Биографии и Мемуары
Дочь самурая. Воспоминания
Эцу Инагаки Сугимото (1873–1950) прожила долгую жизнь. На ее глазах уходила в прошлое старая, феодальная Япония — мир бесконечных междоусобных войн, туманов и поэзии.
В эти минуты мне всегда казалось, что я нахожусь в храме.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава I. Зимы в ЭтигоЭцу Инагаки СугимотоДочь самураяВоспоминанияwww.symposium.suСанкт-Петербург2025A Daughter of the SamuraibyEtsu Inagaki SugimotoПеревод с английскогоДарьи Логиновойпод общей редакциейАндрея ЛогиноваПредисловиеАндрея ЛогиноваХудожественное оформлениеИнессы Давидович© А. Логинов, предисловие, 2024© Издательство «Симпозиум», оформление, 2024* * *Сокрытое в сердцеПеред читателем своеобразная восточная сага. Трогательное повествование от первого лица о жизненном пути автора — иначе говоря, рассказ про личную судьбу на фоне исторических перипетий родной страны и, в целом, мировых событий.Бесхитростно-открытое, даже простоватое повествование непрофессиональной писательницы подкупает своей доверительностью и шероховатой аутентичностью, которая, возможно, является одной из двух главных ценностей этого произведения. Сдержанный, лаконичный до скупости тон как нельзя лучше перед…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0