будешь?- обратился Крис к Джорджу. Тот посмотрел на стоявшую перед ним емкость с самодельной шрапнелью, которая представляла собой смесь из картечин, извлеченных из ружейных патронов, разных метизов (вроде мелких гвоздей, шурупов и скоб) и даже битого стекла.

- Да думаю, хватит уже…- протянул Смит. Взяв пару жестяных банок из- под пива «Будвайзер» со срезанной крышкой, которым было предназначено играть роль корпуса, он принялся собирать самодельную гранату в единое целое.

- Да ладно, что им терять,- обронил он, отвечая на предыдущую фразу Криса и обматывая место соединения двух банок липкой лентой.

- Каждому есть, что терять,- возразил Харвен, подходя в столу, на котором лежали два «пусковых устройства», сделанных по чертежам все из той же «Настольной книги» (страница 98, «Как превратить дробовик в гранатомёт»).

«Пусковые устройства» представляли собой простейшие «девайсы», надевавшиеся на ствол дробовика. Разместив в них импровизированную гранату и зарядив дробовик холостым патроном, Крис и Джордж получали установку, способную метнуть осколочную гранату с подожженным шнуром на 100 ярдов (~90 м). К тому же, устройство могло стрелять и зажигательными гранатами, изготовлением которых занимался лично Джордж. Они представляли собой стеклянные бутылки из- под вина, заполненные «коктейлем Молотова» и снабженные все теми же «запалами системы Кристофера Харвена».

- Что- то круто ты все затеваешь, Джордж…- заметил после некоторого раздумья Крис.

- Назад пути нет уже. Мы потратили на оружие и все вот это,- он обвел взглядом «мастерскую»,- все деньги. «Круто»… Чтоб ты понимал…Это еще не «круто». Сюда глянь,- протянул он Харвену «Настольную книгу», открытую на одной из закладок.

- Это еще зачем?- произнёс ошарашенный Харвен, прочитав содержимое страницы.

- Это будет диверсия. Для отвлечения внимания. Сможешь такую штуку смастерить?

- Смогу, куда ж я денусь…- обреченно ответил Крис.

В небе над каньоном Литл Крик парил ястреб. Сопроводив стволом AR-15 плывущую в небе птицу, Джордж Смит опустил оружие и достал из кармана «Zippo». Щелкнув зажигалкой, он принялся водить пламенем под мушкой.

- Что ты делаешь?- раздался сбоку мальчишеский голос.

- Мушка немного бликует. Подкопчу ее малость, чтобы контрастировала лучше. В армии научился.

- А дальше что делать будешь?- Билли Дельгадо придвинулся к Джорджу почти вплотную. Он ни черта не понимал в оружии, да и сам никогда им не владел. Выходец из одного из худших «баррио» (так называли бедные кварталы, населенные «латиносами») округа Орандж, Билли в свои 17 лет не имел денег ни на что, не говоря уже о винтовке. Оружие в районе Кроу-Виллидж в Стэнтоне, где он жил, было только у торговцев наркотиками и членов банд, а Билли не был ни тем, ни другим.

- Пристреливать винтовку,- ответил Джордж. - Ну, добиваться точности попаданий,- пояснил он, видя, что до Билли «не доходит».

Смит приложил оружие к плечу и направил его в сторону ущелья, которое было изрядно захламлено. Между двумя тополями притулился ржавый остов брошенного Ford Pinto; у подножия холма стояла стиральная машина, вся в пулевых пробоинах, а также валялось множество шин, мебели и сотни пивных банок и бутылок из-под содовой; ярким пятном среди всего этого мусора выделялись полдюжины разорванных арбузов, чьими красными внутренностями было разбрызгано все в радиусе двадцати футов. Внезапно, как будто что- то вспомнив, Джордж опустил винтовку.

- Ты в порядке, Билли?- спросил он, не глядя на подростка. – Витамины, про которые я тебе говорил, принимаешь?

- Да, да, конечно! Со мной все в порядке!- торопливо закивал тот. Пожалуй, даже слишком торопливо для того, чтобы сказанное было правдой.- Спасибо тебе, Джордж!

Билли Дельгадо с рождения был очень болезненным ребенком. Еще в раннем детстве ему поставили диагноз «ревматоидный артрит», и один из врачей сказал, что к двадцати пяти годам он уже не сможет ходить. Кроме того, он страдал от псориаза, из-за которого руки и лицо покрывались шелушащимися красными пятнами. Джорджа Смита Билли знал с того момента, как его старший брат Мэнни получил работу «ландшафтного дизайнера» в Сайпресс- тогда Билли было двенадцать. Хотя Джордж был на десять лет старше, он всегда находил время поговорить с подростком, поспрашивать, как тот себя чувствует, что сказал последний врач, какие лекарства он принимает. Он вообще был единственным человеком кроме брата, которому на Билли было не наплевать. Узнав о его болезнях и об отсутствии денег на нормальных докторов, Джордж несколько недель все свободное время проводил в местной библиотеке, штудируя медицинскую литературу. Он составил для Билли программу приема витаминных препаратов и подобрал список лекарственных трав, отвар которых, по его мнению, должен был помочь.

- Ну и хорошо,- сказал Смит, доставая из багажника «Camaro» магазин на 40 патронов.

Откуда-то издалека, из глубины каньона донеслись звуки выстрелов- непрерывная очередь, по крайней мере, патронов на двадцать. Билли вытянул шею, пытаясь разглядеть стрелка, но тот, судя по всему, был слишком далеко.

- Похоже, кто-то обзавёлся автоматической винтовкой, - крикнул Крис с расстояния в несколько десятков футов. Затем он поднял свою HK93 и сделал пять быстрых выстрелов, целясь в стиральную машину; та начала покрываться новыми дырами от попаданий.- А Хеклер хорош, - заключил он.

Видя, как Джордж с громким щелчком примкнул магазин, взял рюкзак и пошел к тому месту, где начинался спуск в ущелье, младший Дельгадо двинулся за ним.

- Нервничаешь, малыш?

- Да нет, что ты, - соврал Билли, но, увидев скептически- насмешливый взгляд Джорджа, смешался. - Ну, разве что, немного…

- Я тоже, малыш, я тоже…

Джордж сбросил рюкзак на землю и лег, положив на него ствол винтовки.

- Иди сюда, - позвал он Билли. Тот подошел и опустился на колено рядом со Смитом.

- Я буду целиться в середину дверцы, - пояснил Джорджн, протягивая подростку бинокль и указывая на ту же самую стиральную машину, которую до этого расстреливал Крис. - Твоя задача- говорить мне, куда попадут пули.

Тщательно прицелившись и задержав дыхание, Джордж медленно нажал на спусковой крючок. Раздался резкий треск, от которого Билли вздрогнул. Смит выстрелил еще раз.

- Выше попал, - подсказал Билли.

- Ясно, - ответил Смит, подрегулировал прицел и снова сделал несколько выстрелов. Так продолжалось до тех пор, пока пули не стали ложиться плотными группами прямо в середину дверцы стиральной машины.

- Ну, вот и все, - сказал Джордж, поднимаясь на ноги и отряхивая грязь с рубашки и брюк.

- На,- протянул он винтовку Билли.- Это то, что будет у тебя. Просто держи ее на сиденье рядом с собой на всякий случай.

Билли поначалу заколебался, но затем взял оружие, и, подражая Джорджу, сделал три быстрых выстрела в сторону многострадальной «стиралки».

- Неплохо для начала, - одобрил Смит.- Потренируйся…

Он оставил Билли и пошел вверх по склону, туда, где расположились остальные. В этот момент раздался настоящий грохот.

- Эй, Джордж, эта чертова штука вообще законна?- послышался крик с сильным акцентом, характерным для «латинос». Кричал, конечно же, Мэнни Дельгадо; в руках он держал помповый дробовик 12-го калибра с укороченным по самую заглушку трубчатого магазина стволом и пистолетной рукояткой.

- Отличная штука, настоящая «окопная метла», - ушел от ответа Джордж.- Если кто- то начнёт «возбухать», то одного выстрела поверх головы ему хватит, чтобы обделаться.

Мэнни ухмыльнулся и сделал еще три выстрела «от бедра».

- Я думаю, что тебе неплохо было бы поговорить с братом, - остановил его Смит.

Мэнни посмотрел на Билли, стреляющего из AR-15, затем понимающе кивнул и передал оружие Джорджу. Мэнни Дельгадо исполнился двадцать один год, но ростом он не намного обогнал своего младшего брата. «Тяжеловесами» оба далеко не были- каждый из братьев был ростом чуть выше пяти футов (~ 152 см) ростом и весил около 120 фунтов (~ 55 кг). Но в то время как Билли выглядел мальчишкой и легко поддавался на уговоры, Мэнни вел себя, как настоящий «крутой маленький ублюдок»- а куда деваться: если ты живешь в баррио, то лучше тебе быть «крутым». Однако Мэнни старался по мере сил «не лезть на рожон» и его удар «был всегда вторым». Он заботился о жене Хуаните и маленьком ребенке, хватался за любую работу и пытался держаться подальше от неприятностей.

Первое, что Мэнни сделал, как только хоть слегка «встал на ноги», это убрался к чертовой матери из баррио вместе с семьей и переехал в Гарден-Гроув- если у парня в Кроу-Виллидж и была какая-то работа, то, скорее всего, она была связана уличной торговлей наркотиками, угонами или вымогательством. Мэнни предпочел всему этому рытье ирригационных канав и посадку деревьев в Департаменте парков города Сайпресс, где проработал почти 6 лет лет. Там он работал как проклятый, и даже менеджер называл его «идеальным молодым человеком».

Но убрать парня из баррио гораздо легче, чем полностью убрать баррио из парня. Поэтому, когда его материальное положение стало угрожающим, а Джордж позвал его принять участие в ограблении банка, колебался Мэнни недолго. Он бросил работу в Сайпрессе, сказав менеджеру, что переезжает в Аризону; единственное, что смущало старшего из братьев Дельгадо- это вовлечение в это дело Билли; с другой стороны, уговаривал сам себя Мэнни, этих денег может хватить, чтобы «младший» тоже уехал из Кроу-Виллидж навсегда…

Увидев приближающегося брата, Билли опустил ствол.

- Я думал, что просто буду вести машину, - заявил он. - Зачем мне эта гаубица?

- О чем ты так переживаешь? - ответил Мэнни все с тем же сильным акцентом.- Если тебе это так не по нутру, ты можешь в любой момент уйти…

- Нет, все в порядке, - опустив глаза, продолжил Билли, глядя на оружие в своих руках. Он понимал, что теперь уже слишком поздно для того, чтобы отступить, но не подвести при этом брата и Джорджа. Отведя в сторону винтовку, Мэнни обнял брата.

- Все будет хорошо, Белисарио, - тихо сказал он, назвав того полным именем. - Ничего плохого с нами не случится…

В то же самое время, когда старший Дельгадо пытылся «привести в чувство» младшего, Крис Харвен выщелкнул из укороченной AR-15 опустевший магазин, швырнул его в коробку в багажнике и достал оттуда полный, увеличенной емкости- на 40 патронов. Вставив магазин и дослав затвор, он передал оружие своему брату Рассу:

- На, пробуй…

Тот приложил винтовку к плечу и нажал на спуск. Раздался резкий треск, и ржавый Ford обзавелся еще одним пулевым отверстием. Рассел радостно заулыбался и сделал быстро еще три выстрела, целясь туда же; но из трех выпущенных пуль только одна поразила старый автомобиль, две оставшиеся ушли «в молоко»- отдача увела ствол вверх и влево. Крис немедленно изобразил «фейспалм»:

- Вот чёрт безрукий… Ты чего, решил какой- то самолет над нами сбить? Нет? Ну так постарайся, чтобы пули хоть из каньона не улетали… Давай, поупражняйся…

Когда у выезда из каньона собрались все, Крис порылся в багажнике и извлек оттуда самодельную гранату.

- Ну, кто хочет кинуть?

- Я, я!!! Дайте мне бросить!- аж запрыгал на месте Дельгадо- старший. Джордж достал свою «Zippo» и обьяснил Мэнни, как пользоваться гранатой:

- Зажигаешь, бросаешь- и сразу падаешь наземь, пока тебе не набило кишки шрапнелью. «На всё- про всё» у тебя примерно 3 секунды. Понял?

- Да понял я, понял!!!- аж приплясывал Мэнни от нетерпения.

- Понял он… Учти, если кинешь так, что мою «тачку» продырявит осколками- я тебе уши оборву! Вон туда бросай!- «подбодрил» младшего подельника Крис, указывая на «древний» Ford.

Мэнни отвел руку с гранатой назад, Смит поднес огонек зажигалки к фитилю; зашипел огнепроводной шнур, и Дельгадо изобразил «подающего» в бейсболе. Надо отдать ему должное- гранату он швырнул точно и мощно, после чего незамедлительно рухнул на землю. Спустя положенные 3 секунды ухнул взрыв и слышно было, как по негустой растительности простучала «шрапнель».

- Работает, однако!- удовлетворенно произнёс Джордж.- Осталось «гранатомет» опробовать…

Здесь тоже все оказалось, можно сказать, в рамках ожиданий- за тем исключением, что запущенная холостым патроном граната улетела даже чуть дальше, чем планировалось.

- Вот же ж…- угрюмо и одновременно удивленно пробормотал Крис, глядя на поднимающийся со дна каньона в 100 ярдах (~ 90 м) от подельников дым…

Глава 4. «Наследники Уайатта Эрпа». Риверсайд, штат Калифорния. 9 мая 1980 г., 05:30- 07:00.

Ну что ж, раз знакомство со всеми, кто в данной истории окажется «по ту сторону закона», завершилось, настало время познакомиться (хотя бы в общих чертах) со стороной противоположной- то бишь с силами правопорядка.

Здесь все было не сказать, чтобы совсем уж просто, но и не запредельно сложно. На территории округа Риверсайд действовали одновременно три ветви полиции.

Проще всего было с Калифорнийским Дорожным Патрулем- его сотрудники несли службу на транспортных магистралях.

В крупных городах округа (вроде самого Риверсайда) за порядок отвечали «департаменты полиции» городов (например, Riverside Police Department).

Вся остальная территория округа была «зоной ответственности» Офиса Шерифа округа Риверсайд (Riverside County Sheriff’s Office- RSO). Это самое «всё остальное» превышало площадь штата Дэлавер и представляло собой 7200 квадратных миль земли, расположенных между самим мегаполисом Лос- Анджелес и границей штата Аризона.

Три четверти этой территории, находящиеся к востоку от гор Сан- Габриэль и Сан- Джасинто, представляли собой унылые пустоши с разбросанными там и сям индейскими резервациями и давно заброшенными городками. Оставшаяся же часть, в которой было сосредоточено, опять таки, три четверти всего «негородского» населения, носила название «Внутренней Империи» или, проще говоря, «ВИ» (Inland Empire, I.E.). Это дурацкое название досталось от риэлторов, понастроивших здесь городков и поселков. «Внутренней» она называлась потому, как находилась в «самом сердце» округа, а «Империей»- потому что просто звучало красиво). Все эти городки и поселки уже давно слились в один агломерат, и если бы не дорожные знаки, то невозможно было бы сказать, где кончается один и начинается другой.

Что касается населения ВИ, то по своему менталитету оно было гораздо ближе к «рэднекам» Техаса и сталеварам Пенсильвании, чем к «лосанджелесской богеме» с ее показами мод и «причудами» кинозвезд. Диско здесь ненавидели, панк- рок пребывал в забвении- на волнах местных радиостанции «бал правили» AC/DC, Led Zeppelin и Lynyrd Skynyrd.

Под стать местным жителям была и полиция, а точнее- шериф и его помощники. Здесь все тоже было несколько «традиционно и патриархально»- в том смысле, что многие из них были «потомственными» служителями правопорядка, и понимали свою службу не только как «охрану закона», но и как «сохранение справедливости». Поэтому вооруженному грабителю или наркоторговцу (да не дай бог, еще и не местному) вполне могли при задержании дополнительно «всыпать ума в задние ворота» полицейскими дубинками, пока никто не видит. В то же время, подвыпившего работягу, вздумавшего побузить в баре или попытаться сесть за руль, чаще всего грузили на заднее сиденье патрульной машины, чтобы сдать «с рук на руки» разъяренной супруге- при условии, конечно, что он не успевал натворить ничего серьезного.

Но близость мегаполиса все же давала себя знать- к концу 70-х- началу 80-х гг. здесь уже появились и молодежные банды, и уличные торговцы наркотой (и даже ее производство- полиции удалось накрыть несколько лабораторий, контролировавшихся бандами байкеров), и вооруженная уличная преступность. Причем, что касается вооружения- у преступников оно с каждым годом становилось все серьезнее, в то время как помощники шерифа вынуждены были обходиться револьверами калибра .38 и помповыми дробовиками. Большинство руководителей местных подразделений силовых ведомств считали перевооружение экипажей патрульных машин делом хлопотным, дорогостоящим и излишним, полагая, что в случае необходимости можно просто вызвать вооруженный до зубов SWAT.

Солнце едва успело подняться над вершинами гор Сан- Габриэль, когда помощники шерифа из дневной смены, длящейся с 6 утра до 4 дня, начали прибывать на «планерку».

Первым в помещение вошел старожил RSO (Riverside Sheriff's Office) Джим Эванс.

По обыкновению, оливково- коричневую форму помощника дополняли две детали- широкополая «стетсоновская» шляпа и остроносые «ковбойские» ботинки. С этими двумя деталями гардероба уроженец Техаса не расставался никогда- и неважно, был ли он одет по форме или «по гражданке». Это служило причиной постоянных шуток сослуживцев, но шутили всегда по-доброму, потому как среди коллег Джим пользовался непререкаемым авторитетом. Причин тому было несколько. Во- первых, 39- летний Эванс был настоящим ветераном среди помощников; во- вторых, его биография включала службу в подразделении «Зеленых Беретов» во Вьетнаме. Как-то раз, пересчитав украшавшие стену над камином награды, среди которых красовались две «Бронзовые Звезды» и «Медаль за Доблесть», зашедший в гости к Эвансу его сослуживец Дэйв Мэдден удивленно присвистнул:

- Вот это да! Я, пожалуй, перестану звать тебя «Джимми» и начну обращаться к тебе «сэр»…

В- третьих, по характеру Джим был добродушен, отзывчив и прост, как молоток- и так же надежен. По словам коллег, это был человек, которого хотелось бы иметь за спиной, если начиналась заварушка.

Помощник шерифа Джеймс Эванс.

В коридоре послышались шаги. Сидящий на стуле Эванс развернулся и посмотрел на вошедшего поверх своих очков в толстой «черепаховой» оправе:

- Эй, «Брат Мэдден»! Как жизнь?

Помощник шерифа Дэйвид Мэдден.

Дэйва Мэддена так прозвали за его нетипичный для полицейского интерес к различного рода религиозным и оккультным течениям. Он перечитал гору книг на эти темы и был набит цитатами из трудов средневековых теологов, буддийских притч и историй о похождениях богов индуистского пантеона- причем, казалось, на любой случай жизни. Впрочем, службе это его увлечение нимало не мешало, и полицейским он был хорошим, хотя за хобби и экстравагантную манеру одеваться (в свободное от службы время) «старики» за глаза называли его «наш хиппи» и «Бешеный Пёс Мэдден».

На приветствие Эванса Дэйв широко улыбнулся:

- Нормально! Видишь, тебе подражаю,- продемонстрировал он Джиму «ковбойские» сапоги. – Ты лучше скажи, как там Джеймс- младший?

Дэйв имел в виду четырехмесячного сына Джима, в котором тот души не чаял.

- Все хорошо… Думаю завернуть домой по дороге в Морено Вэлли и проведать его…

Следующим в «комнату для брифингов» вошел хмурый Энди Дельгадо*, лучший приятель Мэддена. Судьба помощника шерифа Дельгадо была нетипичной, а жизненный путь- весьма тернистым (ну или, по крайней мере, его начало). Отца своего Энди не знал никогда; мать, нелегальная эмигрантка из Мексики, к тому же- алкоголичка и наркоманка, бросила своего незаконнорожденного ребенка еще в младенчестве. Вся забота об мальчике легла на плечи бабушки, у которой на воспитании было еще четверо детей; впрочем, она заботилась о внуке по мере сил- до тех пор, пока по дороге из Мексики не погибла в страшном ДТП, устроенном пьяным водителем. Маленькому Энди не нашлось места в семьях своих дальних родственников- все они были заняты тем, чтобы накормить собственных детей, и лишний рот был никому не нужен. Приют для оставшихся «без попечения» не пришелся ему по вкусу, он несколько раз сбегал, и вопрос об отправке его в «коррекционное учреждение» для «трудных» подростков уже встал ребром- а из тамошних «выпускников» редко получалось что- то, кроме уголовников. Казалось, та же участь ждет и Энди; но тут в судьбе мальчика произошёл неожиданный поворот- его усыновила семья бывшего полицейского. Именно благодаря приемному отцу Энди Дельгадо стал тем, кем он был сейчас; к описываемому моменту за его плечами была служба в Корпусе Морской пехоты США и несколько лет беспорочной службы в RSO, по итогам которой он был рекомендован к повышению до детектива.

Примечание 7. *Помощник шерифа Энди Дельгадо никакого отношения к Мэнни и Билли Дельгадо, кроме одинаковой фамилии, не имел.

Помощник шерифа Энди Дельгадо.

То, что сейчас Дельгадо был хмур и насуплен, объяснялось тем, что пару недель назад с ним произошла неприятность, по итогам которой он ожидал «нагоняя» от начальства и отзыва рекомендации к повышению. На вечеринке у коллеги один из помощников шерифа (из другой смены) изрядно перебрал и принялся «доставать» Энди, ежеминутно поминая в разговоре «чертовых латинос», «вшивых мексикашек» и пытаясь вывести Дельгадо из себя; в конце концов, он открыто предложил «выйти и поговорить». Энди сдерживал себя до тех пор, пока хозяин дома, помощник Фред Чизхолм, не сказал ему: «Если ты не надерешь ему зад, я сам это сделаю!». «Оппоненты» проследовали на задний двор; противник Энди, видимо, рассчитывал на свое превосходство в росте и весе (6 футов роста и 210 фунтов веса против 5 футов и 4 дюймов и 145 фунтов у Энди)**, однако кое- чего он не учел. Дельгадо уже в 16 лет имел «черный пояс» по дзюдо, и служба в КМП США явно не ухудшила его навыков рукопашного боя; поэтому он быстро намял грубияну бока, пару раз чувствительно «уронив» его наземь и наставив синяков. Но такие люди, получив достойный отпор, зачастую не успокаиваются- но переходят от «рукомашества» к кляузам и жалобам. Поэтому когда вчера начальник непосредственный начальник Рон Бикмор приказал Дельгадо явиться к 7:00 к шерифу, у того неприятно «засосало под ложечкой».

Примечание 8. ** 180 см, 95 кг и 162,5 см, и 66,7 кг соответственно.

Еще одним ветераном «офиса шерифа», присутствующим на «планерке» был Кен МакДэниелс- в компании со своим стажером Эй- Джеем Рейнардсом. Для Кена это была первая «пятничная» смена за год, которую он собирался отработать полностью- весь прошедший год он боролся с лимфомой Ходжкина, и днем в пятницу обычно проходил курс химиотерапии. Однако процедура на прошлой неделе оказалась последней и 9 мая МакДэниелс собирался отработать «до упора», т.е. до 16:00.

Особенно этому был рад молодой стажер Рейнардс- дело в том, что на «планерке» их экипаж распоряжением начальника смены старшего сержанта Эда Джайлса был отряжен на патрулирование района школы в Рубидо- одном из немногочисленных поселений округа Риверсайд, населенных почти исключительно чернокожими. В школе, по сведениям полиции, назревало столкновение двух молодежных банд, а отслуживший лишь 14 месяцев из 18-месячного «испытательного срока» Рейнардс сильно сомневался, что его одного хватит, чтобы остановить побоище в случае его начала.

Назревающее столкновение и стало основной темой «производственного совещания» перед началом смены; кроме того, старший сержант Джайлс обратил внимание подчиненных на возросшее число ограблений банков, коих в Калифорнии в тот момент происходило по нескольку за день. Но, в- общем говоря, все это была рутина и ничто не предвещало того, что наступившая пятница для сотрудников «Офиса Шерифа округа Риверсайд» будет чем- то особо отличаться от прочих майских дней. После окончания «планерки» помощники (кроме Энди Дельгадо, оставшегося ждать назначенных 7 часов возле кабинета шерифа Кларка) разобрали в «дежурке» ключи от машин и потянулись в «оружейку» за штатными дробовиками.

Глава 5. «Зеленый фургон». Окрестности Автострады № 57 в 25 милях от Норко, штат Калифорния. 9 мая 1980 г., 9:30-10:00.

Подобно помощникам шерифа округа, 35- летний Гэри Хейкела не ожидал от этого дня ничего особенного. В планах у него был все те же ежедневные хлопоты мелкого предпринимателя- забрать мясо у продавца, переработать его в своем крошечном цеху в соседнем городке Фонтейна в консервы, отвезти продукцию покупателю… Для этих целей он и приобрел в свое время в кредит подержанный Dodge Tradesman, выплачивать за который оставалось совсем недолго. Фургон был достаточно мощен, чтобы таскать за собой прицеп для перевозки продуктов, и достаточно комфортабелен, чтобы вывозить всю многочисленное семейство Хейкелы (жену и семерых детей) на пикники- за передними сиденьями располагался грузовой отсек с ворсистым ковролином на полу, складными сиденьями, обтянутыми искусственной кожей, и целым рядом деревянных шкафчиков, расположенных вдоль левой стенки. Гэри Хейкела обожал свой фургон и представить себе не мог, что тот послужит источником всех его неприятностей и страданий в этот день.

Гэри Хейкела.

Паркуясь возле торгового центра Brea Mall в 25 милях от Норко, он обратил внимание на «заниженный» голубой Chevrolet Matador с тремя подозрительными личностями, не сводящими глаз с фургона. Осторожный Гэри решил дополнительно запереть прицеп на висячий замок, хранившийся в одном из шкафчиков задней части фургона- «мало ли что»; но стоило ему забраться в грузовой отсек, как сразу три двери- водительская, пассажирская и сдвижная боковая - распахнулись и раздались крики: «Лежать! Лежать! Лежать!», после чего обалдевший Хейкела обнаружил, что ему в грудь смотрят сразу 3 ствола. От неожиданности он просто оцепенел; тогда один из налетчиков (это был Мэнни Дельгадо), проскользнув в грузовой отсек через водительскую дверь, сбил его с ног, встал коленом на спину и ударил рукоятью пистолета по затылку:

- Я же сказал тебе: «Лежать!», мать твою!

После этого второй грабитель, патлатый и нечесаный, захлопнул боковую дверь, а третий, совсем мальчишка, повинуясь приказам первого и держа в руках рулон усиленной нейлоном сверхпрочной липкой ленты, принялся связывать ноги Гэри, обматывая их от лодыжек почти до колен.

Когда Билли Дельгадо закончил, Мэнни забрал ленту у младшего брата и, все еще прижимая владельца фургона коленом к полу, связал ему руки за спиной.

- Клянусь Богом, мы, убьем тебя, если ты хоть рыпнешься! Ты меня понял?

- Да…- с трудом выдавил из себя Гэри- колено Мэнни все еще упиралось ему в спину.- Не могли бы вы снять с меня очки- они стоили мне кучу денег…

Тот, кто упирался коленом ему в спину, не ответил, но в поле зрения Хейкелы появилось лицо молодого латиноамериканца с едва пробившимися усиками.

- Я положу их в твой бардачок, - сказал подросток чуть ли не извиняющимся тоном.

Но это было единственное проявление снисхождения, которое Хейкела увидел от своих похитителей за всё время. Дальше все обернулось для него еще хуже.

После того, как грабители отцепили прицеп и Dodge выехал на Автостраду № 57, Гэри, приподняв голову, попытался сквозь одно в задней двери встретиться взглядом с водителем следующей за фургоном фуры. Однако это ему не удалось- грузовик сменил полосу и исчез из поля его зрения; однако, эта попытка не ускользнула от внимания Мэнни, он слез со связанного пленника, распахнул один из деревянных шкафчиков и принялся выламывать встроенные полки рукоятью охотничьего ножа. Закончив с этим, он рывком поднял хозяина фургона на ноги и, указывая ножом на шкаф, велел:

- Лезь туда!

- Вы шутите??? Это же невозможно, я туда не помещусь!

- Лезь, тварь!- прошипел Мэнни и в подтверждение своих слов уколол Хейкелу кончиком ножа.- Лезь, или я тебе башку отрежу!!!

Перепуганному хозяину машины ничего не оставалось, как попытаться втиснуться внутрь шкафчика; после этого его мучитель всем весом навалился на дверь, буквально «затрамбовывая» Гэри в узкий ящик. В тело немедленно впились деревянные занозы и кое-где- торчащие из задней стенки шкафчика гвозди; связанные ноги и руки скоро онемели, а стоять с полусогнутыми коленями было настоящей пыткой- однако, кусая губы, Гэри Хейкела старался не издать ни звука- этот безжалостный «маленький дьявол» с огромным ножом напугал его до полусмерти.

В принципе, Хейкела был прав: в тот момент Мэнни Дельгадо был неимоверно взвинчен и зол из- за того, что соучастники уже здорово выбивались из составленного Джорджем Смитом графика. Дело в том, что предыдущая попытка захватить другой фургон, предпринятая ими на полчаса раньше и в 23 милях (~ 37 км) дальше, успеха не принесла. Водитель при виде ствола бросился наутек, но грузовое отделение оказалось забито битком бобинами с телефонным кабелем и прочим оборудованием (фургон принадлежал телефонной компании). Возиться с разгрузкой у троицы Билли- Мэнни- Расс не было времени (да и желания), поэтому машину пришлось бросить. Время утекало, и Мэнни при малейшей попытке сопротивления действительно застрелил бы хозяина или пырнул бы его ножом- он уже «перешёл черту», ему было наплевать на жизнь Гэри, на последующее горе его жены и детей- ему просто нужен был этот фургон!

Глава 6. «Патронов много не бывает…». Майра Лома и Норко; штат Калифорния. 9 мая 1980 г., 12:00- 14:15.

Джордж Смит и Крис Харвен сидели на кухне своего дома, покуривая «травку» и расправляясь с упаковкой пива «Budweiser». Они свою часть работы уже сделали- в задней комнате на полу был разложен весь арсенал оружия, а в шесть армейских мешков упакованы два комплекта «припасов для выживания». Каждый комплект включал в себя карты, компас, таблетки для очистки воды, полевой бинокль, аптечки, противогазы, «аварийные» одеяла, запасную одежду, флаконы с инсулином и три шприца для Рассела Харвена, а также три охотничьих ножа и мачете. Кроме того, в каждый комплект входила охотничья винтовка"Ремингтон" с оптическим прицелом и несколько сотен патронов .357 H&H Magnum.

Что касается оружия, предназначавшегося для ограбления, то в банк Джордж, Крис и Расс должны были войти с полуавтоматическими винтовками (Джордж- с HK 91, Крис- с HK 93, Расс- с CAR-15), а Мэнни Дельгадо- с дробовиком; еще одна AR-15 должна была остаться в машине у Билли. Кроме этого, каждый из налетчиков имел минимум один пистолет (а Джордж Смит- аж два) в качестве запасного оружия.

На патронах было решено тоже не экономить, руководствуясь принципом «боеприпасов бывает очень мало, просто мало, и мало- но больше уже не унести». Один только Крис Харвен должен был иметь при себе 680 штук в снаряженных магазинах, которые были смотаны между собой липкой лентой- и не попарно, а аж по три. Еще 3000 патронов были упакованы в армейские мешки.

Но главным «козырем», который Джордж Смит собирался «выложить на стол» в случае столкновения с силами правопорядка, стали самодельные гранаты- 12 ручных осколочных (две из которых Смит после недолгого раздумья положил в карманы своей армейской куртки), еще 6 осколочных- для «наствольного гранатомета», и три зажигательных. Кроме того, «сюрпризом» для полиции должен был стать небольшой ящик, внутри которого 6 бутылок с зажигательной смесью окружали самодельный детонатор, изготовленный Харвеном.

Добив «косяк» и выпив все пиво, приятели принялись перетаскивать оружие во двор и складывать оружие и мешки с припасами на заднее сиденье Camaro Криса. В тот момент, когда Харвен уже заканчивал запихивать мешки в салон, Смит вышел из дому с еще одним предметом под мышкой. Это был самурайский меч с 23-дюймовым (~59 см) в деревянных ножнах, который Джордж, не говоря ни слова, добавил к куче сложенного на заднем сиденье оружия. На жест Криса, с вопросительным видом покрутившего пальцем у виска, он не обратил никакого внимания.

Часть оружия, изъятого впоследствии полицией у налетчиков.

Два часа, прошедших до того момента, когда Dodge Tradesman остановился на парковке универмага в Норко, показались Гэри Хейкеле вечностью. Он услышал, как сразу после остановки кто- то сдвинул в сторону боковую дверь и вопросительно произнес:

- Ну, и где этот чувак?

Насчет того, кто имелся в виду под «чуваком», у Гэри не возникло ни малейшего сомнения.

На вопрос Криса потный и нервный Мэнни кивнул на ряд шкафчиков вдоль левого борта. Уставившись на выпирающую дверцу одного из них, пораженный Крис уточнил:

- Ты что, туда его умудрился запихать???

- Ну так а куда мне его еще, черт возьми, оставалось девать?- раздраженно ответил Дельгадо и сплюнул прямо на толстый ворс на полу.

«Ишь, распсиховался… Водиле реально повезло, что он вообще еще жив… Ладно, черт с ним, только голову себе забивать…»,- подумал Харвен и произнес вслух:

- Так, давайте перетащим кое-что из моей тачки сюда....

После того, как содержимое Camaro частично перекочевало в Matador, а частично- в фургон, оставив на месте лишь один из «комплектов для выживания», Расс и Билли отогнали легковушки на стоянку детского бейсбольного стадиона на Детройт Стрит, в полутора милях от отделения Security Pacific Bank на углу 4-й и Хэмнер. Там они скрутили с машин номера и заменили их на украденные на стоянке одного из торговых центров предыдущим вечером. На Camaro и Matador'е подельники должны были уходить в разные стороны, бросив фургон на стоянке.

До двух часов дня оставалось уже немного, когда все пятеро собрались в фургоне для последних приготовлений. Из своего «ящика» Хейкела расслышал отдельные слова- «миссия», «цель», «диверсия», после чего раздался треск рации (на самом деле, это был сканер радиочастот, используемых полицейскими). Затем вжикнули «молнии», и грузовой отсек наполнился шорохом натягиваемой одежды, сменившимся безошибочно узнаваемыми звуками заряжаемого оружия. А потом фургон снова тронулся…

Джордж Смит был недоволен. Очень недоволен- на часах было уже 14:00, а важнейшая часть плана была еще не выполнена. Между тем, пятница была днем выплаты зарплаты, и чем дальше, тем меньше наличности оставалось в отделении- ее просто уносили в карманах клиенты. Но отказываться от «отвлекающего удара» Смит не желал…

Когда фургон с Крисом за рулем подкатил к зданию достраивающегося торгового центра на Коммерс Авеню, 1780, в миле к югу от банка, то Джордж, не медля ни секунды, выскочил из боковой двери, держа в руках ту самую коробку с СВУ. Обойдя здание, он пристроил самодельную «бомбу» под газораспределительным узлом, отвечавшим за подачу газа в здание и располагавшимся рядом с деревообрабатывающей мастерской. После этого Смит поджег огнепроводный шнур и бросился обратно к фургону.

- Всё, валим скорей отсюда!- заявил он захлопывая за собой пассажирскую дверь. На часах было 14:10.

План Джорджа Смита был прост, как мычание- после подрыва детонатора воспламенившаяся трудногасимая зажигательная смесь должна была выплеснуться на газораспределительный узел, вызвать нагрев газовой магистрали сверх допустимого предела и её взрыв. После этого внимание всех экстренных служб оказалось бы приковано к месту ЧП, тем самым дав грабителям время для того, чтобы беспрепятственно «освободить» отделение банка на углу 4-й и Хэмнер от имеющейся в нем наличности. Однако этот план дал сбой.

В 14:11 из окна «столярки», расположенной рядом с местом установки «бомбы», выглянул некий Уильям Кларк, внимание которого сразу привлекла струйка дыма от самодельного огнепроводного шнура. Когда Уильям углядел, что же такое там дымится, его бросило в холодный пот- он прекрасно представлял, что сейчас может произойти. Как раз в этот момент детонатор хлопнул, и факел высотой в 10 футов (~3 метра) взметнулся над магистралью. Вопя, как сумасшедший, Кларк выбежал из столярки, привлекая внимание работающих на стройке; однако первым на месте пожара оказался не строитель, а водитель одного из грузовиков, и в руках он держал штатный огнетушитель. Струя ударила, сбивая пламя, которое, к счастью, оказалось не столь стойким к попыткам его погасить, как то обещала «Настольная книга начинающего революционера»; вскоре на место возгорания набежал прочий персонал, также с противопожарными средствами, и к 14:15 огонь был полностью потушен. Взрыва не случилось, и, можно сказать, именно с этого момента у Смита и Co все пошло наперекосяк.

Глава 7. «Let's get ready to rrrumble!*». Норко, штат Калифорния. 9 мая 1980 г., 14:15- 15:35

Примечание 9. *«А теперь- приготовьтесь к «рубке»!- коронная фраза ринг- эннаунсера Майкла Баффера перед началом боксерского поединка.

С 7:30 утра помощник шерифа Энди Дельгадо колесил по улицам Норко- сегодня ему и еще одному из коллег, Чаку Хиллу, достался именно этот участок. Но сейчас настроение Энди было не в пример утреннему- наоборот, оно было почти что радужным. Дело в том, что в кабинете шерифа Кларка в 07:00 вместо ожидаемой «выволочки» он получил одобренную шерифом Кларком рекомендацию на должность детектива.

Настроение его было настолько безоблачным, что уже к полудню Чак Хилл отметил отсутствие характерной для Энди активности в эфире- обычно сразу после заступления на дежурство от него начинали сыпаться просьбы пробить номер машины, доклады о «подозрительной активности» и рапорты о произведенных задержаниях. Но сегодня все было тихо, и когда стрелки часов начали приближаться к трем дня, а в эфире все также царили тишь и благодать, Хилла стало распирать любопытство. Наконец, Чак не выдержал и сам нажал на тангенту рации:

- Можешь к через пятнадцать минут подъехать к супермаркету?

- Сделаем,- раздался в ответ голос Дельгадо.

Четверть часа спустя два полицейских Cruiser’а припарковались бок о бок на стоянке у магазина Stater Brothers и Хилл опустил стекло:

- Эй, Энди,- обратился он к коллеге.- У тебя все о'кей? Ты что- то сам на себя сегодня не похож…

- Спасибо, я в порядке,- улыбнулся тот. Шериф настоятельно просил держать язык за зубами до официального объявления о повышении, но с самого утра Энди просто распирало желание поделиться с кем- нибудь радостной новостью. – Действительно, в норме все. Просто сегодня узнал, что меня в детективы производят!

- Ух ты!- обрадовался Чак.- Класс! Ты хороший парень, Энди, и хороший коп. Поэтому я действительно рад за тебя!

Дельгадо был несколько удивлен (до этого они с Хиллом пару раз, что называется, «зацепились краями» и никто уступать не хотел) и даже тронут словами Чака, а тот тем временем продолжал.

- Ну раз такое дело- поехали в Donut Corral, с меня- кофе и пончики!- произнес он, имея в виду заведение в миле от банка. Как раз в этот момент по рации раздался голос помощника Глина Боласки- в RSO в момент «пересменки», происходящей с 15:00 до 16:00, количество сотрудников, патрулирующих Норко, увеличивалось с двух до трех- чтобы «перекрыть» тот момент, когда одни уже покинули район дежурства, а другие к нему еще не прибыли. Вот и сейчас Глин, переодевшись в форму, забрал ключи от Chevrolet Impala и, проверив дробовик и рацию, заступил на дежурство.

- Ладно, поехали,- откликнулся Энди и их с Чаком машины покинули стоянку, расположенную как раз напротив Security Pacific Bank. Ни Дельгадо, ни Хилл не обратили особого внимания на припаркованный всего лишь в 15 футах от них зеленый Dodge.

А вот пятеро тяжеловооруженных людей, прячущихся в фургоне, следили за действиями полицейских очень внимательно. На часах было 15:25.

Налетчики уже больше часа сидели в минивэне, не снимая натянутых на головы лыжных масок и наброшенных на плечи «пончо» военного образца. Поначалу, до 14:45, они еще ждали предполагаемого хлопка взрыва и звуков сирен, направляющихся к стройке на Коммерс Стрит. Однако ничего подобного не происходило, и по прошествии получаса Джордж и Крис принялись «выяснять отношения» на тему того, кто из них «облажался». Подождали еще немного, но на улице было тихо. Кто- то завел разговор о том, не следует ли отменить все на сегодня, на что Джордж заявил, что с этого момента он здесь командир и «демократии» на сегодня достаточно.

- Отменить? А с этим (кивнул он в сторону шкафа с запертым в нем Хейкелой, у которого при этих словах перехватило дыхание от страха) что делать? Мы все уже заработали на пожизненное, так что сидите и не дергайтесь…

Развернув машину по направлению к банку и сдав чуть вперед, Смит принялся разглядывать выходящих из отделения людей- и каждый из них уносил в своем кармане деньги, которые Джордж уже искренне считал своими. В 15:15 он был уже готов отдать приказ, но в этот момент на стоянку въехала полицейская машина и остановилась всего в нескольких футах от их зеленого фургона.

«Чертов коп!».

- Не напрягайтесь,- с показной расслабленностью заявил Джордж, отхлебывая содовую из банки.- Свиньи пожрать приехали, за своим «кофе с пончиками»…

Однако, несмотря на демонстрируемое спокойствие, на душе у него скребли кошки. Парень за рулем Cruiser’a выглядел так, как будто кого- то ждал. Кого? Подкрепление? Неужели фургон «срисовали» на месте неудавшегося взрыва и их так быстро нашли?

Когда на парковку въехала вторая полицейская машина, Смит напрягся еще больше- но полицейские не обратили на их Tradesman никакого внимания. Когда машины помощников после короткого разговора двинулись к выезду, а затем повернули на север, быстро удаляясь, Джордж облегченно процедил сквозь зубы:

- Ну что ж, зато теперь мы знаем, что никто из полицейских нам не помешает…

И здесь он ошибся еще раз. Смит ничего не знал о «пересменке» в RSO, когда в городке могло находится одновременно не двое, а трое патрульных. Третий, Глин Боласки, уже ехал по Хамнер Авеню на юг- в направлении 4-й Улицы…

Спустя еще 5 минут «командир» решил, что ждать больше нельзя. Хейкела услышал из своей импровизированной «камеры»:

- Всё, начали! Пошёл, пошёл, пошёл!!!

Фургон тронулся с места, но остановился меньше чем через минуту. Опять послышалось: «Вперед, вперёд, вперёд!!!», лязгнули двери и фургон закачался на рессорах- грабители со «стволами» наперевес выпрыгивали наружу; и сразу же донесся детский крик, заглушенный все тем же ненавистным голосом:

- Всем лечь на пол, или я разнесу ваши тупые головы!

Отделение Security Pacific Bank в Норко, на углу Хэмнер Авеню и 4-й Улицы. Вид сверху.

В 15:31 четверо вооруженных налетчиков в пончо военного образца и в лыжных масках на головах, держа оружие наперевес, ворвались в банк. По пути к дверям Джордж Смит отшвырнул в сторону пару скаутов, продававших у входа в банк подписку на молодежный журнал. Один из мальчишек при этом громко закричал- этот детский крик и услыхал запертый в ящике владелец фургона.

Из дюжины посетителей, находившихся в помещении отделения, ближе всех к четверке грабителей оказался 18- летний Джеймс Кирклэнд. Услышав за спиной крики с угрозами, он повернулся- но лишь для того, чтобы встретиться взглядом со стволом направленной ему в лицо винтовки. Ни произнеся ни слова, Джеймс рухнул на пол. «Какого черта меня сегодня сюда понесло…»- промелькнуло у него в голове…

Тем временем, Джордж Смит продолжал кричать, направляя ствол своего HK93 то на одного, то на другого перепуганного посетителя:

- Всем лежать! Лежать, не двигаться! Это ограбление!

Клиентка Беверли Бим сидела в кресле у стены рядом со входом, ожидая менеджера по работе с клиентами, когда вооруженные люди в масках ворвались в дверь. Поскольку все четверо стояли всего в нескольких шагах, повернувшись к ней спиной, она боялась, что любое движение привлечет их внимание- и тогда ее убьют. Вместо того, чтобы лечь на пол, она замерла, боясь пошевелиться; однако Джордж Смит заметил ее краем глаза, развернулся и прицелился.

-Ты что, дура, хочешь, чтобы тебе отстрелили твою тупую башку? - заорал он. Женщина испуганно затрясла головой из стороны в сторону. – Тогда- на пол!

Беверли немедленно распростерлась на животе, закрыв голову руками.

Помощник управляющего отделением Шэрон Хигман, сидя на рабочем месте, протянула руку, чтобы нажать «тревожную кнопку» под столешницей, но в этот момент раздался рык:

- Нажмешь ее- и я забрызгаю стену твоими мозгами!

Подняв глаза, она встретилась взглядом с Крисом Харвеном, целившимся в этот момент в нее с расстояния в 20 футов (~6 м). Выражение глаз, упершихся в нее сквозь прорези лыжной маски, ясно дало понять Шэрон, что их обладатель не шутит. Стараясь не делать резких движений, она подняла руки так, чтобы налетчик мог их видеть, и уселась на пол позади рабочего стола.

- Если кто- то хоть попробует поднять тревогу или иначе задурить, мы завалим здесь всё трупами!- пролаял Смит, перешагивая между клиентами, распростершимися на мраморном полу.- У нас есть взрывчатка, и я глазом не моргну, если нужно будет взорвать здесь все к чертовой матери!

