История о том, как Джон и Билли на плёвом деле проблем словили

Глава 1

— Эй, Билли, дружище, — почти ласково произнёс Джон, поправив шляпу и перезаряжая свой любимый кольт «Миротворец». — Скажи-ка мне, как так вышло?

Билл не отвечал. Он сидел за камнем в паре десятков шагов и быстро стрелял, ловко дёргая рычаг винчестера и выцеливая фигуры краснокожих, кружащих неподалёку.

Джон высунулся, сделал ровно три выстрела, подстрелив одного инжэна, когда в доску рядом с его головой воткнулся томагавк. Он не стал испытывать судьбу и снова укрылся за бортом телеги.

Чёртовы краснокожие! А ведь плёвое дельце было. Тем более для них — самых быстрых рук и ног, ганфайтеров, ковбоев, охотников за головами, мастеров на все руки и даже немного шахтёров. Всего-то нужно было доставить груз из одной точки в другую. Маршрут составили наилучший, немного потратившись на информацию о перемещении индейцев, федералов и ближайших банд. Взяли свою телегу, запрягли двух коней, подкупили патронов да и отправились на первую точку. Всё прошло, как и планировалось: тихо и спокойно. Груз ждал в небольшой яме, наблюдателей вроде не было, а они специально пару часов потратили на разведку местности. И вот они снова в пути. Красота, тишина, закат начинал поджигать горизонт, но на выезде из-за высокого каменистого склона ущелья нос к носу столкнулись с потрёпанным отрядом инжэнов. Грохот выстрелов, свист пуль, мат, крики. По итогу первой стычки одна из запряжённых лошадей упала замертво, вторая порвала упряжь, чуть не опрокинув телегу, и устремилась прочь, а троица краснокожих отправилась к праотцам или куда они там отправляются. Повезло, что с одной стороны друзья оказались прижаты к крутому склону и индейцы не смогли сходу их окружить.

Билли спрятался за камень, а Джон вновь высунулся из-за телеги, открывая огонь, но неожиданно краснокожие что-то заорали на своём языке и, прекратив стрельбу, очень поспешно поскакали прочь.

— Yee naaldlooshii!

— Chʼinaʼna!

— Yee naaldlooshii!

Друзья подождали, пока осядет пыль, и только тогда покинули своё укрытие.

— Билли, дружище, ты как? — спросил Джон, убирая револьвер в кобуру.

— Я в поряде, — пробасил Билл, заряжая верный винчестер и внимательно осматриваясь. — А ты как, Джонни?

— Всё о'кей, — Джон поправил шляпу и поднял свою винтовку, улетевшую в сторону. — Вот черти! Налетели, постреляли и абскватировали. Что за чёрт?

Джон подошёл к ближайшему телу индейца и приступил к обыску, скидывая в кучу оружие, кошели, меха и всё, что казалось ему ценным, а Билл закинул винтовку за спину и присоединился к нему. Хоть уже и стемнело, но яркая луна хорошо освещала всё вокруг. Спустя недолгое время они стали счастливыми обладателями небольшой кучки хлама, пяти с половиной долларов, пяти неплохих ножей, трёх револьверов и двух винтовок, одна из которых превратилась в мусор, потому что в неё попала пуля. Не повезло.

Билл достал достал нож и почесал щёку.

— Джонни, а ты не помнишь, платят за скальпы краснокожих или достаточно косы?

— Косы достаточно, — ответил Джон, перенося трофеи в телегу. — И всё же не пойму, почему они сбежали?

— Из-за демонов, — моментально ответил Билл, заворачивая в тряпицу срезанные косы.

— Каких ещё, нахрен, демонов? — воскликнул Джон, посмотрев на друга.

— Ну, они кричали что-то вроде «Демоны. Отступаем. Демоны», — смущённо ответил Билл, неся тряпицу в одной руке и остававшийся свёрток в другой. — Это же индейцы. Они во всякую чертовщину верят.

— Надеюсь, ты прав и эти демоны…

Громкий рычащий вой разнёсся над ущельем, а спустя мгновение к нему присоединились ещё голоса, подхватывая эту жуткую мелодию.

— Койоты что ли? — удивился Билл, отряхивая руки.

Джон же молча протянул руку, указывая на вершину ущелья позади Билла, и достал из телеги винчестер. Билл обернулся и в то же мгновение скинул свою винтовку с плеча. Там, куда указал его друг, стояла высокая болезненно худая фигура, отдалённо напоминающая человеческую, если бы не неестественно длинные когтистые руки и рогатый звериный череп вместо головы.

