Конечная станция — Эдем

Глава 1. ПрибытиеПоезд задержали, и когда проводник объявил: «Вестерхайм», уже почти стемнело. Только магазинчик на станции светился розовым, и полосатый знак автобусной остановки мигал всё реже, показывая, что автобус только что отошёл.Народ медленно разбредался. Я тоже взял свою сумку и двинулся вслед за группой явно приезжих — две женщины с яркой губной помадой резко жестикулировали, а их спутник, низенький толстячок, заглядывал в планшет и успокоительно лепетал: «Медамен, силенс. Хотель, на? Посада... рапроше...».Толстяк тяжело вздохнул и обернулся. Я напрягся.— Вы не знаете, где тут отель? — спросил он на довольно чистом транслингве.— К сожалению, нет. Подозреваю, что с обратной стороны комплекса есть зал ожидания. Может быть, там...Понурившись и не дослушав, он быстро-быстро закивал мне плешкой и припустил вперёд под чаячий окрик сопровождающих его дам. Несчастный, затурканный чел…