Тем временем, Мэнни Дельгадо, держа дробовик наперевес, пересек помещение и запрыгнул на стойку, за которой размещались кассы.

- Все слышали- лечь, мать вашу, на пол!

Помещение отделения банка SPB, где происходили описанные события. Слева- стойка, на которой стоял во время ограбления Мэнни Дельгадо.

Одна из служащих, Дениз ДеМарко, оказалась настолько напугана происходящим и направленным на нее стволом, что вместо того, чтобы лечь, начала в шоке пятиться от налетчика, не реагируя на его угрожающие крики, приказывающие лечь, и просьбы коллег подчиниться его требованиям. Мэнни уже прицелился в неё, когда Дениз уперлась спиной в стену, и, не имея возможности дальше отступать, сползла по ней вниз.

Но, пока все внимание нападавшего было приковано к Дениз ДеМарко, одна из кассиров, Марлен Фауст, все- таки успела нажать кнопку вызова полиции. Но как выяснилось после, тот риск, которому подвергала себя Марлен, вызывая полицию, не принес никакой пользы- при монтаже ответной части сигнализации, установленной в диспетчерском центре полиции, была допущена ошибка, и сигнал тревоги загорелся под надписью «Отделение банка SPB в Короне», поэтому спустя минуту патрульные начали стягиваться к отделению банка в г. Корона, расположенному в 5 милях от Норко.

- Кассиры, встать!- заорал не заметивший действий Марлин грабитель. Когда четыре женщины, переглянувшись, поднялись с пола, Мэнни бросил одной из них, Джанет Харпер, синий мешок с завязками у горловины.- Быстро сложили туда бабки, все!

Однако Джанет застыла на месте, парализованная страхом, и не сделала даже попытки поднять лежащую перед ней сумку. Почувствовав нарастающее напряжение, в дело вмешалась старший кассир Шэрон Марцольф, женщина опытная и много в жизни повидавшая. Стараясь выглядеть спокойной, насколько это возможно, она сама взяла сумку со стойки и протянула ее Харпер:

- Спокойно, Джанет. Давай, вытряхивай все сюда…

После этого Шэрон проделала то же самое с ящиком для наличности, возле которого сидела сама, и передала сумку третьему кассиру, Терезе ДеРюйтер, которая выложила деньги из своей кассы в сумку, не забыв добавить к ним пачку «меченых» купюр, с помощью которой можно было отследить налетчиков. Забрав сумку из рук Терезы, Марцольф передала ее последней из кассиров, Марлен Фауст, подгоняемая нервными окриками Мэнни:

- Живей, шевелись!

Не моргнув глазом, старший кассир уточнила:

- Монеты вам тоже нужны?

- Выгребай всё подчистую, сказано же было тебе!!!

«Дилетанты какие- то…»- подумала про себя Марцольф, складывая в сумку очень увесистые мешки. «Кому нужна тяжеленная куча монет, стоящая так мало???». С усилием подняв сумку, она протянула ее Дельгадо.

- Это все,- пояснила Шэрон. – Надеюсь, вы удовлетворены?

- Я буду доволен, когда вы уляжетесь на пол и уткнетесь носами в пол!

Без возражений кассиры и прочие служащие за стойкой легли навзничь.

Пока кассиры под пристальным взглядом Мэнни потрошили кассы, снаружи банка тоже кое- что происходило. Отделение было оснащено не только для работы с клиентами в помещении банка, но и оборудовано окнами с лотками и трубками «пневмопочты»- для обслуживания автомобилистов. Элейн Джонс, сидевшая в своем пикапе у окна № 2, как раз положила чековую книжку в капсулу пневмосистемы, когда заметила, что все кассиры по другую сторону окна внезапно исчезли. Вместо них женщина увидел человека в лыжной маске, стоящего на стойке кассира и водящего стволом дробовика из стороны в сторону.

- Это то, что я думаю? - крикнула она мужчине, сидевшему в машине у соседнего окна. Тот кивнул.

- Мне кажется, да, - ответил тот.

Элейн откинулась на спинку сиденья так далеко, как только могла, пытаясь скрыться из поля зрения налетчика. Что делать, она не знала, но, повернув голову направо, обратила внимание на женщину у окна № 3 и помахала рукой, чтобы привлечь ее внимание:

- Там банк грабят! Вас они не видят; попробуйте выбраться из машины и позвать на помощь…

Тем временем, пока Мэнни Дельгадо терроризировал кассиров, а Элейн Джонс прикидывала, как выпутаться из ситуации, Кристофер Харвен «работал» над тем, чтобы получить «большие деньги».

- Встать!- обратился он к Шэрон Хигман, которая теперь, после неудавшейся попытки включить сигнализацию, сидела на полу. Держа у бедра винтовку, направленную помощнице управляющего в грудь, Крис протянул руку:

- Ключи сюда!

- У меня их нет…- просто ответила Шэрон.

- Не шути со мной!- вскинул Харвен оружие к плечу.- Просто дай мне эти чёртовы ключи!!!

Вспомнив наставления, предписывающие не перечить грабителям и выполнять все их требования, лишь бы они поскорее убрались восвояси, Хигман кивнула на управляющего филиалом Рона Рихтера, сидящего на полу в нескольких футах от нее:

- Управляющий- он. Ключи от хранилища у него…

Харвен перевел ствол на Рихтера.

- Пошли, управляющий, у нас дела еще есть!- Затем он снова обратился к Шэрон.- Ты идешь с нами…

Поднимаясь с пола, Шэрон Хигман осознавала, что сейчас у них с Рихтером будет серьезная проблема: денег в основном хранилище банка больше не было! Пришедшие в пятницу за зарплатой клиенты выгребли почти все, и в 14:30 управляющий вызвал инкассаторский автомобиль, который должен был доставить дополнительную наличность- предстояло еще обналичить зарплатные чеки персонала базы ВМФ, где на тот момент еще продолжался рабочий день. Но инкассаторы задерживались, и Хигман понимала, что не получив желаемого, грабитель вполне может сорвать свою злость на них с Роном.

Поэтому Шэрон позвала вторую помощницу управляющего, Синтию Шлакс:

- Синди, дай мне ключи от резервных ячеек!

При этом она имела в виду расположенные в хранилище небольшие ящики с «резервной» наличностью, в каждом из которых хранилось от 2000 до 5000 $. Однако Крис Харвен был в этот момент, мягко говоря, не в настроении.

- Хватит время тянуть! - рявкнул он на Шэрон и тычком ствола под ребра заставил охнувшую женщину снова сесть. Ты пойдешь вместо нее!- наставил он оружие на Шлакс. Как только Синтия поднялась на ноги, Крис повел их с Роном к хранилищу.

- Одна минута! Шевелитесь там!- раздался крик Смита, контролировавшего время их пребывания в банке. Обведя стволом HK91 помещение, Джордж заметил, что Расселл Харвен, на которого возлагалась задача контролировать западный вход со стороны Хэмнер Авеню, тупо пялится на происходящее в помещении.

- За дверью следи, идиот!- заорал на Расса Смит, и вовремя. Дверь открылась и внутрь вошла молодая женщина, держащая в руках сумочку. Открывшаяся ей картина практически парализовала Шейлу Дэно; еще больше ее потряс крик Рассела, с CAR-15 в руках выступившего из- за скрывавшего его искусственного дерева в кадке: «На пол, на пол!». Ошарашенная Шейла так и осталась стоять, хлопая глазами и переводя взгляд с лежащих на полу людей на Мэнни, стоящего на стойке с дробовиком в руках, а с него- на Расса Харвена, целящегося в неё из винтовки с расстояния 5 футов (1,5 м).

- На пол! На пол ложись!- продолжал визжать Расселл, пока к Шейле на четвереньках не подползла Шэрон Хигман, не ухватила ее за руку и не стянула наземь.

В этот момент в хранилище, к которому направлялся Крис Харвен в компании управляющего и его помощницы, находились двое сотрудниц- Джэнет Дессормо и Гейл Альтенбургер. Как только они расслышали доносящиеся из операционного зала крики и поняли, что отделение подверглось ограблению, женщины попытались закрыться в хранилище, но дрожащие от волнения пальцы плохо управлялись с ключами. В результате, они успели запереть лишь решетку у входа, оставив массивную стальную дверь открытой. Подошедший Харвен просунул между прутьев ствол, направил его на перепуганных сотрудниц и произнес:

- Вам лучше открыть её, или я завалю здесь все трупами!

- Джэнет,- произнес успокаивающим голосом управляющий Рон Рихтер,- откройте нам…

После того, как Диссормо трясущимися руками отперла решетку, Крис втолкнул внутрь управляющего и его помощницу, оттолкнув саму Джэнет к стене и закричав: «Не пялиться на меня!». Опустив глаза, Джэнет Дессормо и Гейл Альтенбургер лишь слышали, как Рихтер и его помощница Шлакс вскрывают «резервные ячейки».

Вываливая деньги в такой же синий мешок, как и тот, что Мэнни Дельгадо швырнул кассирам, Синтия прошептала Рону:

- Надеюсь, он не заметит, что здесь только мелкие купюры… У нас больше нет наличности!

- Знаю,- также шепотом ответил ей управляющий, но, видимо, недостаточно тихо, потому что немедленно схлопотал тычок стволом от Харвена.

- Хватит болтать, шевели руками!

В этот момент из зала донесся крик Джорджа:

- Тридцать секунд!

В этот момент дежурящий у западного входа Рассел Харвен столкнулся с еще одной проблемой. То, что он прятался за искусственным деревом сбоку от входа, с одной стороны, играло на руку- при открытии дверей его невозможно было заметить снаружи; с другой же- ограничивало видимость самому Рассу. Поэтому (а также благодаря своей природной расхлябанности) он и прозевал тот момент, когда к дверям подошла Мириам Тафтс, и заметил ее, только когда входная дверь открылась. Бросив один- единственный взгляд внутрь помещения, где на полу вповалку лежали клиенты и сотрудники банка, а также заметив вышагнувшего наконец-то из-за «укрытия» Расса, Мириам, ни говоря ни слова, развернулась на месте и опрометью бросилась наутек, успев при этом крикнуть еще двум подходящим ко входу в банк клиентам:

- Не ходите туда, банк грабят!!!

Преследовать ее Расс Харвен не стал, потому что стрельба на улице (с привлечением внимания всех окрестных прохожих) в планы налетчиков не входила.

Примерно в этот же момент с похожей проблемой столкнулся и Билли Дельгадо, сидящий за рулем фургона возле основного (северного) входа в отделение. Все свое внимание он уделял тому, чтобы с помощью боковых зеркал разглядеть происходящее внутри отделения, поэтому когда мимо него прошла направляющаяся в банк Деби Пагген, он ее поначалу не заметил. Женщина торопилась, намереваясь поскорее заскочить в банк, чтобы получить немного наличных на выходные- проблемы с наличностью в банке перед уикэндом она, в отличие от Джорджа Смита, вполне предполагала. Спеша ко входу, Деби прошла прямо перед зеленым фургоном; но что- то в лице явно нервничающего мексиканского парня, маячившего за ветровым стеклом, заставило ее остановиться и оглянуться, когда она уже потянулась к ручке входной двери. Обернувшись, она увидела, как Билли Дельгадо, перегнувшись через пассажирское сиденье, целится в нее из пистолета через окно, и тут же отпустила дверную ручку.

- Давайте, грабьте свой банк, - прошептала женщина, держа руки перед собой- Я туда- ни ногой…

Парень с пистолетом ничего не ответил- да и вряд ли он ее услышал, хотя поступок и поведение Деби были достаточно красноречивы. Женщина обратила внимание, что рука с пистолетом дрожит, и, стараясь не делать резких движений, начала потихоньку смещаться в сторону, за фургон, пока не ушла с линии огня.

Когда секундная стрелка на часах Джорджа Смита сделала с момента входа в банк два полных оборота, он закричал:

- Все, уходим! Пора выметаться!

Мэнни Дельгадо, держа в руках сумку с деньгами, спрыгнул со стойки и направился к центру помещения, где стоял Джордж. Вслед за ним к подельникам присоединился Расселл. Не хватало лишь Криса Харвена, и его затягивающееся отсутствие заставляло Смита нервничать; не выдержав, он сорвался с места и помчался в хранилище.

- Хватит возиться! Времени уже почти не осталось!- заорал он, ворвавшись туда. Отпущенные его планом на пребывание в помещении банка 2,5 минуты уже почти истекли.

Но и тут Джордж ошибался- времени у грабителей не осталось «не почти», а «совсем». По стечению обстоятельств, прямо в тот момент, когда Джордж Смит «со товарищи» вломился в двери отделения Security Pacific, их заметила клиентка другого банка, Redlands Federal Savings Bank, располагавшегося прямо через дорогу. Вбежав внутрь, женщина обратилась к кассиру Марии Каса Гранде:

- Я только что видела, как четверо вооруженных людей вошли в отделение на другой стороне улицы!

В 15:32 диспетчер «Офиса шерифа округа Риверсайд» Глэдис Уайза приняла входящий вызов и записала полученную информацию. Почти в ту же секунду, когда Смит закричал: «Пора выметаться!» на полицейской волне раздался голос дежурного помощника шерифа Гэри Китера:

- Риверсайд- всем подразделениям в Норко! Код «211» (идет ограбление банка)! Отделение SPB на углу Четвертой и Хэмнер!

Билли Дельгадо едва успел спрятать в кобуру, закрепленную на лодыжке, Colt M1911, которым он угрожал Деби Пагген, когда боковое зеркало осветилось мигающими синими и красными огнями. Резко оглянувшись, он увидел полицейскую машину, как раз делающую резкий разворот- с Хэмнер на 4-ю улицу. Трясущейся рукой Билли нащупал на коленях рацию и нажал тангенту…

Примечание 10. Как выяснилось позже, между моментом передачи в эфир сигнала об ограблении и прибытием к зданию банка помощника шерифа Боласки прошло всего 28 секунд.

Джордж и Крис все еще возились в хранилище, когда ожила рация в кармане у Смита и раздался дрожащий голос младшего Дельгадо:

- Копы уже здесь…

Смит и Харвен переглянулись.

- Ни хрена себе… Как???- ошарашенно вытолкнул из себя Крис, но Джордж не позволил затянуться паузе надолго.

- Пошли, пошли!- закричал он, бегом направляясь из хранилища к северному входу.

Все еще лежа на полу в вестибюле банка, Джеймс Кирклэнд прижимался щекой к ковру, когда сапоги четверых налетчиков протопали в нескольких дюймах от его головы.

- Нас заметили,- досадливо сказал один из мужчин, проходя мимо. - Пошли, нас уже заметили... Придется прорываться!

Дверь распахнулась, и все четверо выбежали наружу. Прежде чем дверь снова захлопнулась, Кирклэнд услышал чей-то крик: «Вот он!» и сразу после этого началась пальба. На часах было 15:35.

Глава 8. «Капкан для новичка». Норко, Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:35.

Первое, что вспоминал потом о произошедшем возле отделения банка в Норко ветеран полиции Гэри Китер, вынужденный уйти на «сидячую» работу диспетчера после ранения в колено- это то, что все произошло чертовски быстро.

Через несколько секунд после передачи в эфир: «Код 211!» на волне раздалось «3-Эдвард-50! 1097!». Первые слова были позывным новичка, помощника Глина Боласки, а вот последние четыре цифры… Они означали, что тот «находится на месте происшествия». «Как? Как он успел?»- промелькнуло в голове у Китера. «Может, чего-то напутал с кодом по неопытности???». Он посмотрел на сидящую рядом Глэдис Уайза, до сих пор находящуюся на связи с кассиром банка Redlands Federal Savings Bank. Увидев ее подтверждающий кивок, он понял- Глин не ошибся с кодом, он действительно находится у банка SPB- один против четырех вооруженных грабителей! Гэри решительно взялся за микрофон:

- Риверсайд- всем! Всем очистить волну!

Помощник шерифа Глин Боласки.

Повернув на 4-ю Улицу, помощник Боласки включил «мигалки», оставив сирену выключенной- кто его знает, может, ложный вызов… Тем более, что парковка была запружена автомобилями, никто не метался с криками- то есть, с виду все выглядело, как обычно. И эта «обыденность» (ну и, конечно же, неопытность молодого полицейского- Глину было всего 24 года и на самостоятельное патрулирование после окончания «испытательного срока» его перевели совсем недавно) привела к тому, что когда раздались непонятные хлопки и половина световой панели на крыше его Chevrolet Impala разлетелась вдребезги, то Глин сперва решил, что в «мигалке» лопнула недавно замененная лампа. И если бы его внимание не отвлек этот «дождь» из осколков пластика, то он бы наверняка углядел человека в лыжной маске и военном «пончо», целящегося в него из штурмовой винтовки из- за зеленого минивэна. В этот момент из динамика рации раздалось:

- 3-Эдвард-50! Подозреваемые- в фургоне зеленого цвета, вооружены!

Но было уже слишком поздно. Глин наконец-то заметил четырех мужчин в полувоенной одежде и лыжных масках- и до них, казалось, было всего несколько шагов. Мгновение спустя лобовое стекло Impal’ы покрылось замысловатой паутиной трещин от трех пробивших его пуль, лицо и руки осыпало горячими осколками стекла и металла, словно дробью.

Разум молодого помощника сперва отказался воспринять происходящее, как реальность- этого не могло произойти с ним, это все ненастоящее! Однако суровая действительность немедленно напомнила о себе- боковое зеркало автомобиля разлетелось на куски. Выйдя из ступора, Боласки нырнул под приборную доску и схватил микрофон. Через несколько секунд после сообщения о зеленом фургоне Гэри Китер услышал отчаянную, почти неразборчивую передачу по радио, заглушаемую отчетливыми звуками выстрелов на заднем плане:

- 3-Эдвард-50- я под обстрелом!

Выстрелы из полуавтоматических винтовок почти слились в единую канонаду, когда раздался перекрывший ее грохот- это Мэнни Дельгадо начал садить по машине из своего дробовика, практически не целясь, «от бедра». Джордж Смит заорал, пытаясь перекрыть звуки стрельбы: «Не подходить, у нас в машине заложник!», но Глин Боласки его не расслышал- все что слышал в это момент, это звуки ударов дырявящих машину пуль, одна из которых в этот момент пробила приборную доску и угодила помощнику в левое плечо, разделившись на осколки.

Расстрелянная машина помощника Боласки.

Боласки понял, что если он сейчас же не уберется из под огня к чертовой матери- то он труп. Все также лежа под приборной доской, он схватился одной рукой за руль, а другой- включил заднюю передачу и выжал газ. Патрульная машина вылетела с парковки, проехала по 4-й около 30 футов (~ 9 м) и, пойдя юзом, перегородила улицу, заодно перекрыв преступникам выбранный ими ранее путь отступления. Несколькими секундами позже в нее едва не врезались две гражданские машины, которые, столкнувшись между собой , вылетели с дороги и пополнили список пострадавших еще четырьмя фамилиями.

Схватив дробовик, закрепленный в центре приборной панели, и, удерживая в другой руке микрофон, Глин вывалился из машины на дорогу, чувствуя, как кровь течет по лицу и руке. Нажав на клавишу вызова, он закричал:

- В меня попали!

Примечание 11. Как выяснилось позже, всего помощник Боласки получил 5 ранений- в лицо, левое плечо, оба предплечья, левый локоть. При подсчете в патрульной машине было обнаружено 47 пробоин, всего преступники выпустили по ней 200 патронов.

Еще через две секунды в эфире раздался голос помощника Гэри Китера:

- Офицер ранен! Всем очистить эфир! Код 1199!

Заслышав этот код, каждый из сотрудников правоохранительных органов, независимо от того, относился ли он к Офису Шерифа, Департаменту полиции Риверсайда или Калифорнийскому Дорожному Патрулю, должен был бросить все свои дела- и спешить на выручку.

В Рубидо помощник шерифа Рольф Паркс перестал выписывать штраф за нарушение ПДД, сунул водительское удостоверение обратно в руки ошеломленному водителю и рванул бегом к машине. Фред Чизхолм уже ответил из Мира Ломы на первоначальное сообщение «Код 211», но теперь он вдавил акселератор в пол, направляясь на юг. Эй- Джей Рейнард разогнал машину до скорости более ста миль в час по автостраде Помоны, удивляясь, как и другие- как же, черт возьми, «Код 211» может пройти путь от сообщения диспетчера до «Офицер ранен» менее чем за минуту. В Морено Вэлли Джим Эванс направил свою машину в сторону Норко, осознавая, что даже с воющей сиреной и мерцая огнями, как рождественская елка, он доберется туда только минут через двадцать, а то и позже- но все это не имело значения. Это был «Код 1199»- SOS, May Day, «Спасите Наши Души».

Точно также поступали все патрульные, детективы и все прочие полицейские округа Риверсайд, направляясь в Норко, на угол 4-й и Хэмнер…

Тем временем, сам Глин, которого мчались спасать «вся королевская конница и вся королевская рать», присел с дробовиком за передним левым колесом своей изувеченной Impal’ы. Дождавшись паузы в стрельбе, он на долю секунды приподнял голову над капотом, чтобы осмотреться- и увиденное его не обрадовало. Зеленый Dodge двигался в его сторону, к выезду со стоянки- и это означало возможность быть либо расстрелянным с близкого расстояния, либо протараненным с разгону.

Схема места перестрелки, нарисованная помощником Боласки собственноручно. 1- место, где он повернул на 4-ю Улицу с Хэмнер Авеню, 2- фургон грабителей, 3- машина Боласки до отступления, 4- она же, блокировавшая 4-ю улицу и место, откуда Глин начал вести ответный огонь.

Сидящий за рулем фургона и проклинающий на чем свет стоит собственную глупость Билли Дельгадо («Все будет хорошо, Белисарио…Ничего плохого с нами не случится… Нам вообще не придется пускать в ход эти пушки…») был поражен. Поражен тем, что этот молодой коп, проехавший мимо него меньше минуты назад, был еще жив- казалось, выжить под таким градом пуль было просто невозможно. Но тот явно собирался еще «побарахтаться»- не только сумел отступить, но и перекрыл им наилучший путь отхода! Теперь единственной свободной дорогой оставалась Хэмнер Авеню. Тем временем, опустошив часть магазинов, подельники хором полезли в машину. Усевшийся рядом с братом Мэнни выставил в окно ствол дробовика и заорал:

- Давай, поехали!

Выезжая с парковки, Билли заметил, что приподнявшийся над капотом полицейский держит в руках служебный дробовик. Вздрогнув, Дельгадо- младший заложил резкий левый поворот, и подельников швырнуло на стенки кузова вперемешку с мешками; одна из грузовых дверей распахнулась и только чудом никто не вылетел наружу, прежде чем ее захлопнули. Сзади раздались смачные ругательства в адрес «криворукого водителя», а затем Билли едва не оглох от возобновившейся канонады- все стреляли в оставшегося позади помощника через стекла задних дверей. До перекрестка с Хэмнер оставалось совсем немного- стоит вырваться на нее, и до припаркованных возле детского стадиона легковушек останется рукой подать. Билли клятвенно пообещал всем святым, что если вырвется отсюда, то больше никогда и никому не позволит втянуть себя во всякое незаконное дерьмо- даже своему брату Мэнни…

Заслышав визг шин поворачивающего фургона, помощник шерифа Глин Боласки поднялся во весь рост. Не обращая внимания на вылетающие сквозь окна грузовых дверей фургона пули, дырявящие многострадальный корпус его машины и рикошетящие от асфальта, он с расстояния 25-30 футов (~7,5- 9 м) открыл огонь вдогонку удирающим грабителям. Сделав четыре выстрела из своего дробовика, заряженного патронами с картечью, Боласки успел заметить, что одна из задних дверей брызнула оставшимися осколками стекла- и Глин понял, что как минимум один раз он попал…

Как говаривал один киногерой, «пуля летит на крыльях случайности»- и к картечи эту фразу можно отнести с не меньшим основанием. Один из зарядов, выпущенных Глином, двигаясь со скоростью 1300 футов в секунду (~390 м/с), кучно вошел в упомянутое выше окно грузовой двери, прошел весь салон насквозь и почти целиком вылетел наружу сквозь ветровое стекло. Но именно что только «почти»…

След от выстрела Глина Боласки на лобовом стекле Dodge Tradesman.

Одинокая картечина, одна из 27, пробила подголовник водительского сиденья и вошла в череп Билли Дельгадо рядом с продолговатым мозгом, мгновенно парализовав подростка. Потом она изменила направление и проколола стенку трахеи, заставив сердце перекачивать кровь в легкие. Билли мгновенно перестал ощущать собственное тело- он вообще ничего не чувствовал. Руки соскользнули с руля и бесполезно упали по бокам; он даже не мог поднять голову- она просто обвисла, подбородок улегся на грудь, глаза уставились вниз. Билли видел свое тело под собой, но не мог им управлять, и единственное, что он чувствовал - это острую боль в затылке. Но даже это продолжалось недолго, потому что скоро Билли Дельгадо захлебнулся собственной кровью...

Убитый Билли Дельгадо.

Оставшись без управления, фургон замедлил ход и врезался в сетчатый забор на северной стороне 4-й Улицы, остановившись всего в нескольких футах от того, что стало последней надеждой Белисарио Дельгадо- Хэмнер Авеню...

«Перестрелка в Норко» (продолжение). Ограбление Security Pacific Bank 9 мая 1980 г. Округ Риверсайд, штат Калифорния. Часть II.

Глава 9. «И пули свист, и вой картечи..». Норко, штат Калифорния. 9 мая 1980 г., 15:35- 15:39.

Джорджу Смиту хватило одного взгляда назад, чтобы понять, почему фургон больше не двигается. Тело Билли завалилось вперед и вправо; Мэнни, содрав с головы лыжную маску, тормошил тело брата, но оно обмякло мертвым грузом- лишь одни глаза, в которых плескались боль и ужас смерти, еще какое- то время жили на его лице; но вскоре погасли и они. Кто- то заорал сзади: «Выброси его отсюда к чертовой матери! Гони, Мэнни!», но упавшее набок тело Билли намертво застряло на водительском месте.

- Вылезайте через заднюю дверь!- закричал Джордж братьям Харвен.- Нужна другая машина- или нам хана!

Крис буквально вывалился на наружу, оступившись и уронив при этом винтовку. Впрочем, он тут же ее подобрал и прицелился в сторону машины этого «чертова копа», испортившего им всю «обедню». Мгновением позже к нему присоединился Расс.

Тем временем, Смит оттащил Мэнни от тела брата, которое начало биться в предсмертных судорогах, и заорал:

- Помоги мне вытащить сумки!

Но несмотря на то, что Джордж кричал ему прямо в лицо, находящийся в шоке от смерти брата Дельгадо его не слышал. Слепо пошарив вокруг себя в поисках дробовика и нащупав его, он перелез через тело брата и вылез через водительскую дверь.

Тем временем, помощник шерифа Боласки, отбросив разряженный дробовик и вытащив из кобуры револьвер Colt Python под патрон .357 Magnum, снова скрючился за передним колесом патрульной машины. В очередной раз поднимая голову над капотом машины, он ожидал увидеть зеленый Dodge Tradesman исчезающим за углом Хэмнер Авеню- но тот, как оказалось, никуда не делся и стоял как раз перед светофором, упираясь капотом в сетчатый забор. У задних дверей стоял мужчина с винтовкой у бедра; их с Глином взгляды встретились и оба открыли огонь почти одновременно. Боласки успел сделать всего один выстрел и увидел, как его пуля отрикошетила от асфальта; после этого он нырнул обратно за колесо, прикрываясь корпусом автомобиля и его двигателем. Его «вылазка» не осталась без внимания бандитов- опять затрещали винтовки, пули снова принялись дырявить машину и рикошетить от асфальта.

Дождавшись краткого перерыва в стрельбе, помощник шерифа еще раз приподнял голову, чтобы оглядеться- и обнаружил, что стрелков у задних дверей стало уже двое. Глин выстрелил из «Питона» дважды- но в ответ на Impal'у обрушился такой град пуль, что помощнику показалось, что ее разорвет пополам; с шумом лопнуло заднее колесо и что-то с силой дернуло левую руку назад. Опустив взгляд, Боласки обнаружил на внутренней стороне предплечья, почти у самого локтя, дыру, из которой толчками выбивалась ярко- алая кровь. Изо всех сил согнув руку в локте, чтобы пережать поврежденный сосуд, он передал в эфир:

- 3- Эдвард-50! Я ранен, сильное кровотечение; похоже, задета артерия! Срочно нужна помощь!

И подмога была уже близко. Едва заслышав по радио «Код 211», патрульные Дельгадо и Хилл, отмечавшие пончиками и кофе повышение Энди, рванули к машинам. Помощники шерифа разделились: Дельгадо направлялся к банку по Хэмнер, а Хилл- по Сьерра Авеню. Не имея данных о вооружении грабителей и их числе, они решили, что это очередные «торчки» решили «сшибить» на дозу, как уже неоднократно случалось; поэтому помощники пытались перекрыть оба пути возможного отступления грабителей и «взять их в клещи».

Свернув со Сьерра Авеню на 4-ю Улицу, Чак Хилл сразу же увидел в 150 футах (~ 45 м) перед собой изрешеченную машину Боласки; сам Глин, сидя за передним колесом, пытался укрыться от обстрела. Как раз в этот момент в эфире раздался крик Боласки с просьбой о помощи.

Деревья по обеим сторонам дороги помешали Хиллу точно определить источник угрозы, но забарабанившие по капоту и радиатору его «Plymouth Fury» пули дали Чаку понять, что в этот раз их с Дельгадо «капкан» оказался слабоват для загнанного зверя. Ведя машину зигзагом и бросая ее то вправо, то влево, Хилл свернул с дороги на пустырь как раз на траверзе Impal'ы и остановился в 150 футах (~ 45 м) от нее, за каким- то строением. Выскочив из машины, он услышал, как к треску минимум двух винтовок присоединилось уханье дробовика : «Да сколько же там этих сукиных детей???».

В этот момент по рации опять раздался голос Боласки, уже заметно слабеющий:

- 3-Эдвард-50, подозреваемые застряли, их автомобиль выведен из строя на углу Хэмнера и 4-й… Пришлите помощь… Мне нужна скорая…

Невзирая на свистящие вокруг пули, Чак бросился к Глину. Последние 50 футов (~15 м), как ему показалось, получилось преодолеть лишь чудом- но все это сразу вылетело из головы, стоило Хиллу увидеть Боласки. Тот выглядел кошмарно- сидя в луже собственной крови, бледный как полотно Глин одной рукой пытался перезарядить револьвер; все его лицо было иссечено, а из некоторых ранок продолжали торчать осколки стекла. Увидев, что он прижимает к себе левую руку, Чак потребовал: « Дай гляну!», но стоило Боласки разжать руку в локте, как прямо в лицо Хиллу брызнула струйка крови.

- Надо убираться отсюда!- прокричал Чак и, как будто в подтверждение его слов, еще одно колесо Impal'ы лопнуло.- Побежим к тем деревьям!- указал он Глину на несколько эвкалиптов с толстенными стволами, растущих на обочине. После этого Чак перезарядил револьвер Глина и сунул его Боласки в руку.

- Готов? Двинули!!!

Двое помощников шерифа настолько быстро, насколько это позволяли подкашивающиеся ноги Боласки, побежали в укрытие. Треск винтовок и буханье дробовика налетчиков не смолкали, но Чак Хилл внезапно осознал, что сейчас вокруг них не рикошетят пули и не визжит картечь. Причину этого он осознал не сразу, а меж тем звалась она просто- помощник шерифа Энди Дельгадо.

Когда машина Энди на скорости в 75 миль в час взлетела на холм между 5-й и 4-й улицами, он почти сразу заметил упоминавшийся диспетчером зеленый фургон. Вокруг него метались несколько фигур, то скрываясь, то появляясь вновь; одна из них что- то выгружала из машины. По мере приближения к налетчикам Энди разглядел, что все они одеты в одежду военного образца и лыжные маски; оружие, напоминающее винтовки армейского образца, сразу навело на мысль о террористах (благо, ситуация с заложниками в американском посольстве Тегеране была в самом разгаре). Еще больше укрепила Дельгадо в этом мнении тактика грабителей: пока одни скрывались за фургоном, перезаряжаясь, другие вели огонь; затем стрелки менялись. Все действия нападавших выглядели отработанными и слаженными, и они действительно больше напоминали армейское подразделение, чем тех «доморощенных наследников Джона Диллинджера», с которыми Энди приходилось сталкиваться ранее.

Остановив машину на обочине в пятидесяти ярдах (~ 45 м) от перекрестка и в шестидесяти- от нападавших, помощник шерифа выбрался из машины с дробовиком в руках. Укрывшись за раскрытой дверью авто, Энди прикинул- грабители находились на пределе прицельной дальности его Remington Model 870 Wingmaster, однако хорошие навыки стрельбы из этого оружия давали неплохие шансы «подарить» грабителям «большой мешок с неприятностями»; в любом случае, подбираться ближе к преступникам, вооруженным винтовками, было, что называется, «чревато»… Опираясь локтем на дверь машины и тщательно целясь при каждом выстреле, помощник шерифа Энди Дельгадо произвел три выстрела патронами, заряженными картечью- но без всякого видимого результата.

Дробовик Remington Model 870 Wingmaster и патроны к нему (12х76 Magnum), аналогичные использованным во время перестрелки.

Однако он, этот результат, все же был- и был на деле весьма впечатляющ. Одна из картечин угодила Крису Харвену в шею сзади- еще бы на дюйм выше, и он немедленно повторил бы судьбу Билли Дельгадо. Еще одна попала в голову Расселлу, заглубившись под кожу и пропахав в скальпе настоящий туннель до самого затылка, где вылетела наружу- и сила ее удара была так велика, что Харвену- младшему показалось, что его хватили по башке молотком. Но хуже всего пришлось Джорджу Смиту- два снопа картечи №4 поразили его последовательно во внутреннюю сторону левого бедра, чуть ниже паха, и во внешнюю сторону правого, где ягодицам тоже досталось.

В шоке от такого отпора, налетчики на несколько секунд прекратили стрельбу, что позволило Энди выпустить в их сторону последний патрон из трубчатого магазина. Однако стоило ему нырнуть вниз, под защиту двери, как канонада возобновилась, и на этот раз целью был уже он сам- видимо, налетчикам очень не понравилась роль «сидящей утки». Пули долбили по машине и вокруг нее практически непрерывно- и так страшно помощнику шерифа не было еще ни разу в жизни. Перезаряжая дробовик патронами, закрепленными в специальном патронташе на прикладе, он подумал, что после передачи от раненого Боласки о том, что «у него сильное кровотечение», ни от него, ни от Хилла не раздалось ни слова- и может быть, сослуживцы уже мертвы и он остался один против четырех «отморозков»? Оставалось лишь надеяться, что они живы- и вызывать огонь на себя. Пересилив страх, Энди снова высунулся из за машины и сделал еще три выстрела.

Нырнув вниз и закидывая в «окно» дробовика последние три патрона, он услышал по рации:

- Всем, кто меня слышит! Нужно вытаскивать отсюда людей и перекрыть автостраду на…- это был кто- то из приближающихся к месту перестрелки коллег. Сквозь звуки выстрелов начал пробиваться вой сирен- он пока еще доносился издалека, но неумолимо приближался. Энди еще раз поднялся, выстрелил дважды и вновь укрылся за машиной. В дробовике оставался всего один патрон; отложив Remington в сторону, Дельгадо вытащил из кобуры шестизарядный револьвер калибра .38 и стал ждать.

Машина помощника шерифа Энди Дельгадо.

У Джорджа Смита кружилась голова от боли и кровопотери. Он как раз пытался остановить кровотечение, когда последние два выстрела из дробовика Дельгадо хлестнули по крыше фургона. Оглядевшись, Джордж подумал, что это конец- Билли убит, как и коп из машины, перекрывшей им отступление (у машины Боласки не наблюдалось никакого движения, а момент отступления Чака и Глина налетчики прошляпили из- за Энди); заложник в кузове, скорее всего, тоже труп- фургону уже прилично досталось и от Боласки, и от Дельгадо. Несмотря на свою уверенность, что им уже не выпутаться из этого дела живыми, Джордж скомандовал Мэнни, стоящего у водительской двери с оружием наизготовку:

- Забери у меня сумку с деньгами, я ранен!

Затем Смит обернулся к Крису и Рассу:

- Разбирайте остальные сумки! После этого разойдитесь веером и ищите другую машину!- указал он стволом на автомобили, замершие на перекрестке в момент начала перестрелки.

Когда вооруженная до зубов троица приблизилась к замершим машинам и принялась криками и угрозами вытряхивать владельцев наружу, возникла настоящая паника. Водители и пассажиры с криками бросились в разные стороны, норовя укрыться в ресторане «Carl’s Jr.», торговом центре «Murphy’s Hay & Grain» и в помещении банка Redlands Federal Savings Bank; там люди ныряли под столы или норовили забиться в служебные помещения. Все пытались спасти свою жизнь…

Сам же Джордж, заметив движение за машиной, из- за которой прилетела эта проклятая картечь, вставил в винтовку новую «спарку» магазинов, вышел на самую середину перекрестка, вскинул свой HK 91 и открыл огонь.

Тем временем Глин Боласки и поддерживающий его Чак Хилл укрылись за спасительными стволами эвкалиптов, но опасность еще не миновала- если преступники вздумают отступать в сторону Сьерра Авеню, то они снова окажутся у них как на ладони. К тому же, Глину срочно нужна была помощь врачей; поэтому, преодолев еще десять ярдов (~9 м) до ближайшей постройки, Чак выдал, задыхаясь:

- Сиди здесь… Я- за машиной!

Пересекая 4-ю Улицу в обратном направлении, Хилл обратил внимание на одинокую фигуру прямо посреди перекрестка 4-й и Хэмнер, одетую в лыжную маску и темно-зеленый армейский плащ; неизвестный держал в руках винтовку, направленную на куда-то на север- вдоль Хэмнер. Пока Хилл бежал до машины, он слышал выстрелы за спиной, но в кого они направлены- он не знал. Подрулив к месту укрытия Боласки, Чак распахнул заднюю дверь:

- Залезай!

- Я не поеду в «клетке»!- запротестовал было Глин.

- Да ты охренел, что ли!?!- вне себя заорал на него Чак.- Лезь внутрь, пока тебе, вдобавок к руке, башку не прострелили!!!

На этот раз Глин не посмел ослушаться и рыбкой нырнул внутрь. Рванув с места, Хилл дворами двинулся на восток, в сторону Сьерра Авеню, вывернув на 4-ю лишь перед самым поворотом. Лишь тогда Чак оглянулся и заметил, что задняя дверь автомобиля все еще открыта, а ноги Боласки свисают наружу. Остановив машину и запихав раненого вовнутрь, Хилл направился на юг по Сьерра, сосредоточившись на единственной задаче: доставить сослуживца в больницу Короны прежде, чем он истечет кровью на заднем сиденье.

Тем временем, Энди Дельгадо, держа в руке револьвер, выглянул из- за двери своей машины. На перекрестке царил хаос- двое налетчиков двигались между рядами машин, а от них во все стороны разбегались люди. Однако больше всего его обеспокоил человек в военном пончо и штанах, заправленных в военные ботинки, направлявшийся к центру перекрестка- помощник сразу понял, что это «по его душу». Мужчина остановился, огляделся по сторонам и, наконец, перевел взгляд на машину, за которой укрывался Энди. Тот сразу же нырнул обратно, потому что то, что сейчас последует, не вызывало ни малейшего сомнения. Когда пули калибра .308 принялись прошивать машину и разлетаться на осколки из меди и свинца на асфальте прямо перед ним, Дельгадо успел подумать: «Неужели это всё… конец?».

Тем временем, троица Крис- Расс- Мэнни, наконец, обнаружила средство передвижения, показавшееся им достойным внимания. Это был желтый пикап Ford F-250 1969 г. выпуска- «техничка» фирмы «Паскаль и Людвиг», кузов которой был набит разнообразным сварочным оборудованием. Водитель пикапа, 24-летний Микель Линвилл, при виде наставленного на него ствола моментально бросился наутек в сторону только что ограбленного SPB, где по шлакоблочной стене умудрился вскарабкаться на крышу. Оттуда он увидел, как здоровяк, направивший на него винтовку, забрался на водительское сиденье; еще один человек в лыжной маске подбежал к пикапу, швырнул за борт вещмешок и забрался в кузов; третий налетчик, «латинос» без маски, полез на пассажирское место. Однако тот, кто стоял на перекрестке, все еще продолжал дырявить полицейскую машину; перестал он это делать лишь тогда, когда пикап притормозил вплотную к нему. Тогда стрелок передал винтовку сидящему подельнику, не торопясь, встал на задний бампер, перевалился через задний борт и исчез в кузове. После этого Ford ускорился, приближаясь к тому месту, где укрывался Энди Дельгадо.

Пикап Ford F-250. Такой же автомобиль был захвачен налетчиками.

Несмотря на то, что он находился под обстрелом, Энди сумел рассмотреть момент захвата налетчиками пикапа (правда, из– за того, что кругом мельтешили разбегающиеся люди, ему показалось, что в машине, кроме грабителей, остались и гражданские). Он услышал приближающийся шум мощного двигателя («Боже всемогущий! Они, похоже, решили меня добить…») и залег наземь в районе заднего колеса, сжимая в руках револьвер и вглядываясь в просвет между дорогой и днищем машины- если они вздумают вылезти, чтобы расстрелять его в упор, он будет стрелять по ногам…

Однако грабители не удостоили его таким вниманием; лишь Джордж Смит на ходу обстрелял автомобиль Энди, больше стараясь не поразить помощника шерифа, а заставить его не высовываться. Когда желтый Ford начал удаляться, Дельгадо подтянул к себе дробовик и выпустил последний патрон в маячившую в кузове фигуру. После этого он трясущимися руками схватил микрофон и сообщил в эфир последнюю, но немного ошибочную информацию:

- 3-Эдвард-51, трое подозреваемых скрылись, желтый пикап на север по Хэмнер. У них двое заложников!

С того момента, когда четверо налетчиков покинули здание Security Pacific Bank, прошло всего 4 минуты и 2 секунды.

Примечание 12. Энди Дельгадо ошибся в количестве нападавших, севших в фургон, а также в наличии у них заложников.

Глава 10. «Мы едем домой». Норко- Уайнвилл, штат Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:40-15:50

На перекрестке Хэмнер и 4-й наконец-то повисла тишина, нарушаемая лишь бормотанием рации в машине Энди и воем быстро приближающихся сирен.

Асфальт на парковке и на перекрестке был усеян сотнями стреляных гильз- и из них только 17 были от оружия офицеров полиции (14 ружейных и 3 гильзы от Colt Python .357 Magnum). Оставшиеся пять с лишним сотен были от патронов из «частной коллекции Джорджа Уэйна Смита и Кристофера Харвена».

Машина Боласки и фургон налетчиков.

Повсюду виднелись пулевые отверстия- 47 пуль попали только в машину Боласки, по нескольку- в машины Хилла и Энди Дельгадо. Кроме того, досталось и «гражданским» машинам, брошенным или припаркованным на соседних стоянках- число пулевых пробоин в них исчислялось десятками. К счастью, от пуль, казалось, не пострадал никто- но в двух машинах (Ford Thunderbird и Buick Regal) стонали раненые- машины столкнулись, пытаясь избежать удара, когда Глин Боласки, прячась под приборной доской, вырулил со стоянки банка.

Наконец, ободренные тишиной, люди начали выбираться из укрытий и выходить из помещений, куда их загнала стрельба. В отделении банка SPB клиенты и сотрудники начали подниматься с пола. Один из посетителей, Джеймс Кирклэнд, внезапно обратил внимание, что зеленый Dodge Tradesman, упершийся в забор через улицу, внезапно начал слегка раскачиваться. Джеймс только открыл рот, чтобы предупредить окружающих, что еще ничего не кончилось, как из дверей фургона высунулась всклокоченная голова и что- то промычала. Через несколько мгновений человек, связанный по рукам и ногам, вылез наружу и плюхнулся на тротуар.

Энди Дельгадо первым из полицейских (к тому моменту на перекрестке успели скопиться уже сотрудники и Офиса Шерифа, и Департамента полиции Риверсайда, и Дорожного патруля Калифорнии) заметил лежащего на земле Гэри Хейкелу и направился к нему с револьвером наготове. Однако, обратив внимание на руки и ноги, перемотанные липкой лентой, он сразу понял- перед ним заложник, к счастью- уже бывший.

- Иди сюда! Сюда, ко мне! - крикнул Энди мужчине, все еще держа пистолет наготове- Бог знает, кто еще мог выскочить из фургона. Тем временем несколько полицейских с револьверами и дробовиками наготове принялись окружать Dodge .

- Я заложник! Помогите мне!- продолжал мычать Гэри, с облегчением увидев себя окруженным столькими полицейскими. «Кроличьими» прыжками он добрался до Хэмнер Авеню, прежде чем одеревеневшие ноги подвели его, и он плюхнулся на асфальт- и пополз, норовя хоть таким образом, но удалиться от злополучного фургона. Десятки случайных свидетелей и полицейских ошеломленно смотрели на связанного человека, пересекающего главную улицу города, сокращаясь, как гусеница. И лишь когда тот почти добрался до противоположного тротуара, двое полицейских, выйдя из ступора, подхватили его, словно гигантскую колбасу, погрузили на заднее сиденье и отвезли на несколько сот ярдов к северу…

Тем временем, полицейские, взявшие в кольцо Dodge, обнаружили на водительском сиденье тело Билли Дельгадо. К лодыжке у него был пристегнул Colt 45-го калибра, а рядом лежала самозарядная винтовка AR-15. Пол был усеян мешаниной монет и мелких купюр, в пачках и «россыпью». «Гора родила мышь»- самое ожесточенное (на тот момент) ограбление в истории США обернулось практически «пшиком»- как оказалось, из банка было похищено всего 20 112 долларов и 36 центов…

Винтовка Билли Дельгадо.

Деньги, оставшиеся на полу фургона.

