Афоризмы
Малые святости
Итальянский литератор Франко Арминио живет в маленьком городке Бизачча, расположенном в гористой местности в полусотне километров к востоку от Неаполя.
Свято, что, когда умирает муравей, вселенная немедленно узнаёт об этом.
Читать фрагмент
Читать ещёФранко АрминиоМалые святостиFranco ArminioSacro minoreПеревод с итальянского и вступление Геннадия Киселёва© 2023 Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2 024* * *Франко Арминио:следуя к чувствам кратчайшим путемПредваряя выход телепередачи «Библиотека чувств» на Rai3, ее новый ведущий Франко Арминио заметил: «Считается, что слова, слетевшие с телеэкрана, быстро улетучиваются. Но если их правильно подобрать, они будут еще долго звенеть в воздухе». В подтверждение сказанного ведущий читает в эфире свои стихи из книги «Малые святости». Бережно подобранные в ней слова не только долго звенят в ушах телезрителей, но и оседают в сознании читателей. Скупые, в три-четыре строки, микростихотворения в прозе сжимаются до афоризма, «следуя к чувствам кратчайшим путем». Сто пятьдесят стихотворных изречений вторят друг другу одинаковым зачином, ритуальной формулой «свят, свят…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0