Обложка книги Розы тени
Альтернативная история

Розы тени

0.00 оценок 0 отзывов0+

Первую альтернативную историю по Шекспиру написал, разумеется, Пушкин – на то и наше все. А поэма Шекспира «Лукреция», которую Пушкин избрал поприщем для своих упражнений, была написана на сюжет, изложенный Титом Ливием, прозванным «отцом альтернативной истории».

Она наложила на Мак Бетада проклятье – вовек не иметь потомства.

О книге

Первую альтернативную историю по Шекспиру написал, разумеется, Пушкин – на то и наше все. А поэма Шекспира «Лукреция», которую Пушкин избрал поприщем для своих упражнений, была написана на сюжет, изложенный Титом Ливием, прозванным «отцом альтернативной истории». Объяснить, что кроется за этой попыткой включить содержание произведений Шекспира в общий исторический и литературный контекст, полагаю, излишне. Могу лишь добавить, что выдумано здесь гораздо меньше, а из первоисточника взято гораздо больше, чем может показаться. Примечания автора: Здесь выкладывается новая редакция книги, а не та, что публиковалась в "Шико" и "Снежном коме". Некоторые тексты убраны, некоторые добавлены. В дополнительных материалах: иллюстрация к новелле "Тигры Вероны" на обложке антологии "Герои. Другая реальность". Иллюстрация Оксаны Романовой к новелле "Белая дама сонетов" в антологии "Шекспирименты"

Читать фрагмент

Читать ещё

Глава 1Розы тениRoses of shadow…Sonnet 67**Розы тени… Сонет 67 (англ.)ТОРЖЕСТВУЮЩАЯ ЛУКРЕЦИЯПеречитывая «Лукрецию», довольно слабую поэму Шекспира, я подумал: что, если б Лукреции пришла в голову мысль дать пощечину Тарквинию? Быть может, это охладило б его предприимчивость, и он со стыдом принужден был отступить? Лукреция б не зарезалась, Публикола не взбесился бы, Брут не изгнал бы царей, и мир и история мира были бы не те.А. С. ПушкинГрань первая: КЛОТОНикто не ожидал, что уличные бои в Риме продлятся долго. В прошлый раз, когда свергли старого Сервия Туллия, все кончилось быстро. Зять царя, Луций Тарквиний, сбросил старика со ступеней сената, а дочь царя, Туллия, завершила работу мужа, переехав родителя колесницей. Народ немного пошумел и разошелся.В этот раз, когда тело Секста Тарквиния проволокли за колесницей и сбросили с Тарпейской скалы, кое-кто ожидал, что будет так же. Тем бо…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.