В этот самый момент Джордж Смит сидел на полу захваченного Ford'а, пытаясь остановить кровотечение. Пикап грузоподъемностью в три четверти тонны, урча 215-сильным двигателем V8, уносил грабителей прочь от отделения Security Pacific Bank. Настроение у Джорджа было, мягко говоря, ни к черту. Он поднял голову и уставился на Рассела Харвена, стоящего в кузове и продолжающего держать в руках CAR-15.

- Помоги мне перевязаться! Сделай хоть что- то полезное- это из- за вас мы проторчали в банке дольше положенного!

Расс Харвен посмотрел на него сквозь прорези в лыжной маске- и взгляд его был нехорош. Тем не менее, он стянул с шеи красную бандану и перетянул ногу Смита в паху, сопроводив это действие фразой:

- Хорош вопить! Я вон пулю в башку схлопотал- и ничего, не ору, как резаный!

- Что?- обомлел Джордж. Но Расс ничего не ответил и вернулся на свое место, подхватив винтовку.

Крис выжимал из двигателя пикапа все возможное, и, казалось, до спасения осталось всего ничего- детский бейсбольный стадион с подготовленными для бегства машинами располагался всего в миле, полицейских сирен было не слышно и в поле зрения никого из копов видно не было. Однако, на подъезде к 5-й Улице обнаружилась небольшая пробка на светофоре- по сигналу RSO (Riverside Sheriff's Office) пожарные машины перекрыли «южные» полосы, ведущие к месту перестрелки, оставив свободными лишь «северные». Проблему «пробки» подельники решили достаточно легко- они просто растолкали скопившиеся машины бампером мощного пикапа, попутно угрожая владельцам прочих машин оружием. На следующем перекрестке, с 6-й Улицей, остановившиеся на светофоре машины Крис просто объехал по встречке- ну и что, что пришлось ударом в борт спихнуть кого- то с дороги. Еще одну машину они просто обстреляли, чтобы заставить убраться с их пути- жизни «гражданских» банду особо не волновали…

Когда до стоянки у стадиона оставалось всего четверть мили, грабители все же столкнулись с одной из машин RSO, за рулем которой был помощник шерифа Даррелл Рид. Поскольку Хэмнер Авеню представляла собой, по сути, череду холмов, то пикап с двумя вооруженными мужчинами Рид заметил, когда до нее оставалось всего ничего. В тот момент, когда обе машины поравнялись друг с другом, раздались выстрелы- стреляли Расс Харвен и Мэнни Дельгадо, который завладел винтовкой Криса и высунулся в окно, сидя на его нижней части и ведя огонь через крышу. Одна из пробивших борт пуль вошла точно в центр украшавшей его шестиконечной «шерифской» звезды и пробила вначале её, а затем- и ногу Даррелла чуть ниже колена.

- Меня обстреляли! Они ведут огонь из кузова машины!- сообщил Рид по рации, но его слова были заглушены другими передачами, шквал которых в эфире все нарастал. Свернув в переулок и убедившись, что рана не угрожает жизни, Дарреллпринял решение не дожидаться скорой а двинуться за помощью к перекрестку Хэмнер и 4-й самостоятельно.

Тем временем, Крис рывком втянул Мэнни обратно в кабину.

- Какого хрена, чувак???- возмущенно заорал Мэнни.

- Вы что творите, идиоты?- зарычал на него Крис.- На вас уже со стоянки смотрят!!! Как теперь перегружаться в машины, когда вы на себя внимание половины города обратили???

Мэнни вырвался из его хватки и вскарабкался обратно на свой «насест» на оконной раме как раз вовремя, чтобы бросить последний взгляд на свой Matador, когда они проезжали мимо стадиона детской лиги.

- Он проехал мимо! - заорал Джордж Смит Рассу, наблюдая, как Matador и Camaro Z/28, припаркованные на стоянке, исчезают вдали. - Почему он проехал мимо этих долбаных машин?

Расс перегнулся через борт грузовика и что-то прокричал брату в окно. Затем он снова повернулся к Смиту.

- Слишком много людей, слишком много полицейских!

- Ну, и куда мы теперь? - крикнул Джордж.

Крис гнал пикап со скоростью шестьдесят миль в час на север по Хэмнер, в сторону моста через реку Санта-Ана; вот по бокам потянулись поля и пастбища за ними. Когда Харвен сбросил скорость и свернул направо на Шлейсман Роуд, Джордж получил свой ответ. Они возвращались в Майра Лома. Они возвращались домой.

Схема прорыва банды Смита к Майра Лома. 1- место нападения на машину Дага Бордена после поворота на Шлейсман- Роуд, 2- место, на котором была обстреляна машина Дага Эрнеста после поворота пикапа на 68-ю Улицу, 3- поворот с 68-й на Холмс, где получил касательное ранение Рольф Паркс, 4- перекресток Лаймонайт и Этиванда, где были обстреляны сразу 3 полицейских машины (и одна гражданская).

Но до дома еще предстояло добраться. Почти сразу же после поворота направо, на узкую и извилистую Шлейсман- Роуд, налетчики на пикапе едва не столкнулись лоб в лоб с машиной помощника шерифа Дага Бордена (см. схему, точка 1), движущейся в противоположную сторону. На мгновение, казалось, обе стороны остолбенели от такой неожиданной встречи, и этого хватило, чтобы автомобили успели разминуться; но тут же из кузова Ford’а раздались выстрелы, а Борден практически на рефлексах крутанул руль, съехав с дороги влево и влетев прямо во двор расположенной там молочной фермы; там он врезался в забор, все еще сопровождаемый огнем с пикапа. Пули продырявили оказавшийся рядом резервуар с водой и стенки загона с коровами, однако сам Даг остался невредим. Схватив микрофон, он закричал:

- Подозреваемые на Шлейсман, движутся в сторону Этиванда Авеню! Нахожусь под обстрелом!

Такой же неожиданностью встреча с желтым пикапом стала для офицера Калифорнийского Дорожного Патруля Дага Эрнеста, двигавшегося по 68-й Улице (см. схему выше, точка 2). Прошло всего несколько секунд после того, как Борден прокричал по рации о том, что находится под огнем, как Эрнест обнаружил, что на него самого смотрят стволы сразу трех винтовок. В этот критический момент у него в голове мелькнула только одна мысль, которая, как это часто бывает в таких ситуациях, была совершенно не к месту: «Как черт возьми, этот ублюдок умудряется вообще удерживаться в окне???». Но все это мигом вылетело у офицера из головы, как только телефонный столб прямо за водительским окном взорвался градом деревянных щепок. Эрнест мгновенно пригнулся; за те считанные секунды, что понадобились пикапу, чтобы миновать его патрульный автомобиль, он услышал не менее дюжины выстрелов. Одна из пуль пробила крышу, вторая- стойку между передней и задней дверями. И даже после того, как машина с грабителями проехала мимо, они какое- то время не выпускали полицейского из прицелов- он продолжал слышать свист пуль и звуки рикошетов.

Но стоило выстрелам затихнуть, как Даг Эрнест заложил разворот и направился за преступниками. К этому моменту Ford уже миновал перекресток 68-й, Уайнвилл Авеню и Холмс Авеню, направляясь по Холмс (как правильно определил Борден) на Этиванда.

Сразу же за перекрестком «на зуб» грабителям попался помощник шерифа Рольф Паркс (см. схему выше, точка 3).

27-летний американец гавайского происхождения Рольф Напунако Паркс направлялся по сигналу «1199» из Майра Лома в Норко, с изумлением прислушиваясь по рации к тому, как подозреваемые расшвыривают встающих у них на пути сотрудников сил правопорядка, словно котят. Как только он услышал сообщения Бордена и Эрнеста о перестрелке на Шлейсман и 68-й, то сразу понял, что вот- вот может оказаться один лицом к лицу с четырьмя вооруженными грабителями. Так оно и вышло- стоило Рольфу притормозить у перекрестка, как в 150 (~45 м) футах от себя от увидел жёлтый пикап, направляющийся прямо на него.

С виду вообще было не сказать, что налетчики удирают от преследования. Наоборот, Ford неторопливо двигался почти посередине улицы, как бы говоря всем своим видом: «Попробуй только сунься!». Сразу трое его пассажиров направили свое оружие на Рольфа, и, заваливаясь на правый бок на переднем сиденье своего Dodge Monaco, он чертовски жалел, что «все это дерьмо на приборной панели» мешает ему нырнуть на пол. Почти сразу же затрещали винтовки; пули калибра .223, пробивая обшивку, разлетались на осколки, в то время как более тяжелые .308 Джорджа Смита прошивали машину навылет. Прикрывая левой рукой голову, Рольф подумал : «Эти сукины дети не пытаются убежать! Они пытаются меня убить…».

Когда пикап медленно проплывал мимо его машины, время для помощника Паркса, казалось, замедлилось, и все детали отпечатались в его мозгу, словно цветная фотография. Вот Крис Харвен, держась правой рукой за руль и сжимая в вытянутой левой револьвер 45-го калибра, стреляет в дверь; Мэнни Дельгадо, стреляя поверх кабины, дырявит крышу Monaco; вот Расс Харвен с дикими глазами пытается своими выстрелами «нащупать» прячущегося помощника шерифа. Пуля чиркнула Рольфа по голове, рассекая кожу, осколки стекла брызнули ему прямо в лицо, и он закрыл глаза, умоляя Бога об одном- если ему суждено быть убитым, то пусть это произойдет быстро…

Последним по машине Паркса «отстрелялся» Джордж Смит- и заднее стекло разлетелось вдребезги. После этого помощник услышал, как грузовик ускоряется; он открыл глаза и ощупал голову- она была вся в крови, в волосах запутались осколки стекла, в правом глазу жгло. Однако для Рольфа Паркса все это были в настоящий момент мелочи; он считал, что произошло невозможное- при расстреле машины в упор он выжил.

Расстрелянная машина помощника Рольфа Паркса.

Сам Паркс, демонстрирующий, куда его зацепила пуля.

Позади, примерно в сотне ярдов (~90 м), опять зазвучали выстрелы. Паркс сел за рулем и выглянул в окно- к нему приближалась машина помощника Фреда Чизхолма, также разминувшаяся с пикапом на контркурсах и отхватившая при этом свою долю «подарков». Взвизгнув тормозами, Фред остановился у расстрелянного Monaco. Он не мог поверить своим глазам- при таком количестве пробоин Рольф был жив!

- Ты как, в порядке?- крикнул он.

- Да… в порядке,- откликнулся тот. «Черт, мне же всего неделя осталась до перевода…»- пронеслось в этот момент в голове у помощника шерифа Паркса. «С таким «пробором» на голове, в изрешеченной машине- никто же меня не упрекнет, если я останусь дождаться помощи. Ну зачем же я это делаю, а…». С этими мыслями Рольф Паркс заложил U- образный поворот и направился за налетчиками. В хвост ему пристроился Фред Чизхолм; третьей в колонне оказалась машина Дага Эрнеста, только что вывернувшая на Холмс Авеню с 68-й.

Тем временем, пикап быстро приближался к перекрестку Холмс и Этиванда Авеню. Завидев позади возобновивших преследование полицейских, Джордж Смит сел на полу, подогнув под себя ногу и оперев локоть сжимающей цевье руки о колено другой; тщательно целясь, он снова принялся выпускать пулю за пулей.

Заслышав, как вокруг опять засвистели пули, Рольф Паркс ухватил микрофон:

- 3-Эдвард-13! Машина с подозреваемыми движется к перекрестку Холмс и Этиванда! Преследую их! Нахожусь под обстрелом! Они вооружены мощными винтовками!

По какой- то причине, это было первое упоминание об этом важнейшем факте на полицейской волне. Немедленно раздался ответ помощника Дэйва Мэддена:

- Я на углу Лаймонайт и Этиванда!

- Доставайте дробовики и не приближайтесь к ним- патронов они не жалеют!

Как только пикап свернул на Этиванда Авеню, для сидящих в нем показалось, что полицейские сирены зазвучали сразу со всех сторон. Расселл Харвен сплюнул, извлек почти пустой магазин и вставил взамен полный. Стоило ему это сделать- и в следующую секунду Ford вылетел на оживленный перекресток… полный полицейских машин.

Схема перестрелки на перекрестке Лаймонайт и Этиванда. 1- машина Германа Брауна (после того, как она была обстреляна) на углу Этиванда и 63-й Улицы; 2- машина Кена МакДэниелса; 3- машина Дэйвида Мэддена. Схема взята из обучающего фильма для полиции США.

Первой под обстрел попала машина помощника Германа Брауна, только свернувшая с Лаймонайт на Этиванда- и сразу же оказавшаяся в 25 футах (~8 м) от налетчиков. Браун мгновенно сложился на водительском сиденье чуть ли не пополам и услышал, как трескается у него над головой лобовое стекло. Одна из пуль калибра .223 задела шею сзади по касательной, и не пригни Герман голову- он получил бы ее прямо в лицо. Вторая такая же пуля ударила в капот прямо перед лобовым стеклом и разлетелась на мельчайшие осколки, впившиеся Брауну в левую руку. Прячась за приборной панелью, он не видел, как Крис Харвен высунул в окно руку с револьвером и сделал несколько выстрелов в водительскую дверь, пытаясь достать помощника; одна из пуль пробила обшивку, ее оболочка разлетелась на 15 осколков, поразивших Германа Брауна в ногу, сердечник же заглубился в нее настолько глубоко, что остался там навсегда.

Расстрелянная машина помощника шерифа Германа Брауна.

Помощник шерифа крутанул баранку, пытаясь выполнить маневр уклонения, но ему помешали остановившиеся на перекрестке гражданские машины; пришлось бросить машину на тротуар (благо на нем никого не было), при этом «разулось» одно из задних колес (видимо, Браун зацепил бордюр) и патрульный автомобиль остановился на перекрестке 63-й Улицы и Этиванда.

Сразу за Брауном на Этиванда свернул зеленый пикап, за рулем которого сидел Гилберт Пенья. Он возвращался домой с работы, когда решил зайти в продуктовый магазин на углу Лаймонайт и Этиванда. Стоило Гилберту повернуть, как лобовое стекло внезапно разлетелось, и он почувствовал, как что-то хлестнуло его по лицу. Еще несколько пуль ударили в пикап, разбив заднее стекло и боковое зеркало. Пенья увидел желтый грузовик, проехавший мимо, и лицо человека, который сидел в пассажирском окне. Мужчина все еще продолжал стрелять, и Гилберт нырнул на пол. Еще три пули прошили двери… а потом все вдруг прекратилось, оставив Пенью в шоке и с лицом, израненным осколками.

Примечание 13. Не оправдывая Джорджа Смита и братьев Харвен, должен заметить, что в ходе погони они стреляли только по полицейским- в то время как «хороший молодой человек» Мэнни Дельгадо без зазрения совести бил по гражданским, стоило им оказаться в поле его зрения.

Вслед за Брауном и Пеньей под обстрел попал ветеран RSO Кен МакДэниелс. Когда желтый пикап пронесся через перекресток перед ним, Кен успел заметить, что стреляют минимум двое- один из них стоял в кузове, другой, без маски- вел огонь через крышу, сидя в открытом окне, и при этом… злобно улыбался. Сделав левый поворот и вывернув на Этиванда всего в сотне футов (~30 м) позади пикапа, машина МакДэниелса практически сразу приняла в себя несколько пуль калибра .308 от Джорджа Смита; одна из них пробила Кену плечо, лишив его возможности участвовать в дальнейшем преследовании. Доложив об этом по рации, он самостоятельно направился за помощью к ближайшей пожарной части.

Четвертым по счету (и третьим из полицейских), кто попал под обстрел на злополучном перекрестке, стал Дэйв Мэдден. Однако Смит с подельниками были так «заняты» машинами Брауна и МакДэниелса, что успели сделать по автомобилю Дэйвида всего пару выстрелов, не зацепив его. Сам Мэдден тоже не успел сделать ничего, кроме как ударить по тормозам- слова Паркса «Доставайте дробовики!» запоздали всего на несколько секунд. Из всех троих помощников шерифа Дэйвид Мэдден стал единственным, кто смог присоединиться к погоне, просвистевшей через перекресток- следом за огрызающимися из всех стволов налетчиками.

Вся перестрелка на перекрестке Лаймонайт и Этиванда заняла около 10 секунд и произошла на отрезке дороги длиной менее 100 м.

Когда сообщения от Брауна и МакДэниелса об их ранениях поступили в диспетчерскую RSO, ее сотрудники Гэри Китер, Глэдис Уайза и Шэрон Маркум ошеломленно переглянулись- с момента передачи ими в эфир сигнала об ограблении банка в Норко прошло всего 12 минут и 27 секунд- и уже пять помощников были ранены! Теперь, по сообщениям преследующих его полицейских, желтый пикап покинул Уайнвилл и направился в район Майра Лома. Какими бы невообразимыми ни были эти первые двенадцать с половиной минут, что-то подсказывало Гэри Китеру, что все будет еще хуже.

Глава 11. «Мне сверху видно всё- ты так и знай!». Майра Лома, Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:50- 15:55

Стоило Рольфу Парксу, возглавлявшему кавалькаду из полицейских машин, миновать перекресток, как пуля из HK 91 Джорджа Смита, пройдя через лобовое стекло, вынесла остатки заднего. Паркс мгновенно ударил по тормозам, осознав, что несмотря на собственное предупреждение, подобрался к преступникам слишком близко. Стоило ему затормозить на обочине, как следовавшая за ним машина Фреда Чизхолма схлопотала пулю калибра .308 в радиатор. Видя, что коллеги остановились, вслед за ними прижался к обочине и Дэйв Мэдден.

- Мы слишком приблизились к ним!- прокричал Паркс.- Надо держать дистанцию!

А вот шедший в колонне последним сотрудник Дорожного Патруля Даг Эрнест сбросить скорость и остановиться даже не подумал. На сотрудников КДП попытка преследуемых оторваться всегда действовала, как красная тряпка на быка, к тому же Эрнест был чертовски зол на «этих клоунов», продырявивших его машину, поэтому его автомобиль сейчас возглавил преследование. Спустя несколько секунд ему в хвост пристроился Мэдден, а ним- и Паркс с Чизхолмом.

К этому моменту Ford с грабителями успел оторваться на четверть мили (~400 м), но Даг Эрнест успел заметить, как он свернул с Этиванда Авеню на 54-ю Улицу, являвшуюся границей района Майра Лома.

Схема перемещений пикапа с налетчиками в Майра Лома. 1- перекресток Лаймонайт и Этиванда Авеню, где были обстреляны 3 полицейских машины; 2- место, где грабители попытались устроить засаду на машину Дага Эрнеста; 3- место, где у Dodge Monaco помощника Паркса пробило колесо и он пересел к Фреду Чизхолму; 4- дом Смита и Криса Харвена на перекрестке 50-й Улицы и Додд Стрит; 5- место у перекрестка Додд и Беллгрейв, где были ранены Билл Кроу и Эй Джей Рейнард, а также обстрелян Руди Ромо; 6- поворот на Бейн Стрит, где стоял полицейский блокпост и остановился Рейнард.

Хотя Даг и был зол, как чёрт, но опыта у него тоже хватало, поэтому он не стал «с маху» выруливать на 54-ю, а сбросил скорость до минимума; это было абсолютно правильное решение. Стоило капоту его Dodge'а показаться из- за перекрестка, как в него тут же впились две пули. Сквозь просвет в загораживающем обзор справа кустарнике Эрнест разглядел остановившийся в полуквартале от поворота желтый пикап и трех мужчин, целящихся в его машину из винтовок- подозреваемые устроили засаду на преследующих их офицеров полиции! Это была уже сверхнаглость, и только опыт Дага Эрнеста спас его и коллег от огня в упор. Погоня притормозила, но в этот момент на сцене появился ее новый участник, ставший для грабителей бОльшей проблемой, чем еще пяток полицейских машин.

Это был легкий полицейский вертолет RSO с позывным «Бейкер- 1», пилотируемый Полем Бенуа и зависший в 500 футах (~150 м) над машиной подозреваемых. Джордж Смит первым осознал, что теперь и спонтанный резервный план отступления «накрывается медным тазом», вздернул вверх ствол своей винтовки и заорал:

- Бейте все в него!

Полицейский вертолет с позывным «Бейкер-1».

Но в этот момент Крис Харвен сорвал пикап с места и подельники в кузове повалились друг на друга; Ford пролетел несколько сотен ярдов вверх по 54-й и свернул налево на Трот Стрит, направляясь в самое сердце Майра Ломы. Сонный пригород наполнился звуками выстрелов, воем полицейских сирен и стрекотом вертолетных лопастей.

Пикап несся по улицам зигзагами, чтобы помешать попыткам пилота «Бейкера-1» определить главное направление его движения. Один квартал вверх по Трот, один квартал направо по Джурупа Роуд, налево на Марлатт... Узкие улочки, вдоль которых выстроились дома, ряды олеандров и стены заборов, установленных вплотную к дороге, не позволяли преследователям на земле увидеть пикап, приближающийся по одной из боковых улиц, до тех пор, пока он не оказывался прямо перед ними.

Рольф Паркс, намеренно проскочив поворот на Трот, свернул на Марлатт Стрит и угадал- до перекрестка с Джурупа Роуд оставалось несколько десятков метров, когда слева выскочил желтый пикап и тоже свернул на Марлатт, только не направо, в лоб Парксу, а налево. Сразу же затрещали выстрелы из трех винтовок и по многострадальному Dodge'у Паркса опять замолотили пули. Машину внезапно резко дернуло в сторону, Рольф сбросил скорость и покатил к перекрестку впереди.

В этот момент слева вывернул преследующий налетчиков по пятам Даг Эрнест и тоже сделал левый поворот, держась за пикапом всего в 50 футах (~ 15 м) и не реагируя на выстрелы. Вслед за ним все оттуда же, с Джурупа, показалась машина Дэйва Мэддена. Он притормозил у машины Паркса, чтобы убедиться, что у того все в порядке, и Рольф схватил рацию:

- Они идут на север! На север, слышишь??? Давай, давай, за ними!!!

- Рольф, у тебя колесо пробито!- раздалось в ответ предупреждение.

- Аааа, чччёрт!!!

- Рольф, я вас нагоняю!- раздался в эфире голос Фреда Чизхолма.- Хватай дробовик и давай на перекресток, я тебя подхвачу!

Спустя всего несколько секунд Чизхолм затормозил на обочине, подбирая Паркса. Тот сразу обратил внимание, что Фред вел машину, наклонившись так низко, что из- за приборной доски торчали, казалось, одни глаза.

- Ты их видишь, Рольф?? Скажи мне, ты их видишь?- постоянно нервно переспрашивал он. Парксу же порадовать Чизхолма пока было нечем.

Так же, пригнувшись, вел в этот момент машину и Даг Эрнест. Из- за этого он пропустил момент, когда желтый Ford свернул направо, на 50-ю. Однако его внимание привлек бегущий навстречу подросток, что- то кричащий и машущий рукой в сторону поворота на 50-ю Улицу. Правильно оценив это невербальное сообщение, Даг дал по тормозам, включил заднюю передачу и затем повернул вслед на налетчиками на восток. Перед небольшим подъемом он сбросил скорость, помня попытку устроить на него засаду, и самым тихим ходом въехал на пригорок. Поначалу ему показалось, что его опасения оправдались- пикап неподвижно стоял на перекрестке 50-й Улицы и Додд Стрит, а в его кузове выпрямились двое мужчин. Однако, на удивление патрульного, выстрелов не последовало…

Чего Даг Эрнест в тот момент не мог знать- это того, что пикап остановился не для засады. Джордж Смит и Крис Харвен просто смотрели на свой дом- и каждый из них понимал, что, возможно, делает это в последний раз. Оба осознавали, что пока в воздухе висит вертолет, то укрыться в доме нечего и думать- их действия видны как на ладони. Все эти их ухищрения- забор с колючей проволокой, «бункер» с запасным выходом и даже оружие- могли помочь противостоять банде мародеров в мире постапокалипсиса, в который они с Джорджем так верили, но… все это ничего не стоило против силы государства. Тот же SWAT с его оружием, оснащением и техникой раскатал бы их в тонкий блин, невзирая на ожесточенное сопротивление. Поэтому Крис, вздохнув, стронул с места пикап и направился по Додд налево, в сторону Беллгрейв Авеню.

Даг Эрнест и нагнавший его Дейв Мэдден попытались последовать за ними, но в этот момент дорогу им весьма некстати перегородил школьный автобус. Когда его наконец удалось с грехом пополам объехать, пикап уже исчез из поля зрения. Ухватив рацию, Даг Эрнест связался со своим коллегой (и протеже) Биллом Кроу, чтобы предупредить его о возможном пути отступления грабителей. Об этом решении он потом будет очень сильно сожалеть…

Даг Эрнест и Билл Кроу были не просто коллегами- они были лучшими друзьями почти с того самого момента, когда молодого и неоперившегося Кроу подкинули ветерану Дагу в качестве стажера. Несмотря на то, что стажировка Билла давно окончилась и он давно уже самостоятельно работал в поле, Даг продолжал опекать его, как младшего брата; всякий раз, стоило Кроу вызвать подкрепление, Даг Эрнест бросал все дела и несся к нему на помощь- где бы он в тот момент не дежурил.

Получив сообщение от Эрнеста, Кроу направлялся на восток по Беллегрейв, ограничивающей Майра Лома с севера, когда увидел помощника шерифа Эй Джея Рейнарда, стоявшего рядом со своей машиной на перекрестке с Трот Стрит- тот перегородил дорогу и заворачивал восвояси все гражданские машины, направлявшиеся на восток. Кроу нажал на тормоза и с помощью громкоговорителя на крыше передал последнюю информацию от Эрнеста. «Они направляются на север по Додд Cтрит, к Беллгрейв!» - крикнул он. В этот момент рядом с Кроу притормозил помощник шерифа Руди Ромо, и они вместе помчались прочь, надеясь успеть перекрыть своими машинами выезд с Додд до того, как туда прибудут подозреваемые. Новичок Рейнард, не в силах стоять на месте, тоже запрыгнул в свою машину и помчался их догонять.

Билл Кроу преодолел полмили (800 м) от Трот Стрит до Додд меньше чем за минуту; Ромо следовал за ним, как привязанный, а Рейнард болтался где- то в сотне футов позади.

Пилоту «Бейкера-1» Полю Бенуа происходившее внизу было видно гораздо лучше, чем полицейским на Беллгрейв. Желтый пикап с подозреваемыми и три полицейских машины, направляющиеся на восток по Беллгрейв, должны были подъехать к перекрестку одновременно.

- Срочно передайте подразделениям на Беллгрейв, что они приближаются к подозреваемым! - передал он по рации.

Если бы на углу Додд Cтрит не было пустыря, Билл Кроу, вероятно, врезался бы своей машиной прямо в пикап грабителей. Он был уже всего в 50 футах (~15 м) от перекрестка, когда, взглянув направо, увидел Ford, мчащийся ему в бок… и Расселла Харвена, ведущего огонь, стоя в кузове. Патрульный ударил по тормозам и машина пошла юзом, продолжая боком приближаться к желтому пикапу…

Первый залп разнес всю правую часть автомобиля Кроу, пули пробили переднее крыло и обе правые двери, разбили заднее стекло и разорвали обе шины с этой стороны. К тому времени, когда патрульный автомобиль остановился посреди перекрестка, от его переднего бампера до заднего борта пикапа было всего 20 футов…

Харвен- младший не упустил такого «подарка». Первая его пуля пробила лобовое стекло справа и вылетела через заднее, разбив его вдребезги. Вторая пуля попала точно в центр, разорвала зеркало заднего вида пополам и разлетелась на куски, осыпав осколками медной оболочки руку, ногу, голову и грудь Билла. Третья пуля продырявила его ушную раковину; Кроу уже нырял под приборную панель, когда последняя пуля пробила лобовое стекло со стороны водителя, пронзила левую руку (которой Билл прикрывал голову) выше локтя и попала в спину в районе лопатки.

Раненого Билла Кроу перевязывает Даг Эрнест.

Помощник шерифа Руди Ромо тоже нажал на тормоза- одновременно с патрульным Кроу. Он успел нырнуть под приборную доску за мгновение до того, как пуля пробила лобовое стекло и снесла подголовник водительского сиденья над ним. Как и у Паркса с Брауном за несколько минут до этого, голова Руди разминулась с пулей из штурмовой винтовки всего на несколько дюймов.

Пока Расс и Джордж разносили в пух и прах патрульные автомобили, приближавшиеся к ним со стороны Беллгрейв, Мэнни Дельгадо яростно палил во все, что попадалось ему на глаза. Сразу же после поворота на Беллгрейв он открыл огонь по двум «гражданским» машинам, двигавшимся в противоположном направлении, попав в обе. Миновав третью, остановившуюся на противоположной стороне дороги, Дельгадо развернулся и выпустил две пули в заднее стекло, едва не убив двух пассажиров, укрывавшихся внутри. Когда Расс заметил троих мальчишек, ехавших на велосипедах по грязной обочине дороги, он заорал им, чтобы они возвращались- но стоило пикапу пронестись мимо, как Мэнни навел HK 93 на детей и открыл по ним огонь. Один из мальчиков с криком свалился с велосипеда- пуля калибра .223 оторвала ему фалангу одного из пальцев…

«Обработав» две первые полицейские машины, Джордж и Расс готовились принять «в два огня» приближавшуюся к ним третью. Пока Смит перезаряжался, Харвен- младший сделал три выстрел в лобовое стекло Impal'ы Эй Джея Рейнарда, но та все приближалась. Когда она оказалась на расстоянии 20 футов от пикапа (~7 м), Расселл обалдел- ему показалось, что за рулем никого нет. Это, конечно, было не так- просто Эй Джей лежал на сиденье, выжимая газ рукой.

Как только впереди началась стрельба, ему показалось (из- за того, что видимость закрыли машины Кроу и Ромо), что огонь ведется с пустыря справа; поэтому он завалился на сиденье, удерживая руль одной рукой, а другой выжимая газ, пытаясь отдалиться от пустыря и выйти из зоны обстрела- но вместо этого, ничего не видя перед собой, он практически «повис на хвосте» у пикапа грабителей. Когда Расс Харвен открыл по нему огонь, Эй Джей услышал, как три пули пробили лобовое стекло, а затем словно кто-то схватил его за руку и сдернул ее с руля. Взглянув на нее, Рейнард увидел на внутренней стороне предплечья дыру, кровь из которой заливала рацию, приборную панель и документы рядом с ним на сиденье. Полагая, что он удаляется от источника выстрела, Рейнард вновь вдавил педаль газа в пол, протянул окровавленную руку и снова схватился за руль, не осознавая, что от дульного среза CAR-15 его теперь отделяют считанные футы.

В пятистах футах над головой Эй Джея, в «Бейкере-1», ошеломленный Поль Бенуа передал срочное сообщение на частоте RSO:

- Риверсайд, срочно передайте экипажу в машине с номером 511, чтобы он отступил!!!

В общей сложности, Рейнарду удалось проехать «на хвосте» пикапа более четверти мили, ни разу не взглянув при этом вверх. Расселл Харвен как раз собирался раздолбать эту «приставшую как банный лист» машину, когда Крис Харвен заметил впереди полицейский блокпост из двух машин и резко свернул направо, на Бейн Стрит. Рейнард же продолжал двигаться дальше, и когда он, наконец, выглянул из-за приборной панели, то оказалось, что он несется прямо в бок двум экипажам RSO, блокирующим дорогу перед ним. Он нажал на тормоз, машину занесло, и она остановилась всего в нескольких шагах от двух его коллег- Билла Элдрича и Курта Франклина.

Машина Эй Джея Рейнарда.

Билл с Куртом помогли Рейнарду выбраться из машины, и Элдрич осмотрел его руку.

- Мы тебя в больницу Риверсайда доставим на одной из наших машин,- сказал Билл.

Однако Рейнард оказался явно против.

- К черту! - произнес он, отстраняясь от Элдрича. Вытащив свой револьвер 38-го калибра, Эй Джей сжал его в левой руке. – Видишь, я все еще могу держать оружие, - сказал он, демонстрируя оружие Курту Франклину.

-Угу, - сказал Франклин, не удостоив Рейнарда взглядом и пристально рассматривая вместо этого расстрелянную машину с номером 511, стоявшую боком на дороге. – А теперь скажи мне, малыш, что это не мою «ласточку» ты взял сегодня утром вместо своей телеги…

Ничего не ответив, Эй Джей втянул голову в плечи, как нашкодивший школьник, и полез в салон- крутой нрав Курта знал весь RSO. В самом деле, думал Рейнард в этот момент, ну я же не виноват, что в замке моей сломался ключ…

Таким образом, несмотря на то, что первый этап «Перестрелки в Норко», несомненно, остался за сотрудниками Riverside Sheriff's Office (один грабитель был убит и двое других ранены), второй раунд был явно за бандой Смита- к этому моменту число раненых правоохранителей уже насчитывало 7 человек (не говоря уже о гражданских). Но поединок еще был в самом разгаре, и никто на тот момент еще не мог сказать, чьей победой он окончится…

Глава 12. «Общая проблема». Майра Лома- Автомагистраль № 15, штат Калифорния. 9 мая 1980 г. 15:55-15:59.

Красная линия- схема перемещения налетчиков в Майра Лома по направлению к Interstate 15- 1- поворот на Бейн Стрит (впоследствии получивший прозвище «Кладбище Автомобилей»- из –за того, что на нем скопилось 7 поврежденных налетчиками полицейских и гражданских машин), 2- поворот обратно на 50-ю Улицу, 3- стоянка перед супермаркетом «Can Do Market», 4- место на котором детектив Целес заметил подозреваемых и «сел им на хвост», 5- поворот на Шоссе 60. Синяя линия- перемещения машины Фреда Чизхолма и Рольфа Паркса.

Проехав квартал по Бейн, Крис Харвен опять свернул на 50-ю улицу. В этот раз, проезжая мимо собственного дома, он даже не притормозил: какой в этом смысл, если над головой все так же стрекочут лопасти вертолета, висящего у них на хвосте- несмотря на попытки всех троих стрелков его сбить или отогнать.

Примечание 14. Надо сказать, пилот «Бейкер-1» Поль Бенуа проявил вполне подходящую обстановке осмотрительность, не теряя пикап из виду, но и не приближаясь к нему ближе разумного.

Двигаясь по 50-й в сторону Этиванда со скоростью 45 миль в час (~72 км/ч), Харвен понимал две вещи. Первое- из Майра Лома нужно убираться как можно скорее, не дожидаясь, пока сюда прибудут все до единой полицейские машины округа Риверсайд и заблокируют каждый перекресток. Второе- необходимо срочно менять машину, потому что описание их желтого пикапа уже наверняка имелось у кажого копа в радиусе нескольких десятков миль. Свернув направо, на Этиванда, Крис углядел подходящий вариант.

На стоянке супермаркета «Can Do Market», расположенного на юго- восточном углу Беллгрейв и Этиванда, в это время было полно народу, а своей очереди у бензоколонки дожидался белый фургон GMC 1974 г. Резким поворотом руля Харвен бросил пикап на стоянку, распугивая покупателей.

А вот водитель белого GMC, ветеран Вьетнама Роберт Лемей, оказался не из пугливых. Когда возле водительского окна выросла фигура в лыжной маске и с револьвером в руках, прорычавшая: «Выметайся и проваливай!», Лемей, вместо того, чтобы растеряться, резко дал по газам, оставив грабителей «несолоно хлебавши». Налетчикам ничего не оставалось, как забраться обратно в желтый пикап- другие машины грабителям не подходили (вести огонь по полицейским из легковушек было бы затруднительно).

Через несколько секунд пилот Поль Бенуа отрапортовал: «Автомобиль подозреваемых продолжил движение на север по Этиванда! Направляются к Шоссе 60 (Highway 60)!». В этот момент многим показалось, что грабители наконец- то начали действовать по шаблону, и теперь они попытаются оторваться от преследования на скоростной трассе.

- Принял! Движутся на север, к Шоссе 60!- устало повторил в диспетчерской Гэри Китер. Прошедшие 21 минута, в течение которых налетчики ранили 7 полицейских и 5 гражданских, вымотали его. А сейчас грабители покидали не только Мира Лома, но и сам округ Риверсайд- а значит, теперь еще придется звонить в Офис Шерифа округа Сан- Бернардино и сообщать, что ограбление в Норко перестало быть проблемой исключительно правоохранителей округа Риверсайд.

Детектив RSO Джо Целес мчался на машине без опознавательных знаков полиции на восток по Беллгрейв. Несколько минут назад по рации раздался приказ: «Всем надеть бронежилеты!», поэтому он потратил несколько секунд, чтобы достать средство защиты из багажника своего коричневого Ford Crown Victoria. Возможно, именно эта мизерная задержка привела к тому, что он не столкнулся с подозреваемыми «лоб в лоб»- когда Джо подъезжал к перекрестку Беллгрейв и Этиванда, с парковки универмага прямо перед ним выскочил желтый пикап; детектив ударил по тормозам и резко вывернул руль влево, оказавшись всего в тридцати футах позади машины грабителей.

Естественно, это не могло не привлечь внимания преследуемых. Тот из них, кто ехал в кузове стоя, немедленно выпустил в Целеса 3 пули, после чего принялся перезаряжаться; та непринужденность, с которой он обращался с оружием, произвела на Джо впечатление. «Подозреваемый не возился с магазином, - писал он впоследствии в своем отчете о происшествии, - а отточенным движением вставил его в винтовку. Как обращаться с оружием, он явно знал…».

Оттянувшись назад на сотню футов (~30 м) и постоянно маневрируя, детектив «приклеился» к пикапу, остро осознавая, что сейчас он остался с подозреваемыми один на один- все остальные сотрудники офиса шерифа (из тех, кто еще не был ранен) обшаривали в этот момент супермаркет- из- за возникшей на стоянке при попытке захвата белого фургона паники пилот «Бейкер-1» не был уверен, что часть грабителей не покинула машину на стоянке.

Целес понимал, что подозреваемые рвутся к Шоссе 60 (которое местные называли просто «Шоссе Помона»), но… зачем? Двигаясь на восток, они вернутся в округ Риверсайд, и так гудящий, как потревоженный улей, и пока сумеют добраться хотя бы до Палм Спрингс, округ будет уже кишмя кишеть полицейскими всех мастей. Если они повернут на запад- то скоро въедут на территорию Лос- Анджелеса, многочисленная полиция и SWAT которого уже поднаторели в обращении с подобными типами. «Тут вам не здесь», и LA-это не деревня с «помощниками шерифа» в стетсонах, там их быстро «возьмут в клещи» с земли и с воздуха.…

Оставался еще один вариант- на Шоссе 60 они рвутся только затем, чтобы добраться до Автострады № 15 (Interstate 15), и это предположение более всего походило на правду. Движение на юг им ничего не даст- после горного перевала до самого Вегаса расстилается бесплодная и безжизненная пустыня Мохаве, там не отсидеться; а вот если они двинутся на север… вот это было вполне возможно. На севере простирался «Национальный Парк (Лес) Сан- Бернардино» (San Bernardino National Forest)- 1200 квадратных миль извилистых горных дорог, глубоких каньонов и нетронутого леса. Да, это был бы для них вариант- там можно затеряться; и выглядело еще более правдоподобно в связи с тем, что до поворота на Литл Крик Роуд, ведущую в глубину леса, оставалось всего 16 миль.

Вывеска на въезде в Национальный Парк Сан- Бернардино.

Вскоре Джо Целес получил подтверждение своим предположениям- после поворота на Шоссе 60 пикап продолжал держаться правее, явно направляясь к съезду на Автостраду № 15; движение для вечера пятницы было на удивление редким, и желтый Ford F-250 держал скорость свыше 50 миль в час.

Тут произошло нечто, от чего детектив несколько обалдел- один из бандитов в кузове грузовика внезапно вскарабкался на металлические ящики у борта, перегнулся через него, распахнул пассажирскую дверь и забрался внутрь. Тем временем грузовик выехал на Автостраду № 15 и разогнался уже до 65 миль (~104 км/ч)- но несколько секунд спустя пассажирская дверца снова распахнулась, и мужчина перелез через шкафы обратно в кузов. «Каскадер чёртов!»- пораженно подумал Целес; он был так ошеломлен, что даже не сообщил об этом по радио.

Джо был бы еще более удивлен, узнав, что Мэнни Дельгадо в действительности проделал этот трюк трижды, причем в первый раз- с винтовкой. Дело в том, что Джордж Смит поначалу не мог понять, что задумал Крис и отправил Дельгадо выяснить, куда они теперь направляются. Но Харвен- старший только рявкнул на Мэнни в ответ: «Он, черт возьми, знает, куда я еду!» и тот полез обратно; это навело Джорджа на некоторые мысли, которые подтвердились, как только пикап свернул на автостраду. Джо Целес был в своих догадках абсолютно прав… Когда Мэнни вернулся в кузов, Смит, ни говоря ни слова, вернул ему Heckler; Дельгадо немедленно принялся палить в сторону преследующего их одинокого коричневого Ford'а с включенной «мигалкой» на приборной панели.

Пока самый младший член банды пытался «выцелить» автомобиль Джо Целеса, Джордж полез в карманы куртки и извлек оттуда две самодельные осколочные гранаты , которые сунул туда, когда они с Крисом готовили снаряжение. Достав Zippo, он поджег фитили и швырнул «самоделки» в сторону полицейской машины. На счастье детектива, его автомобиль проскочил над гранатами прежде, чем они взорвались- и Целесу показалось, что по машине саданули из дробовика.

- Подозреваемый бросается чем- то из кузова!- сообщил он по рации.- Они направляются по 15-й на север!

Но в это же время у Джорджа Смита появилась проблема покрупнее одинокого копа у него на хвосте. Она быстро приближалась с востока и находилась в этот момент в 800 футах над ним, быстро снижаясь.

«Бейкер-1», у которого заканчивалось топливо, уже несколько минут назад ушел на базу, и его сменил двухместный Hughes 500 с позывным 40-King-2. Экипаж состоял из двух человек- пилота (лейтенанта Джона Гибсона) и наблюдателя (сержанта Рона Хиттла).

Полицейский вертолет Hughes 500 с позывным 40-King-2.

Лейтенант Гибсон был не просто опытным пилотом вертолета- он был опытным пилотом боевого вертолета, побороздив небо Вьетнама на своем «Хьюи». Однако при преследовании желтого пикапа он, судя по всему, допустил оплошность, снизившись ниже, чем следовало- хотя прекрасно видел в кузове мужчин с винтовками, уставленными в небо. Первые четыре пули прошли мимо, но пятая, калибра .308, выпущенная из винтовки Джорджа Смита, отрикошетила от одного из полозьев вертолета, пробила пол кабины прямо между ног сержанта Хиттла, после чего разделилась на 3 части, которые повредили панель управления и перебили электропроводку. Кабина немедленно начала наполняться синеватым дымом горящей изоляции. Лейтенант Гибсон немедленно увел вертолет в сторону от трассы, выходя из под огня, и бросил сержанту:

- Проверь панель и проводку!

Бросив взгляд на датчики топлива и масла, Гибсон убедился, что пока утечки нет- но при этом он понимал, что все может измениться в одну секунду. В этот момент из- под панели вынырнул Хиттл:

- Мы потеряли связь с Риверсайдом и проводка горит!

Усевшись на место, Рон принялся пристально разглядывать пулевую пробоину в полу, находящуюся прямо между его ног:

- Надо же, эти ублюдки едва не отстрелили мне член…

Хотя рация, настроенная на частоту полиции, вышла из строя, вторая, отвечающая за связь с Центром полетов Аэропорта Онтарио, уцелела. Когда лейтенант связался с диспетчером и доложил о сложившейся ситуации, в эфире на несколько секунд повисла тишина- диспетчер был просто поражен:

- 40-King-2, я вас правильно понял? Вы находитесь под обстрелом и вертолет поврежден???

- Подтверждаю. Вышлите 40-King-1 нам на смену; я попытаюсь продержаться в воздухе и «вести» подозреваемых до их прибытия!

Лишь когда в воздухе появилась точка 40-King-1 с лейтенантом Пласентиа за штурвалом, приближающаяся с юга, Гибсон отвернул в сторону и повел свою дымящуюся машину на северо- восток, в сторону Аэропорта Риальто. Аэропорт Онтарио находился ближе, но принять их не мог- там приняли решение закрыть свое воздушное пространство; руководители полетов не желали подвергать реактивные лайнеры опасности быть сбитыми какими- то сумасшедшими грабителями из Норко…

Глава 13. «Если нет другого лома…». Автострада № 15, штат Калифорния. 9 мая 1980 г.

В 16:00 26-летний помощник шерифа округа Сан- Бернардино Ди Джей МакКарти переодевался в гражданскую одежду, стоя перед своим шкафчиком на подстанции «Фонтейна». Он слышал, что в округе Риверсайд заварилась какая- то крутая каша, но о деталях был совершенно не в курсе- рация в его машине была настроена только на частоту офиса шерифа его собственного округа. Он как раз снял форменную рубашку, оставшись в майке с изображением моряка, держащего в зубах здоровенный «косяк», когда в раздевалку заглянул начальник Ди Джея, сержант Мендоса: «Слыхал- Риверсайду здорово надрали задницу!», и, бросив взгляд на «неуставную» футболку, с ехидством добавил: «Хорошая футболка! В самый раз для полицейского…».

Пожав плечами, Эй Джей принялся натягивать ковбойские сапоги. Сержант постоянно его шпынял за подобные «вольности» в одежде, но МакКарти было, по большому счету, плевать. Пусть его многие считали молодым разгильдяем, на уме у которого только пиво, девушки и хард- рок, но главной страстью Ди Джея, из- за которой он обожал свою работу, были не они- он был просто «адреналиновым наркоманом». Ему еще не успели приесться все эти погони, обыски и аресты- более того, он сам настоял, чтобы его «приписали» к подразделению в Фонтейне, считавшемуся одним из самых проблемных.

В этот момент из висящего на стене динамика, подключенного к системе радиотрансляции, раздался голос диспетчера, заставивший помощника МакКарти целиком превратиться в слух:

- Сообщение из Риверсайда - вооруженные и опасные подозреваемые движутся в наш округ по 15-й магистрали!