Существо посмотрело на друзей, в глубине его глазниц сверкнули красные огни, и оно стремительно помчалось вниз, ловко прыгая с уступа на уступ. Джон и Билл действовали, как и всегда, вперёд головы. Пока их сознание ещё пыталось понять, что вообще происходит и что это за демон или животное, их руки уже синхронно вскинули оружие, завоевавшее запад, и открыли огонь, опуская скобу Генри после каждого выстрела. Существо было очень быстрым, петляло как заяц, но всё равно словило шесть пуль, прежде чем подобралось к ним вплотную. Джон, не раздумывая, достал револьвер и почти вплотную всадил две пули в голову этой твари, прежде чем Билл дёрнул его на себя. Существо сделало ещё шаг, споткнулось и грохнулось рядом с ними.

— Ох, сын подвязочной змеи! Что это за тварь? — воскликнул Билл, упав на землю и тяжело дыша.

— Йиппи-кай-эй, мать твою! — воскликнул Джон.

Немного отдышавшись, они поднялись с земли и подошли поближе к телу этого существа. Билл пнул ногой под ребра, опрокидывая его на спину. Вблизи оно выглядело ещё более неестественной пародией на человека. Высотой около двух метров, но настолько худое, словно его тростинкой перешибить можно. Длинные тонкие пальцы оканчивались чёрными когтями, да и сами руки и ноги были неестественно длинными, словно пытались четвертовать. Олений череп слетел, и под ним оказалось похожее на человека лицо. Точнее, обтянутый кожей череп с порванными почти до ушей щёками, огромной пастью, полной кривых острых клыков, и небольшими, отдалённо похожими на оленьи, рогами.

— Да он страшнее глиняного забора! — отпрянул Билл. — Пресвятая Дева Мария, что это такое?

— Похоже, тот самый демон, которого испугались индейцы, — тихо произнёс Джон, поправляя шляпу. — Я думал, что это всё суеверия, но…

Рука существа слегка дёрнулась, и друзья тут же снова наставили своё оружие на него, отскочив на несколько шагов.

— Джонни, дружище, — напряжённым голосом спросил Билл. — Может, сделаем ноги, пока можем?

— А сможем ли? Без лошадей-то? — засомневался Джон, который и сам чувствовал сильное желание оказаться подальше. — Да и груз бросить не можем.

— Чёрт с ним, с грузом! За ним и вернуться можно, — почти прошептал Билл. — На рассвете, когда эта нечисть испарится.

— Знаешь, Билли, дружище, а ведь ты прав, — согласился Джон.

Друзья, уже некоторое время назад начавшие пятиться, развернулись и побежали со всех ног. Когда позади вновь послышался рычащий вой, они были уже довольно далеко, но, по всей видимости, недостаточно. Вой раздался где-то слева, затем ещё один справа сзади, а затем прямо перед ними приземлилась ещё одна тварь и завыла, подняв к небу своё уродливое лицо. Джон и Билл успели сделать лишь по одному выстрелу, как существо молниеносно скрылось в ближайших кустах, а друзьям ничего не оставалось, как побежать дальше, стараясь избегать зарослей и завалов камней и склонов. Повезло, что из ущелья выбраться успели, а здесь открытых мест полным-полно, так что напасть из засады на них не выйдет. Хотя, похоже, им этого и не надо.

То с одной стороны, то с другой стали мелькать тени. Всё чаще и ближе звучал вой, а друзья, понимая, что убежать не выйдет, остановились посреди большой поляны спина к спине и приготовили винтовки.

Раздался шелест листвы, и из кустов медленно показалась первая тварь. Она демонстративно вытянула руку и высыпала зажатые в кулаке пули, после чего мерзко ухмыльнулась. Джон вскинул винтовку, но тут зашуршало со всех сторон, и на поляну вышло ещё четверо подобных существ.

— Да они просто играют с нами, — процедил Джон.

— Но выстрел в голову их вырубает, — ответил Билл. — А значит, шансы есть.

— Шансы есть всегда, — улыбнулся Джон и поправил шляпу. — Но это будет хуже, чем кошка в комнате, полной кресел-качалок.