В отличие от Ди Джея, его сослуживец Джеймс Даглас МакФерон эти «детские игры» уже давно отыграл- и неудивительно, ведь он был на службе уже 6 лет (в то время, как МакКарти отслужил лишь год); за это время он , как говорится, «успел повидать некоторое дерьмо»- приходилось и оплакивать погибших коллег, и держать на руках умирающих жертв преступлений, и убивать самому. Поэтому никакого «щенячьего восторга» от того, чем он занимался, Джим уже не испытывал- но это не мешало ему относится к работе ответственно: дело есть дело; и он не видел себя ни в каком другом качестве, кроме как «стражем порядка».

Джим был уже на полпути к автостраде, когда услышал оборвавшуюся из- за разбитой рации передачу 40-King-2, что вертолет находится под огнем из винтовок. Круто развернув свой Ford Fairlane через все 4 полосы бульвара Футхилл, он схватил микрофон рации:

- Я возвращаясь на подстанцию! Нам нужны винтовки, чтобы их остановить!

С винтовками на подстанции в Фонтейне дело обстояло совсем интересно. Официально на вооружении их не было- руководство Офиса Шерифа округа Сан- Бернардино (SBSO) придерживалось общепринятой позиции и не одобряло наличие оружия под промежуточный патрон (по крайней мере, до описываемых событий). Однако криминогенная обстановка в округе ухудшалась и патрульные «на местах» понимали, что это стремление постоянно «играть по правилам» может не довести до добра. Несколькими месяцами ранее помощники изъяли автоматическую винтовку М16, украденную у американских военных; преследуемые наркоторговцы выбросили её из окна автомобиля в попытке избавиться от улик. Если не считать незначительных царапин, эта штука выглядела и работала просто отлично; поэтому после того, как военные отказались принять ее обратно (заявив, что она уже списана), винтовка под патрон 5,56*45 мм обосновалась в багажнике одной из машин вместе с четырьмя магазинами на двадцать патронов- просто на всякий пожарный.

Услышав из динамика слова Джима МакФерона, Ди Джей МакКарти набросил поверх футболки красную ветровку и опрометью бросился наружу. Догнав в коридоре сержанта, МакКарти чуть ли не волоком потащил его за собой- вот он, адреналин, вот он! Он как раз успел достать из багажника машины Мендосы М16 и 4 скрепленных попарно магазина, когда на стоянку влетел Fairlane МакФерона. Машина еще на успела остановиться, когда Джим на ходу распахнул дверь, прямо как в «полицейских боевиках»:

- Прыгай давай!

Едва МакКарти успел усесться на пассажирское сиденье, машина с пробуксовкой сорвалась с места. Пристроив между колен еще не заряженную M16, МакКарти передал в эфир:

- Диспетчер, теперь у нас есть винтовка!

Вывернув с Элдер Авеню на Бульвар Футхилл, Ford Fairlane буквально полетел на запад, в сторону Автострады № 15. Вывески за окном замелькали с такой скоростью, что уже спустя несколько секунд Ди Джей уже не мог понять, о чем ему больше стоит беспокоиться- о банде вооруженных до зубов налетчиков или о том, что за рулем машины Джим МакФерон…

Из всех помощников шерифа округа Риверсайд погоню за налетчиками сейчас продолжали лишь двое- Фред Чизхолм и Рольф Паркс- остальные все еще обыскивали супермаркет на углу Беллгрейв и Этиванда. Фред сидел за рулем, Рольф пристроился на пассажирском сиденье с дробовиком в руках. Сбитые с толку тем, что Поль Бенуа несколько раз передавал сообщения об изменении направления движения желтого пикапа, Фред и Рольф поступили просто- направились к той точке, над которой висел вертолет. Беллгрейв Авеню вывела их на Бульвар Ван Бьюрен, переходящий в Бульвар Мишн; оттуда помощники выскочили на Автостраду № 15 в четверти мили (~ 400 м) от желтого пикапа и машины Джо Целеса.

Не видя подозреваемых, Фред сильно нервничал, постоянно переспрашивая:

- Это они? А вооон там- не они, нет?

Рольф уже совсем было собрался наорать на него, когда понял- новичок Чизхолм просто еще ни разу не был под обстрелом, поэтому его «мандраж» вполне объясним.

- А вот там, прямо, это не они?- переспросил Фред в пятый или в шестой раз.

- Нет, не они!- все же не сдержавшись, рявкнул Паркс… но этот момент идущий перед ними грузовик с полуприцепом сменил полосу- и помощники увидели желтый пикап впереди, а буквально через пару секунд вокруг засвистели пули.

- А вот это- они! – удовлетворенно заключил Паркс.

- Рольф, подай мне шлем! Мне нужен мой шлем!- потребовал Чизхолм.

- Где тебе я теперь его найду в этой куче барахла на полу??? – ответил тот, стараясь не спускать глаз с грузовика.- Да и не поможет он тебе против этих патронов!

- Мне нужен мой шлем!- продолжал настаивать Чизхолм.

- Ладно, как хочешь…- сдался Рольф и принялся копаться в куче снаряжения, сброшенного на пол в ходе погони. Выудив из этой кучи шлем, он протянул его Фреду, но тот уже забыл о своей просьбе, упершись взглядом в задний борт пикапа. Шлем он так и не надел…

Кроме свистящих вокруг них пуль, Паркса напрягало еще одно обстоятельство- помимо полицейских, налетчики вели огонь из кузова и по гражданским машинам. Гарольд Фиббс ехал со своей девушкой в своем красном фургоне Dodge 1977 года, когда по соседней полосе их обогнал пикап с вооруженными мужчинами в кузове. Подруга Фиббса, Элизабет Кэмпбелл, при виде их ахнула; и стоило ей это сделать, как один из мужчин посмотрел на Гарольда, встретившись с ним взглядом, затем опустил винтовку и сделал несколько выстрелов по радиатору, который тут же начал исходить паром. Фиббс нажал на тормоза и выехал на полосу встречного движения, где остановился.

В нескольких сотнях ярдов позади него Паркс и Чизхолм снова попали под огонь.

- Оттянись назад, за прицеп! - приказал Паркс, имея в виду идущий в этот момент бок о бок с ними грузовик. Чизхолм убрал ногу с акселератора и их автомобиль скрылся от взглядов грабителей. Однако это оказалось неважной идеей и не сработало- стрелки в кузове просто открыли огонь по их импровизированному «прикрытию». Грузовик получил два пули в моторный отсек, после чего резко затормозил, а затем свернул на среднюю полосу, снова открыв взглядам грабителей автомобиль Паркса и Чизхолма. Еще одна пуля угодила в их машину, когда желтый пикап был уже по крайней мере в полумиле (~ 800 м) впереди полицейских. Догадавшись что налетчики целятся в «люстру» на крыше, Паркс наклонился и выключил ее.

Выпрямившись, Рольф впервые за долгое время взглянул в зеркало заднего вида- и обнаружил что «их полку» на магистрали «прибыло». Помимо Джо Целеса, которого они с Фредом обогнали, сзади виднелась нагоняющая их машина Джима Эванса, проделавшего путь по «Шоссе Помона» от самого Морено Вэлли; вскоре автомобиль Эванса обошёл всех и возглавил погоню.

Также к погоне начал подключаться Калифорнийский Дорожный Патруль. Стив Бачелор и Питер Ван Дер Камп из подразделения по борьбе с угонами свернули на Автостраду № 15 с Автострады № 10; как только они это сделали, пули зажужжали вокруг их машин, напоминая гудение огромных шершней.

Патрульный Рональд Кауфман попытался своей машиной перекрыть автостраду, но желтый пикап проскочил мимо. Кауфман едва успел укрыться за машиной от пуль, вздымающих фонтанчики пыли у его ног- однако стоило пикапу его миновать, как Рональд запрыгнул в машину и присоединился к погоне.

Сразу после этого машины сразу пяти силовых ведомств хлынули на магистраль со всех сторон. Подразделения Департаментов полиции городов Онтарио и Риверсайд соединились на съезде с Джурупа Роуд; к северу от Автострады № 10 на магистраль начали выезжать помощники шерифа округа Сан-Бернардино с подстанции Фонтейна- вместе с подразделениями Департамента полиции города. Каким-то образом погоню догнал экипаж из города Перрис, находившегося далеко на юге.

Детектив RSO Майк Джордан въехал на автостраду в автомобиле без опознавательных знаков- но зато со съемной мигалкой на приборной панели. Хотя подозреваемых нигде не было видно, Джордан услышал, как пули застучали по асфальту вокруг его машины. Детектив был поражен- судя по сообщениям по радио, пикап в это время находился в километре от него, на развязке с Автострадой № 10, чуть ли не в миле от него! Впрочем, он был не первым, кого дальность стрельбы и точность оружия подозреваемых ввергли в состояние шока- и вертолет с Гибсоном и Хиттлом испытал их на себе первым.

Крыша одной из полицейских машин, вспоротая пулей калибра .308.

- Вырубайте «мигалки», они целятся в них!- раздалось по рации на волне Офиса шерифа округа Риверсайд. Джордан нырнул в машину и выключил световую сигнализацию.

Большой проблемой стало то, что радиостанции экипажей, принадлежащих к разным ведомствах, работали на разных частотах. Офицерам приходилось прибегать к сигналам руками или перекличке, чтобы передать друг другу сообщения, главным из которых было: «Притормози, пока тебе не отстрелили задницу!».

Машина Дорожного Патруля с офицером Джо Хоуи за рулем, сопровождаемая машиной помощника шерифа Риверсайда Билла Элдрича, уже успевшего эвакуировать Эй Джея Рейнарда, вырвались вперед всех. Сразу же по рации раздалось предупреждение от детектива Целеса:

- Те, кто впереди 2- Эдвард- 13 (машина Чизхолма и Паркса)! Парни, учтите, они будут стрелять- а стреляют эти ублюдки метко!

- Это тот самый пикап, что впереди? Не далековато ли для них?

- В самый раз. Берегитесь, вас предупреждали!

Когда Крис Харвен увидел, что две патрульных машины подобрались к ним слишком близко, он резко сбросил скорость, и Хоуи с Элдричем оказались в опасной близости от налетчиков. Троица в кузове открыла огонь, дав преследователям понять, что шутить с ними не стоит. Элдрич услышал, как несколько пуль просвистели выше, а затем две из них ударили в переднюю часть машины.

- Я под огнем, только что получил два попадания! - сообщил он по рации. Через короткое время из-под его капота начал с шипением вырываться пар, а двигатель начал захлебываться. Машина Элдрича остановилась на центральной полосе, всем своим видам давая понять, что своё на сегодня она «отгоняла».

- 2-Эдвард-71, моя машина выведена из строя! Офицер 10-4!- передал он, давая понять, что с ним все в порядке.

- Я подберу тебя, - отозвался Джо Целес, подъезжая сзади. Элдрич схватил дробовик и уселся на пассажирское сиденье коричневого Ford’а; детектив дал газ, догоняя «кавалькаду» из преследуемых и преследователей.

Еще две машины Дорожного Патруля миновали Чизхолма и Паркса, направляясь за подозреваемыми. Рольф попытался жестами привлечь их внимание и предостеречь, но эта попытка не удалась. Но стоило им приблизиться к преследуемым, как Рольф увидел, как что- то вылетело через задний борт пикапа и взорвалось в воздухе прямо перед ними, после чего по машине Фреда и Рольфа словно простучала горсть гравия.

- Они кидаются гранатами или взрывчаткой!- раздался по радио отчаянный крик.

- У них есть взрывчатка? - удивленно переспросил кто- то.

- Подтверждаю, - ответил Паркс.

- Больше похоже на взрывпакет, - вклинился в разговор Джим Эванс со своим западно-техасским акцентом, приняв самодельную гранату за начиненный порохом имитатор взрыва гранаты.

Сообщения о применении подозреваемыми СВУ оказалось для руководства погоней последней каплей, давшей понять, что лезть на грабителей «в лоб», мягко говоря, неразумно. Всем подразделениям, на всех волнах было передано предупреждение оттянуться назад и не рисковать. Диспетчер Гэри Китер из RSO произвел перекличку участвующих в погоне экипажей- всего их оказалось 8.

- Что будем дальше делать?- раздался в эфире чей- то вопрос.

- Преследовать вне зоны досягаемости их оружия- и ждать, пока у них не кончится бензин или боеприпасы,- ответил за диспетчера Джо Целес. Больше Китеру было нечего добавить.

До пересечения со Сьерра Авеню оставалась всего миля, и слева уже был четко виден «Национальный Парк Сан- Бернардино», когда двигатель машины Фреда Чизхолма начал сдавать- несколько полученных пуль и осколков гранаты доконали его; многострадальный Plymouth Fury наконец- то, что называется, «получил своё». Когда их начали обгонять другие подразделения, Рольф Паркс выругался- это была «их» погоня, они участвовали в ней дольше всех… Повернувшись к Чизхолму, он приказал ему прекратить терзать акселератор- эту «загнанную лошадь» было уже не поднять.

Выведенная из строя машина Фреда Чизхолма и Рольфа Паркса.

Рольф смотрел на горы Сан-Габриэль, возвышающиеся всего в двух милях к востоку от них. Как и у Целеса, у него было сильное подозрение, что пикап направляется именно туда. Следующая развязка выводила пикап на Сьерра, которая на востоке упиралась в каньон Литл-Крик, и без того пользующийся весьма дурной славой.

Глава 14. «Негостеприимные горы». Каньон Литл Крик , штат Калифорния. 9 мая 1980 г. ~16:22.

Каньон Литл Крик действительно пользовался в округе дурной славой. Кто только не пытался здесь обосноваться- индейцы племени серрано, мексиканцы, мормоны, золотодобытчики, трапперы, самогонщики, скотокрады… Но никто из них не смог сделать это надолго, и дело тут было не только в суровой и дикой природе- каньон каким- то неведомым (чуть ли не мистическим) образом притягивал к себе всяческого рода насилие. И период с конца 60-х до описываемого момента не стал исключением: во- первых, с того времени, как население «Внутренней Империи» начало неудержимо расти (в основном благодаря обосновавшимся неподалеку сталелитейным заводам Кейзера), каньон многие стали использовать в качестве неофициального стрельбища. При этом далеко не все любители оружия имели понятие о правилах безопасности при обращении с ним (или хотя бы просто были трезвыми), и трупы «горе- стрелков» полиция обнаруживала в Литл Крик регулярно. Во- вторых, после того, как в конце тех же 60-х всякого рода «психоактивные вещества» на улицах округа Сан- Бернардино стали данностью, в каньоне прочно обосновались наркоторговцы, организовывавшие здесь подпольные лаборатории по производству амфетамина и высаживавшие целые плантации марихуаны. Их периодически громила полиция, но… «спрос рождает предложение», и окончательно извести эту заразу не удавалось. В- третьих, сюда стекались и находили приют всяческие «аутло»- наркоманы, наркодилеры, скрывающиеся от закона преступники и прочая шваль. В- четвертых, из-за своей малонаселенности (всего здесь, по данным полиции, проживало около 600 человек, сосредоточенных в, основном, в двух деревнях- Скотланд и Литл Крик) и труднодоступности каньон зачастую служил местом, где наркоторговцы, уличные банды и разного рода психи избавлялись от трупов- сбросьте тело в любую из расщелин, и его найдут спустя несколько месяцев… если вообще найдут…

Что представлял из себя каньон Литл Крик, направлявшиеся туда помощники шерифа округа Сан- Бернардино Ди Джей МакКарти и Джим МакФерон знали очень хорошо- и то, что именно сюда направились грабители, их абсолютно не радовало. Впрочем, голова у них, в основном, была занята не этим- вначале Джим был целиком озабочен тем, чтобы догнать на Сьерра Авеню колонну из более чем сорока полицейских машин, а затем- чтобы пробиться в её «голову»: ведь только у них с Ди Джеем было оружие, с помощью которого можно было эффективно противостоять преступникам. Вот напарники проскочили мимо изрешеченной пулями и шрапнелью машины RSO (Riverside Sheriff's Office, Офис шерифа округа Риверсайд), возле которой с понурым видом расхаживали двое помощников с дробовиками в руках (это были Фред Чизхолм и Рольф Паркс). Из- за срочности своей задачи МакФерон и МакКарти останавливаться не стали, но спустя несколько секунд Фреда с Рольфом подобрал детектив из Риверсайда Майк Джордан.

Тем временем перед МакФероном и МакКарти встала проблема- из- за того, что рация в их машине не имела сканнера, они могли переговариваться по ней только с коллегами из офиса шерифа Сан- Бернардино, которые уже знали, с какой целью эти двое прорываются в голову колонны. Что касается остальных, то единственным средством заставить их уступить дорогу оставался громкоговоритель, в который Джиму периодически приходилось орать: «Дайте дорогу! У нас есть автоматическая винтовка! Дайте нам проехать!».

В это самое время из всех сотрудников RSO ближе всех к преследуемым находился помощник Джим Эванс, чья тягучая речь с техасским акцентом оставалась абсолютно спокойной (бывший Зеленый Берет и не в таких переделках бывал); но вот содержание его докладов внушало тревогу- грабители «вели просто сумасшедший огонь» и в его машину уже попали три раза. Тем не менее, Эванс упорно лез поближе к желтому пикапу, опасаясь упустить его в том случае, если грабители резко свернут в какое- нибудь подвернувшееся ущелье или на лесную дорогу. Но пока что машина помощника шерифа все еще оставалась лишь «номером третьим»: впереди неё держались две машины Дорожного Патруля- первым шел автомобиль детективов Стива Бачелора и Питера Ван Дер Кампа, вплотную за которым держался патрульный Джо Хауи. Вскоре после того, как Эванс миновал место, где двухполосная Сьерра Авеню ныряла в каньон, переходя в Литл Крик Роуд, Джим передал в эфир:

- Сообщите на пост рейнджеров (службы охраны Национального Парка Сан- Бернардино), что мы идем прямо на них!

С того момента, как желтый пикап въехал в каньон и дорога впереди начала петлять, Крис Харвен в попытках оторваться от преследования начал применять новую тактику- на прямых участках он разгонялся до 50 миль (80 км/ч), резко притормаживая после каждого поворота. Таким образом он надеялся застать вывернувшие из- за поворота полицейские машины врасплох, чтобы расстрелять их в упор. Казалось бы, подобная тактика была бы обречена на провал- ведь над погоней на высоте 1500 футов снова кружил вертолет (это был сменивший поврежденную машину Гибсона и Хиттла такой же Hughes 500, позывной 40-King-1, с пилотом Эдом Мёбри и наблюдателем Джоном Пласентиа), готовый предупредить о любой попытке грабителей остановиться и организовать засаду, но…

Здесь против правоохранителей опять сыграло отсутствие к них единой системы связи- информация с 40-King-1 поступала только на машины сотрудников офиса шерифа Сан- Бернардино. Радиостанции системы CLEMARS (California Law Enforcement Mutual Aid Radio System), призванной объединить разрозненные системы связи калифорнийских экстренных служб в одну, были еще внове и имелись лишь у нескольких сотрудников в колонне. В результате, до правоохранителей, не относящихся к SBSO (SBSO- San- Bernardino Sheriff’s Office, Офис шерифа округа Сан- Бернардино) и не имеющих станций CLEMARS, информация с вертолета доводилась «через третьи руки» (диспетчерские, машины, оборудованные сканерами, а то и просто с помощью громкоговорителей), да еще и с большой задержкой- от 15 до 30 секунд.

Эта смертельная игра в «кошки- мышки» продолжалась уже на протяжении пяти миль, когда желтый пикап с вереницей полицейских машин «на хвосте» влетел на территорию деревни Скотланд. Напуганные приближающейся какофонией выстрелов, жители деревни поспешили укрыться, но, к сожалению, четверо детей семьи Хеппнер, влекомые неудержимым детским любопытством, бросились к дороге. Их мать Бренда рванулась вслед за ними, с ужасом осознавая, что уже не успевает- Ford, в кузове которого возвышался страшный человек в лыжной маске и с винтовкой в руках, уже упел поравняться с ними. Но вместо того, чтобы открыть огонь, мужчина поднял ствол вверх и показал рукой, чтобы мальчишки держались подальше от дороги- в конце концов, Расселл Харвен не настолько еще озверел, чтобы стрелять в детей…

Следующую (и последнюю по этой дороге) деревню, носившую название Литл Крик и расположенную в миле от Скотленда, пикап и погоня миновали без инцидентов- улицы были абсолютно пусты и безжизненны. Когда Крис вывел пикап из деревни, Джордж привалился к переднему борту и уставился в небо, тяжело дыша и дрожа всем телом. Его знобило не только от кровопотери, но и оттого, что с момента, когда они въехали в каньон, дорога уже успела подняться на 3000 футов (900 м); теплая равнинная весна сменилась промозглой сыростью- кое- где на склонах Лысой Горы* еще лежал снег.

*Примечание 15. Лысая Гора, Лысый Старик- прозвища горы Сан- Антонио, высочайшей вершины хребта Сан- Габриэль.

Сейчас, сидя в кузове, впервые за 45 минут, прошедших с момента их выхода из банка и наполненных безостановочной стрельбой и бегством, Джордж Смит пытался прикинуть, что им делать дальше- до этого их фактически вели события и принимаемые наспех Крисом Харвеном решения. Несмотря на, мягко говоря, сложную ситуацию, в которой они сейчас оказались, Джордж считал, что шансы у них еще остаются. За деревней Литл Крик лежали только кемпинги и необжитая местность, практически не изменившаяся со времен Дикого Запада; вскоре асфальтированная дорога должна будет уступить место изрытой дождями грунтовке. Мало того- эта грунтовка (несмотря на периодические попытки властей ее расчистить и привести в порядок) была усеяна здоровенными камнями и обломками валунов, периодически скатывавшимися с нависающих над ней склонов гор, и на ней полноприводный пикап с высоким просветом имел бы неоспоримое преимущество перед полицейскими седанами.

Примерно так оно и случилось- когда кавалькада из полицейских машин достигла грунтовой части Литл Крик Роуд, скорость ее резко упала- с 30 до менее чем 10 миль в час (с 48 до <16 км/ч). И чем дальше в гору поднимались преследуемые и преследователи, тем хуже обстановка становилась для полицейских- дорога представляла собой настоящую «стиральную доску», усеянную камнями размером с баскетбольный мяч и с глубокими колеями; ширина ее была едва достаточна для того, чтобы разминуться двум автомобилям, а иногда- и того меньше; кроме того, полицейским за рулем начали мешать облака густой пыли, поднимаемой впереди идущими машинами. Все это привело к тому, что погоня понемногу начала отставать.

Однако это «понемногу» не устраивало Криса Харвена и Джорджа Смита- чтобы окончательно оторваться, им нужна была приличная «фора». Обоим одновременно пришла в голову мысль- если вывести из строя переднюю полицейскую машину, то остальные окажутся блокированы до тех пор, пока ее не оттащат с дороги. Поначалу оба уповали на то, что эту задачу выполнит кошмарное по своему состоянию дорожное полотно, но… этого пока не случилось. Значит, оставалось «не ждать милостей от природы», а взять дело в свои руки- и с чем не справилась дорога, должны будут справиться стрелки.

Глава 15. «Засада». Литл Крик Каньон, Калифорния. 9 мая 1980 г.

Первую такую попытку грабители предприняли на ближайшем повороте, имевшим форму подковы- но прицел был взят высоковато- пули, пройдя над капотом идущих первыми машин КДП (Калифорнийского Дорожного Патруля), лишь выбили осколки из валунов, после чего Крис снова сорвал машину с места.

Тем временем, задача Джима МакФерона доставить помощника МакКарти c его М16 «на передний край борьбы с бандитизмом», с одной стороны, упростилась- приказ «пропустить подразделение с автоматическим оружием» уже успел дойти практически до всех экипажей, и Джиму с Ди Джеем старались по возможности уступить дорогу. С другой стороны- сама дорога становилась все хуже и начала внушать изрядные опасения.

Кстати, в этот момент Ральфу Парксу, которого вместе с Фредом Чизхолмом подобрал детектив Джордан, показалась, что им улыбнулась удача- он заметил на обочине остолбеневшего местного жителя, с раскрытым ртом наблюдавшего, как мимо него проносится чуть ли не вся полиция округа. Из- за плеча у мужчины торчал ствол винтовки- и Рольфу показалось, что она калибра .30- 30 Win (7,62×51R). Это, конечно, была не полуавтоматическая HK 91, но местные из такой винтовки запросто добывали оленя с расстояния в 200 ярдов (~180 м). Поэтому, когда машина притормозила возле случайного свидетеля, Паркс немедленно выскочил наружу с криком: «Я помощник шерифа при исполнении! Мне срочно нужна ваша винтовка!». Ошеломленный мужчина протянул помощнику свое оружие, оказавшееся винтовкой рычажного действия; на вопрос Рольфа: «А боеприпасы к ней у вас есть?» хозяин винтовки принялся рыться в карманах, но когда он протянул Парксу горсть патронов, тот застонал от разочарования- это был не .30- 30, а всего лишь .22LR…

Тем временем желтый пикап, проехав по грунтовке 5 миль, резко повернул на запад, пересек по мелководью ручей Норт Форк и начал 800-футовый (~240 м) подъем по направлению к месту, известному как «кемпинг Стоктон-Флэтс». Преступники не переставали вести огонь, и преследующие их сотрудники КДП увидели, как пули рикошетят от камней на дне ручья и выбрасывают вверх водяные фонтанчики.

Кемпинг Стоктон-Флэтс располагался на высоте 6000 футов (1,8 км) над уровнем моря, и когда желтый Ford с подозреваемыми достиг его, то начал периодически пропадать из поля зрения экипажа вертолета- пихты и сосны в этом месте росли густо, к тому же пилотам начала сильно мешать турбулентность. Все это не ускорило передачу информации о действиях подозреваемых наземным подразделениям.

Что касается грабителей, то Смит и Харвен и не думали отказываться от своего намерения «притормозить» колонну преследователей. Остановив пикап на очередном «слепом» повороте, Крис Харвен задержался ровно настолько, чтобы Расс и Мэнни успели выбросить из задней части грузовика два баллона с ацетиленом и пятигаллонную канистру с дизельным топливом (осмелюсь напомнить, что захваченный Ford F-250 оказался «техничкой», в кузове которой находилось оборудование для сварочных работ). Когда экипажи Стива Бачелора и Джо Хауи поравнялись с ними, Джордж Смит попытался взорвать емкости выстрелами из своего 308-го, но ему это не удалось.

Захваченный преступниками пикап.

Однако, кое- какую пользу преследуемым эти действия все же принесли- огибая неожиданно возникшие на дороге препятствия, шедшая второй машина Хауи вылетела с дороги и выбыла из преследования. Прежде чем коллега- полицейский Рон Кауфман остановился и подобрал его, Джо Хауи успел заметить, как Джим Эванс и помощник шерифа из Сан-Бернардино Майк Ленихан промчались мимо, занимая теперь второе и третье места в этой своеобразной «гонке преследования».

Из- за поднятой пыли помощники МакФерон и МакКарти все еще понятия не имели, на каком месте находятся они. Лишь когда идущие впереди Кауфман и Ленихан, пропуская их, прижались в обочине, Джим и Ди Джей разглядели, что между ними и подозреваемыми находится лишь машина Бачелора и Ван Дер Кампа, а также один из экипажей RSO.

Вскоре после этого машина, которую вел Бачелор, повинуясь приказам по рации, также начала принимать вправо, освобождая им путь, и на мгновение МакФерону и МакКарти показалась, что помощник из Риверсайда вот- вот поступит также. Но нет- вместо этого машина RSO прибавила газу и оказалась на первом месте. За рулем этой машины был помощник шерифа Джим Эванс… Неизвестно, по какой причине он не уступил дорогу нагонявшим его коллегам из Сан- Бернардино- то ли переданный по рации приказ лейтенанта Дэниелса из офиса шерифа Риверсайда не дошёл до него, то ли Джим намеренно его проигнорировал, не желаю уступать кому- то лавры поимки подозреваемых. Это так и останется неизвестно. По рации он передал лишь:

- Ну вот, я и на первом месте…

Впрочем, то, что случилось почти сразу после этого, известно, к сожалению, очень хорошо… В поднявшейся пыли ни Джим с Ди Джеем, ни, судя по всему, Эванс не заметили плаката, установленного рейнджерами Национального Парка: «Опасная дорога! Далее проезд запрещен!».

Дорога, идущая по западному склону Лысой Горы и известная, как Болди- Нотч-Роуд, поднималась с высоты 6012 футов (~1800 м) в районе Стоктон-Флэтс до почти 8000 (~2400 м) футов всего за 3,9 мили (~6240 м). Любая поездка по ней была сопряжена с немалой опасностью, так как дорога шириной не более одной полосы представляла собой нескончаемую череду крутых подъемов, спусков и крутых поворотов; с одной стороны она была ограничена «стеной» высотой 500 футов, с другой же- невероятно неустойчивым склоном такой же глубины. Если добавить к этому «дорожное покрытие» из гравия и камней, постоянные оползни и падающие поперек дороги сосны, то станет ясно, что и в нормальных условиях поездка по Болди- Нотч-Роуд представляла собой весьма рискованное занятие, а уж под обстрелом- тем более…

Теперь, когда Джим Эванс занял лидирующую позицию, за ним по пятам следовали МакФерон и МакКарти; помощник МакФерон все еще пытался протиснуться мимо Эванса на каждом расширяющемся участке дороги, где не было ничего, кроме двухфутовой земляной насыпи- единственным, что отделяло его Ford Farlain от падения вниз на сотни футов. Машины Ленихана, а также идущие за ним экипажи Батчелора с Ван Дер Кампом и Кауфмана с Хауи остались далеко позади.

Когда дорога начала резко подниматься вверх, в голосе Эванса все чаще начала проскакивать нервозность, а его запросы по рации о местонахождении подозреваемых участились:

- Что они делают? Я вхожу в поворот!- и спустя всего несколько секунд,- Я вхожу в поворот, что передает сверху вертолет, где они???

Тем временем те, кто находился в кузове фургона, продолжали обстреливать самого Эванса, а также палить вниз по склону, чтобы «охладить пыл» тех, кто еще поднимался от Стоктон-Флэтс. Крис Харвен нажал на акселератор, и грузовик скрылся за очередным крутым поворотом направо. Джим Эванс, находившийся в этот момент в 100 ярдах (~ 90 м) позади пикапа, прибавил скорость до 25 миль в час и тоже скрылся за поворотом- не дождавшись ответа «с воздуха» об актуальном местонахождении преследуемых. Сразу после этого на волне RSO раздался его неразборчивый крик: «Я под обстрелом! В машину попали!»

Все, кто слышал эту оборвавшуюся передачу, сразу поняли, что произошло непоправимое.

- Джим, ответь!

- Эванс, ты там?

- Эдвард-20, всем! У кого есть связь с Эвансом?

- Эванс, они в грузовике?

- Эванс, на связь!

Ответа не было.

Сидя в кузове пикапа, Джордж Смит разглядывал ошеломляющее зрелище, причиной которого был он сам- дорога внизу от самого Стоктон-Флэтс переливалась красными и синими огнями. Это было похоже на колонну каких- то диковинных муравьев, и Джордж даже ощутил некую гордость- пусть все пошло не по плану, но такого не удавалось еще никому…

Разрушенный участок дороги Болди- Нотч- Роуд.

Сидящий за рулем Крис Харвен наклонился вперед и посмотрел вверх, чтобы обнаружить вертолет, который следил за каждым их шагом вверх по каньону, однако стена огромных сосен на склоне закрыла ему боковой обзор. Он принялся вертеть головой в надежде все же обнаружить противника, и лишь заметив краем глаза что- то необычное, перевел взгляд вперед. Осознав то, что он видит, Крис мгновенно вжал педаль тормоза в пол, что спасло его и подельников от мгновенной гибели- дороги перед ними не было! Участок Болди-Нотч-Роуд длиной в 50 футов просто исчез, унесенный оползнем…

Как только пикап остановился, Харвен выпрыгнул из него, держа в руке револьвер Colt.

- Конечная остановка! - заорал он.- Всем на выход!!! Отсюда- ножками!

Мэнни Дельгадо перемахнул через задний борт и встал позади Ford’а, направив ствол HK 93 вниз по дороге. Вслед за ним через задний борт перевалился Джордж; упав, он кое- как сумел подняться, опираясь на винтовку. Расселл перелез через левый борт, заняв позицию чуть позади водительского сиденья. Все трое целились из винтовок в пока еще пустую дорогу позади них и ждали, когда на ней появится первая полицейская машина.

Как только Джим Эванс вывернул из- за поворота, он сразу же увидел направленные на него стволы трех винтовок. Нажав на тормоз, он одновременно пригнулся- и это оказалось как нельзя более своевременно- первая же пуля угодила в лобовое стекло как раз напротив того места, где должна была находиться голова водителя.

- Я под обстрелом! В машину попали!- успел крикнуть он в микрофон, прежде чем вывалиться из машины и укрыться за ее открытой дверью. Стоило ему это сделать, как еще три пули прошили машину насквозь. Находись Эванс еще за рулем, все три достались бы ему.

Расстрелянная машина помощника шерифа Джима Эванса (вид снаружи).

Расстрелянная машина помощника шерифа Джима Эванса (вид изнутри).

Минусом было то, что из оружия у Джима оставался только револьвер калибра .38; впрочем, этого его не смутило, и он опустошил весь барабан в сторону нападавших. После этого помощник ретировался за машину, опустился на одно колено и быстро перезарядил револьвер с помощью спидлоудера*.

*Примечание 16. Спидлоудер- приспособление для ускорения перезарядки револьвера.

В этот момент Джим не знал, что стреляя чуть ли не наобум с расстояния в 75 футов (~25 м ), он сумел сделать нечто почти невероятное. Крис Харвен, вооруженный лишь револьвером, судя по всему, полез за чем- то из снаряжения в кузов, повернувшись к Эвансу спиной- и в этот момент револьверная пуля ударила его на несколько дюймов ниже левой лопатки, бросив старшего из братьев Харвен наземь.

Ранение, полученное Кристофером Харвеном от Джима Эванса.

Впоследствии, описывая события нескольких последующих минут, помощник шерифа округа Сан- Бернардино Ди Джей МакКарти признавался, что они казались ему чем- то нереальным, каким-то кино, в котором он оказался в главной роли.

Стоило их с МакФероном Farlain'у повернуть в след за Эвансом, как МакФерон ударил по тормозам и заорал, распахивая водительскую дверцу:

- На выход!

Оставшись один на пассажирском сиденье, Ди Джей завороженно наблюдал, как помощник шерифа Риверсайда выскочил из своей машины как раз в тот самый момент, когда заднее стекло его автомобиля разлетелось вдребезги. МакКарти пытался осмыслить происходящее, сжимая в руках незаряженную М16; его глаза были прикованы к Джиму Эвансу, торопливо разряжающему свой револьвер и одновременно отступающему за машину.

Стоило Эвансу укрыться, чтобы перезарядить оружие, как МакКарти обратил внимание, что стоящий справа грабитель с буйной растительностью на лице держит у плеча винтовку, но не стреляет, тщательно целясь в то место, из- за которого мог высунуться Джим.

Не успел Ди Джей подумать о том, что надо предупредить коллегу, как Эванс приподнял над багажником авто голову- и она внезапно дернулась. Тело помощника из Риверсайда развернуло вокруг собственной оси, и на его лице, там, где должен был быть правый глаз, МакКарти увидел огромную дыру. Когда уже мертвый Джим падал, пальцы его рефлекторно сжались, и пуля из его револьвера зарылась в землю всего в нескольких футах от капота машины МакФерона.

Всего лишь несколькими секундами позже залп трех винтовок обрушился на Ford Farlain. Первая же просвистевшая рядом пуля вывела МакКарти из ступора и заставила завалиться на левый бок, прикрывая при этом правой рукой голову. Стоило ему это сделать, как вторая пуля прошила рукав красной ветровки Ди Джея- а заодно и правую руку выше локтя.

Молодой помощник сразу понял, что если он останется в машине- он умрет; поэтому, на мгновение сев, он рывком распахнул пассажирскую дверь, по которой (как и по капоту патрульной машины) немедленно хлестнули пули. Забыв о М16, лежащей на сиденье рядом с ним, Ди Джей попытался снять дробовик с крепления в центре приборной панели, но чтобы проделать это, ему нужны были бы обе руки, причем целые- так что это оказалось невозможно. Под грохот выстрелов, отражающийся от стен каньона, МакКарти все же вывалился на дорогу со стороны пассажира- но он был безоружен. Раздался еще один выстрел, и пуля ударила в землю неподалеку от его лица. Уверенный в том, что его убьют в любой момент, Ди Джей сделал единственное, что пришло ему в голову: он принялся копать, отбрасывая в сторону землю и камни.

Несмотря на низкий клиренс Ford’а, всего за несколько секунд ему удалось расчистить перед собой достаточно места, чтобы втиснуться под днище машины. Лежа на животе, он услышал, как прячущийся позади Farlain’а МакФерон окликнул его:

- Ди Джей, с тобой все в порядке? Отзовись, если жив!

- Я в порядке, но у меня нет оружия! - отозвался МакКарти. В этот момент раздался еще один залп, и на этот раз звуки выстрелов, как показалось помощнику, прозвучали гораздо ближе. «Они идут, чтобы добить меня», - подумал он.

- Мак, дай мне пистолет!- крикнул Ди Джей напарнику, однако ответа от МакФерона не последовало. МакКарти повернул голову, чтобы посмотреть, сможет ли он разглядеть ноги подозреваемых из-под машины, но вместо этого наткнулся взглядом на тело Джима Эванса, лежащее на дороге; разбитые очки лежали рядом, а на месте правой глазницы зияла огромная рана. «Пожалуйста, Боже, не дай мне закончить так…»- мелькнула в голове МакКарти мысль. И вот тогда-то он и вспомнил о лежащей на сиденье М16.

Наполовину выкарабкавшись из-под машины, помощник протянул руку и вслепую провел рукой по переднему сиденью в поисках оружия. Пальцы наткнулись на ствол, потянули за него, и винтовка с двумя скрепленными между собой магазинами шлепнулась на землю рядом с ним. Ди Джей попытался зарядить оружие, но у него так тряслись руки, что удалось это не с первого раза. Лишь когда он разозлился на собственную криворукость, шарахнув со злости прикладом об землю, ему удалось вставить магазин и дослать патрон в патронник.

Приподнявшись, помощник заметил какое-то движение в задней части пикапа, после чего нырнул вниз, выставил руки с зажатой в них М16 над капотом и опустошил половину двадцатизарядного магазина в этом направлении, водя стволом из стороны в сторону и пытаясь покрыть бОльший сектор. Лишь прекратив огонь, он осознал, что все это время стрелял с закрытыми глазами…

Наступила тишина. Когда МакКарти выглянул из-за двери, чтобы осмотреть «поле боя», то обнаружил, что противник исчез. «На всякий пожарный» он еще раз выпустил несколько пуль в пикап и в нечто, показавшееся ему лежащим на дороге телом- но это оказалась лишь какая- то брошенная тряпка.

В этот момента из- за Farlain’а показался Джим МакФерон; вытащив из салона дробовик, напарник присел за раскрытой дверью, откуда несколько секунд назад «выпал» на дорогу Ди Джей.

Тем временем МакКарти перезарядил М16 (на этот раз это получилось у него без проблем) и присел на колено возле тела Эванса. В ту же секунду позади него раздались четыре выстрела из дробовика, заставившие его от неожиданности подпрыгнуть и пальнуть себе под ноги- но это оказался всего лишь МакФерон, заметивший «подозрительное движение» в зарослях на вершине соседнего холма. Спустя несколько секунд подъехали машины Ленихана и Бачелора. Два офицера, пригнувшись, бросились к телу Эванса и потащили его в укрытие, за машину, пока Джим МакФерон продолжал «обрабатывать» вершину холма- на этот раз из револьвера.

Полицейские сгрудились позади двух патрульных машин с оружием наготове.

- Если они все еще хотят нас убить, - сказал Ленихан, указывая револьвером на густые заросли на вершине, - они пойдут туда…

Стоило ему это сказать, как Ди Джей МакКарти встал во весь рост и принялся выкашивать очередями злосчастные кусты…

Джеймс МакФерон (слева) и Ди Джей МакКарти у макета засады, стоившей жизни Джиму Эвансу.

Однако грабителям в настоящий момент было не до прячущихся полицейских. Когда Крис Харвен пришел в себя, он встал на четвереньки и пополз вверх по дороге. Ощущение было такое, словно кто-то воткнул ему нож в спину; преодолев таким образом 5 ярдов (~4,5 м), он все же нашёл в себе силы встать на ноги и подойти к груде гравия, валунов и стволов деревьев, оставшихся на месте разрушенного участка дороги.

Перебираясь через завал, он обратил внимание, что впереди него карабкается Мэнни, все еще держа в руках его, Криса, Heckler. Перебравшись на другую сторону провала, Дельгадо, не обращая ни малейшего внимания на раненых, еле ковыляющих подельников, просто пошёл дальше. За то время, что понадобилось ему, чтобы скрыться за поворотом дороги, Мэнни даже ни разу не оглянулся.

Подняв голов, Крис увидел, как Расс карабкается по склону чуть выше него.

- А где Джордж? - позвал Крис брата. Тот остановился, огляделся, а затем указал стволом вниз. Джордж ковылял ниже уровня дорожного полотна, все еще держа в руках винтовку; он двигался медленно, через силу, постоянно оступаясь на рыхлой породе

- Похоже, я спекся… - выдавил он, тяжело дыша; лицо было зеленовато- бледным, а штаны пропитались кровью до колен. – Вот- вот кровью истеку…

Спустившись ниже, Крис забрал у Джорджа его HK 91 и, прищурившись, посмотрел на вертолет, лопасти которого со стрекотом рассекали воздух. Затем он перевел взгляд на дорогу перед ними- до перевала, ведущего на другую сторону горы, оставалось всего сотня ярдов…

- Давай, тут всего несколько шагов осталось,- сказал он.

Они начали медленно подниматься на холм; Расс взвалил CAR-15 на плечо и последовал за ними. Еще через несколько минут Джордж и братья подошли к крутому повороту, который должен был вывести их на другую сторону хребта. Расс бросил последний взгляд на вниз, на длинную вереницу машин, на синие и красные огни, вспыхивающие на стенах каньона в сгущающихся сумерках. «Я чувствовал, что все это может хреново кончиться»,-пробормотал он, прежде чем скрыться за поворотом вместе с остальными.

На обратной стороне горы дорога была такой же крутой, как и раньше. Джордж подошел к ее краю и остановился, глядя вниз на заросли чаппараля.

- Все, дальше я не пойду, - сказал он, перешагнул через край и лег на склоне. Тело его сразу соскользнуло на несколько футов вниз- вместе с пластом рыхлого грунта. Крис вручил ему винтовку, но, съехав еще на несколько футов вниз, Смит отбросил ее в сторону, после чего также лежа на спине, пополз куда- то вниз.

Крис и Расс двинулись дальше. Пройдя несколько сотен ярдов, Харвен- старший внезапно оступился, перелетел через край дороги и кубарем покатился вниз по склону. Когда Расс оглянулся, его уже не было; тогда он пошёл дальше, теперь уже совсем один. Через некоторое время он сам решил спускаться вниз, но на очередном шаге почва поехала у него под ногами и он последовал примеру брата. Когда небо и земля перестали меняться в его глазах местами, и тело остановилось, Расс поднялся на ноги и продолжил спуск. Добравшись до груды поваленных деревьев, он обнаружил в одном из них дупло, куда немедленно засунул CAR-15. Одно дело- удерживать полицейских на расстоянии от несущегося на большой скорости пикапа, а другое- пробираться из каньона пешком.... Единственное, что могла сделать винтовка, - это замедлить его.

Немного дальше он набрел на еловую рощу и прислонился к валуну посреди нее, чтобы отдохнуть. Проведя рукой по голове, Расс наткнулся на рану, оставленную картечиной Энди Дельгадо. «Надо же…»- подумал он. «Еще дюйм, и я лежал бы сейчас рядом с Билли, и мне было бы уже все равно. Впрочем, мне и так уже почти все равно, что будет дальше...»- отрешенно подумал он, провожая взглядом вертолет, удаляющийся в сторону «Внутренней Империи»…

Глава 16. «Загнанные». Каньон Литл Крик - каньон Колдуотер, штат Калифорния. 9-10 мая 1980 г.

Присев у заднего крыла машины Джима Эванса, Ди Джей МакКарти выслушал последнюю передачу от 40-King-1, у которого заканчивалось топливо.

- Дай мне сигарету, - попросил он Майка Ленихана, хотя редко курил. Тот вытряхнул из пачки и протянул МакКарти пару «Мальборо»; оба молча задымили, сидя у искореженного автомобиля.

Сделав несколько затяжек, Ленихан затушил сигарету и потянул Ди Джея за рукав.

- Дай рану посмотрю,- потребовал он. Как выяснилось, пуля вырвала из руки помощника шерифа кусок мяса величиной с мяч для гольфа.

- Тебе в больницу надо, - сказал Майк, а когда Ди Джей в ответ молча покачал головой, внезапно взорвался:

- Да не будь ты дураком! Группа SWAT уже поднимается сюда!

МакКарти еще раз покачал головой.

- Я уйду, когда они приедут, - сказал он, прикуривая вторую сигарету от первой.

Очень похожая сцена происходила в этот момент чуть ниже на склоне Сан- Антонио, где детектив из Риверсайда Джим Хопкинс поднялся на холм, где возле машины Майка Джордана стояли Рольф Паркс и Фред Чизхолм

- Я слышал, ты ранен, - обратился Джим к Парксу.

- Да ерунда, царапина…- отозвался тот, откидывая волосы и демонстрируя след от пули.

- Послушай, Рольф, - терпеливо сказал Хопкинс. - Сегодня здесь больше ничего не произойдет. Сделай мне одолжение, садись в вертолет и вали в госпиталь…

Паркс попытался протестовать в том духе, что это «его погоня», что он сейчас соберет оставшихся помощников и двинется ловить «этих ублюдков»- но в глубине души он понимал, что Хопкинс прав. Отдав изъятую винтовку 22-го калибра, Рольф уныло поплелся вверх по холму к посадочной площадке.

К ней же в этот момент направлялся и Ди Джей МакКарти, передавший, наконец, М16 сержанту из Сан-Бернардино- только он, в отличие от Паркса, двигался вниз.

В угасающем дневном свете Ди Джей миновал группу спецназа, направлявшуюся к месту засады.

- Если увидите этих гадов- стреляйте, - сказал он им. - Не пытайтесь их поймать, просто пристрелите к чертовой матери…

Лица бойцов SWAT ничего не выражали, но Ди Джей, сталкивавшийся с ними раньше, подметил в их взглядах нечто новое (по крайней мере, так ему показалось). Эти бравые ребята привыкли окружать дома, вламываться к подозреваемым и применять против них всю свою подавляющую огневую мощь. А вот идти в глухую пустыню в темноте, чтобы противостоять также хорошо вооруженным людям- вот это им было внове, поэтому в их поведении не было обычной развязности и бравады. «А эти парни тоже боятся…» - подумал молодой помощник про себя.

Ди Джей МакКарти и Рольф Паркс никогда раньше не встречались и понятия не имели, через что только что прошел другой. Как только они втиснулись в нутро полицейского «Хьюи» (Huey- вертолет Bell UH-1 Iroquois), Рольф спросил Ди Джея, что произошло там, наверху. МакКарти рассказал ему, как погиб Джим Эванс, на что Паркс только молча кивнул.

- А с тобой- то что стряслось? - спросил Ди Джей, на что Рольф тоже скрытничать не стал. Лопасти вертолета завращались, он оторвался от земли и полетел, унося раненых офицеров в сторону Медицинского Центра Университета Лома Линда. Оба смотрели вниз, пока склоны горы Сан- Антонио не исчезли вдали.

Рольф Паркс (ближе к нам, слева) и Ди Джей МакКарти на вертолетной площадке Медицинского Центра. Занятно, но на фото видно, как Ди Джей (по совету пилота вертолета Вика Бриммера) запахивает на груди куртку, чтобы не был виден изображенный на его майке моряк с «косяком» в зубах).

В это же самое время на ранчо Глен, расположенном в 13 милях от устья каньона Литл Крик, командный центр, координирующий работу разных правоохранительных ведомств, развил бурную деятельность. Количество личного состава измерялось уже сотнями- люди прибывали на машинах, вертолетах и даже лошадях; в их распоряжении было самое современное на тот момент оборудование и снаряжение. В процесс поимки «убийц полицейского» включилась даже армия, приславшая вертолет, оборудованный самыми передовыми средствами наблюдения, а заодно доставивший на командный пункт теплое обмундирование и приборы ночного видения. Полиция старалась перекрыть все дороги и тропы, по которым могли уйти подозреваемые и начала их поиски, которые прекратились лишь с наступлением полной темноты.

Примечание 17. Однако и здесь не обошлось без непредвиденного сюрприза, едва не приведшего к еще одной человеческой жертве. Машина одного из помощников шерифа Сан- Бернардино, направленная, чтобы заблокировать дорогу в каньон Кахон (в 20 милях от Литл Крик), застряла на железнодорожном переезде. Сам помощник, остервенело работающий домкратом, еле успел отпрыгнуть в сторону, когда локомотив компании «Union Pacific», тянущий почти сотню товарных вагонов, превратил автомобиль в кучу железного лома.

Машина помощника шерифа Сан- Бернардино после столкновения с поездом.

Сразу после полуночи шериф округа Сан- Бернардино обратился в Офис шерифа округа Лос- Анджелес (LASO) с необычной просьбой, которая была выполнена- перед самым рассветом к командному центру начали прибывать автобусы с отрядом SWAT, подчиненным LASO. Его состав и назначение были достаточно необычны- подразделение было разбито на группы по два человека, носящие название «команды поиска и уничтожения» и обученные долгое время действовать автономно в условиях дикой местности.

Когда первые лучи солнца только начали пробиваться сквозь туман, окутавший хребет Сан- Габриэль, Джордж Уэйн Смит в очередной раз очнулся. Вначале он не мог понять, ктоонигдеон- однако вскоре память к нему вернулась: ограбление, перестрелка, погоня, засада… Но вот сколько времени он пролежал на склоне, после того, как расстался с Крисом и Рассом, Джордж не знал. Неужели он провалялся здесь остаток дня и последующую ночь? Или больше? Он ни в чем не был уверен точно, кроме одного- если он пролежит здесь еще немного, то умрёт.

Смит смутно помнил, как уже приходил в себя ночью- от холода. На лицо опускались снежинки, и вначале ему показалось, что он уже умер и смотрит на свое тело со стороны. Но стоило шевельнуться, как пончо захрустело от инея, а израненная нога отозвалась вспышкой боли, и он снова впал в беспамятство.

Когда Смит очнулся во второй раз, снег уже прекратился; по лицу текли дождевые струи, холодные как лёд. Они и привели его в себя; Джордж попытался сесть и это ему даже удалось, однако даже незначительное усилие вызвало у него головокружение и он опять потерял сознание.

Сейчас дождя не было, он сменился тяжелым и как будто липким туманом, тоже чертовски холодным. Смит чувствовал, что вся его одежда, обувь и даже перчатки промокли насквозь, во рту пересохло и губы растрескались- он страдал от обезвоживания. Осторожно, чтобы опять не потерять сознания, он сел и ощупал ногу, перетянутую жгутом- кровотечение прекратилось, но конечность была как деревянная. Глядя на каньон Колдуотер под собой, Джордж Уэйн Смит впервые ощутил, что его вечная уверенность в собственных силах и превосходстве над окружающими- лишь самообман; выходило, что он здорово облажался…

Как только в Каньоне Литл Крик достаточно рассвело для того, чтобы можно было перемещаться без риска провалиться в какую- нибудь расщелину, переломав себе при этом все кости, по системе связи, замкнутой на командный центр на ранчо Глен, прозвучал приказ: «Следопыты, прибыть на командный пункт! Всем поисковым командам- выйти на связь с центром!». Помощники шерифа, члены SWAT и прочие отряды принялись выбираться из импровизированных убежищ, в которые их загнали темнота и непрекращающиеся осадки. Теплые «парки», пожертвованные армией, немного спасали положение, но все равно- для всех, кого эта ночь застала в горах, она была ужасной.

Около полуночи где-то в горах раздались выстрелы, и распространился слух, что беглецы сигнализируют друг другу или, наоборот, убили одного из своих. После этого был отдан приказ на время свернуть поиски, чтобы не напороться в темноте на четверку вооруженных до зубов грабителей, которым уже нечего было терять.

На ранчо Глен члены SWAT в последний раз проверяли свои М16 и натягивали бронежилеты; те, кто уже успел это сделать, торопливо поглощали яичницу с одноразовых тарелок, выдаваемых на полевой кухне, запивая ее горячим кофе. Бладхаунды и немецкие овчарки натягивали поводки, увиваясь вокруг своих проводников из Департамента полиции Фонтейны, и повизгивали от нетерпения. Члены отряда конной полиции, тихо переговариваясь между собой, выводили лошадей из трейлеров и седлали их. Следопыты из горноспасательной команды Сан- Бернардино ковыряли носками ботинок дерн и ждали, когда их включат в группы с тяжеловооруженными сопровождающими.

После последнего краткого инструктажа заместитель шерифа SBSO Флойд Тидвелл оторвал взгляд от расстеленной на столе карты и оглядел командиров подразделений, собравшихся вокруг него:

- А теперь идите и ловите этих ублюдков! И помните, ваша главная задача- защитить следопытов!

Участники поисковых групп.

Одна из групп, возглавляемая сержантом Ларри Ричардсом и состоящая из четырех членов SWAT SBSO и трех помощников шерифа, в 08:00 начала поиски от места засады на Болди- Нотч- Роуд. Они двигались вверх по склону, в то время как навстречу им двигалась другая группа, заночевавшая на вершине Болди- Нотч на высоте 7800 футов (~2340 м).

У места обвала на дороге группа практически сразу обнаружила кровавый след, уходящий дальше по дороге. Все сразу подобрались- тот, кто терял так много крови, не мог уйти далеко. Группа разделилась на две части; пока первые номера, рассыпавшись веером, продвигались вперед, вторые обшаривали склоны в прицелы своих М16. Через несколько сотен ярдов Ричардс со своими людьми достигли поворота, выводящего на обратную сторону хребта. Именно здесь последний раз видели подозреваемых, которые не имели привычки экономить боеприпасы и обожали устраивать засады на преследователей, поэтому сержант приказал удвоить осторожность- тем более что густой туман пока не давал возможности рассчитывать на поддержку с воздуха.

Медленно продвигаясь вперед, группа Ричардса двинулась в направлении каньона Колдуотер. Стоило им это сделать, как со склона под ними раздался чей- то голос.

Сперва сержант Ричардс решил, что это еще одна поисковая группа, но в этот момент один из членов его команды подал предупредительный знак, разглядев что- то в кустах. Полицейские мгновенно рассредоточились, заняли позиции, и четыре автоматических винтовки нацелились на фигуру, сидящую за кустом манзаниты и размахивавшую руками. Крики повторились, но группа ждала, не отводя стволов. Наконец сержант Ричардс в сопровождении одного из своих коллег по SWAT, Джесса Эрнандеса, двинулся вниз.

Петляя между гранитными валунами и кустами чаппараля, спецназовцы приблизились к подозреваемому, крикнув ему, чтобы он держал руки поднятыми, и готовясь стрелять на поражение при первом же подозрительном движении; лишь когда они приблизились на 12 футов (~3,6 м), Ричардс приказал тому лечь на живот. Когда ему завели руки за спину и надели на него наручники, мужчина жалобно произнёс:

- Пожалуйста, помогите мне, я ранен… Я потерял много крови…

Эрнандес обыскал его и достал из наплечной кобуры Browning калибра .45; Ричардс вытащил магазин, а затем извлек из патронника патрон. Когда Джесс перевернул задержанного, полицейские впервые хорошо разглядели одного из людей, ответственных за вчерашнее безумие: круглое лицо, искаженное болью; темные глаза, которые, казалось, время от времени теряли фокусировку; нечесаные вьющиеся черные волосы. Он неудержимо дрожал, кровь пропитала брюки от промежности до колена. «Мдааа…-подумал Ричардс.- Как он вообще еще жив…». Достав рацию, сержант передал в эфир: «Код 4»- ситуация стабильная, подозреваемый нейтрализован, все сотрудники правоохранительных органов в порядке. Джордж Уэйн Смит, человек, который клялся не даваться полиции живым, только что сдался.

Задержанный Джордж Уэйн Смит.

Чтобы доставить его на 300 ярдов (~270 м) вниз, на дно каньона Колдуотер, где мог приземлиться полицейский вертолет Hughes 500 (тот самый 40-King-1,преследовавший его вчера), офицерам пришлось затратить почти 3 часа- через каждые 40-50 ярдов (36-45 м) Смит просил передохнуть, утверждая, что иначе потеряет сознание. После краткого полета задержанного перегрузили в другой вертолет, медицинский «Хьюи», доставивший его в Медицинский Центр Сан- Бернардино, где он был немедленно помещен в отдельную охраняемую палату. Как только его жизнь оказалась явно вне опасности, Джорджа Уэйна Смита немедленно «взяли в оборот» детективы отдела по расследованию убийств SBSO.

Расселл Харвен за прошедшую ночь тоже просыпался несколько раз- если это зыбкое забытье на границе бодрствования вообще можно назвать сном. Он выкопал неглубокую траншею под поваленной сосной и завалил себя землей и камнями, но это не спасало от пронизывающего холода и сырости на высоте 7000 футов (~2100 м). Свернувшись калачиком под бревном, Расс дрожал крупной дрожью и думал, что, возможно, он сам вырыл себе могилу- ему, диабетику, нужны были еда и укол инсулина; но все это осталось далеко отсюда, в Camaro Криса. Каждый раз, когда он открывал глаза и смотрел вниз, Расселл видел фары автомобилей и лучи прожекторов, прочесывающие кусты далеко внизу. «Все эти люди здесь нужен я… - думал он. – Они хотят выследить меня и убить...».

В очередной раз проснувшись в предрассветной темноте, Расс решил, что с него хватит. Медленно поднявшись по склону холма, он добрался до Болди-Нотч-Роуд и начал спускаться вниз, решив сдаться. Другого выхода у него не было- все остальные грозили ему неминуемой гибелью: от пули, холода или диабета.

Вдруг что-то привлекло его внимание далеко внизу, где склон уже переходил в дно каньона Колдуотер. Там, в темноте среди сосен, плясало маленькое оранжевое пламя. Расс присел на корточки у края дороги, наблюдая за мерцающим светом костра. Это могли быть какие нибудь случайные туристы- или копы... Но когда он, в конце концов, добрался до поляны, то не очень удивился, увидев своего брата, съежившегося возле огня. Прислонившись к стволу поваленного дерева, Крис дышал неглубоко, быстрыми вдохами, каждый из которых, казалось, стоил ему усилий. Увидев Расселла, Крис сел, морщась от боли.

- Ты ранен? - спросил Расс.

Крис закашлялся и сплюнул кровью:

- Да, чёрт побери…

Харвен- младший сел на бревно и потянулся к огню. Через несколько минут дрожь утихла, но у него кружилась голова и здорово тошнило- попадание в голову выпущенной Энди Дельгадо картечины не прошло даром. Крис потянулся за палкой из кучи рядом с ним и бросил ее в костерок. Расс увидел, как шевельнулись губы брата, но не услышал ни звука. Помолчав, он спросил:

- Ранение серьезное?

- Похоже на то,- отозвался Крис. Некоторое время он молчал, глядя в огонь, а затем продолжил:

- Нам не выбраться отсюда, ты же знаешь...

Расс кивнул:

- Знаю…

Снова пошёл дождь, и костерок начал угасать. Крис встал и закашлялся.

- Пойдем, Расс…

Поднимаясь, тот спросил:

- Куда пойдем?

Задыхаясь, Крис выдавил:

- Без разницы… Куда- нибудь, где нам не дадут замерзнуть насмерть…

Расс последовал за братом, медленно спускаясь ко дну каньона Колдуотер. При каждом неверном шаге Крис морщился; им часто приходилось останавливаться, чтобы Крис мог отдышаться, прислонившись к дереву или валуну. Спустившись, он двинулись к каньону Литл Крик; Расселл был впереди, когда повернулся, чтобы проверить, как там брат, и увидел, что Крис остановился и смотрит через ущелье на дорогу в нескольких сотнях футов от него.

- Ложись наземь, - приказал он Рассу.

В 8:00 заместитель шерифа округа Сан- Бернардино Флойд Тидвелл собрал капитанов Филиппа Шайлера и Чарльза Фоллетта и отправился с ними к командованию SWAT, находившемуся в этот момент в каньоне Колдуотер. Все трое запрыгнули в джип и отправились в пятимильное путешествие по грунтовой части Литл-Крик-Роуд. По пути они подобрали помощника шерифа Майкла Смита из SWAT округа, чья машина заглохла при попытке преодолеть брод на ручье Норт Форк. Когда они проехали три с половиной мили из пяти, помощник Смит заметил что - то на противоположной стороне ущелья.

- Там кто- то есть, я видел какое-то движение там, на другой стороне! - крикнул он, перекрывая шум двигателя. Тидвелл ударил по тормозам, все четверо выскочили с оружием наизготовку и укрылись за машиной.

По усыпанной валунами отмели у подножия склона, не пытаясь скрыться, брели две фигуры. Одна из них держала руки на виду, у другой они были спрятаны под пончо.

- Офицеры Офиса шерифа, поднимите руки вверх, чтобы мы могли их видеть!- окликнул Флойд подозреваемых. Один из них остановился и посмотрел в их сторону; тот, что шел впереди, продолжал идти.

- Ложись, ложись сейчас же, или мы тебя пристрелим! - крикнул кто- то из офицеров.

Один из мужчин поднял руки и опустился на землю лицом вниз. Затем другой сделал то же самое.

Четверо полицейских двинулись вперед, по очереди прикрывая друг друга; капитаны Шайлер и Фоллетт были вооружены пистолетами, Флойд Тидвелл- дробовиком, Майкл Смит- полуавтоматической винтовкой с оптическим прицелом, из которой он сейчас целился в лежащих в грязи подозреваемых

- Если вы хоть шевельнетесь или иначе попробуете создать проблемы, мы вас просто пристрелим, - сказал один из офицеров, когда они подошли к братьям Харвен.

- Да давай пристрелим их прямо сейчас, - отозвался другой.- Много им чести- возиться с ними…

Тридцать минут спустя Флойд Тидвелл въезжал в командный центр на ранчо Глен, как настоящий Шериф с Дикого Запада, везя с собой двух самых разыскиваемых на ЕГО территории людей- только вместо того, чтобы перекинуть их, перемотанных веревками, как тюки, через круп лошади, Тидвелл доставил их в кузове своей машины. Кристофер и Расселл Харвены мгновенно оказались в окружении нескольких десятков помощников шерифа, которые пытались разглядеть людей, застреливших одного из сотрудников сил правопорядка.

На фотографиях, которые появились на страницах «Лос-Анджелес Таймс» на следующий день, Крис Харвен в толстовке с капюшоном сидит в машине, глядя в сторону. На фото он еще выглядит эдаким «крутышом»- но уже осознающим, что потерпел поражение; недаром он отвел взгляд как раз в тот момент, когда фотограф щелкнул затвором своего фотоаппарата.

Задержанный Кристофер Харвен.

Расселл же смотрится на снимке гораздо «экзотичнее»- со скованными за спиной руками, в разорванной фланелевой рубашке и свисающими с шеи остатками пончо. С редкой бородой и мокрыми волосами, спутанными на лбу, он похож на какого-то дикаря, злобного преступника, вполне способного хладнокровно прикончить полицейского.

Задержанный Расселл Харвен.

Но все это только видимость- когда его привели в командный центр, Расс уже выглядел кем угодно, только не дерзким грабителем; он казался всего лишь испуганным молодым человеком, попавшим в переделку. Оказавшись в доме на ранчо, младший Харвен заметил огонь, пылающий в большом каменном камине.

- Пожалуйста, позвольте мне постоять у огня. Я не сдвинусь с места, обещаю, - тихо попросил он. Конечно же, ему разрешили… Там он и простоял, стуча зубами и глядя в окно, как два детектива выводят его брата из дома и направляются к патрульной машине, чтобы отвезти задержанного в отдел убийств для допроса. Уходя, Крис даже не оглянулся.

Глава 17. «Пуля в сердце». Каньон Колдуотер, штат Калифорния. 9-10 мая 1980 г.

Оторвавшись от подельников вечером 9 мая, Мэнни Дельгадо побежал. Он просто бежал по дороге, пока хватало дыхания, а когда стемнело, сошел с нее, но двигаться не перестал- оскальзываясь и кувыркаясь, пробираясь сквозь заросли манзаниты и облепихи, рвущие его кожу и одежду, Мэнни пытался удалиться от места гибели Эванса как можно дальше. Он решил прятаться днем и идти ночью, пока в конце концов не выберется к населенной местности где- нибудь подальше отсюда. «Придется перебираться в Мексику»,- решил он, пытаясь не думать о Билли. Он понимал, что даже если выберется, то ему придется до конца жизни жить с этим- но дать посадить себя в тюремную камеру, где у него не останется ничего, кроме этих мыслей, он не собирался. Он либо выберется из этих гор, либо получит пулю, пытаясь это сделать…

Мэнни нужно было преодолеть крутой подъем по направлению к хребту, который маячил в миле к югу. С каждым шагом вверх по крутому склону рыхлый гравий уезжал у него из-под ног, и Мэнни скользил назад, почти не продвигаясь к цели- и это было так же же изнурительно, как бег по песчаной дюне. Наконец, он достиг вершины, густо поросшей чаппаралем высотой в человеческий рост; дальше двигаться можно было только ползком, под ветками. Когда забрезжил рассвет, Мэнни лежал на животе в центре густого кустарника с револьвером в руке, высасывая дождевую воду из одежды и прислушиваясь к лаю ищеек вдалеке. К полудню солнце поднялось над каньоном, рассеивая плотный облачный покров. А потом прилетели вертолеты...

Одна из пар «розыска и уничтожения» LASO- Джон Вью и Гленн Бартоломью- вместе с помощником шерифа Стивом Вурсом занимались «зачисткой» каньона Колдуотер. Вью был вооружен винтовкой Remington 40-X калибра .308 с оптическим прицелом, Бартоломью- дробовиком Ithaca 12-го калибра, а Вурс- винтовкой AR-15 калибра .223.

В каньоне.

В 10:30 основная часть «группы зачистки» из пятидесяти человек двинулась от подножия горы в юго-западном направлении, в то время как стрелки следили за ними с высот на Болди- Нотч- Роуд. По всему каньону снайперы стояли на гранитных валунах, держа винтовки наготове и осматривая ландшафт внизу.

Через полтора часа после начала «зачистки», пройдя милю, Вью, Бартоломью и Вурс обнаружили свежие следы. Тот, кто их оставил, нерешительно ходил взад- вперед, прежде чем сойти с дороги. Офицеры заняли позиции и вызвали по радио кинолога с собакой, но ночной дождь смыл запахи, и взять след не получилось. Следы, казалось, вели вверх по склону, и Вью и Бартоломью двинулись по ним (помощника Вурса у них «реквизировал» сержант).

Паре потребовалось полтора часа, чтобы покрыть еще одну милю, в то время как над головой барражировали вертолеты, наблюдатели которых осматривали склоны холмов. Когда офицеры приблизились к вершине, следы ушли в густой чаппараль, покрывавший весь гребень и представлявший собой практически непроходимые заросли- временами видимость была меньше 5 футов и никогда не превышала 15 (1,5- 4.5 м).

Они остановились, опасаясь засады, но в этот момент в пятнадцати футах над вершиной завис вертолет. Наблюдатель Джон Пласентиа, который накануне вместе с пилотом Эдом Мёбри преследовал грабителей, не отрываясь, смотрел на что- то внизу- он заметил синее пятно среди зеленых и коричневых кустов. Пилот Терри Джагерсон опустил вертолет как можно ниже, чтобы поток воздуха от винтов прижал кусты к земле, и они увидели лежащего ничком на земле мужчину в рабочих ботинках, джинсах и синей толстовке под темно-зеленой «разгрузкой».

Когда ему удалось привлечь внимание «команды» на земле, Пласентиа указал им на точку прямо под вертолетом. Вью показал в ответ большой палец и передал по радио свое местоположение на частоте LASO, после чего двое офицеров в последний раз проверили свое оружие. и ползком двинулись вперед.

Все это время пилот Джагерсон держал вертолета прямо над подозреваемым, ослепляя его облаком пыли и оглушая его звуком вращающихся лопастей. Наконец, медленно пробирающиеся сквозь кустарник Вью и Бартоломью разглядели синее пятно в двадцати футах (~6 м) перед ними; сдвинувшись на несколько футов в сторону, они, наконец, вышли на приемлемую огневую позицию- Дельгадо находился всего в дюжине футов (~3,6 м) от них, лежа на животе и глядя на вертолет; его правый бок был открыт и Джон Вью прицелился из винтовки ему в подмышку, а Гленн Бартоломью- из дробовика в торс. Переглянувшись с напарником, Вью молча кивнул.

- Полиция, замереть, не двигаться! - крикнул Гленн.

Мэнни резко повернул голову, начал переворачиваться на левый бок- и когда он это сделал, оба офицера увидели револьвер в его правой руке и выстрелили. Две пули из винтовки и три снопа «картечи № 4» угодили Дельгадо в туловище; тело Мэнни швырнуло в сторону; он лежал неподвижно, подвернув одну руку под себя.

- Покажи руки, чтобы мы могли их видеть, - крикнул Бартоломью, но ответа не последовало. На все дальнейшие приказы Мэнни также не реагировал, и Джон, убрав винтовку за спину, пополз вперед с пистолетом, в то время как Гленн «страховал» его с дробовиком. Добравшись до подозреваемого, Вью надел на Мэнни наручники и перевернул безжизненное тело. Под телом лежал револьвер калибра .38; передав его Бартоломью, Джон прищурился на вертолет, все еще висящий над головой, и показал четыре пальца. «Код 4»: подозреваемый нейтрализован, все сотрудники правоохранительных органов в порядке.

Когда пилот Терри Джагерсон передал код на командный пункт, там раздались радостные возгласы- «команды розыска и уничтожения» выполнили свою задачу… Однако, как показало вскрытие, непосредственной причиной смерти подозреваемого стали не картечь и пули офицеров. Несмотря на 62 ранения картечью и 2 пулями калибра .308, Мэнни Дельгадо убил себя сам- уже израненный, он выстрелил из револьвера себе в сердце.

Тело Мануэля Дельгадо.

Так окончилась «Перестрелка в Норко».

Глава 18. «Дела давно минувших дней…».

Еще до того, как расследование инцидента было закончено, некоторые его предварительные итоги уже шокировали полицию и общественность.

В ходе ограбления и последующей погони, растянувшейся на 40 миль, грабители сделали в полицейских 1500 выстрелов, 500 из которых- на углу 4-й Улицы и Хэмнер Авеню. Из угнанного ими минивэна также было изъято 10 осколочных гранат, 3 зажигательных, прорва всякого снаряжения и даже самурайский меч.

Самодельные осколочные гранаты для дробовика.

Самодельные зажигательные гранаты.

Используя имеющийся у них арсенал, грабители убили одного сотрудника сил правопорядка, ранили 8, повредили или целиком вывели из строя 33 полицейских автомобиля (например, Chevrolet Impala Глина Боласки пришлось списать, машина превратилась в решето); кроме того, 7 гражданских получили ранения (четверо из них- в результате столкновения двух автомобилей возле банка).

Джорджу Уэйну Смиту, Кристоферу и Расселлу Харвенам было предъявлено обвинение, состоящее из 46 пунктов.

Смит и братья Харвен в тюремных робах.

Обвиняемые были признаны виновными по всем пунктам и приговорены к пожизненному тюремному заключению без возможности УДО.

Именно ограбление и последовавшие за ним события послужили причиной того, что на вооружение сотрудников Офиса шерифа округа Сан- Бернардино поступили такие образцы вооружения, как карабины Ruger Mini-14s под промежуточный патрон .223 Rem, а шестизарядные револьверы были заменены на пистолеты с магазином на 15 патронов. Этому немало способствовали неоднократно повторенные в интервью СМИ заявления помощников Фреда Чизхолма («У нас были только дробовики и револьверы калибра .38- то есть чуть больше, чем голые руки»), Рольфа Паркса («Если бы не эта винтовка, погибших полицейских было бы гораздо больше. После этого они поняли, что нам есть, чем им ответить») и Ди Джея МакКарти.

Но говоря в общем, перевооружение осталось достаточно локальным- до «Перестрелки в Северном Голливуде», ставшей окончательным толчком для запуска «Программы 1033», оставалось еще 17 лет.

Вообще, эта история начала почему- то на удивление быстро забываться, несмотря на то, что Департаментом полиции г. Ирвин о «Перестрелке в Норко» был снят документальный обучающий фильм, до сих пор демонстрирующийся сотрудникам полиции, а улица в округе Риверсайд и конференц- зал в Офисе шерифа были названы именем погибшего помощника Джеймса Бернарда Эванса.

Улица и конференц- зал имени Джеймса Бернарда Эванса.

И так продолжалось до тех пор, пока в 2019 г. писатель Питер Хоулахан не выпустил книгу «Norco ’80: The True Story of the Most Spectacular Bank Robbery in American History», имевшую большой успех и возродившую интерес к этой истории. Необходимо отметить, что при подготовке книги писатель проделал огромную работу- помимо изучения документов, он беседовал с сотрудниками сил правопорядка, свидетелями и даже встречался с братьями Харвен в местах заключения, а с Джорджем Уэйном Смитом вел обширную переписку. В основном, благодаря именно его труду автор и имеет возможность познакомить читателей подробно с этой историей.

Источники информации:

[1] Peter Houlahan «Norco ’80: The True Story of the Most Spectacular Bank Robbery in American History», Counterpoint, Berkeley, California, 2019

[2] https://www.vice.com/en/article/j55wwk/how-a-1980-bank-robbery-sparked-the-militarization-of-americas-police

[3] https://www.latimes.com/books/la-ca-jc-norco-80-peter-houlahan-interview-20190605-story.html

[4] https://web.archive.org/web/20020911174143/http://www.af.mil/news/airman/0902/consumer.html

[5] https://www.police1.com/police-products/firearms/precision-rifles/articles/lessons-from-the-1980-norco-bank-robbery-ZnaXCFbmYOsCnzfZ/

[6] https://www.police1.com/police-books/articles/book-excerpt-norco-80-the-true-story-of-the-most-spectacular-bank-robbery-in-american-history-nfVji2ROnWXBtDG0/

[7] https://thepodcastbeat.medium.com/norco-80-the-robbery-that-changed-us-policing-8c3e92c1048a

[8] https://www.lamag.com/culturefiles/bank-robbery-norco-80/

[9] https://www.npr.org/2019/06/14/732052722/norco-80-is-a-gripping-account-of-one-of-americas-most-notorious-bank-heists

[10] https://ru.scribd.com/document/33842036/Norco-Shoot-Out

[11] https://www.police1.com/police-products/firearms/articles/how-the-norco-bank-robbery-gave-rise-to-patrol-rifle-programs-A8wWqV2O7KYihZnp/

[12] https://www.ladbible.com/latest/interesting-death-toll-of-the-uss-most-violent-shootout-that-changed-america-20190701

[13] https://www.mirror.co.uk/news/real-life-stories/gruesome-death-toll-uss-most-16548807

[14] https://www.dailynews.com/2020/05/17/norco-80-part-1-before-the-bank-robbery-and-4-minute-gun-battle/

[15] https://www.dailynews.com/2020/05/19/norco-80-part-2-would-plans-for-apocalypse-be-helped-by-a-bank-robbery/

[16] https://www.dailynews.com/2020/05/20/norco-80-part-3-even-near-bank-robbery-capital-deputies-couldnt-know-what-was-coming/

[17] https://www.dailynews.com/2020/05/21/norco-80-part-4-first-signs-of-trouble-dont-stop-bank-robbers/

[18] https://www.dailynews.com/2020/05/22/norco-80-part-5-bank-robbery-starts-and-its-a-race-against-the-clock/

[19] https://www.dailynews.com/2020/05/23/norco-80-part-6-one-deputy-is-on-the-scene-and-others-arrive-quickly-to-confront-bank-robbers/

[20] https://www.dailynews.com/2020/05/24/norco-80-part-7-deputy-arrives-at-gun-battle-before-bank-robbers-flee/

[21] https://www.dailynews.com/2020/05/26/norco-80-part-8-bank-robbers-flee-the-area-and-reinforcements-join-the-pursuit/

[22] https://www.ocregister.com/2019/05/29/how-norco-80-author-peter-houlahan-tracked-down-the-true-story-of-a-deadly-southern-california-bank-heist-and-shootout/

[23] https://www.dailynews.com/2020/05/27/norco-80-part-9-violent-pursuit-through-suburbia-racks-up-casualties/

[24] Обучающий фильм для правоохранительных органов США «Norco Bank Robbery»

https://www.youtube.com/watch?v=-XFZ9i2rssQ&t=932s

[25] https://www.dailynews.com/2020/05/28/norco-80-part-10-pursuit-on-land-and-in-air-tries-to-keep-gunmen-from-reaching-mountains/

[26] https://www.dailynews.com/2020/05/29/norco-80-part-11-gunmen-race-through-mountains-use-terrain-to-fire-on-officers/

[27] https://www.dailynews.com/2020/05/30/norco-80-part-12-tragedy-strikes-when-gunmen-kill-a-deputy/

[28] https://www.dailynews.com/2020/05/31/norco-80-part-13-heavily-armed-officers-descend-on-gunmen/

«Бойня в Майами». Перестрелка между подозреваемыми и агентами ФБР 11 апреля 1986 г. Сообщество Кенделл, штат Флорида.

Предисловие.

То, что происходило около половины десятого утра 11 апреля 1986 г. возле дома № 12201 на 82-й Юго-Западной Авеню в Майами, многие прохожие сначала приняли за съемки очередного эпизода полицейского сериала «Miami Vice»: две группы мужчин, укрываясь за машинами, палили друг в друга из всевозможных видов огнестрельного оружия. Но, к сожалению, это было не кино. Перестрелка стала результатом полугодовой серии ограблений банков и инкассаторских броневиков, а также ряда других преступлений, сопровождавшихся человеческими жертвами. По итогам столкновения двое из защитников правопорядка остались лежать на земле - они были 26 и 27 агентами ФБР, убитыми при выполнении служебных обязанностей. Подозреваемые были также мертвы…

Глава 1. « Двое из ларца».

В военном деле существует такое понятие, как «бинарное оружие»- когда два по отдельности безобидных (или хотя бы не столь опасных) компонента при смешивании образуют смертоносное вещество, уничтожающее все вокруг. Подобным «слиянием» можно считать знакомство в сентябре 1973 г. двух сотрудников взвода военной полиции на базе Форт Кэмпбелл- Уильяма Мэйтикса и Майкла Платта.

На биографии этих двух персонажей и предыстории событий, имевших место 11 апреля 1986 г., автору хотелось бы остановиться поподробнее- потому как сводить список причин, по которым обученные и опытные агенты ФБР понесли тяжелейшие потери, только к превосходству подозреваемых в вооружении- не совсем верно.

Помимо всего прочего, дело здесь еще и в личностях тех, с кем агентам пришлось столкнуться. «По другую сторону закона» в этот раз находились люди, которые не просто умели убивать и были готовы это делать- они хотели убивать, им нравилось убивать, и они убивали- без малейших колебаний.

Кроме того, поднимая руку на сотрудников правоохранительных органов, подозреваемые не могли не осознавать, что в этот момент они сами подписывают свой смертный приговор. Но «двум смертям не бывать, а одной не миновать», а тянущийся за этой парой кровавый след был такой длины, что арест неминуемо грозил им «свиданием со Стариной Искрой»*- и это послужило еще одной причиной того, что бились преступники ожесточенно и до последнего.

Примечание 1. Old Sparky- прозвище электрического стула в США.

Уильям Расселл Мэйтикс.

Уильям Расселл Мэйтикс родился 25 июня 1951 г в Дэйтоне, штат Огайо. По воспоминаниям родственников, рос он абсолютно обыкновенным ребенком, отягощенным единственным недостатком- заиканием (от него Уильяма врачи Военного Госпиталя имени Уолтера Рида избавили уже в зрелом возрасте, во время службы в армии). Спортом Уильям в школе особо не увлекался, но принимал активное участие в программе по подготовке будущих специалистов в области сельского хозяйства (Future Farmers of America, FFA)- но к моменту окончания им в 1969 г. школы New Madison High School взгляды на будущее у молодого человека несколько поменялись, и он предпочел работе на ферме карьеру военного.

7 октября 1969 г. Уильям Расселл Мэйтикс вступил в ряды Корпуса морской пехоты США; хотя с самого начала должность Мэйтиксу досталась не самая «боевая» (он служил поваром в пекарне), некоторую военную подготовку он за время службы все- таки прошёл. После «увольнения с почестями» в звании сержанта 7 июля 1972 г. на память о КМП США у него навсегда осталась татуировка «USMC» на фоне оскаленной бульдожьей пасти.

Сначала бывший морской пехотинец вернулся в родительский дом в Нью Мэдисон, штат Огайо, где прожил чуть больше года (13 месяцев). Там он устроился на завод Hobart Manufacturing Company- но труд на заводе в качестве рабочего, судя по всему, здорово проигрывал в его глазах военной службе. Поэтому 10 августа 1973 г. Мэйтикс снова завербовался- на этот раз, в Армию США.

На этот раз «Дядя Сэм» отправил его для прохождения службы в 101-ю Воздушно-десантную дивизию, дислоцированную в Форт Кэмпбелл, штат Кентукки. После прохождения базового тренировочного курса сержант Мэйтикс получил распределение в военную полицию, где он и прослужил до 9 августа 1976 г. Именно во время службы в Форт Кэмпбелл он познакомился с Патрисией Бьюкенич, работавшей врачом- в том самом госпитале, где Уильяма лечили от заикания. В 1976 г., сразу после увольнения Мэйтикса, Уильям и Патрисия поженились.

Примечание 2. Здесь необходимо заметить, что за время службы на базе Форт Кэмпбелл Уильям Мэйтикс завёл ещё одно знакомство, сыгравшее в его судьбе заметную роль- но об этом позже.

После свадьбы супруги несколько раз сменили место жительства, пока не осели в конце концов в Коламбусе (штат Огайо). За это время Мэйтикс успел окончить несколько курсов (например, кулинарную школу и курсы мясников), но ни одном из многих смененных им мест работы надолго не задерживался; в разговорах со знакомыми и родственниками он неоднократно высказывался в том духе, что самая лучшая работа- это служба в армии. С ноября 1981 по апрель 1984 он успел послужить еще и в Национальной Гвардии штата Огайо- вначале старшим помощником дознавателя, а затем, после окончания соответствующих курсов- механиком по ремонту вертолетов.

В октябре 1983 г. Патрисия родила дочь Мелиссу; жизнь четы Мэйтиксов вроде бы «вошла в колею» и внешне ничем не отличалась от семейной жизни других супружеских пар- но лишь до декабря того же самого года. 30 декабря жена Уильяма вместе с коллегой Джойс МакФедден были зарезаны неизвестным прямо на рабочем мест- в лаборатории The Riverside Methodist Hospital Research Foundation (Коламбус, штат Огайо). Женщины были найдены связанными и с кляпами во рту. Горла у обоих были перерезаны.

Первым же подозреваемым по делу о двойном убийстве стал Уильям. Дело в том, что жизнь Патрисии Мэйтикс была застрахована, а получателем страховой выплаты в случае её гибели становился муж. Однако наличия мотивов для предъявления Уильяму Расселу Мэйтиксу обвинения в убийстве было недостаточно- а других доказательств в ходе расследования найти не удалось. Поэтому, как бы ни жаловался безутешный вдовец на «притеснения» со стороны полиции и страховой компании, деньги он всё же получил- 180 000 $ страховки плюс различные социальные выплаты (всего смерть Патриции Бьюкенич Мэйтикс принесла ее мужу, по сведениям одного из источников, 375 000 $).

Вскоре после смерти жены (а также последовавшей вскоре после этого смерти отца) Уильям объявил себя «заново рожденным христианином, узревшим Иисуса» и зачастил в церковь... Вот только, к сожалению, его дальнейшие его поступки были настолько далеки от учения Христа, насколько это можно представить...

В середине лета 1984 г. Уильям Расселл Мэйтикс вместе с дочерью переехал во Флориду, но отнюдь не на пустое место- инициатором этого переезда стал, судя по всему, его давний знакомый и сослуживец Майкл Ли Платт .

Майкл Ли Платт.

Майкл был моложе Уильяма на 3 года- он родился 3 февраля 1954-го в Сан- Диего (штат Калифорния), и уж ему-то карьера военного была, что называется, «на роду написана»- его отец был унтер- офицером ВМФ США. После того, как Майклу исполнилось 13, его здорово помотало по миру- Платта- старшего начали переводить с базы на базу. Заканчивал школу Платт- младший уже в Юме (штат Аризона), куда перевели его отца; с успеваемостью у него было более чем приемлемо (Майкл вошёл в число лучших 10 выпускников) да и спортсменом он был весьма способным - с одинаковым успехом он играл в баскетбол, футбол и бейсбол.

Сразу после окончания школы Платт (как и Мэйтикс), поступил на военную службу и был направлен для прохождения обучения на базу Форт Орд (штат Калифорния). Еще во время базового тренировочного курса Майкл подал заявление на участие в программе подготовки армейских рейнджеров; его ходатайство было удовлетворено, и он был направлен для доподготовки в Школу десантно- штурмовых подразделений (ParatrooperAirAssaultSchool) в Форт Кэмпбелл. Завершив обучение, Платт получил назначение во взвод военной полиции все на той же базе- и в сентябре 1973 г. он впервые встретился с Уильямом Мэйтиксом. В 1976 г., после увольнения последнего из армии, пути будущих подельников на некоторое время разошлись- но именно «на некоторое время». Связи друг с другом они не утратили.

В Форт Кэмпбелл Платт прослужил практически безвылазно до конца зимы 1977 г.* и успел за это время жениться- 31 октября 1975 г. его супругой стала 23-летняя Реджина Лайлен. В феврале Майкл был переведен «за океан»- на базу Кэмп Киттихок, расположенную на территории Южной Кореи, где и прослужил до марта 1978 г.

*Примечание 3. За исключением трехмесячного периода в мае- июле 1975 г., когда он был направлен в унтер- офицерскую школу в Форт Орд.

Примечание 4. В некоторых источниках утверждается, что Майкл Платт принимал участие в боевых действиях во Вьетнаме, но в рассекреченных в соответствии с Freedom Information and Privacy Acts документах ФБР по этому делу никаких упоминаний об этом нет- несмотря на то, что вся его служба в армии описана достаточно подробно. Более того, к моменту перевода Майкла Платта «за океан» война во Вьетнаме была уже окончена.

Вскоре после возвращения Майкла из Кореи (новым местом его службы стала уже упоминавшаяся база Форт Орд в Калифорнии) жена родила ему сына. 1 мая 1979 г. Майкл Ли Платт уволился из рядов Армии США в звании штаб- сержанта; вскоре после этого семья перебралась в Майами, штата Флорида- там Реджине принадлежал дом. С работой «на первое время» отставному сержанту помог отец жены, но в 1982 г. Платт неожиданно уволился- чтобы на пару со своим братом Тимоти организовать фирму «Blade Cutters», занимавшуюся ландшафтным дизайном.

Летом 1984 г. к братьям- компаньонам присоединился Уильям Мэйтикс. перебравшийся во Флориду по настоянию Платта- он выкупил 1/4 акций компании.

Дела у фирмы «BladeCutters» шли не шатко, не валко- пока 21 декабря 1984 г. ее коллектив не понес неожиданную (хотя это как посмотреть) утрату. В этот день бухгалтер компании (и по совместительству- жена Майкла Платта) Реджина Лайлен Платт была найдена мертвой- причиной смерти стал выстрел из дробовика в рот. Проведенное полицией расследование закончилось вынесением заключения-«самоубийство»; доказательств того, что на спусковой крючок оружия нажал кто- то еще, обнаружить не удалось- как и доказать причастность у смерти Реджины ее мужа. Да, стало известно, что с лета 1984 г. Майкл Платт изменял жене с местной официанткой, но (как и в случае с супругой Мэйтикса) одного мотива при отсутствии прочих улик для полиции оказалось недостаточно, чтобы продолжать «раскапывать» это дело.

Примечание 5. По личному приказу Директора ФБР Уильяма Уэбстера после событий 11 апреля 1986 г. расследование обоих дел было возобновлено- но ничего нового, увы, выяснить не удалось.

Весной 1985 Мэйтикс встретил свою вторую жену- Кристи Лу Хорн, и 17 мая 1985 они сочетались браком. Впрочем, вторая попытка Уильяма Мэйтикса наладить семейную жизнь надолго не затянулась- вскоре после свадьбы жена сообщила ему, что беременна, и это вызвало у Мэйтикса приступ ярости; после этого Кристи собрала вещи и ушла.

В августе 1985 Платт и Мэйтикс вышли из состава фирмы «BladeCutters» (у Мэйтикса возникли некие разногласия с третьим учредителем) и вместе организовали фирму «Yankee Clippers». Примерно с этого же момента (с лета 1985 г.) знакомые и родные Мэйтикса начали отмечать изменения в его характере. Уильям становился то апатичным и нерешительным, то раздражительным и вспыльчивым, причём эти смены настроения были непредсказуемы. Кроме того, он начал «доставать» родственников и знакомых разговорами на тему распоряжения своим имуществом и воспитания дочери- на случай его, Уильяма, внезапной смерти. Несколько свидетелей впоследствии рассказали, что он хвастался им, что у них с Платтом есть склад, набитый автомобилями, оружием и боеприпасами для проведения «секретных миссий» по заданию ЦРУ- и это заставляло сильно сомневаться в его душевном здоровье. Впрочем, подобные «завихрения» в сознании вполне объяснимы- если принять во внимание, что основной деятельностью обоих учредителей «Yankee Clippers» стали вовсе не кронирование деревьев и ландшафтный дизайн...

Неизвестно, кому из двоих начинающих грабителей первому пришло в голову поправить свое благосостояние путём ограбления банков и инкассаторов, но к этой идее бывшие сослуживцы отнеслись со всей серьезностью. Как выяснилось позже, в подготовку к ограблениям входили тренировочные стрельбы, на которых Платт и Мэйтикс еженедельно расходовали по 1500 патронов.

К сожалению, только стрельбами дело не ограничивалось. 4 октября 1985 г. Платт и Мэйтикс убили 25-летнего Эмилио Бриля с целью завладения его автомобилем, который они планировали использовать при ограблениях. Эмилио, заехавшего потренироваться в стрельбе в заброшенный карьер к юго- западу от Майами, убили в спину из винтовки калибра .223. Его скелет были найден уже после событий 11 апреля 1986 г.; кроме того, винтовка Эмилио калибра .22 была обнаружена дома у одного из подозреваемых.

10 октября 1985 г. в 12:30 подельники напали на бронеавтомобиль фирмы Wells Fargo Armored Car Service, обслуживавший компанию Winn Dixie по адресу 104-я юго-западная улица,7930. Один из нападавших приказал охраннику «замереть и не двигаться»- но сразу после этого выстрелил в него из дробовика 12-го калибра картечью 00. Второй грабитель открыл огонь по другим инкассаторам, но налет оказался неудачным, причём для обоих сторон- деньги остались в машине, а раненый охранник скончался от полученных в ранений.

Первая неудача парочку не смутила, и за ней последовали новые попытки, более удачные- два ограбления банков и еще одно нападение на инкассаторский броневик.