— Да, дружище, но…

Договорить Биллу не дала одна из тварей, прыгнувшая вперёд и словно спустившая невидимую пружину. Загрохотали выстрелы, зарычали твари. Когти проходили в опасной близости от их тел, но друзья не просто так представлялись ганфайтерами. Их руки и ноги были быстры, глаз точен. Они быстро привыкли к сверхъестественной скорости и реакции существ, а их выстрелы практически перестали промахиваться.

Они вырубили трёх тварей выстрелами в голову. Прикрывая друг друга, успели перезарядиться и вырубить оставшихся, когда павшие вновь начали вставать. Дырки в их головах, сочащиеся тёмной кровью, медленно затягивались, а их движения, всё ещё неловкие и вялые, быстро обретали уверенность и силу.

Неожиданно все существа застыли, словно бы прислушиваясь к чему-то, и, похватав своих не успевших очнуться собратьев, быстро умчались прочь.

Тишина, нарушаемая лишь тяжёлым дыханием друзей, казалась оглушительной после недавней схватки. Наверное, именно поэтому они быстро услышали этот непонятный гул. Тихий, но пробирающий до самого нутра и отдающий лёгкой вибрацией в зубах.

— Теперь-то… что? — вытирая вспотевший лоб рукавом, выдавил Джон.

— Дева… Мария, — ткнул пальцем в небо Билл.

— Надеюсь, там голая… Дева Мария! — воскликнул Джон.

В небесах, словно рыба в воде, плыла длинная вытянутая серебряная сигара. Правда, у этой сигары были три пары крыльев, а на конце перемигивались разноцветные огни. И эта крылатая сигара приближалась к ним, а вместе с её приближением нарастал гул, уже отдаваясь в висках тупой болью. Гул прекратился, от сигары к земле протянулся луч голубоватого света, который пробежал по земле и остановился на фигурах друзей. Свет, вроде бы и яркий, но не режущий глаза, быстро поменял несколько цветов, снова остановившись на голубоватом, и погас, а сигара стремительно рухнула к земле, зависнув на высоте лошадиного крупа. На её боку появилось отверстие, откуда на землю спрыгнула высокая фигура, после чего сигара резко взмыла вверх и растворилась на фоне неба.

Джон, пораженный не меньше своего друга, тем не менее обратил внимание на удивительный костюм незнакомца. Длинный коричневый плащ с серым рисунком и толстым стоящим воротником. Плотный, отдалённо похожий на кожаный, костюм, закрывающий всё тело, чёрный металлический на вид жилет на груди, высокие чёрные сапоги и перчатки почти до локтя. Но самой удивительной частью костюма были вовсе не две кобуры на бёдрах с чем-то очень сильно напоминающим револьверы, а непонятная маска, закрывающая всю голову незнакомца. Чёрная, угловатая, с зеркальной поверхностью на месте глаз и какой-то штукой в районе рта, по бокам которой изредка вырывались струйки пара.

Незнакомец медленно приближался к ним, нажимая что-то на рукаве. И его фигура впечатляла. Джон не жаловался на рост, а Билл был и вовсе на полголовы выше, но незнакомец возвышался над ними на голову и при этом не был худым, как те существа, а выглядел весьма естественно. Подойдя ближе, фигура вытянула руку с оттопыренным средним пальцем.

— Мир вам, еловеки! — раздался хриплый металлический голос.

По такому голосу вообще не поймёшь ни пола, ни возраста говорившего. Но сейчас это и не интересовало друзей, которые удивлённо переглянулись.

— Эм, мир показывают двумя пальцами, сэр, — произнёс Джон, чувствуя себя словно пыльным мешком пришибленным.

— О, прошу прощения, еловеки! — извинился незнакомец и вытянул вторую руку с также оттопыренным средним пальцем.

— Правильно будет «человеки», — пробурчал Билл.

— И вам мир, кто бы вы ни были, — покачал головой смирившийся Джон. — А вы, кстати, кто?

— О, мой имя Яр#жир#а Ал#ксусия#фр#а Ко#т#Дол#ня#кортия, — незнакомец ударил кулаком в грудь с металлическим звуком. — А ваш имя?

— Билл, сэр, — качнул головой Билл.

— Джон. Яржира? — Джон коснулся края шляпы. — А какими судьбами в наших краях?

— Кру! Яр#жир#а. Еловек, я искать Хоршссер. Сбежать из тюрьма, дган! — незнакомец ударил кулаком в ладонь. — Я заметь вас убивать хоршссухи и выйти на след. Я охотник.

Джон посмотрел на Билла и, увидев его выражение, согласно кивнул. Глупо терять рыбу, которая сама плывёт в руки.