8 ноября 1985 г. между 11:00 и 11:30 инкассаторский броневик фирмы Wells Fargo Armored Car Service доставил сумки с деньгами в Professional Saving Bank по адресу Сайт Дикси Хайвей, 13100. Ровно в полдень в помещение банка вошли двое неизвестных в масках, под угрозой оружия отобравшие 3 сумки с наличностью. Налетчики покинули место преступления на золотистом Chevrolet Monte Carlo, увозя с собой 41469 $.

Эта же машина засветилась и при следующем ограблении, 10 января 1986 г. В 10:30 грабители напали на инкассаторский броневик Brink's ArmoredCarCompany, доставивший наличность в Barnett Bank по адресу Саут Дикси Хайвей, 13593. В тот момент, когда инкассатор Эрнесто Маранье выгружал сумки с деньгами из машины, он получил ранение вначале в спину из дробовика 12-го калибра дробью №7 от одного из нападавших, а затем, когда нападавшие подошли вплотную, еще два- из оружия под промежуточный патрон .223. В этот раз свидетели запомнили не только марку и цвет автомобиля, на котором нападавшие увезли 54 000 $, но и регистрационный номер- XQU-175; более того, они сумели разглядеть, что грабители затем сменили машину на белый Ford(принадлежавший, как выяснилось позже, Мэйтиксу).

Примечание 6. Здесь необходимо сделать небольшое отступление и заметить, что в отношении захваченных денег Платт и Мэйтикс вели себя достаточно осмотрительно и не допускали крупных трат, которые могли бы обратить на себя внимание- в отличие, скажем, от тех же Ларри Филлипса и Эмиля Матасариану (см. главу «Перестрелка в Северном Голливуде»).

Осознавая, что имевшаяся у них машина «засвечена» в ходе предыдущих нападений, подельники решили разжиться новой- по уже отработанной схеме. 12 марта 1986 г. в карьере, ставшем до этого могилой Эмилио Бриля, Мэйтикс и Платт напали на другого любителя «стрельбы по банкам»- Хосе Калаццо. Преступники завладели его оружием (револьвером модели Smith&Wesson Model 14 калибра .38 и винтовкой MarlinModel 60 калибра .22, найденными впоследствии вместе с оружием Эмилио Бриля) и двухдверным черным Chevrolet Monte Carlo 1982 г. выпуска с номером NTJ-891.

Сам Калаццо получил 4 пули в спину и был оставлен умирать в карьере. Но Хосе, несмотря на полученные ранения, сумел все же проползти 1 1/2 мили за помощью- и у правоохранителей появилось словесное описание и фоторобот подозреваемых. Также свидетель поведал, что нападавшие прибыли на место преступления на белом пикапе марки Ford, что позволило соотнести нападение в карьере и ограбление 10 января.

19 марта 1986 г. в 09:30 двое неизвестных, вооруженных обрезанным дробовиком и винтовкой, вошли в помещение Barnett Bank по адресу Саут Дикси Хайвей, 13593 (да- да, того самого банка, откуда они уже похитили 54 000 $ 10 января). Добыча составила всего 8 338 $. Свидетели и в этот раз сумели разглядеть автомобиль, который преступники использовали для бегства.

Исходя из имевшейся у них информации, расследовавшие дело агенты ФБР пришли к выводу, что следующее ограбление произойдет в ближайшие дни. Определив места (отделения банков и маршруты инкассаторских броневиков), где следующее появление грабителей было наиболее вероятно, Бюро совместно с полицией округа Метро- Дэйд приступило к усиленному патрулированию южной части Майами, продолжавшемуся вплоть до 11 апреля 1986 г.

Глава 2. Столкновение.

В 8.45 11 апреля 1986 г. «группа реагирования С-1» (Reactive Squad C-1) отделения ФБР в Майами, состоящая из 14 человек на 11 автомобилях, начала прочесывание района, включавшего в себя 53 квартала (от севера 130-й Улицы до юга 183-й). При этом 8 человек на 5 машинах были отправлены в район последнего визуального контакта с подозреваемыми, где были определены 4 наиболее вероятных цели нападения. Общее командование группой осуществлял ветеран Бюро Гордон Дж. МакНейл.

Все агенты были, что называется, в состоянии «полной боевой готовности»- дело в том, что 11 апреля выпало на пятницу, а все предыдущие ограбления тоже были совершены по пятницам (это неудивительно- именно в эти дни недели производилась выплата заработной платы сотрудникам большинства предприятий, и количество наличности в банках возрастало). Исходя из изложенного, спецагент МакНейл был уверен, что именно 11 апреля подозреваемые решатся на новое преступление.

Состав группы, направленной в район наиболее вероятного появления подозреваемых:

Машина №1 (а/м Oldsmobile, №516-DTK). Спецагент Гордон Дж. МакНейл.

Машина №2 (а/м Buick LaSabre, №913-ARC). Спецагент Ричард А. Маноззи.

Машина №3 (а/м Buick Century, №367-CUV). Спецагент Бенджамин П. Гроган, спецагент Джеральд (Джерри) Дав.

Машина №4 (а/м Dodge, №INR-279). Спецагент Эдмундо Мирелес- младший, спецагент Джон Ф. Хэнлон.

Машина №5. Спецагент Гилберт М. Оррантиа, Спецагент Рональд Дж. Ризнер.

В 9.26 патрулировавшие выделенный район агенты Гроган и Дав заметили машину подозреваемых, направляющуюся на север по Саут Дикси Хайвей, сели ей на хвост и оповестили об этом остальную группу. Первым к ним присоединился экипаж агентов Хэнлона и Мирелеса, затем подоспел Маноззи. Почти сразу подозреваемые заподозрили слежку и, чтобы убедиться в ее реальности, дважды за короткое время повернули направо и один раз налево, нарушая при этом правила дорожного движения (классический способ выявления наблюдения за собой). Убедившись, что три преследующих их автомобиля не отстают, грабители решили не пытаться на скорости оторваться от преследования, а пробиваться силой.

Примечание 7. Платт и Мэйтикс не могли не понимать, что на «засвеченной» машине им далеко не уйти, но «запасной вариант». как выяснилось позже, у них тоже был - серебристый Chrysler, арендованный ранее Мэйтиксом. На машине сменили номера на краденые и припарковали на стоянке торгового центра в нескольких кварталах от места перестрелки- однако для того чтобы воспользоваться ею, необходимо было оторваться от преследования...

Примерно в 9.30 «конвой», состоящий из машины подозреваемых и трех машин фбровцев проследовал мимо машины МакНейла, который двигался в противоположном направлении. Тот заметил, как Платт вставляет в карабин 30-зарядный магазин, понял, что слежка раскрыта и дал команду на захват. Машины агентов ФБР и подозреваемых в этот момент находились в районе 112-го квартала 82-й Авеню.

Первая попытка не удалась- пытавшийся таранить машину подозреваемых Хэнлон промахнулся и столкнулся с машиной Маноззи; в результате столкновения машина Хэнлона и Мирелеса вылетела с дороги и врезалась в стену (см. схему ниже). Подозреваемые сделали резкий разворот и попытались двинуться в обратном направлении,на север; но агент Маноззи развернулся вслед за ними, и второй таран оказался более удачным- Buick агента врезался в машину подозреваемых со стороны водительского сиденья. Черный Monte Carlo оказался зажат на автостоянке у дома 12201 между деревом (спереди), машиной Маноззи (слева) и припаркованным автомобилем OldsmobileCutlass (справа).

На часах было 09:32; с момента обнаружения подозреваемых до момента, когда их машина врезалась в дерево на автостоянке, прошло около 5 минут.

Спустя всего несколько секунд к машине Маноззи подлетел Oldsmobile МакНейла, а автомобиль Грогана и Дава сделал разворот и остановился в нескольких метрах позади Chevrolet подозреваемых.

Схема места перестрелки (из опубликованных документов ФБР). 1- Oldsmobile Cutlass, 2- Chevrolet Monte Carlo подозреваемых; 3- машина агента Ричарда Маноззи; 4- машина агента Гордона МакНейла; 5- машина агентов Грогана и Дава; машина агентов Хэнлона и Мирелеса; 7- машина агентов Ризнера и Оррантиа.

Фото места перестрелки № 1. 1- машина Мэйтикса и Платта; 2- машина Маноззи; 3- машина МакНейла; 4- машина Грогана и Дава. Необходимо заметить, что на момент фотосъемки автомобиль Грогана и Дава был уже сдвинут вперед, чтобы собрать лежащие вокруг него улики.

Фото места перестрелки № 2. 1- Oldsmobile Cutlass, 2- Chevrolet Monte Carlo подозреваемых; 3- машина агента Ричарда Маноззи.

Расстановка сил и средств перед началом перестрелки:

А) Подозреваемые:

1. Уильям Р. Мэйтикс- помповое ружье 12 калибра Smith & Wesson Model 3000 с увеличенным до 8 патронов магазином; револьвер Dan Wesson (.357 Magnum).

2. Майкл Л. Платт- полуавтоматический карабин со складным прикладом Rugeк Mini-14 (.223 Remington); револьвер Smith & WessonModel 586 (.357 Magnum).

Б) Агенты ФБР:

Машина №1.

Спецагент Гордон Дж. МакНейл (43 года, стаж 19 лет). Вооружение: 6-зарядный револьвер Smith & WessonModel 19, 2-х дюймовый ствол (.357 Magnum).

Также в машине имелся дробовик 12-го калибра Remington 870 (на заднем сиденье).

Машина № 2.

Спецагент Ричард А. Маноззи (43 года,стаж 15 лет). Вооружение: револьверSmith & WessonModel 36 (.38 Special)

Машина № 3.

Спецагент Бенджамин П. Гроган (53 года, стаж 25 лет). Вооружение: пистолет Smith & Wesson Model 459 (9х19 mm).

Спецагент Джеральд (Джерри) Л. Дав (30 лет, стаж 4 года). Вооружение: пистолет Smith & Wesson Model 459 (9х19 mm).

Машина № 4.

Спецагент Эдмундо Мирелес (33 года, стаж 7 лет). Вооружение: основное оружие- револьвер калибра .357 Magnum (модель неизвестна), запасное оружие- револьвер Smith & WessonModel 686 (.38 Special).

Спецагент Джон Ф. Хэнлон (48 лет, стаж 23 года). Вооружение: основное оружие- револьвер Smith & WessonModel 19 (.357 Magnum), запасное оружие- револьвер Smith & Wesson Model 36 (.38 Special).

Также в машине имелся дробовик 12-го калибра Remington 870.

Машина № 5.

Спецагент Гилберт М. Оррантиа (27 лет, стаж 4 года). Вооружение: револьвер калибра .357 Magnum (точная модель неизвестна, скорее всего,Smith & Wesson Model 13).

Спецагент Рональд Дж. Ризнер. Вооружение: основное оружие- пистолет Smith & Wesson Model 459 (9х19 mm), запасное оружие- револьвер Smith & Wesson Model 60 (.38 Special).

Оружие подозреваемых (в центре) и агентов.

Пистолеты и револьверы агентов было снаряжены патронами +P, т.е. с увеличенным пороховым зарядом и повышенной скоростью пули.

Все агенты в группе были опытными (многие- ветераны, минимальный стаж службы- 4 года).

Бенджамин Гроган (несмотря на солидный для агента «в поле» возраст) считался лучшим стрелком полевого офиса ФБР в Майами, но носил очки, что, несомненно, сыграло свою роль.

3 спецагента в своё время прошли дополнительную подготовку в SWAT (Гроган, Дав и Ризнер).

Несмотря на то, что по утверждению ФБР все члены группы были снабжены легкими бронежилетами, надеты они были только на двоих- МакНейле и Ризнере. Оставшиеся 6 СИБЗ были найдены в машинах при осмотре.

В процессе ознакомления с приведенной выше информацией неизбежно возникает ряд вопросов (тем более, в свете того, что руководитель операции Гордон МакНейл был осведомлен о наличии у подозреваемых нарезного полуавтоматического карабина):

1. Почему только 2 члена группы надели бронежилеты, а из 6 оставшихся 4 находились в одной машине (Хэнлона и Мирелеса)? Да, легкие СИБЗ не смогли бы остановить пулю из Ruger'а, но вполне могли бы защитить агентов от картечин и револьверных пуль.

2. Почему только трое из восьми агентов только трое имели запасное оружие?

3. Почему имевшиеся в группе дробовики были не под рукой (у МакНейла- на заднем сиденье)?

4. Кроме упомянутых агентов, в группу входили еще 6 человек на 6 машинах. Все они в перестрелке не участвовали. Но в этих машинах находилось всё автоматическое оружие группы (винтовка M16 и ПП Heckler-Koch MP-5). По какой причине руководитель операции Гордон МакНейл отправил в район наиболее вероятного появления подозреваемых экипажи без автоматического оружия?

Всё изложенное, вместе взятое, обошлось агентам ФБР очень дорого.

Глава 3. Перестрелка.

Сразу после остановки автомобиля подозреваемых обстоятельства сложились крайне неудачно для агентов ФБР.

Во- первых, агент Ричард Маноззи сразу выбыл из перестрелки, потому что перед столкновением вытащил револьвер из кобуры и положил его на соседнее сиденье. Несколько странный поступок для опытного агента, потому что сразу после того, как его машина врезалась в Chevrolet подозреваемых, револьвер улетел в сторону пассажирской двери и застрял между ней и пассажирским сиденьем. Агент Хэнлон также выронил от удара свой S&W M19, но поскольку у него, в отличие от Маноззи, было запасное оружие (S&W M36 .38 Special), он им воспользовался.

Во- вторых, спецагент Гроган, хоть и был лучшим стрелком в группе, в самом начале перестрелки потерял очки, что, естественно, сказалось на эффективности его действий. Впоследствии Бюро заявило, что без очков Гроган не был настолько слеп, чтобы ничего не видеть- но на эффективность его действий это, несомненно, повлияло.

Сразу после остановки машины (и еще до того, как агенты ФБР успели покинуть свои машины) подозреваемые открыли огонь. Первым же выстрелом из дробовика S&W Model 3000 Мэйтикс ранил картечью в затылок и спину агента Маноззи, который в этот момент выбирался из машины [1, стр.33] [6]. Раненый и безоружный Маноззи укрылся за стеной на западной стороне 82-й Авеню, неподалеку от машины Хэнлона и Мирелеса.

МакНейл, оставив дробовик в машине (на заднем сиденье), занял позицию за капотом автомобиля Маноззи и открыл огонь из S&WM19 (.357 Magnum). Он успел сделать 4 выстрела, прежде чем Платт, стреляя из Ruger'а Mini-14, ранил его в руку.

Револьвер Гордона Макнейла.

Гроган и Дав покинули свой Buick и укрылись за ним, сразу же открыв огонь в сторону подозреваемых из пистолетов S&W Model 459.

Хэнлон и Мирелес выскочили из машины, которая от столкновения врезалась в стену на западной стороне 82-й Авеню. Хэнлон с запасным револьвером S&W M36 (.38 Special) занял позицию рядом с Давом; Мирелес, оценив ситуацию, немедленно сменил револьвер на дробовик Remington 870 и поспешил на помощь МакНейлу.

В это время Платт, стреляя из Ruger'а Mini-14 в окно со стороны водителя (прямо перед лицом Мэйтикса), сделал 13 выстрелов, ранив в левую руку бегущего через дорогу Мирелеса. Рука агента в результате попадания была сломана в предплечье, а эффект от попадания пули был настолько силен, что она бросила дородного Мирелеса наземь- впрочем, к его чести, он сумел встать и доковылять до машины МакНейла, укрывшись за задним бампером.

В этот момент на месте завязавшейся перестрелки появился автомобиль агентов Ризнера и Оррантиа, остановившийся через улицу, на 82-й Авеню. Ризнер вел огонь, покинув авто и прикрываясь передним бампером и решеткой радиатора; Оррантиа стрелял через окно со стороны водителя, не выходя из машины.

Хэнлон, стреляя из пятизарядного револьвера, успел опустошить барабан, но был ранен Платтом в руку.

После этого Платт откинулся назад, чтобы обеспечить возможность стрелять Мэйтиксу. Но тот успел сделать всего один (по другим сведениям, два) выстрел в сторону машины агентов Грогана и Дава, потому что вначале получил пулю в правое предплечье (предположительно, от Грогана), а затем еще 2- в голову и шею (от раненого МакНейла). Удивительно, но полученные ранения Мэйтикса не убили, а лишь привели к кратковременной потере сознания, хотя из перестрелки бывший сержант морской пехоты выбыл почти до самого конца, не сделав больше ни одного выстрела [6].

МакНейл, сделав 6 выстрелов (два последних ранили Мэйтикса) и опустошив барабан своего револьвера, ретировался за свой Oldsmobile и попытался перезарядить оружие. Кровь из раненой руки агента затекла в каморы барабана и мешала ему, поэтому он попытался вытащить с заднего сиденья машины Remington 870. Однако, пытаясь это проделать, МакНейл подставился: высунувшись из-за машины, он немедленно получил от Платта пулю калибра .223, прошившую его плечо и заднюю сторону шеи. Гордон МакНейл оказался парализован и стал вторым из агентов, выбывшим из перестрелки.

После этого Платт, видя, что Мэйтикс больше ничем не сможет помочь, и понимая, что машине он не больше чем неподвижная мишень, решил покинуть авто. В тот момент, когда он вылезал через окно со стороны пассажира, пуля из пистолета S&W M459 Джерри Дава пробила навылет его правую руку, вошла в грудную клетку и остановилась в дюйме от сердца. Правое легкое было пробито, грудная клетка начала наполняться кровью из разорванной легочной артерии. Но этого ранения (несомненно, смертельного) оказалось недостаточно, чтобы остановить бывшего рейнджера. Он попытался перебраться через капот блокировавшего их машину Cutlass'а, но в ходе этой попытки получил второе и третье ранение- в правое бедро и левую ступню от агента Дава.

Изрешеченный пулями Chevrolet подозреваемых.

Однако Платту все же удалось занять позицию у правого переднего крыла Cutlass'а, откуда он открыл огонь по подоспевшим к месту перестрелки агентам Оррантиа и Ризнеру. Из револьвера S&WM586 (.357 Magnum) Платту удалось ранить Оррантиа- осколки пули, разлетевшейся на части после попадания в приборную доску автомобиля. угодили агенту в руку.

Затем бывший рейнджер попытался развернуться, чтобы перенести огонь на Хэнлона, Грогана и Дава, но получил в этот момент четвертое и пятое ранение (в правое предплечье и кисть) от Оррантиа; одна из пуль раздробила лучевую кость и заставила выронить револьвер. Тут же последовало еще одно попадание, на сей раз от агента Ризнера- пуля пробила навылет правую руку чуть ниже плеча, вышла в районе подмышки и вошла в тело Платта ниже ключицы.

Однако живучесть Платта была просто невероятна- сразу после этого он перезарядил карабин и сделал несколько выстрелов по позиции Грогана, Хэнлона и Дава. Одна из пуль .223 вывела из строя пистолет Дава.

Пробитый пулей пистолет спецагента Джерри Дава.

Далее Платт сделал то, чего от него никто не ожидал- этот пока еще живой, но истекающий кровью труп (напоминаю, что ранение в грудь от Дава было смертельным) , пошел в атаку на позицию ФБРовцев.

Из трех агентов вовремя его заметил только раненый Хэнлон, опустошивший в его сторону барабан своего пятизарядного револьвера; пока агент пытался с помощью спидлодера перезарядиться, Платт , еле стоя на ногах и опираясь на машину ФБРовцев, обогнул автомобиль с пассажирской стороны и направил ствол на Хэнлона. Тот попытался заползти под машину, но Платт двумя выстрелами ранил его в ногу и пах.

Багажник автомобиля агентов, заляпанный кровью Майкла Ли Платта.

Хэнлон мгновенно свернулся от боли в позу эмбриона, ожидая контрольного выстрела в голову. В этот момент грабителя заметил Гроган, успевший вскрикнуть «Боже мой!», прежде чем получить пулю в грудь, убившую его наповал. Затем Платт переключил своё внимание на Джерри Дава, дважды выстрелив ему в голову. Мертвый Дав упал на асфальт, его простреленная голова оказалась всего в нескольких дюймах от лица Хэнлона.

Спецагент Джерри Дав.

Спецагент Бенджамин Гроган.

Затем Платт произвел несколько выстрелов в сторону Ризнера и Оррантиа, не давая им высунуться из-за машины, и открыл дверь Buick'а убитых агентов. В тот момент, когда он садился на водительское сиденье, в дело вступил Мирелес со своим дробовиком, снаряженным патронами с картечью 00. Поскольку правая рука агента была прострелена и сломана, стрелял он, опирая Ремингтон на бампер машины МакНейла; для перезарядки ему приходилось зажимать дробовик между колен. Первый же выстрел Мирелеса (из пяти) ранил Платта в обе ноги (дважды в каждую ногу). Таким образом, к этому моменту Платт получил в общей сложности 10 ранений .

Пока Платт расстреливал агентов, его подельник Мэйтикс пришел в сознание и выбрался из машины через то же окно. Доковыляв до Бьюика расстрелянных ФБРовцев, он сел на пассажирское сиденье. Тем временем Мирелес продолжал вести огонь по машине, но без особого успеха.

Слабеющий от потери крови Платт (при вскрытии только из его грудной клетки выкачали 1,3 литра крови, а ведь были и другие ранения), осознал, что пока сопротивление Мирелеса, занимавшего позицию у выезда со стоянки, не подавлено, уйти им не дадут. Тогда Майкл прекратил попытки завести машину, выдернул из плечевой кобуры подельника револьвер Dan Wesson (.357 Magnum), сделал несколько шагов в сторону Мирелеса и выстрелил трижды. К счастью, он промахнулся. Вернувшись к машине, Платт в нее и попытался тронуться с места.

Этому помешал Мирелес, чьи выстрелы и закончили перестрелку. С трудом встав на ноги, агент отбросил разряженный Ремингтон, вытащил свой револьвер .357 Magnum, на подгибающихся ногах подошел к Buick'у чуть позади водительского сиденья и открыл огонь. Первым выстрелом Эдмундо промахнулся, пуля пробила спинку сиденья над плечом Платта и заставила того обернуться- но в этот момент вторая пуля Мирелеса попала ему в лицо. Затем спецагент перенес огонь на Мэйтикса, трижды поразив его в голову. Последнюю пулю в барабане Эдмундо Мирелес выпустил в грудь Платта.

В последние секунды перестрелки к стоянке дома 12201 подъехала машина полиции округа Метро- Дэйд с детективами Марти Хекманом и Лео Фигероа; Хекман занялся спасением тяжело раненого Макнейла, а Фигероапобежал на помощь Мирелесу- но тому она уже была не нужна.

Прибывшие на место происшествия медики зафиксировали смерть Мэйтикса, Грогана и Дава. Платт на момент их приезда был еще жив (!), медики поставили ему эндотрахиальную трубку и принялись ставить капельницу, но в этот момент бывший рейнджер, этот невероятный по выносливости человек- росомаха, скончался.

На фото стрелкой показано тело Майкла Ли Платта.

Тяжело раненые Гордон Дж. МакНейл (пулевые ранения в руку и плечо, ранение осколками пули в голову) и Джон Ф. Хэнлон (пулевые ранения руки, ноги и живота) были доставлены на вертолете и госпитализированы в Баптистский Госпиталь Майами, Эдмундо Мирелес (пулевое ранение в руку и осколками пули- в плечо)- в Госпиталь Саут Майами. Помощь еще двум агентам (Ричарду А. Маноззи и Гилберту М. Оррантиа) были оказана без госпитализации. Единственным агентом, не получившим никаких ранений, стал агент Ризнер.

Раненый Эдмундо Мирелес.

С момента обнаружения агентами подозреваемых до последнего выстрела Мирелеса прошло менее 10 минут, сама перестрелка заняла около 4,5. За время перестрелки обеими сторонами суммарно было сделано 143 выстрела (70-78 из них- агентами ФБР).

Вскрытие показало, что в ходе перестрелки Майкл Платт получил 12 ранений (из них несколько смертельных), Уильям Мэйтикс- 6. Также токсикологическая экспертиза показала полное отсутствие каких либо наркотиков или алкоголя в крови Платта и Мэйтикса.

При обыске мест проживания Платта и Мэйтикса были найдены еще 3 винтовки калибра .22 (две из них, судя по всему, принадлежали их жертвам в болотах Ривердейла); 3 дробовика 20-го калибра (один из них- с укороченным обрезанным стволом); 2 револьвера калибра .357 (S&W) и .38 (этот револьвер был найден в жилище Мэйтикса и идентифицирован, как принадлежавший жертве, раненой 12 марта 1986 г.). Кроме того, были найдены маски, перчатки, банданы с прорезанными отверстиями для рта и глаз, большое количество патронов и холодное оружие.

Первоначально следователи ФБР предполагали. что Платт и Мэйтикс причастны к деятельности экстремистских организаций, по эти предположения подтверждения не получили.

Глава 4. Последствия.

Естественно, данное происшествие не осталось без внимания прессы и компетентных органов- при том, что к славным страницам в истории ФБР отнести его было затруднительно. Имея численное превосходство 4:1, агенты понесли неожиданно тяжелые потери: двое убитых и пятеро раненых, их которых трое получили настолько тяжелые ранения,что впоследствии были отстранены от службы в поле (Мирелес, Хэнлон, МакНил). Это были самые большие потери в ходе одной операции, понесенные Бюро за всю свою историю.

Памятная доска на месте перестрелки 11 апреля 1986 г. Установлена в 2001 г.

Что касается итогов внутреннего расследования, проведенного ФБР, то комиссия назвала основной причиной потерь недостаток останавливающего действия пуль патронов .38 Special и 9х19 мм, а также медленную перезарядку револьверов. В результате было решено, что впредь агенты должны быть вооружены только самозарядными полуавтоматическими пистолетами под патрон калибром не менее 10 мм (например Smith & Wesson 1076 под патрон 10 mm Auto). Вскоре были разработаны патроны несколько сниженной (для уменьшения отдачи) мощности, получившие название "10mm Lite" или "10mm FBI", а также патрон .40 S&W.

Однако необходимо заметить, что в прочих источниках, посвященных этому событию, отмечаются и дручие причины, в официальный отчет ФБР не вошедшие:

- хорошая военная подготовка подозреваемых. Если бы бывший морской пехотинец Мэйтикс не был бы «выбит» в самом начале и сумел бы придти на помощь бывшему рейнджеру Платту, то еще неизвестно, удалось ли бы хоть кому-то из агентов уйти живыми;

- неправильная оценка опасности подозреваемых руководившим операцией агентом МакНейлом. Да, он не знал о их военном прошлом, но о том, что они серьезно вооружены, он был осведомлен. Тем не менее, в группе, отправленной на место наиболее вероятного появления подозреваемых, не было ни винтовок, ни ПП. Более того, в группе было всего 2 дробовика;

- несмотря на то, что за каждым из агентов было закреплено минимум 2 образца личного оружия (а за некоторыми- даже 3), на деле большинство из них запасного пистолета либо револьвера не имело; это стоило Бюро минимум одного ранения (Маноззи) и двух смертей.

- превосходство преступников в вооружении. Разговоры на тему «нужны ли правоохранительным органам винтовки под промежуточный патрон» неоднократно заводились и до этого случая, но до «перестрелки в Северном Голливуде» оставалось чуть более 10 лет, и именно ей было суждено поставить окончательную точку в этом вопросе.

Новое здание полевого офиса ФБР в Мирамаре (штат Флорида), в 2015 г. названное именами Бенджамина П. Грогана и Джерри Л. Дава.

Источники информации:

[1] https://web.archive.org/web/20201024074348/https://vault.fbi.gov/FBI%20Miami%20Shooting%204-11-86%20/Miami%20Shooting%204-11-86%20Part%208%20of%2011%20/

[2] https://www.nytimes.com/1984/01/03/us/around-the-nation-2-cancer-researchers-are-slain-in-laboratory.html

[3] https://web.archive.org/web/20101106142806/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,961259,00.html

[4] https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19860419&id=_nseAAAAIBAJ&pg=3974,5706623

[5] https://www.fbi.gov/news/stories/fatal-firefight-in-miami

[6] Wilbanks, William “Forgotten Heroes: Police Officers Killed in Dade County 1895–1995”. New York: Turner Publishing Company

https://books.google.ru/books?id=vES5x_cN4-sC&pg=PA186&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

[7] https://apnews.com/article/eba53691379b4743606a8acd1d649f0f

[8] https://www.nytimes.com/1986/04/14/us/around-the-nation-wives-of-2-slain-gunmen-both-met-violent-deaths.html

[9] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1986-04-13-mn-4447-story.html

[10] https://www.nytimes.com/1986/04/14/us/around-the-nation-wives-of-2-slain-gunmen-both-met-violent-deaths.html

[11] https://web.archive.org/web/20011113142349/http://foia.fbi.gov/shooting/shooting1a.pdf

[12] Anderson, W. French (1996). "Forensic Analysis of the April 11, 1986, FBI Firefight"

https://www.webcitation.org/5gcuh7u15?url=http://www.firearmstactical.com/briefs7.htm

[13] https://web.archive.org/web/20070626133520/http://www.thegunzone.com/11april86.html

[14] https://vault.fbi.gov/FBI%20Miami%20Shooting%204-11-86%20

«Чужаки в чужой стране». Захват заложников в магазине «The Good Guys!». Сакраменто, штат Калифорния. 4 апреля 1991 г. Сакраменто, штат Калифорния

Предисловие от автора.

Переходя к еще одной странице из «Криминальной истории США», хотелось бы сказать несколько слов, чем же она отличается от прочих. Этих отличий несколько.

Первое- описанное ниже считается на настоящий момент крупнейшей полицейской операцией по освобождению заложников на территории США.

Второе- в этой истории присутствует такой интересный момент, как мигранты и их интеграция в новое для них общество. Ведь сам по себе переезд в другую страну никогда не приносит «кисельных рек с молочными берегами», и описанный ниже «инцидент» является яркой иллюстрацией того, что отказ принять новые для себя правила жизни может привести к печальным последствиям- как для самих мигрантов, так и для страны, их принимающей.

Третье- данное преступление весьма интересно (и показательно) в плане назначенного за него наказания, и мне часто хочется узнать, что же чувствуют люди, подобные нынешнему заключенному Тюрьмы штата Калифорния под номером J69791, которые твердо знают, что умрут здесь, за решеткой. Сожалеют ли они о содеянном, представляют ли себе, как сложилась бы их жизнь, если бы они не решились на то, что совершили? Кто знает…

Глава 1. Предыстория. Сакраменто, Калифорния. 1980- 1991 г.

Трудно сказать, как представлял себе жизнь на американской земле бывший солдат южновьетнамской армии, а ныне- эмигрант Бим Хак Нгуен , бежавший на лодке из страны с женой Сао Тхи и шестью детьми после падения Сайгона; но вот в реальности она у него не особо задалась. Связано это было в первую очередь, с тем, что за 12 лет пребывания в США Бим Хак так и не нашел работу- более оттого, он даже не удосужился выучить язык страны пребывания (все беседы с журналистами и органами правопорядка в дальнейшем ему пришлось вести через переводчика). Все это время он жил на пособие, и семья из 8 человек ютилась в квартирке из двух крошечных комнат, которые они снимали в Сакраменто за 400 $- четверо сыновей- в одной комнате, родители с дочерьми- в другой.

Бим Хак Нгуен во время службы в армии Южного Вьетнама.

По словам Нгуена- старшего, он «всегда хотел, чтобы его сыновья выросли уважаемыми людьми, почтительными со старшими и сохранившими наши вьетнамские традиции»; но если с «почтением к старшим» и «вьетнамскими традициями» еще было кое- как (по воспоминаниям отца, дома его сыновья всегда были «послушными детьми», относящимися к родителям с должным уважением), то вот с первым пунктом не сложилось совсем. Трое из его сыновей- Лой Хак, Фам Хак и Лонг Хак с изучением английского языка имели те же самые проблемы, что и отец, и понять их можно было с огромным трудом (что отразилось на ходе последующих событий). Таков же был и их приятель Куонг Чан (16 лет), тоже происходивший из семьи эмигрантов, но с гораздо более высоким достатком- его родителей смело можно было отнести к высшему слою «среднего класса».

Слева направо и сверху вниз- Лой Хак Нгуен (21 год), Фам Хак Нгуен (19 лет), Лонг Хак (17 лет), Куонг Чан (16 лет) (возраст всех указан на 4 апреля 1991 г.).

Кроме того, вне семьи братья Нгуен и Куонг Чан только и делали, что доставляли окружающим проблемы.

Во- первых, с учебой у всех четверых, скажем так, не ладилось- в марте 1991 г. одноклассников Лонга Нгуена и Чана исключили из школы за попытку украсть оборудование из гимнастического зала и поджечь школу (с целью замести следы) . Кроме того, они и до этого арестовывались полицией и 5 апреля должны были предстать перед судом по делам несовершеннолетних.

Лой Нгуен, и до этого не блиставший успеваемостью, бросил школу в старших классах, потому что «мог думать о чем угодно, только не об учебе».

Среднего брата, Фама, уже успели перевести из школы Valley High, которую он банально прогуливал, в так называемую «continuation school»- учреждение для «великовозрастных недорослей», в надежде, что ему все же удастся «доковылять» до ее окончания.

Ну и во- вторых (и это самое главное)- все четверо являлись членами банды «Восточные Мальчики» («Oriental Boys»), состоящей из этнических вьетнамцев и китайцев; основным источником доходов группировки были вымогательство у соплеменников и грабежи.

Но банда бандой, но даже последнему дураку рано или поздно становится ясно, что это «путь в никуда»- а другого все четверо молодых людей не видели. Они постоянно жаловались, что не могут найти работу, «что в этой стране они чужие», пеняли на пренебрежение окружающих и отсутствие перспектив. Трудно сказать, когда им пришла мысль изменить свою жизнь (правда, несколько неожиданным способом), однако ясно, когоона посетила первым- старшего брата Лоя Нгуена. И несмотря на отсутствие работы, деньги на то, чтобы купить 3 пистолета калибром 9 мм (по 300$ каждый) и дробовик 12-го калибра, у него нашлись. Планирование их будущих действий (если это, конечно, вообще можно назвать планированием) и обеспечение автотранспортом также легло на его плечи.

Глава 2. «Захват». Угол 65-й Улицы и Стоктон Бульвар, Сакраменто, штат Калифорния. 4 апреля 1991 г. 13:30- 15:30.

Вскоре после полудня на стоянку магазина электроники «The Good Guys!», расположенную на углу 65-й и Стоктон, въехала ничем не примечательная Toyota Corolla 1982 г. выпуска. В 13:30 оттуда вышли четверо молодых людей, вооруженных пистолетами и дробовиком, которые ворвались в магазин и принялись криком и выстрелами сгонять сотрудников и посетителей в одну кучу. По воспоминаниям свидетельницы, 22- летней свидетельницы (и заложницы) Лизы Джозеф, особо им нравилось хватать заложниц за волосы и стаскивать женщин под их визг к центру помещения. Однако «отловить» всех до единого преступникам не удалось, и некоторым сотрудникам удалось «под шумок» покинуть здание и поставить в известность о происходящем офис шерифа округа Сакраменто. Одному из заложников удалось бежать, когда его отправили запереть дверь- но вместо этого он рванул на улицу, невзирая на выстрелы вслед.

Кроме того, двое сотрудников еще в самом начале заперлись в крохотной комнатушке на территории магазина, дверь в которую осталась преступниками незамеченной. Там они просидели всё время, трясясь от страха, пока продолжался «Кризис с заложниками в Сакраменто»; более того- они отказывались выйти до тех пор, пока один из полицейских не просунул свое удостоверение под дверь.

Всего в плену у нападавших оказался 41 человек, в том числе- несколько маленьких детей.

Первый звонок о происходящем в «The Good Guys!» поступил на линию 911 в 13:33 (по другим данным- в 13:35). Спецподразделение офиса шерифа Сакраменто SED (Special Enforcement Detail- Специальное силовое подразделение, аналог SWAT), относящееся к отделу по борьбе с наркотиками и бандитизмом (Narcotics/Gang Division ) и состоящее из 9 обученных сотрудников, прибыло на место уже через 40 минут- дело в том, что как раз в момент захвата заложников SED в полном составе готовилось к аресту неких опасных наркоторговцев. Одновременно с ними на место «инцидента» прибыла команда «переговорщиков» (Critical Incident Negations Team- CINT). К этому моменту весь район позади универмага «Florin» был оцеплен помощниками шерифа, экипажами Калифорнийского Дорожного Патруля и контролировался с воздуха. Спецназом командовал капитан Дон Сэведж, непосредственное командование операцией осуществлял капитан Майкл Смит, общее руководство операцией взял на себя шериф округа Глен Крэйг.

Вход в магазин.

Сразу после прибытия на место преступления SED развернуло 2 снайперские группы. В первую входили «первый номер» Джефф Бойес (с «болтовой» винтовкой Remington калибра .308) с напарником Роджером Стэнфиллом (вооруженным AR-15), во вторую- снайпер Джерри Мандука (винтовка Winchester Model 70, также .308).

Сержант спецназа Дон Девлин опросил имеющихся свидетелей и ситуация оказалась более чем серьезной- по показаниям очевидцев, внутри здания находилось около 50 заложников, удерживаемых четырьмя мужчинами азиатского происхождения, вооруженными пистолетами и дробовиками . Вдобавок ко всему, вскоре на место происшествия начали прибывать телевизионщики, немедленно начавшие трансляцию происходящего в прямом эфире, что явно не способствовало снижению напряжения.

Первоначально все, включая свидетелей и полицию, решили, что причиной захвата послужило неудавшееся ограбление, но в этот раз дело было совсем не в этом… Деньги, имевшиеся в магазине, нападавшие не тронули и к кассам даже не приближались. Они руководствовались другими мотивами, но это выяснилось чуть позже.

Руководству операцией удалось раздобыть план здания; после обсуждения с командиром SED было решено попробовать использовать в качестве точки входа заднюю, грузовую дверь, ведущую в склад и выходящую в коридор, соединяющую два строения. В штурмовую группу вошли 7 человек (сержант Девлин, члены SED Прайс, Хэммелл, Петерсон, Келли, Смит, «второй номер» снайперской пары Роджер Стенфилл); вооружены ее члены были пистолетами SIG Sauer P-220 (3 шт.- Девлин, Прайс, Смит), ПП HK MP5 (1 шт.- Келли) и HK MP5SD (2 шт.- Хэммелл и Петерсон) и винтовкой AR-15 (1 шт.- Стенфилл).

Группа выдвинулась на место, однако, к сожалению, при приближении к двери выдала себя шумом, и оттуда раздались истерические крики: «Отойти от двери, отойти!!!». Один из спецназовцев, Гордон Смит, сдвинув в коридоре потолочную плитку и используя зеркало на кронштейне, разглядел, что преступники заставили заложников забаррикадировать заднюю дверь коробками с товаром и после этого вместе с ними ретировались из помещения склада. После этого спецназ установил все за той же потолочной плиткой камеру с широкоугольным объективом, но из- за особенностей планировки помещения в нее была видна лишь небольшая часть торгового зала, прилегающая к двери.

Забаррикадировав заднюю дверь, преступники попытались обезопасить центральный вход, связав заложников и разместив их перед стеклянными дверями в качестве «живого щита».

Глава 3. «Переговоры». Магазин «Good Guys!». Сакраменто, штат Калифорния. 4 апреля 1991 г., 15:30- 20:51

Тем временем, прибывшая на место группа «переговорщиков» CINT под командой сержанта Пола Хауптмана сумела связаться с преступниками по телефону, установленному в помещении магазина. Первоначально от имени налетчиков переговоры вел один из них, называвший себя «Тай» (Thai)- как выяснилось позже, это был старший из братьев- Лой Нгуен. Выдвинутые им требования изначально ошарашили полицейских- преступники потребовали 4 млн. $ и военный вертолет, способны доставить их с заложниками в Таиланд с дозаправкой на Аляске (!). Из Таиланда преступники, по их словам, собирались попасть во Вьетнам, чтобы «сражаться с Вьетконгом» (то, что война во Вьетнаме уже более 10 лет как была окончена, их, судя по всему, не волновало). Это сразу убедило полицейских в неадекватности нападавших, чему еще более способствовало то, что их требования постоянно менялись и добавлялись уже какие- то совсем несусветные- так, они потребовали чай, изготовленный из корней 1000-летнего женьшеня.

Примечание 1. Надо заметить, что переговоры весьма осложняло то, что преступники говорили на ломаном английском, и сотрудники полиции не всегда могли их понять- пришлось даже привлечь к делу переводчиков с вьетнамского.

Единственным выполнимым требованием налетчиков стало предоставление им 4-х бронежилетов, но и здесь не обошлось без «неадекватности»- изначально они требовали, по их собственному выражению, «доспех вроде тех, что носил Робокоп», полностью закрывающий голову, тело и ноги (!). С великим трудом переговорщику удалось объяснить преступникам, что т.н. «Full body armor» на вооружении офиса шерифа не стоит, а «доспехи Робокопа» вообще выдумка, и уговорить согласиться на обычные бронежилеты.

Сотрудник офиса шерифа, ведший переговоры от имени CINT.

Несмотря на то, что бронежилеты у помощников шерифа, конечно же, были, но предоставлять их, что называется, «по первому требованию», они не спешили. Команда «переговорщиков» сразу же увидела в этом требовании возможность для поторговаться с нападавшими и принялась выменивать на бронежилеты заложников.

Примечание 2. В этом нет ничего необычного или неверного- обычная практика «торга» с преступниками, захватившими заложников; однако, это не спасло впоследствии Офис Шерифа округа Сакраменто от исков со стороны родственников погибших- якобы, за «срыв переговоров».

Чтобы передать первое из запрошенных СИБЗ, сержанту- переговорщику пришлось раздеться до трусов- преступники требовали доказать, что он не вооружен. Жилет забрала одна из вышедших из магазина заложниц; вскоре она вышла из здания с младенцем на руках, ведя за руку еще одного ребенка.

Всего, в результате «торга» и переговоров в течение дня были освобождены еще 6 заложников (мужчина, 2 женщины и трое маленьких детей). Последним из них был мужчина, освобожденный в 20:20.

Завязавшиеся переговоры, в результате которых был налажен хоть и несколько сюрреалистичный, но диалог с преступниками, давали полиции сразу несколько преимуществ.

Во- первых, освобожденные заложники предоставили некоторую информацию о том, что творилось внутри. Все заложники пока еще оставались невредимы, а выстрелы, которые доносились из здания в самом начале захвата, оказались выстрелами в потолок или по камерам видеонаблюдения, расположенным в помещении магазина.

Во- вторых, заложники поведали о мотивах преступников- и они оказались абсолютно неожиданными. Оказалось, что мотивом захвата заложников оказалось «общее разочарование» в жизни в Штатах, которыми они «были сыты по горло»; они чувствовали себя «разочарованными и нежеланными» неудачниками, потому что из- за отсутствия не то что образования, но даже элементарного знания языка четверо вьетнамцев не могли найти себе работу (по их словам) и вообще не видели для себя никакого будущего в Штатах. Поэтому им в голову не пришло ничего лучше, чем с помощью захвата заложников вернуться через Таиланд во Вьетнам, где они собирались бороться с нынешним правительством. Да, это звучит бредово, но подтверждено показаниями заложников (в частности, помощника управляющего магазином Дэйвида Риссе и сотрудника Алана Стори). Кроме того, возглавлявший преступников поначалу Лой врал заложникам, что его отца и мать убили вьетконговцы, а также, что он пытался поступить на службу в ВВС США, но его якобы «завернули» из- за недостатка образования. Зачем он это делал- неведомо. Вероятно, чтобы хоть враньем, но придать себе значимость в чужих глазах...

В- третьих, квалифицированные «переговорщики» сумели наладить психологический контакт с тем самым «Таем» (Лоем Нгуеном), и это давало надежду на мирное разрешение ситуации- без стрельбы и гибели заложников. Поначалу полицейские даже обещали не предъявлять всем четверым обвинение и помочь найти работу- в случае, если те отпустят заложников. Одно время даже удалось достигнуть любопытной договоренности со старшим Нгуеном: тот обещал отпустить всех, если им оставят оружие и бронежилеты, а также переправят в Таиланд; в ответ на это «переговорщики» предложили свой вариант- нападавших разоружают, предъявляют минимально возможные обвинения, а после освобождения возвращают оружие и бронежилеты. Я, мягко говоря, совсем не уверен, что эти обещания полиции были бы выполнены, но это не имело уже никакого значения- в самым разгар «торга» «Тай» заявил, что ему необходимо посоветоваться с подельниками, и связь оборвалась. Встревоженные сотрудники CINT несколько раз пытались дозвониться в магазин, но когда там сняли трубку, стало ясно, что в «квартете» преступников «поменялась власть»- снявший трубку (это был Лонг Нгуен) заявил, что теперь он «номер один» и разговаривать надо будет с ним, после чего в магазине опять раздалось несколько выстрелов. С этого момента ситуация начала только ухудшаться.

Поначалу преступники с удовольствием наблюдали себя по телевизору. «Они говорили: «О, наконец мы стали настоящими звездами! Нас сейчас показывают по телевизору!»- сообщил на пресс- конференции шериф Крэйг, основываясь на показаниях бывших заложников. Однако, как рассказал заложник Дэйвид Зиглер, когда наступил вечер и 18:00, которые нападавшие обозначили в качестве «дедлайна» для выполнения своих требований, минули- захватчики начали нервничать. Фам Нгуен вообще принялся бесноваться, нанося ножами удары мебели- стульям, динамикам и стенам. Вместе с освобожденным в 20:20 мужчиной захватчики передали послание, что их терпение на исходе и они скоро начнут убивать заложников.

Последним отпущенным заложником стал 25-летний Шон МакИнтайр- он должен был передать шерифу очередные требования нападавших, среди которых была трансляция происходящего в прямом эфире местной телевизионной станции. А чтобы убедить правоохранителей в серьезности своих намерений, они… выстрелили Шону в ногу, и тому пришлось выбираться из двери магазина ползком.

После этого нападавшие начали приставлять оружие к головам заложников, предлагая им самим выбрать, кто из них станет первой жертвой. Естественно, никто этого место занять не хотел; более того, 66- летний заложник Гарри Брукс потерял со страху сознание, что вызвало смех со стороны преступников и слова: «Ну что ж, он сам выбрал, кто будет первым!». После этого Лонг Нгуен попытался застрелить находящегося без сознания Брукса, но пистолет дал осечку; впрочем, ему сразу «пришёл на помощь» старший брат Лой, выстреливший Гарри в ногу. После этого все четверо принялись «бросать монетку», чтобы определить, кого из заложников им придется убить (!).

Глава 4. «Штурм». Магазин «The Good Guys!». Сакраменто, штат Калифорния. 4 апреля 1991 г., 20:51

Итак, двое заложников уже были ранены, и стало ясно, что без штурма обойтись не получится; шериф Крэйг дал «зеленый свет» и снайперы получили приказ: «Огонь по готовности!». Алан Стори, заложник, 37 лет: «Ситуация стала критической и вот- вот начали бы умирать люди, поэтому принятое решение о штурме было правильным…».

В 20:51 полицейские доставили к двери еще один бронежилет. Преступники выпустили наружу заложницу, чтобы его забрать, предварительно привязав ее привязав ее микрофонным проводом, чтобы девушка не могла сбежать. Когда дверь приоткрылась, снайпер Бойес засек внутри преступника, соответствовавшего словесному портрету «Номера Один» и открыл огонь.

Но тут произошло непредвиденное- сразу за заложницей дверь начала закрываться, и, пройдя через стекло, пуля изменила направление- снайпер промахнулся. Стекло двери мгновенно осыпалось осколками, ранив троих заложников; сразу после этого грохнул взрыв светошумовой гранаты, заставив ошарашенного «Номера Один» скрыться в глубине помещения, за колонной; кроме того, один из заложников (сотрудник магазина Курт Уорбертон) сразу воспользовался растерянностью захватчиков и сумел бежать. Но это была единственная хорошая новость- быстро очухавшийся Лонг Нгуен двинулся вдоль ряда связанных людей, расстреливая заложников.

Одновременно с выстрелом снайпер подал по рации команду «Пошли!!!» и штурмовая группа выломала заднюю дверь, расшвыряв баррикаду; на это потребовалось всего 2-3 секунды. Коротким броском штурмующие преодолели 100 футов (~30 метров), отделяющих их от захваченного помещения; перед входом в него группа разделилась на 3 части по 2 человека, чьими задачами были, соответственно, зачистка «восточной», «центральной» и «западной» частей помещения; снайпер Стэнфилл с AR-15 остался в резерве и «на общем контроле».

Как только группы ворвались в торговый зал, преступники немедленно открыли по ним огонь. Офицера SED Грега Петерсона от выстрела в лицо из дробовика спасла просто невероятная случайность- он наступил на провод, которым была привязана заложница, выпущенная за бронежилетом; как раз в этот момент офицеры полиции на улице пытались ее освободить и один из них резко дернул за провод (этот видно на видео выше). В результате, ноги «ушли» из- под офицера Петерсона, и заряд картечи, который должен был угодить ему в лицо, просвистел мимо.

Тем не менее напарники Грега решили, что тот мертв, и открыли яростный огонь по преступникам; стрелок с дробовиком (судя по всему, это был Фам Нгуен), успевший сделать еще один выстрел, был сражен пулями из пистолета сержанта Девлина и ПП детектива Келли.

Тем временем, группе спецназа на «восточной стороне» (детективы Прайс и Хэммелл), а также Стенфиллу удалось застать врасплох Чана, и тот был убит, не успев сделать ни единого выстрела.

Сразу после этого помощник Роджер Стенфилл заметил еще одного вооруженного подозреваемого- это был «Номер Один», он же Лонг Нгуен. Тот попытался скрыться в толпе бегущих и кричащих заложников, но был срезан несколькими выстрелами сразу из четырех стволов- детективов Прайса, Хэммелла, Келли и самого Стенфилла.

Таким образом, необнаруженным остался лишь один из подозреваемых- Лой Нгуен, он же «Тай». Его офицеры нашли за колонной, где он скрючился от ранения в живот- старшего брата настигла пуля калибра .223 из винтовки снайпера Стенфилла. Кроме того, он получил от полицейских еще несколько попаданий пулями калибра 9 мм, и единственное, что его спасло- это полицейский же бронежилет, переданный днем.

Глава 5. «49 пожизненных».

Результаты захвата заложников, последовавшего за ним 8 ½- часового противостояния и штурма помещения магазина «Good Guys!» были следующие:

- погибли трое из четверых нападавших;

- четвертый подозреваемый был захвачен тяжело раненым;

- погибло 3 заложника: сотрудники магазина Крис Эдвард Зон (Kris Edward Sohne), 28 лет, Джон Ли Фриц (John Lee Fritz), 37 лет, и покупатель Фернандо Гутьеррес (Fernando Gutierrez), 28 лет. Зон и Гутьеррес скончались от выстрелов в спину, Фриц- он множественных пулевых ранений.

Погибшие заложники.

Примечание 4. «Пути всевышнего неисповедимы», и как оказалось впоследствии, один из погибших (Фернандо Гутьеррес) оказался магазинным вором- при осмотре его тела в штанах обнаружили украденную из магазина электронику. Он был схвачен налетчиками уже при выходе из магазина, и если бы не его стремление «поживиться на халяву»- кто знает, может его жизнь и не оборвалась бы столь рано.

- 11 заложников получили пулевые ранения (при этом один из них, 72-летний старик- диабетик, Куинлан Шлютер, был доставлен в больницу в крайне тяжелом состоянии- он получил ранения в голову, шею и спину);

- еще 3 заложника были ранены осколками разлетевшегося стекла;

- у одной из заложниц, 22-летней Лизы Джозеф (племянницы погибшего Фернандо Гутьерреса), которая находилась на 5-м месяце беременности, в результате полученной травмы произошёл выкидыш.

По утверждению полиции, все погибшие и раненые заложники стали жертвами банды, а не полицейских пуль, что косвенно подтверждается заключениями медиков и патологоанатомов о наличии на телах жертв порохового нагара, явившегося следствием выстрелов в упор.

Из сотрудников правоохранительных органов не пострадал никто.

Единственному выжившему нападавшему, Лой Хаку Нгуену, было предъявлено обвинение в 3 случаях убийства, 8 случаях покушения на убийство, 2 случаях нападения с оружием и 41 случае похищения - всего обвинительное заключение содержало 54 пункта. Сторона обвинения указывала на то, что именно старший из братьев явился вдохновителем и организатором преступления.

Несмотря на все усилия адвоката Линды Паризи, пытавшейся убедить всех, что ее подзащитный якобы «совсем уже собирался сдаться и лишь угрозы со стороны подельников этому воспрепятствовали», 8 февраля 1995 г. обвиняемый после двух дней совещания был признан судом присяжных виновным по 51 пункту обвинения. Однако, некоторое впечатление речь адвоката (как и слезы матери, Сао Тхи Нгуен, умолявшей не лишать ее сына жизни) на коллегию присяжных заседателей таки произвела - и ими было решено не применять к в данном случае смертную казнь, ограничившись пожизненным заключением.

Однако судью Высокого Суда Сан- Франциско (дело рассматривалось именно там, а не в Сакраменто) Харфэма разжалобить оказалось не так легко- наказание обвиняемому он «отсыпал», что называется, «от всей широты души»:

- 41 последовательное пожизненное заключение «без права УДО»,

- 8 последовательных пожизненных заключений «с правом УДО»,

- и еще 179 лет сверху.

Это значит только одно- подсудимый окончит свои дни в одном из пенитенциарных учреждений Соединенных Штатов. Ныне заключенный Лой Хак Нгуен, которого до конца жизни теперь будут звать «номер J69791», отбывает свое первое из 49 пожизненных в Тюрьме штата Калифорния в Сентинеле.

Примечание 5. Любопытная иллюстрация «стокгольмского синдрома»- та самая 22- летняя заложница Лиза Джозеф, потерявшая в результате преступления дядю и нерожденного ребенка, просила суд проявить к старшему из братьев Нгуенов снисхождение, утверждая, что он «был одним из нас» и являлся лишь заложником своих братьев. Однако как согласовать ее утверждения с показаниями детектива Офиса Шерифа Ребекки Мур о том, что преступление организовал именно Лой Нгуен, а также с тем фактом, что минимум одна пуля, извлеченная из тела заложника, была выпущена именно из его пистолета- непонятно…

Надо сказать, что после происшедшего по Сакраменто прокатилась волна избиений эмигрантов азиатского происхождения, на что главы диаспоры заявили, что преступники- «лишь несколько гнилых яблок на здоровом дереве», а сами эмигранты страдают от банд вроде «Восточных мальчиков» в самую первую очередь.

Однако, судя по всему, далеко не все разделяли это мнение.

Там Нгуен, 17- летняя официанта из вьетнамского ресторана рядом с магазином: «Они не были плохими ребятами; они просто почему- то вышли из себя… Я до сих пор не могу в это поверить…». Бизнесмен- вьетнамец, пожелавший остаться неназванным: «А что вы хотите, они родом из объятой войной страны… Они не знали, кому здесь можно доверять… А что касается «Восточных мальчиков»- ну, они нормальные ребята- если, конечно, не переходить им дорогу…». Вот такие вот дела- порой «свой своему поневоле брат»…

В заключение хотелось бы добавить, что магазина на Стоктон Бульвар, позади универмага «Florin», более не существует. Он закрылся в 2005 г. Компания «The Good Guys!» оплатила похороны всех погибших и учредила фонд помощи пострадавшим при захвате заложников.

Источники информации:

[1] http://www.specwarnet.net/taclink/Sheriffs/SC_SD_SED.htm

[2] https://apnews.com/article/b3e4ccb610b9354220d8de5e2c063cfb

[3] https://apnews.com/article/21cc16241fa5771a7e6cc632e97cebc0

[4] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-04-15-mn-108-story.html

[5] https://www.nytimes.com/1991/04/06/us/6-are-killed-as-8-hour-siege-by-gang-ends-in-california.html

[6] https://apnews.com/article/d1d6b8841ac255296fe66e7c83064532

[7] https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-04-06-9101310664-story.html

[8] https://apnews.com/article/a9b8665cd1a7d2d5f9880e84cc6b3dd9

[9] https://web.archive.org/web/20070516103316/http://www.sacbee.com/101/v-print/story/147865.html

[10] https://apnews.com/article/4f996b3c1a91bd0dd4b8ed8baa8c990d

[11] https://apnews.com/article/6ef1adf11f2a67a9c20a4b190f0aceca

[12] https://web.archive.org/web/20160907065116/http://blogs.sacbee.com/crime/archives/2010/01/ask-sacto911-go.html

[13] https://www.police1.com/swat/articles/itota-the-good-guys-incident-fzXQ8wsbCGGHyIvs/

[14] https://www.monstersandcritics.com/tv/true-crime/siege-at-the-good-guys-store-remains-largest-hostage-rescue-event-in-u-s-history/

[15] https://web.archive.org/web/20070312093212rn_1/dwb.sacbee.com/content/news/ongoing/goodguys/story/14238915p-15059172c.html

[16] https://casetext.com/case/nguyen-v-galaza

[17] https://www.youtube.com/watch?v=Gcdne8yksTo

[18] https://www.youtube.com/watch?v=Emzydg_9dSk

[19] https://www.youtube.com/watch?v=sxjE-bLquoM

[20] https://www.upi.com/Archives/1991/04/05/Gunmen-flipped-coins-to-decide-hostages-fate/9321670827600/

[21] https://www.upi.com/Archives/1991/04/08/Suspect-in-hostage-murders-could-face-death-penalty/6259671083200/

[22] https://www.upi.com/Archives/1991/04/10/Dead-hostage-apparently-was-shoplifting/5505671256000/

[23] https://www.upi.com/Archives/1992/03/29/Dark-memories-remain-after-siege-at-electronics-store/5529701845200/

[24] https://www.upi.com/Archives/1995/03/28/Good-Guys-killer-gets-life-in-prison/2527796366800/

[25] https://www.upi.com/Archives/1995/02/08/Guilty-verdict-in-Good-Guys-case/6414792219600/

[26] https://www.upi.com/Archives/1995/07/17/Good-Guys-defendant-gets-life-terms/5555805953600/

«Перестрелка в Северном Голливуде». Ограбление отделения 384 Bank of America. Лос- Анджелес, штат Калифорния. 28 февраля 1997 г.

Предисловие.

Тема побоища, произошедшего в Лос- Анджелесе 28 февраля 1997 г., поднималась неоднократно, и многие знают о том, как всего за 44 минуты два грабителя, вооруженные до зубов и упакованные в СИБЗ*, перевернули представления о вооружении полиции США.

Но проблема большинства опубликованных в Рунете статей в том, что в них рассказывается только о самой «Перестрелке в Северном Голливуде» (и то, как правило, весьма сжато); что же касается ее предыстории и последствий- вот тут информации гораздо меньше, хотя, на взгляд автора, там встречаются моменты не менее интересные, чем сами события на бульваре Лорел Каньон. Некоторые детали окончательно не ясны по сей день, некоторые спорны; поэтому изложенное ниже представляет собой попытку прояснить некоторые некоторые из них.

*Примечание 1. СИБЗ- средства индивидуальной бронезащиты.

Глава I. «Жили- были два громилы»©.

Ларри Юджин Филипс- младший и уроженец Румынии Дечебал Штефан Эмилио (Эмиль) Матасариану познакомились в тренировочном зале «Gold's Gym» в Лос- Анджелесе в 1989 г. Сходство интересов (бодибилдинг, пауэрлифтинг, а также огнестрельное оружие) и даже внешнего облика (оба были «крупными ребятами»), послужило причиной того, что вскоре между этими двоими завязались приятельские отношения. Хотя для одного из них, а именно- Матасариану, наверное, лучше было бы, если бы он никогда не переступал порог этого спортзала.

Ларри Юджин Филлипс- младший.

Фото сделано в полиции г. Глендейл в 1993 г.

«Ведущим» в этой паре был, конечно, Филлипс, несмотря на то, что он был младше: Ларри на момент знакомства было 19, Эмилю- 23. Вообще, биография Ларри Юджина Филлипса представляет собой весьма занимательное криминальное чтиво.

Значительную роль в формировании его криминальных наклонностей, судя по- всему, сыграло семейное воспитание- мамаша отсидела десять лет, получив вначале срок за хранение наркотиков, а затем пырнув в тюрьме надзирателя заточкой; проституцией мадам Филлипс тоже не брезговала. Папаша Филлипс имел за плечами несколько отсидок, причем неизменно обвинял в них предвзятость правоохранительных органов; самый лучший совет, который он дал сыну, по его мнению, звучал так: «Не доверяй никому!». Этому совету Филлипс- младший следовал по жизни в полной мере- он не доверял никому и не любил никого, кроме самого себя.

Слева- Ларри Филлипс с отцом, 1980 г; справа- Ларри после переезда в Лос- Анджелес в 1990 г.

Занятно, что Ларри Юджин Филлипс- младший, сменивший в ходе своих криминальных похождений множество имен, даже на свет появился под чужим именем- в свидетельстве о рождении от 20 сентября 1970 г. он был записан, как Ларри Уорфел (Warfel). Дело в том, что его родители в это время были «в бегах»и не могли «светить» свои настоящие имена- папаша незадолго до этого сбежал из тюрьмы. Свою настоящую фамилию он получил обратно только после того, как Филлипса- старшего повязали ФБРовцы- прямо на шестом дне рождения Филлипса- младшего.

Криминальная биография Ларри началась в 1989, когда он был задержан за кражу в магазине (сумма украденного составила 400 $). За кражу он получил всего 3 дня тюрьмы и год условно.

Впрочем, этот проступок, так дешево ему обошедшийся, сыграл с ним впоследствии дурную шутку. В 1991 г., вскоре после свадьбы и рождения сына, Филлипс решил сделать карьеру торговца недвижимостью в Лос- Анджелесе и подал документы на получение лицензии, скрыв факт судимости; но в ходе проверки представленных сведений этот факт все- таки всплыл и с мечтой о законной карьере риэлтора Ларри пришлось попрощаться.

Но просто так отказываться от своей мечты он не собирался. Поскольку карьера аккредитованного риэлтора ему не светила, он открыл нелегальное агентство по торговле недвижимостью; хотя то, чем он занимался, назвать «торговлей» сложно- это было мошенничество с весьма примитивной схемой (покупка недвижимости в ипотеку, подделка документов и перепродажа). Для этого он под именем Фрэнка Стилвелла открыл контору под названием Capital West Investment.

Примечание 2. Для своих операций он использовал документы, украденные им у своего сводного брата. Вот такие вот «высокие» моральные принципы были у Ларри…

Но долго дурачить покупателей у него не получилось, и вскоре один из клиентов, которого Ларри «нагрел» на 23 000 $, заявил на него в полицию- несмотря на то, что Филлипс принялся угрожать его жизни. По адресу, по которому находилась контора Capital West Investment, полицейские обнаружили только опустевшее помещение, но долго скрываться Филлипсу не удалось- вскоре он был задержан. При нем обнаружился чек, подписанный им от имени Фрэнка Стилвелла, а при обыске в машине был найден нелегально приобретенный пистолет Browning Hi- Power. В процессе расследования Ларри юлил и изворачивался, как только мог- заявил, что он всего лишь подставное лицо, мелкая сошка; что настоящим главой мошеннического предприятия является его брат, Дэннис Фрэнкс (документы которого он украл). По итогам проведенного расследования районный прокурор посчитал, что оснований для возбуждения уголовного дела недостаточно, но суд по гражданским делам приговорил несостоявшегося риэлтора к выплате пострадавшим от его операций 140 000 $. Что касается обнаруженного пистолета, то он был просто изъят.

После этого Филлипс решил, что Лос- Анджелесу нужно немного передохнуть от его криминальных подвигов, и перебрался с семьей в Денвер, штат Колорадо. Там Ларри попытался «продолжить карьеру в сфере недвижимости», только несколько иным способом.

Под именем Марка Райта он, представляясь риэлторам покупателем из другого штата, осмотрел более 50 домов. В ходе осмотров ему удалось похитить ключи от нескольких объектов, после чего он через газеты принялся «сдавать их в наём»; получив после осмотра предоплату и снабдив клиента фальшивым договором, «Марк Райт» исчезал. Но эта схема успела сработать всего пару раз, после чего на встречу вместе с одной из клиенток, заподозрившей неладное, под видом ее мужа пришел полицейский с пачкой меченых купюр. 6 октября 1992 г. Ларри был арестован и препровожден в городскую тюрьму (где, по иронии судьбы, ранее частенько сиживал Филлипс- старший).

Подпись Филлипса «Марк Райт», сделанная им в протоколе и удостоверяющая, что ему разъяснены его права.

Ларри здорово помотал нервы детективам, просто отказываясь отвечать на большинство их вопросов; на те из них, на которые он все же отвечал, он врал- включая вопросы об имени, месте проживания, документах и т.д. Лишь только когда ему пообещали снизить наказание, он соизволил назвать свое настоящее имя. Благодаря стараниям просто очарованной им девушки- адвоката (что Филлипс умел- так это производить впечатление на людей) вскоре он был выпущен под залог в 10 000 $.

Примечание 3. Для того, чтобы внести залог, жене Филлипса пришлось опустошить счет, на котором хранились все ее добрачные сбережения. Отблагодарил Ларри ее своеобразно- вскоре после того, как он вышел из камеры, выяснилось, что он крепко «дружит организмами» с бывшей одноклассницей; в ответ на устроенный женой скандал он просто бросил ее с двумя детьми (к этому моменту у него уже родился второй ребенок) без средств к существованию. Ни жена, ни дети больше ничего о нем не слышали до событий 28 февраля 1997 г.

23 марта на оглашение приговора Филлипс не явился- Как и его отец, Ларри решил пуститься в бега. В очередной раз сменив имя (на этот раз на Ларри Мартинес), он вместе с той самой одноклассницей вернулся в Лос- Анджелес.

Что еще можно сказать о характере Ларри Филлипса? Просто добавить еще несколько черт для полноты портрета… Аутло; жадный, завистливый, хитрый манипулятор, ни в грош не ставящий общество и государство. Больше всего на свете он хотел двух вещей- денег и власти; дико завидовал богатым и мог часами сидеть в машине возле приглянувшегося ему дома в богатом квартале, представляя себя его владельцем. Он мечтал иметь столько денег, чтобы не раздумывая, при выходе из дома совать в карман пачку стодолларовых купюр, рассчитывая потратить ее за день. Чего он не желал- так это работать, чтобы осуществить свою «американскую мечту». Он неоднократно заявлял своему сводному брату: «Работать с 9 до 5 , чтобы в 65 выйти на пенсию- это не для меня». Идеалом его были двое- отец- завсегдатай полицейских участков и тюрем, а также гангстер Джимми «Джентльмен» Бёрк, подозревавшийся в организации ограблении авиакомпании «Люфтганза» в 1978 на 5,8 млн. $, но так и не обвиненный в нем.

Что касается хитрости, то никаким «криминальным гением» (как его впоследствии называл отец) он не был; ему ее хватало только для того, чтобы время от времени дурачить доверчивых сограждан, причем каждый раз его похождения заканчивались в полиции. То, что вплоть до самой гибели он получал только незначительные сроки (максимум, несколько месяцев), объясняется только недоработкой следователей и прокуроров.

Вот что касается манипулирования людьми- вот это ему удавалось хорошо. Окружающих (включая родных), Ларри Юджин Филлипс- младший расценивал исключительно как инструмент для достижения своих целей, и если он с кем- то общался- значит, ему что-то было нужно от этого человека.

Дечебал Штефан Эмилио (Эмиль) Матасариану.

Что касается Матасариану, то он для Ларри стал отличным объектом для манипулирования. Несмотря на то, что Эмиль был старше Филлипса на 4 года и в полтора раза здоровее (он весил 145 кг против 95 кг Филлипса), тот вертел им как хотел с первого же момента их знакомства.

Фото сделано в полиции г. Глендейл в 1993 г.

Что касается биографии Эмиля, то в ней до 1993 г. не было ничего особо выдающегося. Родился он 19 июля 1966 г.; в США переехал из Румынии в 1978 г. вместе с отцом (мать перебралась туда раньше). Компании его матери, Валерии Николеску, принадлежал приют для содержания физически и психически больных людей, нуждающихся в уходе; в этом приюте и трудился в роли «помощника за все, про все» Эмиль. В 1988 г. Эмиль получил американское гражданство.

При чтении некоторых источников может сложиться впечатление, что Матасариану был просто тупым увальнем, которого Филлипс привел на бойню, как теленка на веревочке. Но это не так; по крайней мере, не совсем так. Дело в том, что многие источники основываются только на интервью матери Эмиля, данном уже после смерти сына. Естественно, мать изо всех сил пыталась убедить окружающих, что ее сын был хорошим, добрым мальчиком, которого его дружок сбил с пути. И в школе его, дескать, травили; и жена его бросила; и бизнес у него рухнул, финансово его подкосив; и вообще, то что, что он начал грабить банки, являлось завуалированной формой самоубийства.

Но если отталкиваться от воспоминаний других людей, знавших Эмиля Матасариану, а также некоторых фактов его биографии, то картина получится несколько иная.

Для начала, никто из соучеников Эмиля при расспросах о нем ни разу не припомнил, чтобы его травили в школе (да это было бы, имхо, несколько затруднительно в силу его внушительных физических данных). Отношение к нему было, скорее, индифферентное, и спустя годы все, что о нем могли вспомнить в школе- труднопроизносимую фамилию.

Эмиль Матасариану. Школьное фото, 1983 г.

К тому же, тупым Эмиль вовсе не был. Он успешно окончил курсы инженеров- электронщиков в университете ДеВрай; при этом, даже не окончив обучение, он влет разбирался со сложными техническими проблемами, ставившими в тупик людей, имеющих опыт работы по специальности. Кроме того, Эмиль Матасариану некоторое время вел собственный бизнес- ремонт компьютеров, продажа запчастей и программного обеспечения; кроме того, он собственноручно написал несколько компьютерных программ, которые предлагал своим клиентам.

Что касается его тяжелого финансового положения из-за рухнувшего бизнеса, то некоторые трудности у него в определенный момент возникли. Но к этому моменту (1994 г.) у Эмиля Матасариану, судя по- всему, появились прочие источники дохода, о которых будет рассказано ниже… Это следует из рассказов одного из давних приятелей Эмиля и брата Филлипса.

Впрочем, в характере Матасариану было несколько моментов, благодаря которым Ларри с легкостью им манипулировал. Во- первых, он считал Ларри Филлипса своим единственным другом; больше Эмиль ни с кем особо не дружил, т.к. по воспитанию оставался скорее румыном, чем американцем. Во- вторых, если ему что-то вдруг, что называется, «приспичивало», то он хотел это прямо сейчас и все сразу. В- третьих, он был очень внушаем.

Все это вкупе привело к тому, что Эмиль Матасариану сразу после их знакомства подпал под влияние Ларри (уж что- что, а манипулировать людьми тот умел); влияние это было столь велико, что решение о женитьбе Матасариану принял именно Филлипс. И он же указал Эмилю, на ком ему жениться- по его словам, жена- американка ему абсолютно не подходила, так как те «слишком самостоятельные», поэтому женится «его друг Эмиль» на румынке. После следующей поездки в Румынию Матасариану вернулся оттуда с женой…

Глендэйл, штат Калифорния. 25 (26?) октября 1993.

Неизвестно, когда приятелям пришла в голову мысль встать на путь Джона Диллинджера и Уильяма Саттона, но, скорее всего, это произошло сразу после возвращения Филлипса в Лос- Анджелес. Об этом свидетельствуют обстоятельства истории, случившейся в Глендэйле, округ Лос- Анджелес (Los Angeles County) , в октябре 1993 г.

Примечание 4. В одном из источников, а точнее, в статье из газеты «Denver Post» от 1 марта 1997 г., сказано, что еще до этого, 20 июля 1993 г., Филлипс и Матасариану ограбили отделение First Bank в Литлтоне, штат Колорадо. Но, к сожалению, больше никакого подтверждения этой информации нет. Так что, в большинстве источников считается, что эта пара в первый раз попала в поле зрения полиции в конце октября 1993 г.

В конце октября 1993 г. (к сожалению, точная дата неизвестна; в одной из статей ошибочно указано 29 октября, но эта дата противоречит другим источникам; скорее всего, это было 25 или 26 октября) офицер полиции сержант Йен Граймс обратил внимание на красный Ford Thunderbird, с визгом шин выскочивший с заправочной станции на Колорадо Бульвар. Поскольку автомобиль явно превышал скорость, сержант пристроился ему в хвост и потребовал остановиться, одновременно запросив информацию по регистрационному номеру; на требование об остановке водитель Thunderbird'а не отреагировал. Через 1,5 км Граймсу все- же удалось остановить преследуемый автомобиль; сержант вышел из патрульной машины и подошел к Ford'у со стороны пассажирского сиденья.

В машине сидели двое. Оба были «большими парнями», при этом тот, кто сидел на пассажирском сиденье (Матасариану) был гораздо крупнее водителя, тоже не маленького.

Полицейский осведомился об имени водителя, на что тот назвался Деннисом Фрэнксом (вот любил Филлипс представляться именем своего сводного брата). На требование предъявить водительское удостоверение, «Фрэнкс» ответил, что забыл его дома; на вопрос о месте проживания он заколебался (возможно, Ларри уже начал путаться в своих ложных личностях). На следующий вопрос: «Кому принадлежит автомобиль?» ответил не водитель, а пассажир (судя по- всему, Эмиль, видя, что его напарник сконфужен, решил отвлечь внимание на себя)- он заявил, что машина принадлежит его матери. Но к этому времени Граймс уже знал (ему сообщили по радио), что машина арендована в аэропорту.

Колебания водителя и явная ложь пассажира заставили сержанта напрячься. Еще больше его напрягла поза водителя- тот старался развернуться на сиденье так, чтобы скрыть свой правый бок. На вопрос Граймса, есть ли у него оружие, водитель ответил, что он невооружен; однако, стоило ему выйти из машины по требованию офицера, как на поясе обнаружилась кобура, из которой выглядывал Glock 17 с увеличенным 33-зарядным магазином. Сержант немедленно достал табельное оружие и отступил за ближайшее укрытие, удерживая обоих задержанных на прицеле. Водителю он приказал не двигаться, а пассажиру- высунуть руки в окно. Спустя несколько мгновений раздался глухой стук- это пассажир бросил под сиденье свой пистолет.

Обыск автомобиля задержанных. Фото из газеты Los Angeles Daily News.

Вызванное Граймсом подкрепление обнаружило при обыске Thunderbird'а целый арсенал:

- полуавтоматическую винтовку Polytech AKS китайского производства, со складным прикладом (самозарядная версия автомата Калашникова, патрон 7,62х39 мм);

- полуавтоматическую винтовку Norinco MAK 90 китайского производства, с деревянным прикладом (самозарядная версия автомата Калашникова, патрон 7,62х39 мм);

- два пистолета Springfield Armory (варианты пистолета Colt 1911) калибра .45;

- один пистолет Colt калибра .45 (точная марка не указана, скорее всего, тот же Colt 1911);

К этому еще следует добавить два Glock'а задержанных.

Изъятые у Филипса и Матасариану полуавтоматические винтовки: Polytech AKS (на переднем плане) и MAK 90 (на заднем плане). Фото из газеты Los Angeles Daily News.

С боекомплектом к оружию тоже все было в порядке:

- 1649 патронов 7,62х39 мм, большинство из которых было заряжено в 30-зарядные магазины, смотанные скотчем по 3;

- 3 снаряженных 75- зарядных магазина барабанного типа для автомата Калашникова (китайского производства);

- 967 патронов 9х19 мм;

- 367 патронов .45.

Изъятые у Ларри и Эмиля боеприпасы.

Но и это еще не все. Кроме перечисленного, в багажнике обнаружились:

- шесть дымовых гранат;

- два самодельных взрывных устройства;

- один противогаз;

- два комплекта бронежилетов класса III-A;

- 2 портативных программируемых 200-канальных сканера радиочастот;

- солнечные очки, парики, перчатки, лыжные маски, секундомеры;

- две упаковки краски для волос;

- 3 комплекта разных автомобильных номеров штата Калифорния.

Оба задержанных сразу же были арестованы по подозрению в подготовке к совершению ограбления. Филлипс пытался скрыть свою личность, но отпечатки пальцев быстро его выдали.

26 октября 1993 г. задержанным были предъявлены следующие обвинения:

А) Филлипсу:

- в подготовке к совершению ограбления;

- угоне автомобиля;

- нарушении оружейного законодательства;

- незаконном ношении оружия;

- лжесвидетельстве;

Б) Матасариану:

- в подготовке к совершению ограбления;

- нарушении оружейного законодательства;

- незаконном ношении оружия;

Сумма залога для обоих была установлена просто нереальная- 1 000 000 $ для Матасариану и аналогичная- для Филлипса.

По итогам предварительных слушаний 8 ноября 1993 г. против обвиняемых были сняты обвинения в угоне и лжесвидетельстве. Но и оставшихся обвинений было достаточно, чтобы заместитель прокурора округа Кимберли Бригголд была уверена в том, что каждый из обвиняемых получит, по меньшей мере, по 8 лет.

22 ноября начались основные слушания по делу. Адвокаты Филлипса заявили, что все найденное оружие предназначалось для тренировки, которую обвиняемые собирались провести на стрельбище, куда и направлялись в момент задержания. А все прочее, найденное у них в машине- декорации для подготовки к Хэллоуину.

Примечание 5. А самодельные взрывные устройства подозреваемые, видимо, собирались использовать в качестве петард…

Трудно представить, чем руководствовался судья Джеймс Роган, вынося приговор 27 декабря 1993 г., но прокурор был в шоке- по обвинениям в подготовке ограбления оба были признаны невиновными; Филлипс был признан виновным в незначительном нарушении оружейного законодательства, попытке скрыть свою личность и был приговорен к 99 дням тюрьмы и 36 месяцам условно (есть такое понятие, как пробация); Матасариану был признан виновным в нарушении оружейного законодательства и получил 71 день тюрьмы и 36 месяцев условно.

Более того, по требованию защиты, им было возвращено почти все изъятое- самозарядные винтовки, пистолеты, боеприпасы, бронежилеты, противогаз, сканнеры, грим, секундомеры.

Примечание 6. Сразу же возникает вопрос- а как же быть с ордером на арест Филлипса, выданным ранее в Денвере? Ведь Ларри находился в это время в бегах? А вот как.

До суда требование о передаче задержанного не предъявили потому, что рассудили так- пусть лучше он получит 8 лет в Калифорнии, чем 2 года исправительных работ, которые ему грозили в Колорадо. А вот после вынесения приговора- вот тут совсем интересно. После ареста Филлипс и Матасариану привлекли внимание ФБР, которое заподозрило их не только в подготовке ограбления банка, но и в принадлежности к незаконным вооруженным формированиям ультраправого толка. Видимо, Бюро посчитало, что если они выйдут на свободу, то через них можно будет отследить возможных сообщников. Только этим можно объяснить записку ФБРовского агента:

«10-27-93. Ларри Филипс, № 93ER147-17, арестован в Глендейле, округ Лос- Анджелес. Передавать его (прим.- "экстрадировать" в Денвер) мы не будем.

11-5-93. Связаться с Лос- Анджелесом. Передавать его мы не будем!»

Приговор здорово обескуражил полицию и прокуратуру, но не Ларри и Эмиля. Впрочем, прекрасно осознавая, что теперь повышенное внимание со стороны полиции и ФБР им обеспечено, приятели решили «залечь на дно» на некоторое время- и этот период в их жизни затянулся на полтора года; «вышли из тени» Ларри и Эмиль лишь в середине 1995-го.

Глава 2. «Банда «Больших Дел».

За это время Филлипс женился на своей однокласснице Жанетт Федерико и успел обзавестись ребенком (всего детей в семье было двое- у Федерико до брака с Филипсом уже была дочь). Семья проживала на съемной квартире в долине Сан- Фернандо, где Филлипс перебивался мелкими аферами в сфере недвижимости (впрочем, за руку его в этот период не поймали). Интересно, что и в этот период Ларри не мог изменить своей привычке скрытничать и жить под чужим именем- жильё пара снимала под фамилией Лоуренс, но представлялись супруги окружающим, как Джозеф и Мэделин Батталья. Даже жена Матасариану, Кристина, была уверена, что жену Ларри зовут Мэделин.

Что касается Матасариану, то он с супругой и двумя детьми переехал в арендованный дом в Пасадене. Но незадолго до этого, в 1994 г., произошло событие, впоследствии сильно повлиявшее не только на его здоровье- но и на характер и дальнейшую судьбу. В этот момент семья Эмиля еще жила в доме его матери.

Мать, Валерия Николеску, была женщиной властной и относилась к 27-летнему женатому и обремененному двумя детьми сыну так, как будто ему было шесть. Она пыталась контролировать все сферы его жизни, наставляя и поучая по каждому поводу- например, Эмилю пришлось пообещать, что после произошедшего в Глендэйле он никогда больше не будет видеться с Ларри Филлипсом (впрочем, слово это Эмиль и не думал держать, и они с Ларри постоянно общались-только уже вне дома).

Однажды, во время очередного «сеанса воспитания», в голову Эмилю прилетел башмак. Эта мелочь вызвала неожиданные последствия- под черепом сформировался кровоподтек, который позже увеличился в размерах и начал давить на мозг. У Эмиля начались припадки, напоминающие эпилептические, и периоды «спутанного сознания»- однако обращаться по этому поводу к врачам он до поры до времени отказывался.

Находясь под «пробацией» (вид условного приговора) и посещая офицера полиции, ответственного за соблюдение ее условий, подельники полтора года просидели тихо. Но надолго это затянуться это не могло по одной простой причине- Ларри Филлипс был просто неспособен жить и зарабатывать «по закону». А где был Ларри- там за ним, как нитка за иголкой, следовал Эмиль.

Первое же их совместное дело уже изначально, по замыслу, представляло собой не только ограбление, но и хладнокровное убийство.

Ограбление инкассаторского броневика компании «Brink's Security» 14 июня 1995 г. (ограбление на Роско Бульвар).

В тот день инкассаторский броневик №72316, принадлежащий компании Brink's, совершал свой рутинный рейс в лос- анджелесском районе Кэнога Парк. В районе 12 часов машина с двумя охранниками подъехала к отделению «Bank of America» на Роско Бульвар возле Уиннетка Авеню.

Все шло как обычно до 12:25, когда 52- летний инкассатор Герман Кук вышел из банка, подошел к броневику и открыл боковую дверь. Это было последнее осознанное действие в его жизни- из-за бетонной стены высотой чуть более метра, отделяющей банковскую парковку от автозаправки Arco, поднялись две фигуры. Одна из них была в маске (Матасариану), другая без, но у обоих в руках были полуавтоматические винтовки калибра .223.

Не было никаких криков: «Стоять, не двигаться!», «Это ограбление!»... Был огонь практически в упор (расстояние от стены до броневика не превышало 10 метров). У инкассатора не то что не было шансов воспользоваться служебным револьвером 38-го калибра- он, скорее всего, даже не успел понять, что его убило: три бронебойные пули с сердечником из карбида вольфрама не просто пробили бронежилет- они прошили Кука насквозь.

После этого один из грабителей (Филлипс) бросился к броневику. Матасариану в это время продолжал вести огонь по заднему борту машины, стремясь достать запершегося в кабине водителя- пули легко пробивали задние бронестекла. Когда на заправке, полной народу, поднялся крик, грабитель повернул к ним голову и заорал: «Всем лежать! Не смотреть на меня! Лежать!», после чего продолжил расстреливать броневик; всего он успел сделать 25-30 выстрелов.

Дверь, из которой вышел погибший инкассатор (вид со стороны нападавших).

Простреленный задний борт броневика. Фото из газеты Los Angeles Daily News.

Когда Филлипс подбежал к броневику, 53- летний водитель Фелипе Кортес, запершийся в кабине, открыл по нему огонь из пистолета сквозь специальный порт в двери. По меньшей мере одна из двух выпущенных пуль попала Ларри в грудь, но он только покачнулся. Водитель понял, что грабитель в бронежилете, но больше ничего сделать не успел- пули пробили дверь кабины, четыре из них угодили Кортесу в грудь, шею и нижнюю челюсть, мгновенно выведя его из строя. После этого Филлипс переступил через тело Кука, вытащил из открытой инкассатором боковой двери мешок с наличностью и вместе с Матасариану покинул место ограбления на темно- синем Chevrolet. В мешке было 122 500 $.

Инкассатор Герман Дуайт Кук, любящий муж и отец двух детей, фанат рыбалки и книг в жанре «вестерн», три часа спустя скончался в больнице от полученных ранений- несмотря на все усилия бригады лучших хирургов Медицинского Центра Нортридж. Фелипе Кортес, экстренно доставленный вертолетом в Медицинский Центр Святого Креста, проявил недюжинную волю к жизни и сумел выкарабкаться. «Bank of America» объявил награду в 125 000 $ за любую информацию, способствующую поимке грабителей, но она, увы, осталась невостребованной.

Слева- погибший инкассатор Герман Дуайт Кук, справа- раненого Фелипе Кортеса транспортируют вертолетом в больницу Святого Креста. Фото из газеты Los Angeles Daily News.

Ограбление отделения «Bank of America» в районе Ван Найс (долина Сан- Фернандо).

В 10 часов утра 2 мая 1996 г. двери в отделение «Bank of America» на Вудман Авеню, 7255 с треском распахнулись, пропустив внутрь, мягко говоря, необычных посетителей. Необычны они были тем, что на головах у них были лыжные маски, из- под курток были видны бронежилеты, а в руках они держали автоматы Калашникова с барабанными магазинами. Кроме этого, второй вошедший (Филлипс) нес еще и пустую сумку.

Здание отделения «Bank of America» в районе Ван Найс.

Примечание 7. Как оказалось много позже, после перестрелки 28 февраля 1997 г., в качестве оружия налетчики использовали самозарядные винтовки на основе АК производства китайской компании Norinco калибра 7,62 мм. Оружие было нелегально модифицировано и имело возможность ведения автоматического огня.

Раздался крик: «Всем лечь на гребаный пол, быстро! Не двигаться! Кто попробует встать- пристрелю! На пол!». Практически сразу раздались выстрелы- Матасариану стрелял в дверь ведущую в кассовое отделение. Дверь из толстого армированного поликарбоната не выдержала попадания 20 с лишним пуль патронов 7,62х39 мм со стальным сердечником и рассыпалась, осыпав осколками кассиров и скрючившихся на полу служащих и посетителей. Прошло всего несколько секунд с момента начала ограбления, а грабители уже получили доступ в кассовое отделение.

Удивительно, но в этот момент нашелся человек, решивший войти в здание банка, из которого доносились крики и выстрелы. Этот пожилой посетитель, разыскивающий свою супругу, вошел внутрь и, не обращая внимания на лежащих на полу, почти миновал Филлипса. Однако пройти дальше тот не дал- схватив вошедшего за плечо, Ларри с силой толкнул его на пол, приказав не шевелиться. Посетитель пролетел несколько футов, упал на пол и решил не вставать.

Посетитель, вошедший в банк во время ограбления.

Матасариану, вошедший в кассовое отделение, согнал в кучу менеджера и кассиров и под прицелом повел их к хранилищу. Филлипс же занял позицию у одного из входов в банк.

Загнав служащих в хранилище, Эмиль приказал им открыть ячейки и достать деньги в крупных купюрах. При этом он проявил осведомленность в том, что деньги им доставил инкассаторский броневик компании «Brink's Security» всего полтора часа назад.

Примечание 8. Проведенное впоследствии ФБР и полицией расследование так и не выяснило источников осведомленности грабителей. Возможно, они наблюдали за зданием банка и видели приезд инкассаторов; возможно, у них был источник в «Brink's Security» или среди персонала банка; по крайней мере, никаких обвинений предъявлено не было.

Вот тут менеджер либо случайно, либо намеренно сделала ошибку. Она открыла металлический шкаф не с крупными купюрами, а с мелкими и поврежденными купюрами.

Увидев перевязанные пачки 10-долларовых банкнот Матасариану зарычал на нее: «Что ты мне мелочь суёшь? Открывай шкаф с крупными купюрами, побыстрее! Давай, шевели задницей!» После того, как нужный ему шкаф был открыт, Эмиль принялся сгребать деньги в черно- красную сумку.

Филлипс тем временем отошел от двери и принялся выгребать наличность из касс в небольшой пакет. Секунды бежали, и вскоре Ларри принялся проявлять нетерпение: «Давай, пошевеливайся, давай!»; его напарник ответил: «Окей, окей!», закончил сгребать деньги и уложил менеджера и кассиров на пол.

Грабители двигаются к выходу из отделения банка.

После этого грабители, не мешкая, но и без особой торопливости двинулись к выходу. Впереди шел Филлипс, держа наготове оружие, а позади него Матасариану волок сумку с деньгами. Спустя всего несколько секунд после того, как они покинули здание, раздались звуки полицейских сирен.

Отделение Bank of America после ограбления.

Всего в отделении банка Филлипс и Матасариану провели около 6 минут. Их добыча составила 755 048 $.

Примечание 9. Что касается охраны банка- частные охранники фирмы American Protective Services в количестве двух человек, охранявшие отделение, в момент входа налетчиков в здание были заняты тем, что помогали немощной бабушке спуститься по лестнице у второго входа. Услышав выстрелы и разглядев, что творится в охраняемом помещении, они решили не искушать судьбу и не лезть с пистолетами против автоматов.

Ограбление отделения «Bank of America» на Уиннетка Авеню.

Три четверти миллиона легких денег возбудили напарников настолько, что они решили не откладывать повторение успеха «в долгий ящик»- следующее ограбление они совершили менее, чем через месяц после предыдущего, 31 мая 1996 г. Мишенью опять послужило отделение «Bank of America», на этот раз- на Уиннетка Авеню, 20118. Грабители провели предварительную разведку, и выяснили, что инкассаторский броневик приезжает в банк по утрам в пятницу. По их расчетам, куш должен был составить около 2 млн. $.

Опять все прошло по той же схеме- Филлипс и Матасариану ворвались в банк, крича и угрожая оружием. Когда все посетители оказались на полу, Эмиль очередями выбил дверь в кассовое отделение; Ларри контролировал посетителей и входы. Причем, по словам свидетелей, налетчики делали все так, как будто выполняли привычную работу- видимо, опыт предыдущих ограблений уже сказывался…

Матасариану направляется в кассу.

Филлипс контролирует выходы из банка.

Предвкушая полные мешки денег, Матасариану погнал управляющую отделением и кассира в хранилище, подгоняя их криками «Шевелись!» и тычками ствола под рёбра. Но там его поджидало некоторое разочарование- количество денег в открытых шкафах хранилища явно не дотягивало до миллионов, даже на глаз. Оказалось, что в банке за предшествующее время скопился избыток наличности и приехавший утром броневик не привез, а забрал большую часть денег.

Когда управляющая, трясясь от ужаса, сообщила ему эту новость, Эмиль пришел в ярость. Но злись- не злись, а денег от этого в хранилище не прибавится, и Эмиль приказал выгребать все, что есть, включая мелкие купюры. Выгребали даже содержимое тележек, на которых развозили деньги по кассам, и все это под крики Эмиля: «Шевелитесь, твари, не то я убью вас!».

Вся эта возня с мелочью увеличивала время пребывания грабителей в здании банка, а тем временем кнопка вызова полиции была уже давно нажата- но Ларри и Эмиль твердо были настроены не уходить без добычи. Надо признать, что в этот раз им повезло- хоть они и провели в банке больше времени, чем в предыдущий раз (около 8 минут), полиция за это время так и не появилась (а ведь в предыдущий раз, пробыв в отделении 6 минут, они еле с ней разминулись).

Наконец, нервничающий и постоянно поглядывающий на часы Ларри закричал: «Все, пора выметаться!»; грабители с сумками двинулись к выходу.