— Мы тоже своего рода охотники, — сказал Джон. — Мы могли бы помочь. За плату, разумеется.

Яржира помолчал, задумавшись, а Джон, несмотря на то, что не видел выражения лица собеседника, почувствовал его сомнения.

— Охотники? — спросил иноземец.

Быстрым движением достав из кобуры своё оружие, Яржира выстрелил в небольшое деревце, перебив его ствол и подбросив в воздух. Джон и Билл таким же быстрым движением достали свои револьверы и сделали каждый по выстрелу, расщепив ствол прямо в воздухе и отбросив его в сторону. Яржира уважительно покивал головой и вытащил из-под плаща два кружка, бросив их друзьям. Билл толкнул локтем Джона, показывая, что это чистое золото.

— Согласен, — кратко бросил иноземец. — Тогда идти, еловек. Время.

— Человек, — пробурчал Билл.

Больше ничего не говоря, он достал какое-то устройство и, поводив им из стороны в сторону, быстрым шагом отправился прочь. Друзьям ничего не оставалось, кроме как поспешить следом.

Спустя примерно час быстрой ходьбы они оказались перед старой заброшенной шахтой. Яржира снова поводил устройством и махнул головой в сторону огромного тёмного входа.

— Идти туда.

Иноземец сделал пару шагов, потом обернулся и достал что-то из-под плаща. Протянул друзьям два цилиндра со стеклом на одном из концов и показал, куда нажимать. Джон нажал на выступ, и из цилиндра в землю ударил яркий луч света. Биллу повезло чуть меньше, и он ослепил сам себя, направив стеклом в лицо. Яржира покачал головой и достал два пистолета из кобур, а на выступах его маски тоже зажглись огни, освещая вход в шахту.

— Жо, Биль, внимат.

Иноземец повёл плечами и уверенно направился вглубь. Джон взял свой винчестер на изготовку и, убедившись, что Билл прозрел и готов, пошёл следом, подсвечивая себе цилиндром.

Чем дальше они продвигались, тем меньше окружение походило на шахту. Всё чаще встречались кости животных, а затем и людей. Изредка на палках и камнях встречались оленьи черепа. Стены были на удивление сглажены, местами чем-то тёмным нанесены полустёртые рисунки чего-то рогатого, а в нескольких местах виднелись явно вручную прорытые ходы.

Неожиданно раздался какой-то звук, и перед Яржира словно из ниоткуда приземлилось существо, но не успело оно даже выпрямиться, как иноземец приподнял своё, похожее на револьвер, оружие и нажал на спусковой крючок. Раздался звук, отдалённо похожий на щелчок кнута, правда, если бы он был металлическим, и голова твари просто испарилась, разлетевшись на куски. Безголовое тело тут же рухнуло, как срубленное дерево. Только слегка шипело и дымилось небольшое оплавленное отверстие на своде туннеля.

— Без голова уже не встать, — обернулся Яржира, проводя стволом по горлу.

Сзади раздался шум, друзья резко обернулись и, заметив ещё двух существ, выскочивших из отнорков, открыли огонь. Пара-тройка выстрелов, и твари упали с пробитыми головами. Друзья достали ножи и, кивнув друг другу, споро отрезали головы существ, отбросив их подальше от тел.

— Мы видели пятерых, так что осталось двое, — произнёс Билл, вытирая нож и убирая его за пояс.

— Хорошо быть, если, — ответил Яржира, следящий за окружением. — Хоршссер любить много рука.

И они снова двинулись вперёд. На перекрёстках Яржира доставал своё устройство и определял дальнейший путь. Туннели становились всё более мрачными и отполированными. Словно толпы народу постоянно ходят здесь, касаясь сводов и стен.

— Странное место, — тихо произнёс Джон.

Спустя некоторое время их троица охотников вышла в огромную пещеру, и друзья осознали, насколько же им повезло тогда на поверхности. Вокруг, на уступах, мостках, лестницах, крышах шахтёрских домиков и складов, в тёмных провалах проходов и нор сидели, стояли и лежали сотни этих существ. Некоторые словно были мертвы или спали, некоторые слегка подергивались, а некоторые ходили и занимались одним им известными делами.

— Твою… — не договорил Джон, заткнутый иноземцем.