Налетчики выносят награбленное. Слева- Филлипс, справа- Матасариану.

После выхода из здания они запрыгнули в белый Chevrolet и рванули прочь, нарушая все правила и ревя клаксоном. В двух сумках оказалось 794 200 $. Правда, был один нюанс- поскольку из хранилища выгребли все подчистую, в эту сумму входили и «меченые» купюры, специально предназначенные для того, чтобы в случае ограбления отследить перемещение денег. Впрочем, так и неизвестно, всплыли они когда- нибудь, или нет.

Примечание 10. На примере последнего ограбления четко видно, что даже имея кое- какой опыт, члены «Банда Больших Дел» оставались любителями, а не профессионалами. Они позволили жадности взять верх над разумом, задержавшись в банке дольше положенного. Это их стремление положиться на «авось», а также упование на бронежилеты и автоматическое оружие в случае встречи с полицией- они их, в конечном итоге, и сгубили…

Глава 3. «Готовься к войне…»

После двух дерзких ограблений за столь короткий срок «грабители с автоматами Калашникова» (помимо прозвища «Банда «Большого Дела», они также получили прозвище «AK-47 Guys») стали самыми разыскиваемыми людьми в Лос- Анджелесе- ФБР и Департамент полиции Лос- Анджелеса на время позабыли о постоянном соперничестве и вместе жаждали их крови. Было создано совместное подразделение, куда входили полицейские детективы, агенты ФБР и сотрудники SWAT, определены вероятные места следующих нападений; возле этих банковских отделений были выставлены «мобильные засады»- машины с агентами ФБР и детективами наворачивали круги вокруг них, внимательно следя за обстановкой; в помещениях отделений находились сотрудники в штатском; как правило, где- нибудь неподалеку был припаркован фургон с членами SWAT. Напряжение достигло своего пика, когда с момента последнего ограбления прошел месяц- все ждали, что грабители вот-вот снова «пойдут на дело».

Но прошел месяц, потом второй- а «автоматчики» так и не объявились. Напряжение спало, и руководство подразделения пришло к выводу, что либо это были «залетные гости», которые давно уже убрались подальше, либо члены банды уже успели отправиться за решетку за иные «подвиги», либо мертвы (дележка добычи- дело нервное).

Тем временем, летом 1996 г. Ларри Филлипс пришел к выводу, что «жизнь- то налаживается» и его мечты о богатой и беззаботной жизни начали сбываться. Еще бы- всего 14 минут работы принесли ему 750 000 $. Канули в лету времена копеечных криминальных заработков, где риска много, а дохода мало! Теперь он мог позволить себе то, о чем давно мечтал- респектабельный дом в районе Анахайм Хиллс, целый автопарк из Jaguar, Linkoln Town Car и Mersedes, часы Rolex, кольцо с бриллиантом, костюмы за тысячу долларов и туфли за 500. Пусть окружающие видят в нем человека, который преуспел в этой жизни!

Ну и что, что дом снят в аренду, да и, к тому же, под чужим именем (на этот раз- под именем Патрика и Сандры Дэвис), а деньги утекают, как вода- ничего, все у него еще будет… Нужно просто взять еще несколько банков...

Словом, Филлипс был доволен жизнью и собой. Все чаще ему приходили две мысли: «Почему я не сделал это раньше?» и «Как бы повторить свой успех?».

А вот с повторением успеха у него возникли определенные проблемы. Единственный человек, который мог ему в этом помочь, неожиданно надолго «выбыл из игры»…

Что же касается Матасариану, то у него все было плохо. И дело было совсем не в финансовой ситуации- несмотря на то, что в 1994 г. легальный компьютерный бизнес Эмиля разорился, а у приюта матери в 1995 г. была отозвана лицензия за жестокое обращение с пациентами (а заодно, на Валерию Николеску и самого Эмиля завели дело), взятые при ограблении деньги позволяли не сильно задумываться о хлебе насущном.

Проблема подкралась с другой стороны. Та самая гематома под черепом (см. главу 2) начала доставлять ему все более и более серьезные проблемы; у него усилились головные боли, в повседневной жизни он постоянно и немотивированно переходил от вспышек ярости к глубокой подавленности; участились «затемнения» в сознании и припадки, напоминающие эпилептические.

Врач, которого посетил Эмиль, прописал ему курс фенобарбитала, но Матасариану из- за своего инфантилизма наплевательски относился к регулярному приему лекарств, что не способствовало улучшению его здоровья.

Примечание 11. Впрочем, некоторое применение фенобарбиталу Эмиль с Ларри все- таки нашли; правда, не совсем то, на которое рассчитывал врач, но об этом ниже…

Летом, во время похода с женой в ресторан «Denny's», с Эмилем случился сильнейший приступ, после которого он загремел в больницу. Проведенное обследование показало, что ему необходима срочная операция. Он, по своему обыкновению, попытался отмахнуться от совета врачей, но нейрохирург предупредил, что в этом случае следующий подобный приступ, скорее всего, станет для него последним. Скрепя сердце, Матасариану согласился на операцию по удалению гематомы и внес за нее аванс в 15 000 $.

Операция прошла успешно; но, во- первых, ее одной было мало- необходимо было пропить курс лекарств (дилантина и пр.), а, во- вторых- вероятно, гематома слишком долго воздействовала на его мозг. В результате, «затемнения сознания», депрессия и вспышки гнева вот так вот сразу не ушли. Не способствовало выходу из депрессии и то, что от Эмиля ушла жена. Дошло до того, что в ходе одного из звонков матери Эмиль сказал, что «хочет умереть». Лишь спустя какое- то время, после начала приема лекарств состояние его начало улучшаться. Но, в любом случае, ему нужно было время на продолжительную физическую и психическую реабилитацию.

Ларри пришлось использовать время вынужденной «нетрудоспособности» напарника для проработки плана дальнейших действий и модификации снаряжения.

В декабре 1996 г. Эмиль снял один из лучших домов в районе Роуланд Хайтс; дом, который он снимал до этого, подельники превратили в склад оружия, боеприпасов и прочего снаряжения; там же был припаркован и Chevrolet Celebrity, который они использовали для ограбления.

В конце концов, план был выработан. В качестве мишени было выбрано отделение 384 Bank of America, расположенное по адресу бульвар Лорел Каньон, 6600. Тому было две причины.

Во- первых, оно являлось крупнейшим отделением банка в районе Северный Голливуд, обслуживающим как физических, так и юридических лиц, поэтому с наличностью проблем не должно было быть.

Во- вторых, пути отхода- отделение находилось на оживленном перекрестке, а всего в 1,5 милях находилось Шоссе 170.

Слева- отделение 384 Bank of America, красным выделено здание отделения с двумя парковками, зеленым- северный вход.

Северный вход в отделение № 384.

Примечание 12. Если верить бывшему спецагенту ФБР Уильяму Редеру , то полицейские и ФБРовцы верно просчитали цель следующего налета- отделение 384 считалось местом, где появление «Банды «Большого Дела» ожидалось с наибольшей степенью вероятности. Но к 28 февраля 1997 г. засады вокруг банков уже были сняты и сотрудники в штатском не маскировались под посетителей отделений. Но, тем не менее, произошедшие ограбления таки заставили банки предпринять некоторые меры, способные усложнить жизнь будущим налетчикам. Можно считать, что эти меры в итоге сработали…

После предварительной разведки подельники остановились на 9:15 утра 28 февраля 1997 г., как времени «Ч»; во- первых, потому что это была пятница- день наибольшего наплыва клиентов, и, следовательно, наибольшей потребности в наличных; во- вторых, банк открывался в 9:00; в- третьих, в ходе нескольких рекогносцировок они неоднократно видели, как за полчаса до открытия банка к нему подъезжал инкассаторский бронеавтомобиль. По их предварительным расчетам, добыча должна была составить не менее 750 000 $.

На вооружении, с помощью которого Ларри и Эмиль собирались решать возникшие проблемы, они не экономили. В арсенал, который они захватили с собой «на дело», входили:

- 2 самозарядных карабина Norinco Type 56 Sporter (Norinco 56S), представлявших собой гражданскую версия китайского клона АК,

- 1 самозарядный карабин Norinco Type 56 Sporter-1 (Norinco 56S-1)- такой же клон, только автомата АКС;

- 1 самозарядный карабин Bushmaster XM15-E2S Dissipator;

- 1 полуавтоматическую винтовку Heckler&Koch 91A3- гражданская версия западногерманской винтовки G3;

- 1 пистолет Beretta FS92.

4 из 5 единиц (кроме H&K 91A3) длинноствольного оружия были незаконно модифицированы для ведения автоматического огня.

Кроме «активной защиты» в виде внушительного количества оружия и патронов, грабители не побрезговали и пассивной (на обоих были бронежилеты степени защиты III-A, способные удержать пули полицейских пистолетов и револьверов). В облачение Филлипса, кроме бронежилета, входили также самодельные бронещитки , сделанные из кевларовой ткани и пластин от запасных бронежилетов, и прикрывающие его голени, бедра, пах и предплечья.

Интерлюдия. «Баллада об оружии».

Оружие и (частично) снаряжение «Банды «Больших Дел». Экспозиция в Музее полиции Лос- Анджелеса.

Вооружение.

Сразу надо сказать, что то, каким образом к Ларри и Эмилю попало оружие- неизвестно до сих пор: дело в том, что поскольку оба были ранее осуждены, им запрещалось иметь и приобретать оружие (даже стволы, которые им вернули после суда в 1993 г., было предписано продать). Возможно, оружие было приобретено Филипсом по подложным документам (как я писал, очень уж он любил плодить новые личности) или куплено с рук…

1) 2 модифицированных карабина Norinco Type 56 Sporter.

С эти оружием в руках грабители вошли в банк. Данное оружие представляет собой гражданскую версию автомата Калашникова производства китайской компании Norinco под патрон 7,62х39 мм. Оба образца выпущены не ранее середины 60-х г.

Выше- оружие, принадлежащее Филлипсу, ниже- Матасариану.

Оба карабина были модифицированы, причем достаточно продуманно:

- у обоих образцов заменена нижняя часть цевья. У Филлипса установлено цевье с рукоятью, у Матасариану- цевье с расширением в нижней части, способствующим более удобному удержанию в перчатке (обведены на рисунке выше).

- деревянные приклады заменены на складные (румынского производства). Интересно, что хотя большим спросом в США пользовались аналогичные приклады немецкого производства, но грабители выбрали именно румынские, т.к. у румынских образцов приклад откидывался нажатием рычажка, более удобного для использования рукой в перчатке, чем кнопка на немецком образце.

- оба образца подверглись модификации УСМ (ударно- спускового механизма) для обеспечения возможности ведения автоматического огня. Данная модификация являлась абсолютно незаконной.

Слева- оружие Филлипса, справа- Матасариану. Видны установленные штифты и дополнительные ограничители для переводчика огня.

2) Модифицированный карабин Norinco Type 56 Sporter-1.

Norinco Type 56 Sporter-1 на месте преступления.

Последнее автоматическое оружие, использованное Филлипсом в ходе перестрелки. Отличается от предыдущих образцов штатным складным прикладом. Однако, этот образец имел 2 недостатка- конструкционный (при примкнутом магазине нельзя разложить приклад) и эксплуатационный (имел неуказанные проблемы с УСМ). Судя по всему, именно в силу этого был использован как "запасное оружие"

Также нелегально модифицирован для ведения автоматического огня.

3) Полуавтоматическая винтовка Heckler&Koch 91A3 (патрон 7,62х51 мм NATO).

Слева- Heckler&Koch 91A3, справа- модификация защелки магазина.

Представляет собой гражданскую версию западногерманской винтовки G3 с выдвижным прикладом. Режим огня- только полуавтоматический (не модифицировалась).

Слева- увеличенный рычаг защелки магазина; справа- след от попадания пули.

Единственное дополнение- увеличенный рычаг защелки магазина- опять- таки, для удобства управления рукой в перчатке. Винтовка использовалась в ходе перестрелки Ларри Филлипсом. Неисправна- получила 3 попадания (в магазин и ствольную коробку).

4) Модифицированный карабин Bushmaster XM15-E2S Dissipator ("Рассеиватель")

Карабин американской фирмы Bushmaster под патрон .223. Последнее оружие, использованное Эмилем Матасариану.

Bushmaster XM15-E2S Dissipator на месте преступления.

Модификации, внесенные в конструкцию :

- штатное цевье, круглое в сечении, заменено на треугольное (по типу цевья М16А1)- для лучшего удержания рукой в перчатке (видно на фото выше).

- незаконная модификация УСМ для возможности автоматического огня.

5) Пистолет Beretta 92FS.

Оружие, из которого Ларри Филлипс сделал свой последний выстрел.

Фото из музея полиции Лос- Анджелеса.

По поводу этого образца известно только одна интересная деталь. Оружие Филлипса было заряжено патронами 9х19 повышенной мощности фирмы Hirtenberger, предназначенными изначально для пистолетов- пулеметов. Используя их, Ларри рисковал, так как оружие могло разорвать. Но он сознательно предпочел повышенную дульную энергию и проникающую способность безопасности.

Боеприпасы.

Боеприпасы для карабинов были снаряжены как в секторные, так и в барабанные магазины. Общее количество патронов нигде не указано, но не менее 1200 шт.

На этом с оружием, обнаруженным на месте преступления- все. Впрочем, можно заметить, что полный арсенал грабителей этим не исчерпывался- в ходе обысков, произведенных после перестрелки по месту жительства Ларри и Эмиля, также были обнаружены еще 2 винтовки, дробовик и пластичное ВВ.

СИБЗ (средства индивидуальной бронезащиты).

Манекены Филлипса (ближний) и Матасариану (дальний) в Музее полиции Лос- Анджелеса.

За время вынужденного перерыва в «деятельности» Филлипс хорошо успел поработать над собственной защитой. Но момент последнего на их счету ограбления на нем были надеты не только бронежилет класса III-A, но и самодельные бронещитки, защищавшие пах, бедра, голени и предплечья. Их он изготовил, распотрошив еще несколько бронежилетов и обшив бронепластины кевларом. Общий вес бронезащиты составлял 40 фунтов (18 кг.) Поверх бронежилета на нем была надета «разгрузка» с магазинами к АК.

Что касается Матасариану, то он выглядел скромнее- на нем был бронежилет класса III-A, усиленный дополнительными бронепластинами, но без дополнительной защиты конечностей.

Дополнительное снаряжение.

Еще из дополнительного снаряжения можно указать:

- перчатки, на тыльные стороны которых были нашиты электронные секундомеры для контроля времени пребывания в банке.

Перчатки с секундомером.

- сканер, которым пользовались для прослушивания частот «тревожных» служб.

- две емкости с бензином-в багажнике машины, которую они собирались использовать для отхода (автомобиль планировалось сжечь, чтобы не оставить следов.

Глава 4. «... under heavy fire!»*.

*under heavy fire- под плотным огнем

28 февраля 1997 г. в 9:15 белый Chevrolet Celebrity с тонированными стеклами, за рулем которого был Эмиль, заехал на северную парковку отделения 384 со стороны Арчвуд Стрит.

В 9:17 Филлипс и Матасариану, вооружившись автоматами и закинувшись для успокоения нервов фенобарбиталом из запасов последнего, вошли в банк (через северный вход).

Никому неизвестно, что они делали эти две минуты, между 9:15 и 9:17; есть мнение, что грабители прослушивали с помощью сканеров полицейскую волну, но это не настолько уж важно... А важно то, что именно эти минуты сыграли для них роковую роль.

Когда в 9:17 грабители вышли из машины и направились к дверям, мимо здания банка как раз проезжала патрульная машина, в которой находились двое полицейских- Мартин Перелло и Лорен Фаррелл. Путь от машины до входа в банк составлял всего с десяток метров, но секунд, необходимых Эмилю и Ларри для их преодоления, полицейским хватило, чтобы разглядеть необычный внешний вид парочки и осознать, что происходит.

Пока Фаррелл пытался разглядеть, чем вооружены налетчики, Перелло взялся за рацию и на полицейской волне раздалась просьба о помощи: «Экипажу 15А43 требуется помощь. В Bank of America, возможно, происходит «211» (код означал вооруженное ограбление)! Отделение банка на Лорел Каньон к северу от Киттриджа».

Примечание 13. Из- за того, что между офицерами и налетчиками находился ряд припаркованных машин, а также краткого промежутка времени, Фарреллу, судя по всему, не удалось разглядеть вооружение нападавших (по крайней мере, нигде не упоминается о предупреждении, что у них автоматы). В противном случае прибывшие по тревоге офицеры полиции из «первой волны» подкрепления вели бы себя несколько иначе и не занимали укрытия за «смешными» для промежуточного патрона АК препятствиями.

Посетителю, стоявшему возле банкоматов, расположенных в холле у входа в банк, не повезло- ожидая выдачи чека на внесенную сумму, он почувствовал чье- то присутствие за спиной. В полной уверенности, что это охранник, решивший помочь замешкавшемуся клиенту, он обернулся; но вместо охранника он узрел монструозную фигуру с автоматом в руках (Филлипс). Фигура положила ему руку на плечо, произнесла: «А ты, твою мать, пойдешь со мной!» и толкнула его в сторону входа.

Потасовку у входа в банк заметили кассир кассы № 12 и сотрудник охраны из American Protective Services. С первого же взгляда было ясно, что происходит: кассир нажала кнопку вызова полиции, охранник поднес ко рту рацию, нажал тангенту и передал напарнику, патрулировавшему южную стоянку: «Нас грабят! Вали отсюда и вызывай полицию» (однако, его вызов по какой- то причине его вызов был не принят). Расслышав его бормотание, Филлипс повернулся к секьюрити. Охраннику этого хватило- он отпустил кнопку рации, медленно выпустил ее из рук и распростерся на полу.

Позднее, свидетели не смогли точно сказать, кто из грабителей начал стрелять (скорее всего, это был Эмиль). После трех или четырех выстрелов раздались крики: «На пол, всем лежать!», перемежаемые нецензурной бранью и угрозами. Посетители и сотрудники банка попадали на пол, кто где стоял. 79-летняя Милдред Нолте оказалась недостаточно расторопна, за что тут же получила удар прикладом в лицо от Матасариану.

Заехавшие на южную стоянку Фаррелл и Перелло передали в эфир: «Из банка слышны выстрелы». С момента ограбления банка прошло около 10 секунд, а все полицейские машины в радиусе 1,5 км уже разворачивались в сторону Отделения 384. Фаррелл продолжал передачу, координируя действия движущихся им на помощь машин: он планировал окружить здание со всех сторон, чтобы не дать налетчикам ускользнуть. Он еще не знал, что медведь, которого они поймали, и сам никуда не пойдет, и их не пустит.

Тем временем в банке Эмиль действовал по уже знакомой схеме- он направился в сторону входа в кассовое отделение. Как и в предыдущих случаях, дверь, рассчитанная на попадание пистолетных пуль (до 44-го калибра включительно), не долго сопротивлялась выстрелам из китайского клона АК.

Расстрелянная дверь в кассу. Хорошо видны попадания в районе замка.

В кассе Матасариану быстро вычислил помощника управляющего банком Джона Виллаграну, приказал ему взять ключи и двигать в сторону хранилища, «простимулировав» его ударом приклада в голову; тот был в шоке: «Я же и так делаю то, что вы хотите!». В хранилище и депозитарии обнаружилось еще пять посетителей, которых Эмиль выгнал в общий зал, пальнув для острастки в потолок: «Шевелитесь живей!». Не прошло и двух минут, как хранилище банка оказалось под контролем грабителей.

В это время охранник на южной стоянке, сопровождающий группу посетителей, попытался войти вместе с ними в банк, но услышав из помещения звуки стрельбы, резко сдал назад. Почти сразу все они были перехвачены офицерами Перелло и Фарреллом.

В 9:19, спустя две минуты после начала ограбления, к полицейским прибыло первое подкрепление- машина с двумя детективами LAPD (Los Angeles Police Department, Департамент полиции Лос- Анджелеса) Трэйси Энджелес и Уильямом Крулаком. Они заняли позицию на стоянке торгового центра, расположенного через дорогу от банка, на расстоянии примерно 60 метров от входа, укрывались они при этом за ларьком металлоремонта (предварительно удалив его хозяина из зоны будущих событий). Ошибочно полагая, что у грабителей нет оружия серьезнее пистолетов, детективы пребывали в уверенности, что здесь им ничто не грозит.

Еще через минуту подъехала патрульная машина сержанта Ларри "Дина" Хэйнеса. Сержант остановился на пересечении Арчвуд Стрит и бульвара Лорел Каньон.

Спустя 30 секунд после прибытия Хэйнес увидел, как дверь северного входа в банк распахнулась и кто- то вышел в холл с установленными банкоматами. Это был Филлипс.

Ларри Филлипс в холле северного входа. Кадр сделан камерой банкомата.

Неизвестно, что насторожило Ларри- возможно, отсутствие посетителей в в самый банковский «час пик»; возможно, его беспокоило, не услышал ли кто- то выстрелы в помещении; а может, это было просто предчувствие… кто знает… Из холла Филлипс точно увидел, по крайней мере, одну прибывшую машину. Ему стало ясно, что план «А» провалился, их обкладывают и просто так уйти не дадут. Значит, настало время перейти к плану «Б»… Пятясь, Ларри скрылся за дверями банка.

Стоило ему скрыться за дверями, как к сразу за машиной сержанта Хэйнеса припарковалась еще одна патрульная машина с офицером Мартином Уитфилдом за рулем. К этому моменту сержант Хэйнес, укрывшись за машиной, уже проводил краткий опрос свидетелей (их было трое)- кто что видел, кто что слышал…

Тем временем, находящийся в хранилище Матасариану пребывал в ярости, и было отчего. Оказалось, что в этот раз они стали жертвой собственных предыдущих успехов- как упомяналось ранее, банки предприняли собственные меры для затруднения ограблений. Меры эти состояли в следующем: во- первых, инкассаторская машина сегодня утром не приехала (теперь время ее прибытия варьировалось)- поэтому в банке в тот момент было не 750 000, а 303 500 $; во- вторых, все имеющиеся деньги были разложены и заперты в несколько металлических ящиков, вскрытие которого требовало больше времени и «замедляло» грабителей. В ярости Эмиль расстрелял один из боксов, испортив хранившиеся в нем деньги (как при этом ни он, ни находившийся рядом заместитель управляющего не были убиты рикошетами автоматных пуль- непонятно).

В это момент к въезду на северную парковку подъехал автомобиль офицера Эдварда Бретлингера. Ветеран полиции сразу распознал, во- первых, автоматический огонь, а, во-вторых, звук выстрелов из автомата Калашникова. В эфире наконец- то раздалось предупреждение, что налетчики вооружены АК, что сразу выводило ситуацию за предел рядовых.

Тем временем, пока Ларри контролировал лежащих на полу, периодически пиная кого- нибудь за высоко поднятую голову, Матасариану продолжал бесноваться в хранилище. Заместитель управляющего Виллаграна попытался объяснить ему, что действующие правила безопасности придуманы не им, но это слабо действовало. Тот продолжал орать: «Мне нужны деньги, мне нужны ВСЕ деньги!» «Все- так все…»,- судя по всему, так подумал Джон, выгребая все из металлических боксов и одновременно подбрасывая в раскладную сумку Эмиля три «dye packs».

Примечание 14. «Dye packs»- это «куклы» денежных пачек, наполненные несмываемой краской. Активируемые по радиоканалу или иным способом, они приводят в негодность все купюры, находящиеся поблизости. После того, как мешок, в котором было 300 000 $, грабители отнесли на 6 футов от здания банка, упаковки взорвались, испортив все деньги в мешке.

После того, как хранилище было очищено до последней купюры, Филлипс и Матасариану загнали служащих и посетителей в хранилище.

Тем временем, к банку подъехал еще один патрульный автомобиль с офицерами Джеймсом Зборованом и Стюартом Гаем, которые заняли позиции за тем же самым киоском, за которым укрывались детективы.

Схема расстановки сил правопорядка на начало перестрелки.

Стоило Гаю и Зборовану занять позиции, как дверь в холл с банкоматами распахнулась. Едва выйдя за порог, Ларри Юджин Филлипс – младший вскинул оружие к плечу и открыл огонь. На часах было 9:24. В банке грабители пробыли 7 минут 22 секунды.

С расстояния в 206 футов (62 м) Ларри открыл огонь по машине Хэйнеса. Тот в этот момент беседовал с одной из свидетельниц, Трэйси Фишер, расположившись на водительском сиденье патрульной машины; двое других свидетелей находились рядом.

Филлипс открывает огонь из холла. Кадр из видеосъемки камеры банкомата.

Не было ни колебаний, ни попытки осмотреться- ничего, кроме жажды убийства. То, что на линии огня, помимо офицера полиции находилась женщина, Филлипса не смутило ни на секунду.

Выкрикнув короткое предупреждение остальным, сержант сграбастал Трэйси в охапку и повалился вместе с ней на асфальт, прикрываясь двигателем авто- единственным, что могло остановить пули АК. Обращенная к банку сторона машины с глухим стуком покрывалась пробоинами от пуль, колёса мгновенно пробило; брызнули осколками стёкла, осыпая Хэйнеса и прикрываемую им свидетельницу.

Машина сержанта Хэйнеса.

«Мне показалось, что машина просто взорвалась…»- вспоминала Трэйси Фишер. Хейнес закричал двум другим свидетелям: «Всем лежать, не подниматься! Они давят нас автоматическим огнем!». Как ни старался уберечь девушку сержант, одна из пуль все же чиркнула по ее левой ступне. Еще один свидетель был ранен осколками разлетевшихся стекол.

Полицейским вертолет с позывным «Воздух-8», кружащий над зданием отделения, попытался снизиться, но Ларри произвел по нему не менее 9 выстрелов, отогнав и заставив подняться выше.

Eurocopter A-Star 350 ("Воздух-8).

Новичок- патрульный Джеймс Зборован в этот момент сидел за киоском металлоремонта, прижимая к груди дробовик Ithaca Model 37 Police Special. Ему было страшно, но прижатых огнем на перекрестке нужно было спасать, и, передернув цевье и покрывшись холодным потом, он высунулся из-за киоска и открыл огонь по фигуре с автоматом. Джим успел сделать два выстрела, прежде чем Филлипс переключил на него свое внимание, загнал обратно за укрытие и принялся «долбить» хлипкое сооружение, не жалея патронов. Пока Ларри расстреливал ларёк, патрульные, на которых были хоть и легкие, но бронежилеты, закрывали своими телами детективов, у которых средств защиты вообще не было. Судя по всему, в этот момент Зборован и получил ранение в поясницу и «чуть пониже спины»… Решив, что с этих- достаточно, Филлипс перенес огонь обратно- на машины Хэйнеса и Уитфилда. Но стоило ему это сделать, как из-за ларька высунулся офицер Гай и выпустил в сторону грабителя 5 пуль из пистолета.

Машина офицера Уитфилда (перекресток Арчвуд Стрит и Бульвара Лорел Каньон).

К этому моменту вокруг здания банка было уже больше сорока полицейских, детективов и патрульных; ближайшие полицейские участки обезлюдели, а жители домов по соседству с ними были в шоке- кавалькады из полицейских автомобилей, мотоциклов и фургонов неслись к банку.

Конечно, получили сигнал тревоги и офицеры SWAT. Как вспоминал офицер Рик Масса, их с коллегой Стивом Гомесом выдернули с тренировки на стадионе; и если Рик успел надеть униформу, то у Стива даже не это не хватило времени- поэтому на видео последующих событий он так и попал- в каске, бронежилете, шортах и кроссовках. Вооружившись M-16, офицеры выдвинулись на Бульвар Лорел Каньон.

Глава 5. «Officer down!»*.

*Officer down!- Офицер ранен!

В этот момент на сцене появился Матасариану- он вышел из дверей южного входа в банк и открыл огонь. Пока Ларри сконцентрировал свое внимание на полицейских на перекрестке и стоянке торгового центра, Эмиль вел огонь поочередно во всех направлениях. На протяжении следующих нескольких Матасариану делал одно и то же- бил во все стороны, возвращался в банк, перезаряжался, выходил наружу и снова стрелял.

Когда у Филлипса закончились патроны в его 75-зарядном «барабане», и он скрылся за дверями банка для перезарядки, Джеймс Зборован сообщил коллегам, что он ранен, но способен передвигаться. Патрульные и детективы решили воспользоваться паузой и принялись отходить назад, прикрываясь припаркованными машинами. Отходили они двумя группами: Крулак со Зборованом, опирающимся на его плечо, а офицер Стюарт Гай- с детективом Энджелес.

Вид с места, где стоял Ларри Филлипс, на киоск и автостоянку торгового центра, где пытались укрыться полицейские.

Но Ларри потратил на перезарядку всего пару секунд; вновь выйдя из холла, он открыл огонь вслед отступающим полицейским; пули дырявили киоск (после того, как все закончилось, в его стенах насчитали 150 пулевых пробоин), припаркованные автомобили и рикошетили от асфальта. Зборован и детектив Крулак попытались укрыться за фургоном, но Крулак почти сразу же получил ранение в голень. Почти одновременно с ним Гай, укрывавшийся за микроавтобусом, был ранен дважды (в бедро и предплечье) и рухнул на асфальт, передав в эфир: «Officer down!».

К нему «на полусогнутых», прикрываясь автомобилями, рванула детектив Трэйси Энджелес. Но прежде, чем она смогла добраться до Гая, прислонившегося к бамперу Dodge Caravan, оба грабителя принялись ее выцеливать; прежде чем Трэйси удалось преодолеть 15 футов, разделявших ее и Стюарта, девушку зацепило дважды- одна пуля чиркнула по животу, другая попала в ягодицу. Лишь спустя 7 минут, с помощью еще двух офицеров из подкрепления, Трэйси и Стюарта удалось эвакуировать со стоянки.

Стоянка торгового центра Laurel Plaza. Слева- Стюарт Гай, прислонившийся к бамперу, справа- детектив Энджелес.

Пока Ларри и Эмиль гоняли детектива Энджелес по стоянке, Зборован и Крулак покинули сектор их обзора. Когда раненые офицеры ввалились в здание торгового центра Лорел Плаза, дела их обстояли неважно, но им повезло- на втором этаже центра располагалась стоматологическая клиника. Ее владелец, доктор Йорге Монтес, хоть и был всего лишь зубным врачом, не колебался с оказанием помощи ни секунды- благо, кровоостанавливающий гель и бинты в клинике нашлись. Ему удалось остановить кровотечение, что позволило раненым дотянуть до приезда «скорой».

Дантист доктор Йорге Монтес. За правым плечом доктора хорошо виден северный вход в банк, откуда вели огонь Филлипс и Матасариану.

Тем временем, Ларри вновь переключился на машины Хэйнеса и Уитфилда , заметив за ними движение (Эмиль в это время продолжал огрызаться очередями во всех направлениях, в ответ на любое шевеление, не делая разницы между полицейскими и гражданскими). В течение минуты Филлипс расстреливал полицейские автомобили на перекрестке, ранив сержант Хэйнеса в плечо, офицера Уитфилда- в руку выше локтя, в левое предплечье и ягодицу. Мартин Уитфилд вспоминал: «Я почувствовал, что ранен, и подумал: «Спокойно, без паники!» И в этот момент в меня попало еще раз…»

В 9:27:30 Ларри и Эмиль скрылись за дверями банка; Филлипс к этому моменту успел выпустить более 300 патронов. На короткое время наступила тишина; за это время полицейский штаб по управлению ситуацией, возглавляемый лейтенантом Зинго, с помощью пожарных машин блокировал Бульвар Лорел Каньон.

В 9:28:30 Матасариану вышел из северного входа, волоча сумку с наличностью. Дав несколько очередей, он через минуту скрылся за дверями, чтобы в 9:30:09 опять появиться снаружи, на этот раз вместе с подельником. В 9:32, подхватив ранее брошенную сумку с деньгами, грабители вышли из холла и двинулись на север по бульвару.

Грабители покидают холл банка. Кадры, сделанные камерой банкомата.

В этот момент патрульная машина офицеров Шрамма и Ланца остановились на перекрестке Арчвуд Стрит и бульвара Лорел Каньон, через дорогу от Хэйнеса и Уитфилда. Патрульные открыли огонь из пистолетов, прикрываясь дверями автомобиля.

Две фигуры, вооруженные автоматами, приближались к перекрестку. Полицейские вели огонь из пистолетов Beretta 92 и револьверов, а также помповых ружей, но не могли пробить бронежилеты. «Они обладали весьма внушительной огневой мощью, которой нам нечего было противопоставить. Все что у нас было- 9-миллиметровые пистолеты и дробовики»,- вспоминал офицер Эдвард Бретлингер.

Полицейские были обучены стрелять в корпус, в центр масс; да, картечины 00 иногда находили щели между пластинами бронежилетов, но ослабленные кевларовой тканью, едва проникали под кожу или просто оставляли синяки. Остановить эту пару таким образом было нельзя, поэтому скоро по рации раздались призывы: «Стреляйте в голову! Цельтесь в голову!».

Сержант Хэйнс и патрульный Уитфилд, видя, как приближаются грабители и осознавая, что еще немного- и конец не только им, но и прикрываемым ими гражданским, решили сменить позицию и одновременно отвлечь огонь на себя. Пригибаясь, они побежали через Арчвуд Стрит, решив укрыться за деревьями. Их маневр не остался незамеченным: Хэйнес, бежавший первым, получил ранение в левую ногу, но сумел добраться до деревьев. Оглянувшись назад, он увидел, что Уитфилд лежит на тротуаре в 20 метрах позади него, а вокруг него рикошетят от асфальта пули- оказалось, что он получил ранение в заднюю часть бедра; само бедро было сломано.

Сержант Хэйнес укрывается за деревом.

Филлипс и Матасариану, двигаясь по тротуару, вели огонь по полицейским, находившимся на стоянке (влево от них), на перекрестке (влево по диагонали) и вдоль бульвара (прямо перед ними). В этот момент тяжелые ранения получил гражданский, оказавшийся не в том месте и не в то время- в левую руку, левую ногу, в живот и в пах. К этому моменту налетчики выпустили примерно 416 патронов.

Достигнув северо- западного угла здания, они, не переставая стрелять, свернули на автостоянку, где их дожидался белый Chevrolet Celebrity с остальной частью арсенала. Основными мишенями грабителей в этот момент стали офицер Бретлингер и детектив Калотта, укрывавшиеся за бетонным забором на северо- восточном углу стоянки, а также патрульные Шрамм и Ланц на перекрестке, прячущиеся за дверями машины. Из воспоминаний детектива Томаса Калотты: «Я видел, как мои пули рвали на нем ткань бронежилета; но я стрелял, а он подходил все ближе. Я подумал: «Может, это сон?». В этот момент мы встретились с ним взглядом, он направил на меня свое оружие и открыл огонь. «Господи, значит, смертный час мой настал?»- успел подумать я...».

Вид на стоянку с места нахождения офицера Бретлингера.

Патрульные решили сменить укрытие на припаркованный неподалеку минивэн; в процессе перебежки Ланц получил ранение в правое колено, но сумел доковылять до места. Что касается Бретлингера, то ему тоже досталось- пули со стальным сердечником откалывали от бетонной стены осколки, которые становились вторичными поражающими элементами; эти осколки разбили офицеру очки и ранили в лицо.

Впрочем, стреляли не только Ларри и Эмиль. К этому моменту банк со всех сторон окружили уже сотни (!) полицейских. Да, не все они находились с северной стороны и участвовали в перестрелке, но и те, кто вел огонь, сожгли не одну сотню патронов и плотности созданного ими огня хватило, чтобы следующие 17 минут (на часах было 9:33) удерживать налетчиков на стоянке. Кроме того, и грабители начали получать ранения- в 9:35 Эмиль был ранен в ногу и начал хромать. Кроме того, он получил к этому времени уже при ранения картечинами в правую ягодицу и левое предплечье, что заставило его бросить сумку (впрочем, из- за dye packs ее содержимое уже не представляло никакой ценности).

Примечание 15. Интересно, что в этот момент полицейские обстреляли машину случайного свидетеля, стремящегося скрыться со стоянки, приняв его за одного из грабителей. Свидетелю повезло- полицейские промахнулись.

В 9:38 лейтенант Зинго, взявший на себя командование, отправил нескольких подчиненных в ближайший оружейный магазин. Там полицейские повзаимствовали несколько винтовок AR-15 и боеприпасы к ним, способные пробить бронежилеты.

Тем временем на стоянке Эмиль сел в Chevrolet, продолжая отстреливаться через открытое окно. Ларри же сменил Norinco 56S на полуавтоматическую винтовку H&K 91A3, завернул за северо- восточный угол здания и открыл огонь по офицерам, занимавшим позиции позади здания, ранив одного из полицейских в голову (касательное ранение).

Ларри ведет огонь из HK 91A3.

После этого Филлипс вышел со стоянки и двинулся на восток, обстреливая офицеров на следующем перекрестке (Арчвуд Стрит и Агнес Стрит)- видимо, он пытался расчистить путь для машины, за рулем которой сидел Матасариану. После этого он вернулся на стоянку.

Глава 6. «Гибель титанов».

Вскоре после того, как Филлипс вернулся на стоянку, он достал из багажника запасные магазины и перезарядил винтовку- но вскоре после этого в плечо Ларри и саму винтовку попало три пули, выведя ее из строя. Ему пришлось воспользоваться последним, «резервным» оружием- модифицированным карабином Norinco 56S-1.

Эмиль завел машину и тронулся с места; со стороны водительского сиденья, стреляя, двигался пешим порядком Филлипс, прикрываясь корпусом автомобиля. По словам свидетеля Боба МакКиббена, «это напоминало настоящую войну».

Примечание 16. За 17 минут перестрелки на стоянке грабители израсходовали 424 патрона.

На выезде со стоянки подельники разделились- Ларри скрылся за припаркованной фурой, Матасариану же в это время продолжал движение вниз по улице в сторону Агнес Стрит.

У Филлипса завязалась перестрелка с офицерами, расположившимися на перекрестке Арчвуд и Агнесс, и он оказался зажат за грузовиком. По воспоминаниям офицера Джона Карпарелли, он выстрелил в него 6 раз, но пули были остановлены бронежилетом. Ларри попытался перенести на него огонь, но автомат заклинило. «Если бы оружие не заклинило, то меня бы сейчас здесь не было. Как и еще четверых коллег, которые были в этот момент со мной. Ну что тут скажешь… Повезло…».

Бросив на землю бесполезный автомат, Ларри достал пистолет Beretta 92FS и двинулся по тротуару вниз по Арчвуд Стрит. Он уже понимал, что не имея возможности задавить огнем полицейских на перекрестке, до проехавшей дальше машины с Эмилем за рулем ему не дойти. В этот момент в руку Филлипса попала пуля, заставив его выронить оружие. Ларри поднял пистолет, после чего сунул себе под подбородок и нажал спусковой крючок. Через несколько секунд после того, как он упал, пуля, выпущенная Джоном Карпарелли, попала ему между шеей и плечом, в место не прикрытое пластинами бронежилета, и повредила позвоночник.

Тело Ларри Юджина Филлипса- младшего.

Матасариану ничего не оставалось, как двигаться дальше, но ему нужно было срочно менять машину- колеса были прострелены. После нескольких попыток остановить движущиеся навстречу автомобили с помощью оружия, ему удалось захватить пикап, водитель которого, Уильям Марр, получив ранения осколками в лицо и руку, бросил машину и пустился наутек. Однако Марр успел при этом воспользоваться противоугонной системой «electrical kill switch», начисто выведшей из строя систему зажигания; поэтому, когда Матасариану перенес оружие в пикап и сел на водительское сиденье, то машина, естественно, не завелась. К тому же, спустя несколько секунд, она оказалась заблокирована подъехавшим автомобилем, в котором находились трое офицеров SWAT, вооруженных автоматическими винтовками. Завязалась перестрелка, в которой обе стороны использовали машины, как укрытие.

Каждая из сторон успела выпустить, по меньшей мере, по 80 патронов, когда залегший Рик Масса увидел под машиной ноги грабителя и дважды или трижды поразил его в лодыжку. Это заставило Эмиля упасть, но потребовалось еще несколько попаданий из оружия Массы и двух его коллег, чтобы он прекратил отстреливаться и поднял вверх уцелевшую руку. Трое бойцов спецназа бросились к Матасариану, лежащему в позе эмбриона среди потёков крови, льющейся из 29 его ран.

Офицер SWAT Стив Гомес (тот самый, кому пришлось остаться в майке, шортах и кроссовках из- за спешки) пинками заставил Эмиля перевернуться на живот; Рик Масса стащил у него с головы лыжную маску, после чего грабитель прохрипел: «Почему бы тебе просто не выстрелить мне в голову?» Масса надел на него наручники. На этом «Перестрелка в Северном Голливуде» была окончена. Временем ее окончания считается 9:59 утра 28 февраля 1997 г.

Матасариану в наручниках на асфальте Арчвуд Стрит.

Спустя 56 минут Эмиль Матасариану скончался от потери крови.

Послесловие.

Конечно, происшедшее на Бульваре Лорел Каньон шокировало не только Лос- Анджелес, но и всю страну.

Грабители, выпустившие по полицейским 1100 патронов (всего в ходе перестрелки было обеими сторонами вместе было сделано более 2000 выстрелов), гонявшие детективов по автостоянке как зайцев и неуязвимые при этом для ответного огня; 12 раненых полицейских и 8 гражданских лиц- все это даже для Лос- Анджелеса, считавшегося «столицей ограблений», было чересчур.

Но это был еще не совсем конец истории. Вскоре на полицейских, участвовавших в перестрелке, подали в суд.

Адвокат Стивен Ягман, специализировавшийся на исках против полиции (6 случаев), и представлявший детей Матасариану, заявил, что полицейские обязаны были наложить ему жгут и повязки на его ранения, и только отсутствие подобающих действий офицеров вызвало смерть от потери крови. Также он заявил, что в ограблении на самом деле участвовали 6 человек, четверым из которых полиция позволила ускользнуть , отыгравшись на погибших Матасариану и Филлипсе.

Высшие чины полиции Лос- Анджелеса немедленно выступили с заявлением в защиту подчиненных. Они заявили, что в ограблении участвовали только двое, а их подчиненные «действовали героически против двух тяжело вооруженных и опасных подозреваемых».

Что касается причин, по которым «скорая помощь» оказалась на месте пленения Эмиля так поздно, были названы следующие:

- ФБР и полиция не были уверены, что подозреваемые действовали только вдвоем, и группы SWAT на бронемашинах прочесывали район, разыскивая возможных сообщников; они основывались, в том числе, на показаниях аптекаря из расположенного напротив банка торгового центра, который заявил, что видел, как 6 человек вошли в банк;

Полиция патрулирует улицы района Северный Голливуд в поисках других подозреваемых.

- существовали опасения, что на телах Матасариану и Филлипса могут быть СВУ (СВУ- самодельное взрывное устройство), поэтому некоторое время ушло также на проверку;

- в приоритете медиков были раненые гражданские и офицеры полиции, а грабителей «обслуживали» уже по остаточному принципу.

По итогам рассмотрения дела, суд присяжных встал на сторону полицейских (мнение жюри разделились- 9 за офицеров, трое против), после долгого разбирательства вынесший в 2000 г. решение об отсутствии в действиях полицейских состава преступления и закрывший дело.

Голоса, даже после Бойни в Майами 1986 г., активно протестовавшие против вооружения полицейских подразделений (кроме SWAT) автоматическим оружием из опасения милитаризации полиции, притихли.

Рик Масса, бывший член лос- анджелесского SWAT: «Результатом этой перестрелки стали винтовки М16 в каждой полицейской машине, на каждом полицейском участке; все полицейские были обучены обращению с этими винтовками, чтобы впредь не допустить возникновения такого рода ситуаций». Вдобавок к этому, в дверях каждой патрульной машины появились кевларовые вставки, способные защитить экипаж от пуль.

За год, прошедший после перестрелки, 18 офицеров LAPD были награждены Медалями за Доблесть и были удостоены приема у Президента США Билла Клинтона. В 2003 г. по мотивам этой истории был снят фильм «44 минуты» с Майклом Мэдсеном в главной роли. Но главным итогом всей этой истории стало все же не кино, а запуск в том же году так называемой «Программы 1033», по итогам которой полиция стала получать из запасов Армии США более мощное оружие, средства индивидуальной бронезащиты и бронеавтомобили.

Источники информации:

[1] https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/01/AR2007030100097_pf.html

[2] https://edition.cnn.com/2017/02/28/us/north-hollywood-bank-shootout-anniversary/index.html

[3] https://www.nytimes.com/1997/03/03/us/bank-robbers-killed-in-shootout-are-linked-to-two-similar-cases.html

[4] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-03-10-mn-36719-story.html

[5] P. Robinson, “Would You Convict?: Seventeen Cases That Challenged the Law”.

[6] https://www.northhollywoodshootout.net/

[7] https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-north-hollywood-shootout-revisited-20170223-htmlstory.html

[8] https://web.archive.org/web/20160110111712/http://articles.latimes.com/1995-06-15/news/mn-13501_1_high-powered-rifles

[9] https://www.nytimes.com/1997/03/01/us/police-kill-2-bank-robbery-suspects-in-a-wild-gun-battle.html

[10] http://legacy.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20070917/news_1n17miami.html

[11] https://web.archive.org/web/20150702091610/http://www.policemag.com/channel/weapons/articles/print/story/2012/02/how-the-north-hollywood-shootout-changed-patrol-rifles.aspx

[12] https://web.archive.org/web/20071022042923/http://www.cnn.com/US/9702/28/shootout.update/

[13] https://www.dailynews.com/2010/09/24/north-hollywood-bank-heist-erupts-in-gunbattle-6-civilians-10-officers-injured-2-robbers-killed-march-1-1997/

[14] https://web.archive.org/web/20071009224037/http://www.student.oulu.fi/~hmikkola/shootout.html

[15] Rehder, William; Gordon Dillow “Where the Money Is: True Tales from the Bank Robbery Capital of the World», 2003 https://books.google.ru/books?id=N6yfAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

[16] https://documents.latimes.com/north-hollywood-shootout-use-force-report/