Яржира показал знаками, что нужно соблюдать тишину, и махнул рукой, указывая на большой проход в самом низу. Джон кивнул, поправил шляпу и отправился следом за иноземцем, а Билл пошёл последним. В некоторых местах им приходилось пробираться мимо застывших фигур этих существ. Видимо, они действительно спали, потому что совершенно не обращали внимания на их троицу. Правда, когда Джон поймал оступившегося Билла, который чуть не упал на один из ящиков с динамитом, то Яржира, очень сильно размахивая руками, показал, что если зашуметь, то твари проснутся, и тогда плохо будет всем.

Когда они уже приближались ко дну пещеры, проходя по крыше какой-то постройки, одна из досок под Яржира сломалась, и лежащая на неподалёку кирка улетела вниз. Иноземец выдернул ногу, и они застыли на месте. Спустя два удара сердца раздался оглушительный удар металла об металл, видимо, кирка попала точно в шахтёрскую тележку. Все существа вокруг задергались и стали подниматься на ноги и крутить головой в поисках источника шума. Со всех сторон зазвучал рычащий вой.

— Бежать! — крикнул Яржира и первый помчался вниз.

Джон бежал, стрелял, уворачивался, бил прикладом винтовки и думал о том, как же сильно он ошибся, говоря тогда Биллу, что это будет хуже, чем кошка в комнате, полной кресел-качалок. Ведь именно сейчас всё стало настолько плохо. Твари бежали и прыгали со всех сторон, а охотникам только и оставалось, что пытаться подстрелить их, прежде чем они подберутся слишком близко. Джон буквально почувствовал, как время потекло словно смола, а все мысли исчезли, уступив место чистым рефлексам. Опустить голову, пропуская когтистую лапу, выстрелить в ногу и пнуть в спину, сбрасывая с уступа, сделать три выстрела, сбивая приближающихся тварей, дозарядить патроны, выстрелить снова и не останавливаясь двигать ногами.

Очнулся Джон уже внизу, когда они втроём стояли спина к спине в окружении этих рычащих и пускающих слюни существ, которые почему-то перестали их атаковать. И причина такого поведения не заставила себя долго ждать.

Из большого туннеля раздалось шуршание, противный звук, от которого мурашки начинали бегать по телу, и вдалеке что-то засветилось. Рога существ также стали тускло светиться, и вскоре это свечение распространилось по всей пещере. Твари расступились, отойдя к стенам, а из тёмного зева туннеля показалось нечто, что Джон при желании не смог бы нормально описать. С одной стороны, это походило на огромную гусеницу и змею одновременно. Длинное чешуйчатое тело болезненного розоватого цвета, но с множеством жутких ножек, похожих то ли на чьи-то лапы, то ли на человеческие руки со сжатыми кулаками. На отсутствующей шее сидела бочкообразная голова с десятком маленьких чёрных глаз и пастью, с которой и аллигатору не сравниться — множество крючкообразных клыков, какие-то отростки, похожие на щупальца, и три… руки? Клешни? А заканчивалось тело этого существа подобием раздвоенного хвоста с двумя похожими на жала наростами.

Когда Хоршссер показалось полностью, то в весьма большой пещере сразу стало как-то мало места. Приподняв голову, существо зашевелило пастью, и раздался свистящий шелест, перемежающийся щелчками, в такт которым мерцало свечение рогов. Вдруг все твари, стоящие вдоль стен, одновременно заговорили рычаще-свистящим шёпотом.

— Я не вернусь в тюрьму, — хор голосов звучал ужасающе синхронно. — Уходи, охотник, и я не трону тебя.

— Если сдашься добровольно, то тебе уменьшат срок. Если же окажешь сопротивление, то, — Яржира покачал оружием. — Живым или мёртвым. Выбор за тобой.

Хоршссер поводило головой из стороны в сторону, словно гремучая змея. Видимо, оно размышляло. Затем остановилось, и резкий свистящий шелест заложил уши друзей, а вторил ему рёв голосов.

— Умри!

— Твой выбор, — крикнул Яржира и выстрелил.

Хоршссер взревело, окружающие твари вторили рёвом, а одна из ротовых рук, метко отстреленная иноземцем, крутанулась в воздухе и упала на камень пещеры. Твари сорвались со своих мест, друзья открыли огонь, а Яржира рванул вперёд, стреляя на ходу, но Хоршссер оказалось весьма проворным и, крутанувшись, ударило иноземца хвостом в грудь, отбросив его через треть пещеры и пробив его телом стену какого-то строения.

Джон побежал за иноземцем, прикрываемый Биллом и стреляя в подступающих тварей.

— Вы все здесь умрёте! — рычал хор голосов.

Джон влетел в хлипкий домик и обнаружил сломанные стеллажи, посреди которых лежало тело иноземца. Из упавших и сломанных ящиков высыпались динамитные шашки.

— Дева Мария! Да это же баба! — удивился Билл.

Джон лишь пожал плечами, глядя на открывшееся под слетевшей маской лицо. Несмотря на розовый цвет кожи и короткую стрижку зелёных волос, лицо было явно женским.

План, безумный, но единственный, который пришёл ему в голову моментально.

— Держись! — крикнул Джон другу.

Схватив кучу динамитных шашек, Джон выскочил наружу и помчался к Хоршссер, крича на ходу какую-то нелепицу про то, что он убил охотника и теперь существу никто не угрожает. Он очень сильно надеялся, что Билл сможет продержаться ещё немного, что он сам сможет добежать и что Хоршссер поймёт его и хотя бы на мгновение остановится.

— Ты помог мне? — раздался хор голосов.

Существо остановилось на середине пещеры, приподняв голову и посмотрев на Джона, а все твари застыли на месте. Пасть существа призывно открывалась в очередном вопросе, когда Джон добежал достаточно близко для броска. Резкий взмах, и его рука отправляет в короткий полёт связку динамитных шашек. Время снова потекло медленнее. Джон молился всем богам, Деве Марии и госпоже Удаче, лишь бы не промахнуться, поднимая огромный револьвер, который он забрал у Яржира. Связка ударилась об одну из ротовых рук и залетела точно в пасть, когда Джон нажал на спусковой крючок. Мощный импульс отдался сильной болью в локтях и плечах, подбросив оружие к потолку, но пуля попала точно в динамит, вызвав взрыв.

«Как же мне повезло», — подумал Джон, влетая спиной вперёд в то же здание, из которого он только что выбегал. Пролетев мимо Билла, он врезался в и так сломанные стеллажи, окончательно их порушив, и упал на пол.

— Получилось? — спросил Билл, вытирая лицо от разлетевшейся по всей пещере слизи.

— Кха-кха, — ответил Джон.

— Надо выбираться! — заволновался Билл, поднимая друга.

От тела Хоршссер остался только хвост с частью тела и рога, один из которых, прилетевший вместе с Джоном, схватил Билл. Все твари, видимо связанные с существом, упали бездыханными, а пещеру начало сильно трясти. Видимо, сильный взрыв нарушил что-то.

Друзья подхватили тело Яржира, на удивление лёгкое для её комплекции, и потащили её на выход. Джон уже думал, что они не успеют выбраться, ведь камни и пыль сыпались всё сильнее, а туннели уже неслабо трясло, когда они вывалились наружу и покатились по земле. Вход в шахту позади них стало засыпать, а потом и вовсе часть склона просела и ушла под землю.

— Коты из Килкенни, — лёжа на спине и пытаясь отдышаться, произнёс Билл. — Сосунки… По сравнению с нами.

— Согласен, — выдохнул Джон и поправил шляпу. — Но мне нужно мно-о-ого виски.

На горизонте алел самый прекрасный рассвет в их жизни.

***

После той ночи дела у друзей пошли в гору. Яржира подарила им по револьверу, послабее чем её, но и более удобные для людей. Они нашли коней и всё же доставили свой груз. Индейцы, каким-то образом узнавшие о друзьях, сами связались с ними, поблагодарили за освобождение от демонов и сделали их своими побратимами. А дружба с индейцами позволила Джону наладить отношения между федералами и племенами в этом регионе и закопать топор войны. Не сразу, но тем не менее. Со временем друзья стали совладельцами нескольких магазинов и предприятий, став весьма обеспеченными людьми.

Но даже спустя годы Джон помнил обещание Яржира вернуться, чтобы показать ему настоящую охоту. Как бы он не хотел это признавать, но он понимал, что она навсегда засела в его сердце. Билл долгое время подшучивал над другом по этому поводу.

Прошло уже три года, как Джон похоронил Билла. Но он знал, что она скоро вернётся. Он чувствовал это.

Тёплым осенним вечером Джон сидел в кресле на веранде своего дома с кружкой горячего чая в руках, когда услышал звук, который он не слышал уже долгие годы. Это был гул. Тихий, но пробирающий до самого нутра и отдающий лёгкой вибрацией в зубах.

Джон улыбнулся, поправил шляпу и кобуры с подаренными друзьям иноземными револьверами. Он готов к новому приключению.